Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

Video transcript

Remind Me to Eat You

Thekla receives a reminder from her sister to help her remember what she has to do. When Willy is stuck in her web, she knows what to do.


Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

(Chantant)

♪ C'est une abeille

malicieuse ♪

♪ Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien ♪

♪ Elle met de la joie

sur son chemin ♪

♪ Oh petite Maya l'abeille ♪

♪ Fais-nous encore

découvrir des merveilles ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu vas partout dans le ciel ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu t'envoles vers le soleil ♪


Fin chanson thème


Titre :
Maya l'abeille Le pense-bête


JEAN-PEDRO la fourmi se promène dans la prairie, il porte les lettres à tous les insectes. C'est le facteur.


JEAN-PEDRO LA FOURMI

(Sifflant et chantant)

Fit fit-fit fit fit fit ♪

♪ Ce matin c'est ma tournée ♪

♪ Je fais le facteur

et j'aime chanter ♪

♪ En distribuant le courrier ♪

♪ Des petites lettres

et des paquets ♪

♪ Fit fit-fit fit fit fit ♪

Hé, hé!


JEAN-JEAN-PEDRO choisit un paquet dans son sac et lit l'adresse.


JEAN-JEAN-PEDRO LA FOURMI

(Lisant l'adresse)

«Madame Thekla, tanière

À l'orée du bois.»


JEAN-PEDRO aperçoit la grosse toile d'araignée dressée devant la tanière de THEKLA l'araignée.


JEAN-PEDRO LA FOURMI

Hum! Gloup!


JEAN-PEDRO avance sur la pointe des pieds et s'approche de l'entrée de la tanière. Il dépose le paquet devant l'entrée et se dépêche de partir.


JEAN-PEDRO LA FOURMI

Ah! Madame l'araignée,

j'ai un paquet pour vous.


THEKLA sort de son trou en maugréant.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Qu'est-ce que c'est?

(Trouvant le paquet)

Oh! Du courrier!

Hum?


THEKLA trouve aussi une lettre avec le paquet. THELKA lit la lettre en imaginant sa sœur BELLA lui dire les mots. Le visage de BELLA apparaît à travers les mots tellement THEKLA l'imagine intensément.


BELLA L'ARAIGNÉE

Thekla, ma chère soeurette,

comme tu oublies de m'écrire,

petite ingrate, je t'offre

ce pense-bête. Il t'aidera

peut-être à te souvenir de

ce que tu dois faire. Ta grande

soeur qui t'aime, Bella.


L'image de BELLA disparaît.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Un pense-bête? J'aurais

préféré des biscuits. Mais

bon... Alors, penser à écrire

À... à qui déjà? Oh! Mille

pelotes, je perds la boule, moi.

Ah! Oui! Penser à écrire

à grande soeur Bella.


Les jeunes abeilles sont en classe. Le cours de MADEMOISELLE CASSANDRE l'abeille porte sur les araignées. Su le mur un portrait de THEKLA sert d'exemple d'araignée.


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Les araignées sont

dotées de huit pattes

et ne disposent ni d'ailes

ni d'antennes. Elles produisent

un fil de soie qui leur permet

de tisser leur toile ou

d'emprisonner les insectes.

Ce sont de terribles prédateurs

qui se nourrissent

de proies vivantes.


ZOÉ L’ABEILLE

Oh!


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Il faut absolument

se méfier des araignées

et de leurs toiles.


THÉO L'ABEILLE

Vous voulez dire que Thekla

pourrait vraiment nous manger?


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Bien entendu, Théo.

Heureusement, il est facile

de lui échapper, car elle a

des points faibles.

Lesquels, par exemple?


WILLY L'ABEILLE

Moi, je sais! Elle est vieille

et elle perd la boule.


JEUNES ABEILLES

Ha! Ha! Ha!


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Absolument! Willy a raison. La

pauvre a une mauvaise mémoire.

Elle tisse sa toile toujours au

même endroit. Alors, il suffit

d'éviter la lisière de la forêt

pour ne pas se faire piéger.


THÉO L'ABEILLE

Et... Et si on se fait quand

même prendre dans sa toile?


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Thekla est très bavarde.

Elle raconte toujours sa vie

avant de dévorer sa proie.

Ça laisse un peu de temps

pour réussir à s'échapper.


MAYA L'ABEILLE

Ça, c'est vrai.


WILLY L'ABEILLE

Ça nous a permis de lui

échapper plein de fois.


THÉO L'ABEILLE

Tu... Tu as déjà été

capturé par Thekla?


WILLY L'ABEILLE

Oui. Mais j'ai toujours

réussi à m'en sortir.


ZOÉ L’ABEILLE

Wow!


THÉO L'ABEILLE

Oh! Bien, dis donc!


WILLY L'ABEILLE

Eh oui! J'ai l'air froussard

comme ça, mais en fait, je suis

un sacré aventurier. Je serais

même carrément capable

de faire de l'«arachno-trampo»

sur sa toile, tu vois.


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Bien. Merci pour ces

précisions, Willy. Maintenant,

nous allons passer à un autre

prédateur: la chauve-souris.

C'est un animal qui vit

la nuit et qui se déplace à

l'aide d'un radar très puissant.


Pendant que MADEMOISELLE CASSANDRE poursuit son cours sur les prédateurs, THÉO est admiratif devant WILLY.


THÉO L'ABEILLE

De l'«arachno-trampo»?

Oh! Bien, dis donc!


Plus tard, MADEMOISELLE CASSANDRE accompagne les élèves à la sortie de la classe.


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Le cours est terminé,

les enfants!


ÉLÈVES ABEILLES

Oui! Hi! Hi!


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Il est temps d'aller

déjeuner. Je vous retrouve

après la cantine.


Tous les élèves s'envolent et se dirigent vers les alvéoles de la cantine.


WILLY L'ABEILLE

Vite! Je crois qu'aujourd'hui,

c'est ragoût de pollen,

mon plat préféré. J'espère

qu'il y aura du rab.


THÉO reste derrière le groupe, MAYA s'en rend compte et l'interpelle.

Tu viens, Théo?


THÉO L'ABEILLE

Euh... oui. J'ai un truc

à prendre dans mon alvéole

et je vous rejoins.


MAYA L'ABEILLE

OK! À plus tard, alors.


THÉO L'ABEILLE

C'est ça, à plus tard.


THÉO se cache dans une alvéole, le temps que le groupe se soit éloigné. Ensuite, il quitte la ruche.


THÉO L'ABEILLE

Hum? Ha! Ha!


THÉO s'approche seul de la grande toile de THEKLA qui dort dans son terrier.


THEKLA L'ARAIGNÉE

(Ronflant)

Zzz! Zzz!

Hum! Zzz! Zzz!


Une alarme sophistiquée accrochée à la toile vibre dans le terrier, les clochettes de muguets réveillent THEKLA au moindre mouvement sur la toile. THELKA se réveille de mauvaise humeur.


THÉO L'ABEILLE

(S'amusant à sauter sur la toile)

Wouhou! Youhou!

Wouhou! Ha! Ha! Ha!


THEKLA L'ARAIGNÉE

Mais qu'est-ce que c'est

que ce chambard? Mille pelotes!


THÉO L'ABEILLE

(Sautant sur la toile)

Ha! Ha! Ha! Youhou!

Hi! Hi! Hi!

Hi! Hi!


THEKLA L'ARAIGNÉE

C'est pas un peu fini,

tout ce tapage?


THÉO L'ABEILLE

Ah! Thekla! Youpi!


THEKLA L'ARAIGNÉE

Oh! Le petit polisson!

Attends un peu que je t'attrape.

(Grimpant sur sa toile)

Je vais te donner

une fessée, et ensuite,

je te dévorerai tout cru.


THÉO L'ABEILLE

Yahou!


THÉO saute si fort sur la toile que THEKLA peine à s'y avancer.


THEKLA L'ARAIGNÉE

(Trébuchant)

Ah! Ah!

(Chutant sur le sol)

Ah!


THÉO L'ABEILLE

Oups! Désolé!


THEKLA se remet sur ses pattes. Elle est un peu abasourdie.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Ouh! Oh! Ouh!


THÉO L'ABEILLE

(S'approchant insouciamment de THEKLA)

Ah... Tout va bien?


THEKLA L'ARAIGNÉE

Houlà! Oh! C'est mauvais

pour ma sciatique,

ce genre de cabriole. Oh...


THÉO L'ABEILLE

Je suis désolé. Je voulais

juste m'amuser un peu.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Ah oui? Attends voir.

Qu'est-ce qui s'est passé déjà?


THÉO L'ABEILLE

Bien, vous avez rebondi

et vous êtes tombée là.

Enfin, il y a une seconde.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Hein? Je m'en souviens pas.


THÉO L'ABEILLE

Ah! Bien, dites,

c'est vrai que vous avez

des problèmes de mémoire.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Des problèmes de quoi?


THÉO L'ABEILLE

Vous perdez totalement

la boule. C'est pour ça

que vous tissez toujours

votre toile au même endroit.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Ah bon? Je tisse toujours

au même endroit?


THÉO L'ABEILLE

Mais oui! Et aussi,

vous racontez votre vie

avant d'attaquer. C'est idiot.

Les insectes ont le temps de

vous voir venir et de s'enfuir.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Ah! Alors, c'est pour ça

que j'en attrape jamais,


THÉO L'ABEILLE

Ha! Ha! Bien, ça, oui!

Et comme vous perdez la tête,

tout ce que je vous ai dit,

vous l'aurez oublié

dans deux secondes. Ha! Ha!

Bon, allez, je dois retourner

à la ruche, moi. Salut.


THÉO retourne à la ruche.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Au revoir, petit

casse-croûte. Ha! Ha! Ha!

Vite, mon pense-bête.


THEKLA sort un carnet et commence à écrire.


THEKLA L'ARAIGNÉE

(Écrivant dans son pense-bête)

Note pour moi-même:

penser à déplacer ma toile.

Ne pas raconter ma vie

avant d'attaquer. Ensuite, cuire

et dévorer la proie.

(Riant méchamment)

Ha! Ha! Ha!


La classe de MADEMOISELLE CASSANDRE est de nouveau réunie pour le cours d'après-midi. THÉO n'est pas encore revenu.


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Cet après-midi,

nous allons donc poursuivre

notre leçon sur la

généalogie de notre ruche.


THÉO L'ABEILLE

Euh, mademoiselle?


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Bien, Théo, tu es en retard.


THÉO L'ABEILLE

Oui, désolé.


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Va vite t'asseoir. Après avoir

brossé le portrait de la reine

Picfic [chiffres_romains]XIII[/chiffres_romains] la chauve, nous allons aborder celui de Sheila [chiffres_romains]XV[/chiffres_romains], la cleptomane. Après une phase

de larves sans histoire,

(chiffres_romains]XV[/chiffres_romains)

montrera comment...

THÉO a repris sa place à côté de WILLY. Celui-ci le questionne.


WILLY L'ABEILLE

(Chuchotant)

T'as pas mangé, dis? J'étais

inquiet. Tu faisais quoi?


THÉO L'ABEILLE

(Chuchotant)

Je suis allé rendre

visite à Thekla.


WILLY L'ABEILLE

(Chuchotant)

À... à... à Thekla?

Pour quoi faire?


MAYA L'ABEILLE

Chut!


THÉO L'ABEILLE

Pour faire du trampoline.

Comme toi.


WILLY L'ABEILLE

Mais t'es dingue?


THÉO L'ABEILLE

Mais non. Tout ce que

la maîtresse a dit, c'est vrai.

On ne risque rien. D'ailleurs,

je vais y retourner après

la classe. Tu viendras avec moi?


WILLY L'ABEILLE

Hein?


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Willy, veux-tu bien

te taire et écouter la leçon?


WILLY L'ABEILLE

Oui, mademoiselle.


MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE

Bien! Et donc, demain, nous

verrons le règne de

Ginette [chiffres_romains]XII[/chiffres_romains],

dite la juste juste.


THÉO L'ABEILLE

(Ricanant)

Hi! Hi! Hi!


WILLY L'ABEILLE

(Agacé)

Oh...


Après la classe, MAYA et WILLY volent côte à côte. THÉO les suit.


MAYA L'ABEILLE

C'était chouette, cette leçon

sur les grandes reines

de notre ruche. Bon, il y a

pas mal de devoirs pour demain.

Je vais les faire dans ma fleur.

À demain, les garçons!


WILLY L'ABEILLE

À demain, Maya.


THÉO L'ABEILLE

À demain!

(S'adressant à WILLY)

Bon, on y va?


WILLY L'ABEILLE

Euh... t'es sûr?


THÉO L'ABEILLE

T'es un aventurier

ou une lavette?


WILLY L'ABEILLE

Bien...


THÉO L'ABEILLE

Allez, c'est parti.


WILLY et THÉO s'envolent au-dessus de la prairie. Soudain, le petit moteur fixé à l'aile mécanique de THÉO commence à tousser.


THÉO L'ABEILLE

Oh! Zut! J'ai oublié

de faire le plein.


WILLY L'ABEILLE

Tu as besoin d'aide?


THÉO L'ABEILLE

Euh! Non, ça devrait aller.

Hum! Oh!

(Tombant en plein vol)

Ah!


WILLY L'ABEILLE

Théo! ah!


WILLY est surpris par une toile géante tissée au milieu de la prairie. WILLY vole tout droit dans la toile, tandis que THÉO fait un atterrissage forcé sur le sol.


THÉO L'ABEILLE

(Dérapant sur le sol)

Oh! Ah! Oh! Ouh!

Ouh!

Oh! Hum? Ouf! Ouf!


THÉO aperçoit WILLY coincé dans la toile toute gluante.


THÉO L'ABEILLE

Willy! Willy, ça va?

Mais... qu'est-ce qu'elle

fait là, cette toile?


WILLY L'ABEILLE

C'est... C'est

nouveau. Han! Han!

Théo, vite, va

chercher de l'aide.


THÉO L'ABEILLE

D'accord.


THÉO part en courant vers la ruche. Soudain, il entend le rire diabolique de THEKLA et se cache derrière une brindille.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Hi! Hi! Hi!


THEKLA descend sur un fil et s'approche de WILLY.


THÉO L'ABEILLE

Hein?


WILLY L'ABEILLE

(Tentant de se déprendre)

Han! Han!


THEKLA L'ARAIGNÉE

Hi! Hi! Hi! Tu as bien fait

de venir pour le goûter. Hum?


WILLY L'ABEILLE

Thekla! C'est donc à vous,

cette toile?

Qu'est-ce qui se passe?


THEKLA L'ARAIGNÉE

Eh bien, c'est ma nouvelle

technique de chasse spéciale.

Pas mal, hein?


THEKLA montre son pense-bête à WILLY.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Alors, qu'est-ce que j'ai écrit

de ne pas oublier?

(Lisant ses notes)

«Penser à déplacer ma toile.»

Ça, c'est fait.

«Ne pas raconter ma vie

avant d'attaquer.»

C'est bon.

Ensuite... Ha! Ha! Ha!


THEKLA se rue sur WILLY.


THEKLA L'ARAIGNÉE

«Cuire et dévorer la proie.»

Parfait!


THÉO, toujours caché dans les hautes herbes,constate que WILLY est coincé par THEKLA.


THÉO L'ABEILLE

Oh là là!


THEKLA L'ARAIGNÉE

(Emportant WILLY avec elle)

Allez, viens,

petit casse-croûte.

C'est l'heure de passer à table.


Une fois sur le sol, THEKLA ficelle WILLY et le transporte dans sa tanière.


WILLY L'ABEILLE

Ah! Hé!

Au secours!


THEKLA L'ARAIGNÉE

Mais non.


THÉO L'ABEILLE

(Sortant de sa cachette)

Oh! Non, Willy!


THÉO part à pied chercher de l'aide. De son côté, MAYA étudie dans sa fleur.


MAYA L'ABEILLE

Et donc, si la ruche produit

25 pots de miel et que Willy

en mange 23, il reste, euh...


THÉO L'ABEILLE

(Appelant dans la prairie)

À l'aide!


MAYA L'ABEILLE

Hein?


MAYA s'envole pour secourir THÉO qui court à toutes jambes.


THÉO L'ABEILLE

(Soufflant)

Ouf! Ouf! Ouf! Au secours!


MAYA L'ABEILLE

Théo, mais qu'est-ce qui

t'arrive? Ton aile est cassée?


THÉO L'ABEILLE

Non, juste une panne

d'huile. Mais il y a plus grave.


MAYA L'ABEILLE

Ah bon?


THÉO L'ABEILLE

C'est Willy.


MAYA L'ABEILLE

Quoi, Willy?


THÉO L'ABEILLE

Bien... Euh...


THEKLA prépare une casserole dans son terrier. WILLY est bien ficelé et suspendu au plafond. Une toile protège l'entrée de l'antre de THEKLA.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Han! Han!


WILLY L'ABEILLE

Je suis trop maigre.

Vous devriez plutôt

vous faire une bonne soupe

avec des aiguilles de pin.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Oh! Oui, c'est une idée, ça.

Je vais me faire une soupe.


WILLY L'ABEILLE

Vous n'allez pas

me manger, alors? Hum?


THEKLA L'ARAIGNÉE

Si. Une soupe aux aiguilles

de pin et à l'abeille.


WILLY L'ABEILLE

Oh! Non!

Au secours!

À l'aide!


MAYA approche du terrier de THEKLA et entend les appels au secours de WILLY.


THEKLA L'ARAIGNÉE

(Chantant dans son terrier)

♪ Ce soir je vais enfin

faire bombance ♪

♪ Je vais m'en mettre

plein la panse ♪


WILLY L'ABEILLE

Oh là là!


WILLY aperçoit MAYA qui s'est introduite dans le terrier et qui se cache derrière un caillou.


WILLY L'ABEILLE

(Chuchotant)

Maya!


MAYA L'ABEILLE

Chut!


THEKLA L'ARAIGNÉE

(Goûtant à son bouillon qui mijote)

Slurp! Mmm! C'est bientôt

prêt. Et maintenant,

il faut que je... hum... je...

Oh! Quoi déjà? Ah!

Vite, mon pense-bête.

(Lisant ses notes)

«Penser à déplacer ma toile.»

C'est bon. Ça, c'est fait.

Ensuite:

«Ne pas raconter ma vie

avant d'attaquer.

Cuire et dévorer la proie.»

(Riant)

Ha! Ha! Ah! Oui!

♪ Hum hum hum ♪


WILLY se balance au bout du fil et avec beaucoup d'efforts, il réussit à pousser THEKLA et à faire tomber le pense-bête sur le sol.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Hum? C'est toi qui as

fait ça, petit morveux?

Tu vas me le payer.


MAYA profite de la diversion pour prendre le pense-bête de THEKLA et y écrire une nouvelle note.


THEKLA L'ARAIGNÉE

(Décrochant WILLY)

Hep! C'est l'heure d'être mangé.


THEKLA déficelle WILLY.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Hum! Parfait!


WILLY L'ABEILLE

A... A... Attendez!


THEKLA L'ARAIGNÉE

Quoi encore?


WILLY L'ABEILLE

Eh bien, euh... Comment dire?


THEKLA L'ARAIGNÉE

Mais parle, bon sang!

J'ai faim, moi.


WILLY L'ABEILLE

Eh bien, vous... euh...

Vous avez oublié un...


THEKLA L'ARAIGNÉE

Un quoi?


WILLY L'ABEILLE

Euh... un conseil de chasse

très important.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Vraiment?


WILLY L'ABEILLE

Hum-hum. Regardez dans votre

pense-bête. Vous verrez bien.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Ah bon?

(Reprenant son pense-bête)

Voyons voir.

(Lisant la note)

«Très important:

libérer la proie.»


WILLY L'ABEILLE

Ha! Ha!


THEKLA L'ARAIGNÉE

Oh! Mille pelotes!


WILLY L'ABEILLE

Vous voyez?

Ça a l'air très important.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Mais tu as raison. Je perds

vraiment la boule, moi. Eh

bien... Eh bien, tu peux partir.


WILLY L'ABEILLE

Merci, Thekla.


WILLY et MAYA s'envolent rapidement pour sortir du terrier.


THEKLA L'ARAIGNÉE

(Regardant sa note)

Quand même, c'est bizarre.

(Sortant de son terrier)

Euh... attends! Reviens,

petit dodu.

Ah...


THEKLA retourne dans son terrier, un peu déçue.


THEKLA L'ARAIGNÉE

Ah... bien. Alors, qu'est-ce que

j'étais en train de faire,

moi, déjà? Ah! Vite,

mon pense-bête.

(Lisant ses notes)

«Libérer la proie.»

Ah! Ça, c'est fait.

Bon.

«Penser à écrire à grande

soeur Bella.»

Oh! J'ai pas très envie...

Ah! Mon tricot!

Parfait! Ça, ça va m'occuper.

Oh! C'est bizarre, j'ai encore

faim. Je perds la boule, moi.

(Mordant dans son tricot)

Tout ça, c'est parce

que j'ai faim!


MAYA et WILLY rejoignent THÉO qui fait les cent pas en les attendant.


MAYA L'ABEILLE

Théo! Youhou!


THÉO L'ABEILLE

Maya! Willy!

Tout va bien? Tu as

réussi à t'échapper?


WILLY L'ABEILLE

Oui, grâce à Maya.


THÉO L'ABEILLE

Ah oui?


MAYA L'ABEILLE

Thekla a un pense-bête pour

ne pas oublier ce qu'elle doit

faire. Mais j'ai fait en sorte

qu'elle libère Willy et

qu'elle oublie ses nouvelles

techniques de chasse


THÉO L'ABEILLE

Ouf! Donc, tout va

rentrer dans l'ordre.


WILLY L'ABEILLE

Oui, heureusement.


MAYA L'ABEILLE

(Montrant un flacon d'huile)

Et j'ai même de quoi

faire remarcher ton aile.


THÉO L'ABEILLE

Toi, tu n'oublies jamais rien,

Maya. Et toi, je dois dire

que tu as été courageux

dans cette aventure.


WILLY L'ABEILLE

Euh... oui, effectivement.

Je dois admettre que j'ai fait

preuve d'un certain courage.


THÉO L'ABEILLE

On retourne faire

du trampoline demain?


WILLY L'ABEILLE

Non. Demain, je vais vivre

une autre grande aventure qui

demande encore plus de bravoure:

la sieste!


WILLY choisit une feuille et s'étend confortablement.


TOUS

Ha! Ha! Ha!

Hi! Hi! Hi!


Générique de fermeture



Episodes of Maya The Bee

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring of Maya The Bee

6 images