Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

Video transcript

Vote for Me

The insects of the meadow are fed up with the meetings. Flip proposes to elect a mayor. Stinger, who stands as a candidate, ends up rigging and winning the election.


Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

(Chantant)

♪ C'est une abeille

malicieuse ♪

♪ Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien ♪

♪ Elle met de la joie

sur son chemin ♪

♪ Oh petite Maya l'abeille ♪

♪ Fais-nous encore

découvrir des merveilles ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu vas partout dans le ciel ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu t'envoles vers le soleil ♪


Fin chanson thème


Titre :
Maya l'abeille Votez pour moi!


Les guêpes qui étaient cachées à l'intérieur d'une fleur sortent la tête à tour de rôle pour observer une réunion des insectes qui a lieu un peu plus loin dans la prairie.


STINGER LA GUÊPE

Hum?


DOZ LA GUÊPE

Hum?


DIZ LA GUÊPE

Chef, pourquoi on doit

toujours assister à leurs

réunions qui ne servent à rien?


STINGER LA GUÊPE

Je vous l'ai déjà dit. Ça nous

permet de savoir tout ce qui se

passe dans la prairie. C'est une

véritable mine d'informations.


Les insectes sont réunis sur une souche d'arbre et discutent.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Bien, je vois que tout

le monde est là. Je déclare

donc ouverte cette nouvelle

Réunion de Printemps

des Insectes de la Prairie.


KURT LE BOUSIER

Hé, dites! Il y en a assez

des réunions. J'ai compté,

c'est la 23e RPIP ce mois-ci.


INSECTE

Oui, c'est vrai. C'est trop!


BARRY LA MOUCHE

On n'en peut plus.


SHELBY L'ESCARGOT

Moi, pour être à l'heure,

je dois partir la veille.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Du calme, je vous comprends.

Aussi, je propose de changer

l'ordre du jour de cette RPIP.

Le nouvel ordre du jour est:

comment faire pour avoir

moins de réunions?


DOZ LA GUÊPE, cachée dans la fleur, bâille.


FLIP LA SAUTERELLE

J'ai peut-être une idée

pour réduire le nombre de RPIP.


KURT LE BOUSIER

Oui, moi aussi.

On les supprime.


FLIP LA SAUTERELLE

Mais non, Kurt. Lors d'un de

mes voyages, j'ai découvert que

certaines prairies sont dirigées

par un insecte appelé «maire».


COLONEL PAUL LA FOURMI

Un maire?


FLIP LA SAUTERELLE

Oui. C'est un insecte qui est

choisi par tous les autres

pour prendre les bonnes

décisions pour la communauté.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Intéressant.

Il est choisi comment?


FLIP LA SAUTERELLE

Eh bien, chaque insecte

a le droit de se présenter

et explique ce qu'il va faire

de chouette pour le groupe.

Et après, chacun vote pour

son candidat préféré. Celui

qui a le plus de voix est élu.

On appelle ça des élections.


KURT LE BOUSIER

Oui, ça m'a l'air

compliqué tout ça.


MAYA L’ABEILLE

Mais non, c'est une très bonne

idée. Et puis, ça va être rigolo

d'organiser des élections.


TOUS

Ouais!


INSECTE

On peut essayer.


STINGER la guêpe rit.


MAYA L’ABEILLE

Formidable! Bon, qui est

candidat pour devenir maire?


COLONEL PAUL LA FOURMI

Je veux bien!


KURT LE BOUSIER

Moi aussi!


MAYA L’ABEILLE

Parfait. On a deux candidats.


STINGER les rejoint.


STINGER LA GUÊPE

Non, trois. Moi aussi,

je me présente.


BÉATRICE LE PAPILLON

Quoi?


KURT LE BOUSIER

Hors de question!


BEN LE BOUSIER

On veut pas d'un bandit

comme maire.


STINGER LA GUÊPE

(D'un ton gentil)

Je croyais que

tous les insectes avaient

le droit de se présenter.

Pas vrai, la sauterelle?


FLIP LA SAUTERELLE

Euh... Euh... Oui.

Oui, Stinger a le droit

d'être candidat.

C'est ça, la démocratie.


MAX LE VER DE TERRE

Stinger candidat?


MAYA L’ABEILLE

Ne t'inquiète pas, Max.

Personne ne va voter pour lui.


FLIP LA SAUTERELLE

Bien, je propose que chaque

candidat prépare son programme

pour la prairie et vienne

le présenter ici ce soir.


STINGER LA GUÊPE

Parfait. Alors,

à ce soir, les amis!


STINGER s'envole.


Au coucher du soleil, les insectes sont réunis à nouveau.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Vous l'aurez compris,

avec moi, rien ne sera laissé

au hasard. Quand on est capable

de commander une cohorte

de fourmis, on peut sans

problème diriger une prairie!


TOUS

(Applaudissant)

Bravo!


MAYA L’ABEILLE

Merci, colonel. Bon,

c'est maintenant à Kurt

de nous présenter son programme.


KURT avance avec sa boule de bouse.


KURT LE BOUSIER

Amis insectes, je sais

ce que vous attendez tous:

des boules! Alors, je serai

bref. Votez pour moi,

vous aurez des boules.


TOUS

(Applaudissant)

Bravo!


Le colonel PAUL la fourmi se prend la tête entre les mains, découragé.


MAYA L’ABEILLE

Merci, Kurt, pour ce discours,

euh, rondement mené.

Et c'est maintenant

au tour de... Stinger.


STINGER LA GUÊPE

Mes chers amis. Vous pensez

que je ne suis pas digne de vous

représenter, mais laissez-moi

vous dire une chose: j'ai

changé. J'ai commis des erreurs

par le passé, c'est vrai, mais

c'est parce que je me suis égaré

sur le chemin de la vie.

J'ai fait des faux pas. J'ai

pris une mauvaise route. Quand

je suis né, j'étais tout petit.

Enfin, je veux dire,

tellement chétif que ma mère

n'a pas voulu de moi.

Elle m'a abandonné et j'ai dû

me débrouiller tout seul.


TOUS

(Émus)

Oh...


STINGER LA GUÊPE

Oui, j'ai été un bandit. Vous

savez maintenant pourquoi. Mais

on a tous droit à une seconde

chance et si vous me tendez

la main ou un autre appendice,

je vous promets de mettre

toute mon énergie au service

de notre belle prairie.


MAYA, KURT et PAUL se regardent d'un air peu convaincu, mais plusieurs autres insectes sont émus et certains versent des larmes.


PLUSIEURS INSECTES

(Applaudissant)

Oh, bravo!

Oui, bravo!

Ouais!


STINGER LA GUÊPE

(Serrant des mains)

Merci, mes amis. Merci.



MAYA, FLIP et BÉATRICE le papillon froncent les sourcils, mécontents.


Plus tard, MAYA, FLIP, PAUL et KURT sont réunis.


FLIP LA SAUTERELLE

Tu voulais nous voir, Maya?


MAYA L’ABEILLE

Oui. Il faut à tout prix

éviter que Stinger devienne

le maire de la prairie.


FLIP LA SAUTERELLE

Il est en train d'embobiner

tout le monde avec

son prétendu changement.


MAYA L’ABEILLE

J'ai une solution.

Plutôt que vous présenter

chacun de votre côté, il faut

que vous vous présentiez

tous les deux ensemble.


KURT LE BOUSIER

Ça veut dire que je vais

être obligé de porter un casque?


COLONEL PAUL LA FOURMI

Et moi, de pousser une boule?


MAYA L’ABEILLE

Mais non! Vous allez

tout simplement mettre

en commun vos qualités.


FLIP LA SAUTERELLE

C'est vrai, il y a pas mieux

que toi, Kurt, pour nettoyer

la prairie et que toi, Paul,

pour garantir la sécurité.


MAYA L’ABEILLE

Avec vous deux, c'est sûr, la

prairie sera entre bonnes mains.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Hum... Ça peut marcher.


KURT LE BOUSIER

Oui, mais si on gagne,

qui de nous deux sera le maire?


MAYA L’ABEILLE

Bien, c'est simple.

Une semaine, ce sera Kurt

et une semaine, ce sera Paul.


KURT LE BOUSIER

Ça me paraît pas mal.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Affirmatif.


KURT et PAUL se serrent la main.


KURT LE BOUSIER

OK.


COLONEL PAUL LA FOURMI

D'accord.


FLIP LA SAUTERELLE

Bon, maintenant, il faut

faire campagne et inviter

les insectes à voter pour vous.


Un peu plus tard, MAYA et FLIP collent sur une roche une affiche montrant les candidats PAUL et KURT. Ensuite, STINGER fait signe à DIZ et DOZ les guêpes d'enlever l'affiche.


Plus loin, BARRY sort la tête d'une pomme dans laquelle il se trouve. KURT et PAUL lui montrent leur affiche les représentant. BARRY se cache à nouveau dans la pomme alors KURT et PAUL s'en vont. BARRY ressort de la pomme quelques secondes plus tard en ayant mis ses lunettes, mais c'est STINGER qui est maintenant à ses côtés. STINGER, DIZ et DOZ tendent une feuille à BARRY sur laquelle il glisse joyeusement jusqu'au sol.


Ensuite, PAUL et KURT croisent SHELBY l'escargot. Ils lui montrent leur affiche électorale et SHELBY ne dit rien. Ils le saluent et s'en vont. Tout de suite après, STINGER dépose une feuille appétissante devant SHELBY qui la mange goulûment. STINGER lui montre son affiche le représentant.


Plus loin, LARA la coccinelle se lime les ongles sur une feuille. KURT et PAUL la font trébucher en montant sur sa feuille pour lui montrer leur affiche. Fâchée, LARA fait une boule avec leur affiche et la jette au loin.


Ailleurs, DIZ et DOZ collent une affiche représentant STINGER sur la boule de bouse de BEN le bousier. Fâché, BEN retire l'affiche et la jette par terre.


Dans le trou sous la terre où il circule, MAX le ver de terre aperçoit l'affiche de KURT et PAUL qui bloque l'extrémité de son tunnel. Il se retourne et étonné, il voit l'affiche de STINGER qui bouche l'autre extrémité de son tunnel.


Ensuite, STINGER tend une boule de pollen à BÉATRICE le papillon. Celle-ci saisit la boule et lui lance au visage.


Finalement, STINGER, DIZ et DOZ collent une de leurs affiches sur une roche où se trouvait déjà une affiche représentant PAUL et KURT, la recouvrant ainsi totalement.


Un peu plus tard, MAYA, PAUL et KURT sont réunis.


MAYA L’ABEILLE

Alors, sur 13 insectes,

8 ont dit qu'ils voteront

pour vous deux.


KURT LE BOUSIER

Formidable! Notre campagne

de proximité a fonctionné.


COLONEL PAUL LA FOURMI

On va gagner.


FLIP les rejoint. Il tient une urne en forme de bûche.


FLIP LA SAUTERELLE

Regardez, j'ai fabriqué une

urne pour cette grande élection.


Sur le bois de l'urne, à l'intérieur, FLIP a gravé une note de musique en guise de signature.


MAYA L’ABEILLE

Oh! Tu l'as même signée?


FLIP LA SAUTERELLE

Comme tous les

grands artistes.


Plus loin, dans le nid des guêpes, les trois guêpes sont réunies.


DOZ LA GUÊPE

On a interrogé tout le monde,

sur 13 insectes, seulement

5 vont voter pour vous.


STINGER LA GUÊPE

Ah, c'est pas assez!


DIZ LA GUÊPE

On pourrait menacer tous ceux

qui refusent de voter pour vous.


STINGER LA GUÊPE

Mais non, imbécile!

Il faut que tout le monde

pense que j'ai changé.


DOZ LA GUÊPE

Vous avez changé, patron?


STINGER se détourne de DOZ, découragé.


STINGER LA GUÊPE

(À lui-même)

Il va falloir employer

d'autres moyens. Hé, hé, hé!


Le soir venu, les insectes sont réunis à nouveau.


FLIP LA SAUTERELLE

Chers amis de la prairie, je

vous rappelle que si vous voulez

voter pour Stinger, vous devez

mettre une feuille rouge dans

l'enveloppe. Pour Paul et Kurt,

vous mettez une feuille verte.


MAYA dépose une feuille dans l'urne.


FLIP LA SAUTERELLE

A voté.


DOZ dépose une feuille dans l'urne.


FLIP LA SAUTERELLE

A voté.


LARA échappe sa feuille, FLIP la ramasse et la dépose dans l'urne.


FLIP LA SAUTERELLE

A voté.


BARRY dépose une feuille dans l'urne.


FLIP LA SAUTERELLE

A voté. A voté.


SHELBY l'escargot s'avance avec sa feuille dans la bouche. FLIP la saisit. Elle est couverte de bave. Il la dépose dans l'urne.


FLIP LA SAUTERELLE

A bavé. Enfin, je veux

dire, a voté. Voilà.

Tout le monde est passé?


STINGER LA GUÊPE

(D'un ton gentil)

Mes amis, pouvez-vous

m'accorder un petit instant?

Quel que soit le résultat,

je tenais à vous remercier. J'ai

adoré faire cette campagne et

aller à la rencontre de chacun

de vous. Je suis enthousiaste

et transformé. Oui, je me sens,

grâce à vous, profondément bon.


STINGER pose ses deux mains sur la tête de BEN.


STINGER LA GUÊPE

Maintenant, laissons parler

l'urne. Que le meilleur gagne!


TOUS

Bien dit!

Bravo! Bravo!


Quelques instants plus tard, FLIP termine de compter les votes.


FLIP LA SAUTERELLE

Et dix.

C'est pas possible!


MAYA L’ABEILLE

Tu... Tu as le score?


FLIP LA SAUTERELLE

Trois voix pour Kurt

et Paul, dix pour Stinger.


MAYA L’ABEILLE

Quoi? Mais non,

ce n'est pas possible!


FLIP LA SAUTERELLE

Après dépouillement,

je vous annonce que... Stinger

est élu maire de la prairie.


COLONEL PAUL LA FOURMI

(Stupéfait)

Oh!


BÉATRICE LE PAPILLON ET MAX LE VER DE TERRE

(Étonnés)

Oh!


PLUSIEURS INSECTES

Ouais! Bravo!


STINGER LA GUÊPE

Merci. Merci à tous d'avoir

voté pour moi. Croyez-moi,

il va y avoir du changement

dans la prairie.


STINGER s'empare du chapeau de FLIP et le met sur sa propre tête. Il s'envole en riant méchamment et parle aux autres insectes en volant au-dessus d'eux.


STINGER LA GUÊPE

À partir de maintenant,

je suis le maire et vous allez

faire tout ce que je vous dis,

bande de cloportes!


BARRY LA MOUCHE

Oh là là!


Plus tard, MAYA et FLIP marchent ensemble dans la prairie.


FLIP LA SAUTERELLE

C'est une catastrophe!


MAYA L’ABEILLE

Oui, un vrai désastre.

Mais surtout très étrange. Moi,

j'ai voté pour Paul et Kurt.

Eux aussi et toi aussi.

Ça fait déjà quatre voix.

Et dans l'urne, il n'y avait

que trois bulletins verts.


FLIP LA SAUTERELLE

Tu as raison!

Stinger a triché.


MAYA L’ABEILLE

Il a sans doute truqué

le vote. Mais comment?


MAYA et FLIP retournent sur le lieu du vote. FLIP observe l'urne restée sur place et il l'ouvre.


FLIP LA SAUTERELLE

Mais ce n'est pas

mon urne, ça!


MAYA L’ABEILLE

Ah bon?


FLIP LA SAUTERELLE

Regarde. Il n'y a pas

ma signature sur celle-ci.


MAYA L’ABEILLE

Voilà l'explication.

Stinger a changé les urnes.


FLIP LA SAUTERELLE

Mais quand?


MAYA L’ABEILLE

Hum... Souviens-toi.


Dans un retour en arrière, FLIP et MAYA se remémorent le discours de STINGER qui est montré de nouveau.


STINGER LA GUÊPE

Mes amis, pouvez-vous

m'accorder un petit instant?

Quel que soit le résultat,

je tenais à vous remercier. J'ai

adoré faire cette campagne et

aller à la rencontre de chacun

de vous. Je suis enthousiaste

et transformé. Oui, je me sens,

grâce à vous, profondément bon.

Maintenant, laissons parler

l'urne. Que le meilleur gagne!


Alors que tous les insectes écoutent STINGER. DOZ s'empare de l'urne et DIZ la remplace par une autre urne semblable.


TOUS

Bravo!


Le souvenir et le retour en arrière prennent fin. De retour à la conversation entre MAYA et FLIP.


MAYA L’ABEILLE

Et voilà.


FLIP LA SAUTERELLE

Si on retrouve mon urne,

on aura la preuve que Stinger

a triché. Mais elle peut

être n'importe où.


MAYA L’ABEILLE

Oh, j'ai une idée!


FLIP LA SAUTERELLE

Hein?



Ailleurs dans la prairie, STINGER est couché. KURT et PAUL lui massent les pieds.


STINGER LA GUÊPE

Mais c'est quoi ce massage

de fainéants? Allez, un peu

de nerf, faces de cloportes.


KURT LE BOUSIER

(Chuchotant)

Je sais pas ce qui me retient.


COLONEL PAUL LA FOURMI

(Chuchotant)

Je te rappelle qu'on n'a pas

le choix. C'est lui,

le chef maintenant.


BÉATRICE lui masse le front.


STINGER LA GUÊPE

Ça, c'est du massage. C'est

très bien. Bravo, le papillon.


BÉATRICE pousse un soupir de colère.


STINGER appelle BARRY qui se trouve un peu plus loin.


STINGER LA GUÊPE

Hé, toi, le binoclard!

Apporte-moi un nectar

de coquelicot.


BARRY LA MOUCHE

Oh là là...


STINGER LA GUÊPE

Et toi, le ver de terre,

fiche le camp. Tu sers à rien.


Dans un autre coin de la prairie, MAYA et FLIP s'expriment très fort pour que DOZ et DIZ les entendent.


MAYA L’ABEILLE

Tu sais, Flip, j'ai retrouvé

l'urne que Stinger a volée.


FLIP LA SAUTERELLE

Ah bon?


MAYA L’ABEILLE

Oui. Je vais aller

la chercher illico. Je file!


FLIP LA SAUTERELLE

D'accord. À plus tard!


MAYA et FLIP s'en vont.


DIZ LA GUÊPE

Oh non, si Stinger

apprend ça, on va passer

un sale quart d'heure. Vite!


DIZ et DOZ s'envolent. MAYA, qui s'était cachée derrière une roche, vole à leur suite. DIZ et DOZ survolent un étang, puis se posent de l'autre côté de celui-ci et déterre l'urne cachée dans le sol.


DIZ LA GUÊPE

Oh! Elle est toujours là.


MAYA L’ABEILLE

(Pour elle-même)

Bingo!


DIZ LA GUÊPE

Stinger va être content.


MAYA passe à toute vitesse et leur prend l'urne des mains.


MAYA L’ABEILLE

Merci!


DIZ et DOZ partent à sa poursuite. MAYA vole au travers des herbes hautes. Elle saisit la tige d'une fleur au passage et la plie légèrement pour la relâcher directement sur DIZ et DOZ qui foncent vers elle. La fleur heurte les deux guêpes qui tombent au sol.


Pendant ce temps, plusieurs insectes sont rassemblés autour de STINGER qui fait tremper ses pattes dans un bain de pieds. Les insectes le massent ou lui procurent du vent avec des feuilles en guise d'éventail.


STINGER LA GUÊPE

Maintenant, serviteurs,

faites-moi rire.


PAUL soupire.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Alors, c'est l'histoire

d'un mille-pattes...


FLIP LA SAUTERELLE

Stinger! Imposteur!

Tu as triché pour

gagner l'élection.


FLIP les rejoint.


STINGER LA GUÊPE

(Riant)

Tu as une preuve?


FLIP LA SAUTERELLE

Oui, la voilà.


MAYA surgit, une urne entre les pattes.


MAYA L’ABEILLE

Tu as échangé les urnes.

C'est celle-ci qui contient les

véritables bulletins de vote.


TOUS

Hein? Oh!


FLIP LA SAUTERELLE

Voici l'urne que j'ai

fabriquée et elle porte

ma signature ici même.


DIZ et DOZ arrivent à toute vitesse.


DIZ LA GUÊPE

Euh, patron, patron! Ils ont

volé l'urne qu'on avait volée!


STINGER LA GUÊPE

Je suis au courant,

imbéciles! Je vous avais

pourtant dit de la détruire.


FLIP reprend son chapeau de la tête de STINGER. KURT frappe STINGER avec la branche qui lui servait d'éventail.


STINGER LA GUÊPE

Aïe!


KURT LE BOUSIER

Sale tricheur!


PAUL le frappe à son tour.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Tiens!


BÉATRICE LE PAPILLON lance l'eau du bain de pied au visage de STINGER.


KURT LE BOUSIER

Tiens!


STINGER LA GUÊPE

Aïe!


MAX le ver de terre se met dans le chemin de STINGER pour le faire trébucher.


STINGER LA GUÊPE

(S'adressant aux deux autres guêpes)

Allez vite,

on s'en va dare-dare.


TOUS LES AUTRES INSECTES

(Se réjouissant)

Oui!


FLIP LA SAUTERELLE

Bien. Et si on faisait

le dépouillement du bon vote?


MAYA L’ABEILLE

Tu sais, Flip, je me demande

si c'est vraiment nécessaire.


KURT LE BOUSIER

Maya a raison, Flip.

Finalement, notre prairie, elle

ne fonctionne pas si mal, hein?


COLONEL PAUL LA FOURMI

Affirmatif. D'ailleurs,

je propose qu'on discute

de ce sujet au cours

d'une petite RPIP.


KURT LE BOUSIER

(Découragé)

Oh...


TOUS

Ha, ha, ha!


Générique de fermeture


Episodes of Maya The Bee

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring of Maya The Bee

6 images