MaXi
Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.


Video transcript
The Ugly Feast
To celebrate the lunar solstice in two days, Petunia is hosting the entire neighbourhood. She wants the celebration to be even more memorable than Blanche´s big party last year. Since the party is days away, Pierre wants to spend some time alone with Petunia. But she wants nothing to do with it; perfection takes time! Meanwhile, at the market, Mara notices that ripe vegetables are being thrown away just because they don´t meet beauty standards.
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi.
Générique d’ouverture
Titre :
MaXi
Un banquet très laid
C'est le matin. Dans leur chambre les jumeaux dorment encore, chacun dans son lit. Un vacarme les réveille en sursaut. C'est leur mère PÉTUNIA qui rage dans la cuisine en faisant éclater les casseroles. Les jumeaux unifiés entrent dans la cuisine. OLIVIER est déjà à table devant un bol de céréales.
PÉTUNIA
Grrrr!
Où a bien pu se cacher
ce satané...?
(Rageant)
Grrr...
MARA
Olivier, qu'est-ce qui
se passe ici?!
PÉTUNIA
(Sortant un vase)
Ha! Je te tiens!
XILO
Beurk! C'est quoi ça, maman?
PÉTUNIA
Mon plus beau vase!
Demain, c'est le grand jour!
C'est à notre tour de recevoir
le voisinage pour fêter
le solstice lunaire.
OLIVIER
C'est quoi,
la varice de mère?
Les jumeaux pouffent de rire.
PÉTUNIA
Le solstice lunaire,
c'est le soir où
les trois lunes de Vakarma
apparaissent dans le ciel pour
la plus longue durée de l'année.
Pour marquer cet événement,
tous les ans, quelqu'un organise
un repas pour tous les voisins,
et cette année, c'est...
moi!
PÉTUNIA est tellement enthousiaste que tous les aimants collés au calendrier du réfrigérateur tombent.
PÉTUNIA
Je veux que ma réception
soit impeccable!
OLIVIER
Ah! Ça tombe tout le temps!
OLIVIER ramasse les aimants et les place sans trop se demander où ils vont.
PÉTUNIA
L'an dernier, c'était Blanche
qui recevait.
Elle a mis toute une journée
à préparer son «inouï méchoui»
et je compte bien
la faire verdir de jalousie
en m'y prenant une journée
plus tôt qu'elle!
MARA
Cette compétition
ne s'arrêtera donc jamais?
PIERRE entre dans la cuisine en trébuchant sur une casserole au milieu du passage.
PIERRE
Bonjour.
Mais qu'est-ce que
ça fait là, ça?
PÉTUNIA
Désolée, chéri,
je prends de l'avance
dans les préparatifs
du solstice lunaire de demain.
Tu te souviens que c'est nous
qui recevons, n'est-ce pas?
PIERRE
Oui, mais Pétu,
la fête n'est que
dans trois jours!
PÉTUNIA
Mais non, c'est demain!
PIERRE
As-tu vérifié
sur le calendrier ?
PÉTUNIA
Mais bien sûr que oui!
Pour qui me prends... Ah bon.
PÉTUNIA regarde sur le calendrier et s'aperçoit que l'aimant en forme de lune est placé ailleurs.
PÉTUNIA
Ah bon, j'ai dû mal regarder.
C'est dans trois jours
finalement.
Quelle idée, une fête qui
change de date chaque année!
PIERRE
Tu vois? Tu pourras
prendre le temps
de te détendre aujourd'hui.
PÉTUNIA
C'est hors de question!
On n'a jamais
trop de temps pour
atteindre la perfection!
XILO
Bon bien nous, on y va!
PIERRE
MaXi?
Est-ce que vous pourriez
vous arrêter au marché
pour acheter du jus
de sève de sapin?
Olivier l'a encore fini.
OLIVIER
(Souriant avec les dents toutes vertes)
Moi? Non.
MARA
Bien sûr, à plus tard!
À l'épicerie, les jumeaux choisissent le jus de sève de sapin.
XILO
Beurk!
«Avec pulpe d'épines.»
Bouh! On pourrait pas en prendre
sans pulpe pour une fois?
MARA
Non, c'est dans les pulpes d'épines
qu'on trouve les meilleures vitamines!
Et c'est bien plus naturel
comme ça!
«100% sève de sapin,
sans aucun ajout
ni aucune manipulation,
directement du sapin
à votre verre!»
Et en plus, ils viennent
de la ferme juste à côté
de l'élevage d'autruches
à quatre pattes de Tuba!
XILO
OK, maman.
(Croisant GUSTAVE le robot serveur dans une allée)
Hé, mais c'est Gustave!
MARA
Tiens. Bonjour, Gustave!
GUSTAVE LE ROBOT-SERVEUR
Oh, bonjour, MaXi!
XILO
C'est ta journée de congé
au Lunatic?
GUSTAVE LE ROBOT-SERVEUR
Oui, j'en profite pour faire
le plein du frigo!
XILO
C'est un petit plein, ça.
GUSTAVE LE ROBOT-SERVEUR
Oui, c'est tout ce que je peux
me permettre cette semaine.
Mais ne vous en faites pas,
depuis votre spectacle,
les affaires vont mieux.
MARA se sépare de XILO et va voir dans la cour où des légumes et des fruits moches sont mis à part.
XILO
Cool! Ha!
Et avec toutes
nos nouvelles compositions,
on pourra faire un autre
spectacle bientôt si tu veux!
GUSTAVE LE ROBOT-SERVEUR
Bonne idée,
c'est tellement gentil!
Vous avez fait un malheur
la dernière fois!
XILO
Je sais, c'était énorme
comme soirée!
Tu te rappelles quand j'ai fait
mon super solo?
(Chantant son solo)
C'était malade!
COMMIS D'ÉPICERIE
Hé, mais qu'est-ce que
vous faites là?
MARA
Je... je... je...
regarde vos légumes.
COMMIS D'ÉPICERIE
Vous n'avez pas le droit
d'y toucher.
MARA
Euh... pourquoi?
COMMIS D'ÉPICERIE
Parce que c'est la règle.
Ces légumes-là ne répondent pas
aux standards du marché,
ils sont moches, difformes.
Nous n'avons pas l'autorisation
de les vendre, les clients
ne sont même pas
censés les voir.
MARA
Moches? Mais vous allez
faire quoi avec?
COMMIS D'ÉPICERIE
Bien, les mettre à la poubelle.
MARA
C'est du vrai gaspillage!
Ces légumes sont aussi bons
que tous les autres!
À la maison, PÉTUNIA range sans précaution et PIERRE fait du ménage pendant qu'un feuilleton joue à la télévision.
PERSONNAGE DE FEUILLETON
Mon père m'a refusé
un prêt hypothécaire
pour que Diego et moi
puissions...
PÉTUNIA
(Poussant la porte d'une armoire)
Tu vas te fermer, oui?
Placard de malheur!
Ah!!!
Les casseroles tombent de l'armoire.
À l'épicerie, MARA est en colère.
XILO
(Rejoignant MARA)
Qu'est-ce qui se passe, Mara?
MARA
Regarde, Xilo!
Ces légumes-là vont être jetés
juste parce qu'ils
ne correspondent pas
aux standards du marché!
Parce qu'ils sont laids!
XILO
Ouais, on comprend pourquoi!
Heureusement que les parents
n'ont pas fait la même chose
avec toi!
MARA
Ne me dis pas
que tu es d'accord?
De délicieux légumes frais!
XILO
Mara, tu sauras que des études
très... très scientifiques
prouvent que les repas moins
beaux sont toujours moins bons!
Et puis pourquoi perdre ton temps
à sauver des légumes
qui sont moches?
Personne n'en voudra,
ils vont moisir et empester-
MARA plante la carotte moche dans la bouche de XILO.
XILO
(Forcé de mâcher)
Hum... Hum! Hum...
T'as raison, on dirait...
que ça goûte la... la carotte!
En plus, elle est super bonne!
MARA
Tu vois?
Le commis d'épicerie s'apprête à jeter les légumes moches.
XILO
Attendez!
Donnez-nous votre caisse.
On va les recycler,
vos légumes!
MARA
Oui, et selon la loi
de Vakarma, il est interdit
d'interdire le recyclage!
COMMIS D'ÉPICERIE
Bon, d'accord.
Mais ne le dites à personne,
sinon je vais perdre ma place.
MARA
Promis.
À la maison, PÉTUNIA continue de s'occuper de l'organisation de sa soirée. À la télé, une musique romantique joue pour accompagner une scène du feuilleton.
PIERRE
Tu ne trouves pas
que ça fait très longtemps
que nous avons fait ça,
nous aussi, Pétu?
PÉTUNIA
Hum? Je n'ai pas le temps
pour ces futilités!
J'ai une grande fête
à préparer.
Ce serait bien si tu pouvais
me donner un petit coup de main.
PIERRE
Huuumm...?
PÉTUNIA
Pierre, n'insiste pas.
Les jumeaux portent la lourde caisse de légumes moches difficilement.
XILO
Ouais bien, c'est bien beau
de jouer les héros
et sauver tous ces laiderons
d'un cruel abandon,
mais qu'est-ce qu'on va faire
de notre cargaison?
MARA
Ha! Ha! Tu te prends
pour Plato, à parler en rimes?
XILO
Non, mais sérieusement!
MARA
Euh... Je pensais que toi,
t'avais une idée.
XILO
Moi?! Mais, attends,
c'était ton idée!
MARA
Oh! Je sais!
On amène tout ça à maman!
Elle pourra s'en servir pour
préparer le solstice lunaire!
XILO
Bonne idée!
Ouais, sauf que la maison,
c'est loin.
MARA
Arrête de te plaindre,
on dirait Olivier!
PÉTUNIA s'objecte à la pause câlin.
PÉTUNIA
Non, Pierre,
je ne céderai pas!
Je suis loin d'être aussi
en forme que je l'étais,
et après toutes ces années...
je ne sais même plus
si je me souviens comment faire.
PIERRE
Pétu...
C'est comme le «Véléopard»,
ça ne s'oublie pas.
PÉTUNIA
Pierre, fais-toi une raison, enfin!
Nous ne sommes plus
des adolescents!
PIERRE
Serais-tu en train de dire
que nous sommes trop vieux?
Les jumeaux arrivent avec les légumes moches.
PÉTUNIA
(Chuchotant)
Tu vois bien, on se serait
fait déranger de toute fa...
(Regardant les légumes)
Ah! Mais qu'est-ce que c'est
que cette horreur?!
Ne parle pas comme ça
de ton fils. Ha! Ha!
Non, mais regarde tout ça!
Ouais, on t'a ramené tout ça
avant qu'ils ne se fassent jeter.
T'auras de quoi cuisiner
pour la grande fête!
PÉTUNIA
Mais sortez ces atrocités
de ma cuisine!
Avez-vous écouté
ce que j'ai dit ce matin?
Je veux offrir à nos voisins
un repas impeccable,
pas abominable!
MARA
Mais maman,
réfléchis un peu.
PÉTUNIA
C'est à moi
que tu dis de réfléchir!
Vous n'étiez pas à la fête
chez Blanche, l'an dernier,
vous ne savez pas
de quoi vous parlez.
C'était grandiose!
Allez, ouste!
MARA
Oh, mais c'est ridicule.
XILO
Ouais.
On devrait aller jeter
tout ça.
On trouvera jamais assez
de gens pour tout manger.
À moins d'ouvrir un restau...
MARA
Bonne idée, frérot!
Les jumeaux poussent la caisse de légumes jusqu'au Lunatic.
GUSTAVE LE ROBOT-SERVEUR est dans la cuisine du Lunatic devant le téléviseur où PAT TÉLÉ-PATTES fait une chronique.
PAT TÉLÉ-PATTES
C'était «Une catastrophe
dans le potager», le dernier hit
du groupe de l'heure,
les Bulbes Vivaces.
On se rappelle qu'ils sont
présentement en tournée mondiale
XILO
Salut, Gustave!
Livraison spéciale!
GUSTAVE LE ROBOT-SERVEUR
MaXi! Que faites-vous ici?
MARA
On t'aide à faire un gros plein!
GUSTAVE LE ROBOT-SERVEUR
Mais de quoi parlez-vous?
Oh! Oh! Oh! Mais quelle
splendide surprise!
PÉTUNIA fouille ses livres de recettes pour trouver la recette qu'elle fera.
PÉTUNIA
Un bouilli de pommes de ciel?
Non, ça coûterait une fortune
et on doit faire tremper
les pommes une semaine.
Que dirais-tu d'un ragoût
d'endives du lagon vert, hein?
Ah non, c'est vrai,
Blanche a horreur de ça.
Mais alors ce pourrait être...
Oh, je sais!
Un rôti fleur de poivre!
Non...
Ce n'est certainement pas ce qui
surpasserait son inouï méchoui.
Je sais!
Des pâtes au pesto-presto!
Non, il ne faudrait surtout pas
qu'elle pense que j'ai manqué
de temps!
PIERRE
Ma chérie, la fête
est dans trois jours.
Trois jours!!!
S'il y a une chose qui ne
manque pas, c'est bien le temps.
Allez...
MaXi ne reviendront pas
de sitôt, Jack et Olivier
sont partis se balader...
On devrait en profiter.
PÉTUNIA
Bon, d'accord, tu as gagné.
Mais vite fait alors, hein?
Dans la cour du jardin, JACK «le» licorne et OLIVIER épient les parents par la porte du jardin.
OLIVIER
Les deux espions entraient
en territoire ennemi.
Un bruit, un son,
et ils seraient découverts.
Ligotés, torturés,
peut-être même pire,
forcés de manger des lég...
VOIX DE PÉTUNIA
Pierre! Pas comme ça...
JACK «LE» LICORNE
Chut... Ennemi droit devant!
Mode furtif enclenché!
PIERRE
(Rigolant)
Mais va plus vite.
On dirait que tu as peur
de me faire mal!
PIERRE et PÉTUNIA sont debout dans le salon et font un combat de karaté.
PÉTUNIA
Ha! Si tu crois que tu as une
leçon de vitesse à me donner!
PIERRE
(Riant)
Ha! Ha! Ha!
Pétunia, tu es plus raide
qu'un vieux pantin!
PÉTUNIA
Oh! Pierre!
Tu vas voir si je suis raide!
PÉTUNIA et PIERRE s'amusent comme des fous.
Au Lunatic, GUSTAVE le robot serveur est encore sous le choc.
GUSTAVE LE ROBOT-SERVEUR
Incroyable!
J'ai maintenant de la nourriture
pour une armée!
Tous mes repas sont prêts
pour mon menu de demain,
et même après-demain!
À la télé PAT TÉLÉ-PATTES termine son bulletin de nouvelles.
PAT TÉLÉ-PATTES
Et comme chacun le sait,
le solstice lunaire
est un événement
à ne pas manquer!
On vous rappelle donc
d'être aux aguets ce soir,
dès 20 h, pour les plus
longues lunes de l'année!
Bonnes festivités à tous!
MARA
Quoi?!
XILO
Ce soir?!
MARA ET XILO
Les parents se sont trompés de jour!
À la maison, quelqu'un sonne à la porte. PÉTUNIA et PIERRE vont ouvrir. Derrière la porte, BLANCHE est en tête d'un groupe d'invités qui sont déjà arrivés.
TOUS
Joyeux solstice lunaire!
BLANCHE
J'espère que votre réception
sera aussi belle que la mienne
l'an dernier!
PÉTUNIA
Solstice... lunaire...
aujourd'hui?
PIERRE
Euh... c'est...
c'est que... mais...
Euh...
MARA
Par ici, les invités!
Pour fêter la réouverture
du Lunatic,
maman a gentiment décidé
d'y organiser sa réception!
XILO
Et Gustave est donc prêt
à vous accueillir
pour la fête de ce soir!
MARA
Cette année, vous n'aurez
peut-être pas la chance
de déguster un inouï méchoui,
mais vous êtes invités à un...
un banquet!
XILO
Très laid!
BLANCHE
Oh! Hi! Hi! Hi!
Vous entendez?
Un banquet très laid!
J'ai hâte de voir ça!
PÉTUNIA
Oh non...
Toute la ville se retrouve au Lunatic pour le banquet très laid.
MARA
Faites comme chez vous!
TUBA prend une carotte à deux racines.
TUBA
Pouah! Mais...
mais qu'est-ce que c'est?
BLANCHE
Qu'est-ce que c'est?
XILO
C'est juste une question
de perception, Tuba!
Allez, goûte!
TUBA
Hum. Hum...
C'est vrai que c'est délicieux.
BLANCHE
Ah oui, délicieux.
CATH
Hum, c'est trop bon!
PÉTUNIA
Ces bouchées-ci sont...
(Goûtant)
Hum! Parfaites!
TUBA
Un régal. Ré-gal!
BLANCHE
Un ré-gal, oui, tout à fait!
Générique de fermeture
Plus tard, BLANCHE mange encore.
BLANCHE
Ça ne bat pas
mon inouï méchoui,
mais... hum...
c'est tout de même acceptable.
(Dévorant les bouchées)
Hum... Hum... Hum...
Episodes of MaXi
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age