Universe image MaXi Universe image MaXi

MaXi

Part-time Siamese twins Mara and Xilo live on Vakarma, a planet whose flora and fauna are like no other in the universe. In this place where nature and music are in perfect harmony, Mara and Xilo get caught up in a whirlwind of exhilarating adventures.

Share

Video transcript

Only One Winner

According to MaXi´s parents, today is a very big day! When the twins were born, Vakarma told Pierre and Petunia that they were unique and she had given them special powers. But they could only access these powers once they turned 14, on a very specific day.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Cette série animée se déroule sur la planète musicale Vakarma, dans la ville de Pianoville. On y trouve Mara et Xilo, des siamois à temps partiel qui peuvent se séparer physiquement l’un de l’autre sur une courte période. Lorsqu’ils ne forment qu’un, ils portent le nom de MaXi.


Générique d’ouverture


Titre :
MaXi Un seul vainqueur


Les jumeaux MaXi arrivent dans le salon, le matin. Ils y trouvent PIERRE et PÉTUNIA, leurs parents, assis sur le divan et affichant un air plutôt triste.


XILO

Salut, la maison!


PIERRE

Enfin, vous voilà debout!


XILO

(Bâillant)

Bien quoi? Il se passe

quelque chose de grave?

Qu'est-ce que j'ai encore fait?


PÉTUNIA

Venez vous asseoir.


PIERRE

Les enfants! Ahem!

Le jour de votre naissance,

quelque chose de très spécial

s'est produit.


XILO

Évidemment!

Super-Xilo a vu le jour!


PÉTUNIA

Oui... non!

Vakarma nous a parlé.


MARA

Ça se peut pas.

Vakarma ne communique jamais

directement avec personne!


PIERRE

Ce jour-là, oui.

Elle nous a annoncé que vous

étiez des enfants particuliers

et qu'elle vous avait choisis

pour accomplir de grandes choses

sur la planète.


XILO

«Un enfant particulier.»

C'est en effet un terme

qui représente très bien Mara.


MARA

Si par «de grandes choses»,

elle voulait dire bougonner

à longueur de journée

et toujours vouloir avoir

le dernier mot,

c'est sûr que

Xilo est bien parti!


XILO

Quoi?

Et toi, avec ta manie

de toujours te mêler

des affaires des autres!


PIERRE

Xilo, Mara, s'il vous plaît.

Vakarma nous a dit

que l'année de vos 14 ans,

le jour de la demi-éclipse

de la deuxième lune,

vos destinées changeraient

à tout jamais.


XILO

Ouh! Ha! Ha!


PÉTUNIA

On s'est peut-être trompés

de demi-éclipse, chéri.


PIERRE

Ce grand jour,

c'est aujourd'hui.

Plato vous attend

pour vous expliquer

comment vous deviendrez...

de véritables héros.


MARA

(Riant)

Xilo a tellement pas

une tête de héros!


MARA imagine XILO en costume de superhéros et XILO imagine MARA en costume de superhéros.


XILO

Et vous imaginez Mara

dans un costume d'héroïne? Ha!


PÉTUNIA

Ils ne sont pas prêts.


PIERRE

Allons-y, Plato nous attend.


PIERRE, PÉTUNIA et les jumeaux se rendent sur l'île de PLATO, l'arbre philosophe et vieux sage de Vakarma, dans le parc.


PLATO L'ARBRE

Ah, enfin!

J'attends cette journée

depuis plus de 14 ans.

Aujourd'hui est un jour

des plus indicibles.

Vous participerez à une série

d'épreuves impossibles.

Il n'y aura qu'un seul vainqueur

et non pas deux.

Mais de grands pouvoirs

seront en jeu.


XILO

Ça veut dire que

c'est sérieux, tout ça?


MARA

De grands pouvoirs?

Un seul vainqueur?


PLATO L'ARBRE

Rien n'est plus vrai que

ce que je vous annonce là.

De ces pouvoirs, dépend la vie

de tout Vakarma.

Les épreuves vous attendent

dans le monde

de celui qui dort.

Pour cette seule fois,

vous irez dans votre propre corps.


MARA

Le monde de celui qui dort...

C'est le Monde des Rêves, ça!


XILO

S'il y a juste un vainqueur,

qu'est-ce qui arrive

à celui qui perd?


PLATO L'ARBRE

La réponse à cette question

m'échappe.

C'est l'heure, j'entends

votre destin qui frappe.


XILO

Bon bien, ça doit pas être

bien grave de toute façon!

(Imitant PLATO)

Alors, soeurette,

prête pour la défaite?


MARA

J'espère pour toi qu'y a pas

d'épreuve écologique!


PAT TÉLÉ-PATTES, l'animateur cameraman de télévision, a tout entendu, depuis sa cachette dans un buisson.


PAT TÉLÉ-PATTES

Hum...

Des épreuves impossibles.

C'est intéressant, tout ça!


La nuit venue, les jumeaux sont prêts pour le défi.


PÉTUNIA

Mes chéris, c'est l'heure!


AXEL l'éléphant et JANIS la pieuvre, les animaux totems de XILO et MARA, apparaissent.


AXEL L'ÉLÉPHANT

Coucou!

C'est nous!


JANIS LA PIEUVRE

Vakarma nous a dit

d'être à l'heure,

alors on est à l'heure!


PAT TÉLÉ-PATTES fait irruption par la porte de la cuisine.


PAT TÉLÉ-PATTES

Mesdames, messieurs,

me voici, Pat Télé-Pattes,

en direct de la maison

des participants,

qui s'apprêtent

à quitter Vakarma

pour vivre la journée

la plus importante de leur vie.

Ils vont affronter

des épreuves impossibles

qui, on le rappelle, consistent

en de dangereux défis

au coeur du Monde des Rêves.

Plusieurs épreuves,

un seul vainqueur.

Qui sera acclamé en héros?

Bonsoir, MaXi!

Alors, nerveux?


XILO

Euh... bien...


PAT TÉLÉ-PATTES

J'imagine que oui,

puisque toute la planète

sera rivée au petit écran

pour assister à cet exploit.

Un dernier mot avant le départ?


MARA

Eh bien...


PAT TÉLÉ-PATTES

Excellent!

On se voit de l'autre côté!


PAT TÉLÉ-PATTES disparaît.


JANIS et AXEL nouent des cordes comme des bracelets aux poignets de XILO et MARA.


JANIS LA PIEUVRE

Ces cordes nous permettront

de vous faire voyager

à travers les mondes.

Elles disparaîtront

dès la fin des épreuves.


MARA

Ça va faire bizarre d'aller

dans le Monde des Rêves

dans mon propre corps.

Et comment on va faire

si les épreuves

durent plus d'une heure?


JANIS LA PIEUVRE

Oh, rassurez-vous,

dans le Monde des Rêves,

vous pourrez rester séparés

aussi longtemps

que vous le souhaiterez.


PÉTUNIA

Pierre, on ne devrait pas

les laisser partir,

il a dit que les épreuves

seraient dangereuses.


PIERRE

Allez, Pétu,

Vakarma ne les enverrait

jamais à l'abattoir, ça ne sera

qu'une compétition amicale.


JANIS LA PIEUVRE

OK! Tout le monde est prêt?


MARA

Euh...

Autant qu'on puisse l'être.


AXEL L'ÉLÉPHANT

Adios!


Les jumeaux sont immédiatement transportés dans le monde des rêves. Aussitôt arrivés, ils sont séparés. Les jumeaux sont sur une ligne de départ. AXEL et JANIS sont présents ainsi que PAT TÉLÉ-PATTES.


AXEL L'ÉLÉPHANT

La première épreuve,

c'est une course

à travers les champs écarlates.


JANIS LA PIEUVRE

Le premier à franchir

les 50 mètres sera le gagnant!


XILO

Cinquante mètres?

Et vous appelez ça une épreuve?


PAT TÉLÉ-PATTES

Voilà que Xilo semble mû

d'un puissant souffle

de confiance!


MARA

T'es peut-être meilleur que

tout le monde sur un «mantaskate»,

mais je t'ai toujours battu

à la course!


PAT TÉLÉ-PATTES

Impossible de prédire

qui sera le vainqueur!


JANIS LA PIEUVRE

À vos marques...


AXEL L'ÉLÉPHANT

(Très fort)

Partez!


MARA part avec une longueur d'avance.


Pendant ce temps, PIERRE et PÉTUNIA sont assis dans le salon et regardent les épreuves à la télévision. JACK «le» licorne arrive dans la porte ouverte de son box. Sur le sol du salon, des fanions, des portes-voix, des friandises et autres accessoires sont étalés pour aider les parents à encourager les jumeaux pendant leurs épreuves.


JACK «LE» LICORNE

Salut, tout le monde!


PÉTUNIA

Chut!


OLIVIER le petit frère sort de derrière le divan.


OLIVIER

Mais qu'est-ce

qui se passe ici?

C'est quoi toutes ces choses?


PÉTUNIA

Chut!

Ah! Non, Mara!


À la télévision, la course est diffusée en direct. MARA passe près d'une plante qui l'agrippe et qui la retient dans sa course.


MARA

Ah!


PÉTUNIA

Allez, Xilo!


PIERRE

Quoi?

Qu'est-ce qui lui arrive?

Ne te laisse pas abattre,

c'est toi la championne!


XILO s'arrête un moment pour rire de MARA.


OLIVIER

Mara et Xilo sont à la télé?

Ils font une course?


PÉTUNIA

On va tout t'expliquer, Oli,

mais après l'épreuve!


JACK «LE» LICORNE

Comment vous choisissez

qui encourager?


PÉTUNIA

Euh... bien, c'est comme dans

tous les événements sportifs,

il faut toujours être

du côté du meilleur!


XILO

Ha! Ha! Ha! Des plantes

dépendantes affectives!

J'en avais jamais vu

en vrai.


XILO aussi se fait capturer par une plante. Les jumeaux sont immobilisés et ramenés à la ligne de départ.


XILO

Ah!


MARA

Super!

On est vraiment très avancés!


XILO

(Reprenant la course)

Moi, plus que toi!


MARA

Hé! Tricheur!


De nouveau, les plantes agrippent les jumeaux et les ramènent à la ligne de départ.


XILO

Oh, qu'est-ce que c'est?


PAT TÉLÉ-PATTES

Il semblerait

que nos rivaux favoris

se trouvent dans une impasse!


Les jumeaux se relèvent et reprennent la course.


AXEL L'ÉLÉPHANT

Allez, Xilo!


PAT TÉLÉ-PATTES

Comment parviendront-ils

à s'en sortir?


JANIS LA PIEUVRE

Tu peux y arriver, Mara!


MARA semble avoir compris comment neutraliser les plantes, tandis que XILO est de nouveau prisonnier.


XILO

Euh... Et là, tu fais quoi,

madame L'amie-Des-Plantes?


MARA

(Caressant la plante qui tient XILO prisonnier)

Les plantes dépendantes affectives

ont besoin d'amour

pour se détendre.


Aussitôt libéré, XILO reprend sa course, pendant que MARA se fait reprendre.


XILO

Ha! Ha! Ha!

Oh!


MARA

Xilo! C'est notre seule façon

de réussir!


XILO

Ouais... c'est bien

parce que tu l'as fait pour moi.


XILO caresse la plante à son tour et libère sa sœur pour qu'ils puissent poursuivre la course ensemble.


La famille voit les jumeaux franchir la ligne d'arrivée au même moment à la télévision.


OLIVIER

Allez!


PÉTUNIA

Ouais!


PIERRE

Ouais! Hé! Hé!

Euh.... Qui a gagné?


Dans le monde des rêves, AXEL et JANIS accueillent XILO et MARA. PAT TÉLÉ-PATTES captent les images de la fin de la course.


AXEL L'ÉLÉPHANT

Bravo, Xilo.

Bravo Mara!


JANIS LA PIEUVRE

Oui, bravo à vous deux!


XILO

Ouais, bien moi, j'aurais

préféré: «Bravo, juste Xilo».


JANIS LA PIEUVRE

Pour la deuxième épreuve,

vous devrez aller

chacun de votre côté.


AXEL L'ÉLÉPHANT

Un dans le gouffre sombre

et l'autre dans le gouffre lumineux.


JANIS LA PIEUVRE

Oui. Et le premier à atteindre

la sortie sera le gagnant!


XILO

Oh! C'est pas juste!

Le gouffre sombre est

beaucoup plus dangereux!


JANIS LA PIEUVRE

C'est à vous de trancher!


XILO et MARA tire à roche-papier-ciseau, version Vakarma. MARA gagne.


MARA

Ah-ha! La météorite brûle

la feuille d'arbre!

À moi le gouffre lumineux!


XILO

«La météorite brûle

la feuille d'arbre!»

Gnagnagna!


AXEL et JANIS rigolent.


PAT TÉLÉ-PATTES

L'excitation est à son comble.

Qu'est-ce qui attend donc

nos presque héros

pour la prochaine épreuve?


MARA

(Criant en entrant dans la grotte lumineuse)

Aïe!


De son côté, XILO pénètre dans la grotte sombre et aussitôt se frappe sur un stalactite invisible et tombe dans une flaque tout aussi invisible.


XILO

Ouch! Qu'est-ce que...

(Criant)

Ah! Mara!

C'est bizarre, je suis mouillé,

mais... je vois de l'eau nulle part!


Dans sa grotte, MARA avance et marche dans une flaque.


MARA

Moi, c'est le contraire;

je vois de l'eau,

mais c'est pas mouillé!


XILO

Tu penses

à ce que je pense?


MARA

Oui!

(Avançant dans le gouffre)

Je vois ton gouffre

et tu vois le mien!

Oh! Attention, devant toi,

une stalagmite géante!


XILO

Et toi, dans quelques pas,

tu vas descendre deux marches!


MARA

Dans un mètre, tu devras faire

un pas sur ta gauche!


XILO

OK!

Baisse-toi pour passer

sous la roche!


À la maison, la famille se réjouit de constater l'entraide entre les jumeaux.


PIERRE, PÉTUNIA ET OLIVIER

Wouhou! Allez!

Ouais!


PÉTUNIA

Ils s'entraident!

Oh, oui! La victoire aux deux!

Plus de gagnants!


Les jumeaux sortent en même temps de leur grotte respective. AXEL et JANIS sont là pour les accueillir.


XILO

(Embrassant sa sœur)

Bien joué, petite soeur!


MARA

Toi aussi, frérot!


PAT TÉLÉ-PATTES

Et encore une fois,

aucun gagnant.

Tout va donc se jouer

dans la troisième épreuve.

Espérons cette fois que

la compétition sera plus féroce.


JANIS LA PIEUVRE

Maintenant, voici

la dernière épreuve.


AXEL L'ÉLÉPHANT

L'épreuve la plus importante!


JANIS LA PIEUVRE

Oui, parce que cette fois,

il ne peut réellement

y avoir qu'un seul vainqueur.


PAT TÉLÉ-PATTES

Un mot de la fin

pour nos téléspectateurs?


XILO

On se voit

à la ligne d'arrivée!


MARA

Ouais. Je t'y attendrai.

Mais dépêche-toi, s'il te plaît.


JANIS LA PIEUVRE

Il faut y aller maintenant.


Les jumeaux arrivent dans un édifice en ruine au centre duquel se trouvent un genre de trône et un sablier immense.


XILO

Ouh!

Pas rassurant tout ça.


MARA

Ne me dis pas que t'as peur.


Sur le trône, une MÉDUSE portant un collier représentant un œil s'adresse aux jumeaux. Ses yeux qui transforment les gens en pierre sont couverts par un capuchon.


MÉDUSE

Bienvenue dans l'arène

des roches.

Pour cette dernière épreuve,

le gagnant sera celui

qui parviendra à rapporter

les deux drapeaux à la sortie.


Deux drapeaux apparaissent sur des rochers de part et d'autre de l'arène.


MÉDUSE

Vous aurez une minute.

Pas une seconde de plus!


XILO

Une minute?


MARA

C'est impossible!


MÉDUSE

Vous avez raison.

Toutes ces statues de pierre

sont des Vakarmiens

qui ont échoué.


La MÉDUSE enlève son capuchon et son regard éblouissant frappe les jumeaux. Tout Vakarma est témoin de la scène. Les amis des jumeaux sont terrorisés devant leurs téléviseurs.


MÉDUSE

Et maintenant que je vous ai

regardés dans les yeux,

vous connaîtrez le même sort

dans précisément 60 secondes.


Le sablier commence à couler. XILO et MARA partent chacun de leur côté pour chercher un drapeau.


MARA

Xilo! On ne peut pas se battre

pour un drapeau!


XILO

Mara!

Un seul vainqueur!


MARA

Qu'est-ce qu'on va faire?


XILO

Un seul vainqueur!


MARA et XILO s'unifient pour rapporter les deux drapeaux.


PAT TÉLÉ-PATTES

Et nos deux amis se lancent

dans une course folle

contre la montre

et contre la pierre!


Les jumeaux MaXi réunis avancent vers la sortie.


Dans son salon, PÉTUNIA panique.


PÉTUNIA

Oh non, oh non!

Vakarma, je t'en supplie,

je ne veux pas que mes enfants

deviennent des bibelots

pour le salon!


JACK «LE» LICORNE

Je veux pas voir ça!


Même PIERRE qui est aveugle se bouche les yeux.


JACK «LE» LICORNE

Pierre, pourquoi

tu caches tes yeux?


Plus les jumeaux avancent, plus leurs corps se transforment en pierre. Il ne reste que quelques grains de sable dans le sablier. Finalement, ils réussissent à traverser la porte en un seul morceau et vivant. À la maison, la famille saute de joie en hurlant.


PAT TÉLÉ-PATTES

Incroyable!

Époustouflant!


MARA et XILO avancent réunis en compagnie de leurs totems AXEL et JANIS qui tiennent chacun un panier.


PAT TÉLÉ-PATTES

Toutes mes félicitations

à vous deux!

Euh... à vous un!


AXEL L'ÉLÉPHANT

Vous avez réussi!

Félicitations!


JANIS LA PIEUVRE

Oui, bravo!

Quelle fierté!


LAMENTIN CÉLESTE portant une couronne et une CYGALE MUSICALE qui semble être sa reine les accueillent aussi.


LAMENTIN CÉLESTE

Ensemble, vous avez vaincu

les épreuves

impossibles de Vakarma.


CYGALE MUSICALE

Pour vous récompenser, Vakarma

vous fait don d'objets spéciaux.


LAMENTIN CÉLESTE

Mara, moi,

Lamantin Céleste,

dieu totem de la météo,

je te fais don du thermomètre

écologique.


MARA

Merci beaucoup.

À quoi sert-il?


LAMENTIN CÉLESTE

Le moment viendra où

ses pouvoirs te seront révélés.


CYGALE MUSICALE

Xilo, moi,

Cygale Musicale,

dieu totem de la musique,

je t'offre le métronome

euphonique.

À toi de découvrir

l'étendue de ses pouvoirs.


XILO

Merci.

Mais pourquoi on a été choisis

pour recevoir ces cadeaux?


CYGALE MUSICALE

Tout vous sera révélé

en temps et lieu.


PAT TÉLÉ-PATTES

Quelle finale!

De la grande télé,

messieurs dames!


Les amis de XILO et MARA sont émus du dénouement chacun devant son poste de télé.


PAT TÉLÉ-PATTES

Ça, ce sera longtemps

dans les archives!


Plus tard, les jumeaux et leurs totems sont devant PLATO dans le parc.


PLATO L'ARBRE

Les héros sont mes amis.

Je crie hourra pour MaXi!


PLATO agite quelque peu ses branches.


XILO

C'est quoi cette petite danse,

Plato?


PLATO L'ARBRE

C'est... c'est comme ça

que j'applaudis.


JANIS LA PIEUVRE

Allez, c'est l'heure

de rentrer maintenant!


MARA

Merci pour tout.

À bientôt.


AXEL L'ÉLÉPHANT

À bientôt.


XILO

Dis, tu crois

qu'ils nous ont préparé

une grande fête à la maison?


MARA

Bien sûr que oui!


À la maison, toute la famille est endormie dans le salon.


Générique de fermeture



Episodes of MaXi

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par