Universe image Maya The Bee Universe image Maya The Bee

Maya The Bee

Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.

Share

Video transcript

Flip Save the Queen

The wasps have a new secret weapon: a seed that makes the insects crazy. With that seed, the wasps kidnap the Queen and ask for a ransom. Maya, Flip and Willy have to save her.


Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

(Chantant)

♪ C'est une abeille

malicieuse ♪

♪ Intrépide espiègle

et courageuse ♪

♪ Elle n'a jamais peur de rien ♪

♪ Elle met de la joie

sur son chemin ♪

♪ Oh petite Maya l'abeille ♪

♪ Fais-nous encore

découvrir des merveilles ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu vas partout dans le ciel ♪

♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪

♪ Libre comme l'air

tu t'envoles vers le soleil ♪


Fin chanson thème


Titre :
Maya l'abeille Y a-t-il un Flip pour sauver la Reine


Quelque part dans la prairie, FLIP la sauterelle raconte une anecdote à MAYA et WILLY les abeilles.


FLIP LA SAUTERELLE

J'allais traverser l'étang,

j'étais sur la rive, et c'est

à ce moment-là qu'un

crapaud-buffle a surgi

devant moi. Un crapaud qui fait

au moins quatre fois la taille

d'une grenouille normale.


MAYA L'ABEILLE

Et comment t'as fait

pour t'en sortir?


FLIP LA SAUTERELLE

Je l'ai regardé droit dans les

yeux, et tout d'un coup... Hop!

J'ai fait un triple salto avant.


MAYA L'ABEILLE

Wow!


FLIP LA SAUTERELLE

À l'heure qu'il est, le

crapaud doit encore me chercher.


MAYA L'ABEILLE

Flip! C'est incroyable toutes

les aventures que tu as vécues.


WILLY L'ABEILLE

Ouais... Moi, j'aimerais bien

le voir, ce triple salto avant.

Tu pourrais nous le montrer?


FLIP LA SAUTERELLE

Ça... Ça va être un peu

difficile. Je suis trop

vieux maintenant pour

ce genre d'acrobaties.


WILLY L'ABEILLE

Hum-hum...


FLIP LA SAUTERELLE

Et sinon, vous ai-je déjà

raconté la fois où je me suis

retrouvé au milieu d'une armée

de fourmis pygmées?


MAYA L'ABEILLE

Ah! Bien non, jamais.


WILLY L'ABEILLE

Oui. Mais là, il est tard.

Il faut que je rentre

à la ruche. Salut!


MAYA L'ABEILLE

Bon, bien, désolée, Flip.

Ce sera pour une autre fois.

Je vais raccompagner

Willy. À demain!


FLIP LA SAUTERELLE

À demain!


MAYA et WILLY rentrent à la ruche et FLIP rentre chez lui dans une fissure d'une grosse pierre.


MAYA L'ABEILLE

(S'adressant à WILLY)

C'est dommage que tu sois

obligé de rentrer. Ça aurait

été chouette d'écouter

une nouvelle aventure.


WILLY L'ABEILLE

Oh! De toute façon, je suis

sûr qu'elles sont même pas

vraies, ces histoires.

Tu n'as pas remarqué qu'il parle

beaucoup, mais qu'on ne le voit

jamais dans l'action?


MAYA L'ABEILLE

Comment tu peux dire ça,

Willy? Flip a voyagé partout

dans le monde. Elles sont vraies

de vraies, ses histoires.


WILLY L'ABEILLE

Ouais... Je crois surtout

qu'il a beaucoup d'imagination.

Allez, bonne nuit.


MAYA L'ABEILLE

Bonne nuit, Willy. À demain.


La nuit venue, des GARDES ROYAUX d'une ruche voisine surveillent l'entrée de leur ruche.


FREDO LE GARDE ROYAL

Oh là là!

Qu'est-ce que c'est

calme, la nuit!


GONTRAND LE GARDE ROYAL

Oui, tu l'as dit. La journée,

au moins, il se passe des trucs.


FREDO LE GARDE ROYAL

Tu l'as dit.


Des GUÊPES observent cette ruche depuis un promontoire.


GUÊPE EN CHEF

Bon. Vous avez bien

compris le plan?


DIZ LA GUÊPE

Mais bien sûr, chef.


DOZ LA GUÊPE

Ouais! On prend en otage

le miel et on s'en sert

comme monnaie d'échange

pour récupérer la reine.


GUÊPE EN CHEF

Mais non, crétin! C'est

l'inverse. On enlève la reine

et on l'utilise comme monnaie

d'échange pour s'emparer

du stock de miel.


DIZ LA GUÊPE

Ah! Oui! C'est pas mal

comme plan aussi.


GUÊPE EN CHEF

Ah... Bon, on passe à l'action.

Maintenant, on neutralise

les gardes. Mettez

vos masques. Hi! Hi! Hi!


GUÊPE EN CHEF tient un genre de fronde remplie de graines et la fait tourner au-dessus de sa tête.


GUÊPE EN CHEF

(Lançant sa fronde)

Han!


FREDO LE GARDE ROYAL

Hum? Hein?


En tombant sur le sol, les graines éclatent et dégagent une fumée toxique.


GARDES ROYAUX

(Toussant)

Kof! Kof! Kof!

Kof! Kof! Kof!


GONTRAND LE GARDE ROYAL

(Comme drogué)

Wouhouhou!


FREDO LE GARDE ROYAL

Je suis une libellule. Oh!


GONTRAND LE GARDE ROYAL

Et moi, je suis une

pâquerette. J'espère que

quelqu'un va venir me butiner.


De leur branche, les GUÊPES s'apprêtent à attaquer. Elles portent des masques pour ne pas être intoxiquées à leur tour.


GUÊPE EN CHEF

Hi! Hi! Hi! Allez,

décollage immédiat.


Les GARDES ROYAUX dansent devant la porte des appartements de la REINE.


GARDES ROYAUX

(Chantant)

♪ Hum hum hum hum ♪


GUÊPE EN CHEF

(Passant devant les gardes)

Allez, dépêchez-vous.


Dans ses appartements, la REINE CHRISTINE dort. Les GUÊPES se glissent dans la pièce.


GUÊPE EN CHEF

C'est encore plus facile

que ce que je croyais.

Allez, embarquez-la.


DIZ LA GUÊPE pose une feuille sur la bouche de la REINE CHRISTINE pour étouffer ses cris.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

(Cris étouffés)

Hum? Hum! Hum! Hum!


DOZ LA GUÊPE et DIZ LA GUÊPE soulèvent la REINE CHRISTINE et s'envolent en quittant la ruche. GUÊPE EN CHEF laisse une note sur le lit de la REINE.


GUÊPE EN CHEF

Hi! Hi! Hi!


Le lendemain matin, MAYA arrive à la ruche. Elle trouve toutes les abeilles en pleurs.


ABEILLES

Bouhouhou!

Ah!

La reine est disparue.

Hein?

Aaah!

Bouhou!

C'est horrible.

Qu'est-ce qu'on va faire?

Je n'ai jamais eu

aussi peur de ma vie.

La reine est disparue!


MAYA L'ABEILLE

(Cherchant à l'entrée de la ruche)

Willy? Willy!

Willy?


WILLY L'ABEILLE

Maya!


MAYA L'ABEILLE

Qu'est-ce qui se passe ici?


WILLY L'ABEILLE

La reine a été enlevée

par les guêpes.


MAYA L'ABEILLE

Oh! Mais comment?


WILLY L'ABEILLE

Personne ne sait comment

ça s'est passé. Les gardes

ne se souviennent de rien.

Les guêpes ont juste laissé un

mot: en échange de la libération

de la reine, elles veulent

toutes nos réserves de miel!


MAYA L'ABEILLE

Hein? Il faut absolument

faire quelque chose.


WILLY L'ABEILLE

Ciredabeille est déjà parti

à l'assaut du nid avec Gontrand

et Fredo. Mais on commence

à s'inquiéter. Ça fait

quand même plus de deux heures

qu'ils ont quitté la ruche.


MAYA L'ABEILLE

Viens, Willy. On va aller

voir ce qui se passe.


WILLY L'ABEILLE

OK!


MAYA et WILLY survolent la prairie. Au loin, ils aperçoivent GONTRAND qui chante perché sur une fleur.


GONTRAND LE GARDE ROYAL

Ha! Ha! Ha!

Oh!

♪ Hum hum hum ♪

Qui va venir me butiner?


MAYA L'ABEILLE

Mais qu'est-ce qui

t'arrive, Gontrand?


GONTRAND LE GARDE ROYAL

Eh bien, je suis une

petite pâquerette. Ha! Ha!


WILLY L'ABEILLE

Ah bon?


FREDO LE GARDE ROYAL

Et moi, je suis une jolie

libellule. Et vous, vous êtes

la plus belle marguerite

que j'aie vue. Snif! Snif! Oh!


CIREDABEILLE le premier ministre arrive en courant et en criant.


PREMIER MINISTRE CIREDABEILLE

Laissez passer

la danseuse étoile!


WILLY L'ABEILLE

C'est moi ou ils sont

devenus dingues?


PREMIER MINISTRE CIREDABEILLE

Allez, hop!, grand écart!


MAYA et WILLY s'approchent de CIREDABEILLE qui fait le grand écart.


MAYA L'ABEILLE

Monsieur le premier ministre,

mais qu'est-ce qui vous arrive?


PREMIER MINISTRE CIREDABEILLE

(Se relevant)

Hop! J'ai un spectacle demain

et il faut que je sois

au sommet de ma forme. Oh!

Oh! Mais quelle horreur! Elles

me grossissent, ces rayures.

Il faudra que je pense

à les mettre dans l'autre sens.

Allez, hop!, c'est reparti!

(Chantant en dansant)

♪ Hum hum hum hum ♪


WILLY L'ABEILLE

Ils ont perdu la boule.

Qu'est-ce qu'on peut faire?


MAYA L'ABEILLE

On s'occupera d'eux

plus tard. Il faut d'abord

sauver la reine. Viens.


MAYA et WILLY s'envolent et accompagnent les fourmis au nid des GUÊPES.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Soldats, une mission

de la plus haute importance nous

attend: sauver la reine. Il va

y avoir du grabuge, les enfants.

Vous devriez rester en retrait.


MAYA L'ABEILLE

Bien, colonel.


COLONEL PAUL LA FOURMI

Donc, à partir

de maintenant, c'est silence

absolu. Faites passer.


JEAN-PIERRE ET JEAN-PAUL LES FOURMIS

(Criant l'ordre)

Silence absolu!


COLONEL PAUL LA FOURMI

(Hurlant sur les soldats)

Hé!


Les cris des fourmis alertent les GUÊPES qui lâchent des graines toxiques sur les fourmis.


GUÊPE EN CHEF

Hum!

Hum?


SOLDATS FOURMIS

(Chantant)

♪ Le bon roi Dagobert avait

sa culotte à l'envers ♪


Dans le nid, les GUÊPES se réjouissent.


GUÊPE EN CHEF

Hi! Hi! Hi!


SOLDATS FOURMIS

(Chantant)

♪ Pattes en l'air

pattes en l'air ♪


WILLY L'ABEILLE

Oh! Non, c'est pas vrai.

Ils deviennent fous, eux aussi.


MAYA L'ABEILLE

Tout ça, c'est à cause

de ces graines noires. Viens.


SOLDATS FOURMIS

♪ Pattes en l'air

pattes en l'air ♪


MAYA et WILLY ramassent des graines encore intactes sur le sol.


WILLY L'ABEILLE

Hum?


MAYA L'ABEILLE

Je me demande bien

ce que ça peut être.


WILLY et MAYA consultent FLIP à propos des graines.


FLIP LA SAUTERELLE

Hum! Du profofolle.


MAYA L'ABEILLE

Du profofolle?


FLIP LA SAUTERELLE

Oui. C'est une plante très

rare qui est réputée pour rendre

complètement zinzin. Les guêpes

ont dû dénicher un stock

quelque part, parce que

ça ne pousse pas ici.

Les effets sont temporaires,

mais ils mettent

quand même quelques

heures pour disparaître.


WILLY L'ABEILLE

Bien... je ne vois pas

comment on va faire

pour sauver la reine

si on ne peut pas

s'approcher du nid des guêpes.


MAYA L'ABEILLE

J'ai peut-être une idée.

On va avoir besoin de toi, Flip.


FLIP LA SAUTERELLE

De... De... De moi?

Mais t... tu sais,

je ne suis plus tout jeune,

hein, pour ce genre d'aventure.


WILLY L'ABEILLE

Tu vois, Maya,

ce que je disais. Toutes

les histoires qu'il raconte,

elles sont même pas vraies.


FLIP LA SAUTERELLE

Hein? Mais tout ce que

je raconte est vrai. Hum...

Bon, d'accord, je viens.

C'est quoi, ton plan?


MAYA L'ABEILLE

(Souriant)

Hum!


Dans le nid des GUÊPES, la REINE est ligotée et elle entend les GUÊPES parler entre elles.


GUÊPE EN CHEF

Alors, je vous l'avais bien

dit que mon plan était génial.


DIZ LA GUÊPE

Vous êtes sûr, patron,

qu'ils vont apporter le miel?


DOZ LA GUÊPE

Parce que ça commence

à être un peu long, là.


GUÊPE EN CHEF

Confiance! Après l'offensive

des fourmis, je pense qu'ils ont

compris qu'il n'y a pas d'autre

moyen pour récupérer leur reine.


VOIX DE FLIP

(Appelant de l'extérieur du nid)

Les guêpes, vous

pouvez sortir. J'ai la rançon.


GUÊPE EN CHEF

Vous voyez

ce que je vous disais.

Tout se déroule comme prévu.


GUÊPES

Ha! Ha! Ha!


GUÊPE EN CHEF

Diz, tu viens avec moi.

Toi, Doz, tu restes là

pour surveiller la reine.

On ne sait jamais.


DOZ LA GUÊPE

Hum! Hum!


La REINE essaie de crier, mais le bâillon l'en empêche.


GUÊPE EN CHEF et DIZ sortent du nid et aperçoivent FLIP, seul devant le nid.


GUÊPE EN CHEF

Hein?

Hum!

Qu'est-ce que tu fais là,

la sauterelle?


FLIP LA SAUTERELLE

J'ai été choisi pour, euh...

arranger la situation entre

les abeilles et vous, comme

une sorte d'arbitre. Avec

un peu de bonne volonté, je...


GUÊPE EN CHEF

Silence, la sauterelle!

Tu crois qu'on a enlevé

la reine pour rien?


Pendant que FLIP agit en négociateur, MAYA et WILLY surveillent l'entrée du nid des GUÊPES.


FLIP LA SAUTERELLE

Ah! Non, pas du tout. Je...


GUÊPE EN CHEF

Eh bien, t'as raison.


WILLY L'ABEILLE

Mince! Doz est resté

dans le nid.


MAYA L'ABEILLE

On n'a pas le choix: il faut

qu'on profite de la diversion.


FLIP LA SAUTERELLE

Le miel?

Oh! Oui! Bien oui, le...

le miel. Euh... Eh bien,

pour faire l'échange,

je veux d'abord voir la reine.


GUÊPE EN CHEF

Hors de question. N'essaie

pas de m'entourlouper.

Pas de miel, pas de reine.


FLIP LA SAUTERELLE

(Déglutissant)

Glup! OK! OK! Euh...

j'ai caché le miel

derrière un buisson.

Je vais aller le chercher.


MAYA et WILLY pénètrent dans le nid pendant que FLIP essaie de faire passer le temps. Les deux amis avancent dans le nid lentement.


MAYA L'ABEILLE

Bien, où est-elle?


WILLY L'ABEILLE

Peut-être au fond du nid.


DOZ LA GUÊPE

(Se braquant devant MAYA et WILLY)

Qu'est-ce que vous faites là?


MAYA L'ABEILLE

Euh... la rançon a été versée

et, comme convenu, on vient

récupérer la reine.


DOZ LA GUÊPE

Ah bon? C'était convenu?


WILLY L'ABEILLE

Bien oui, c'était convenu.


DOZ LA GUÊPE

Ah bon! Bien, si c'était

convenu, dans ce cas,

vous pouvez y aller, alors.


MAYA L'ABEILLE

Merci!

Hi! Hi! Hi!


MAYA et WILLY s'avancent lentement pour ne pas éveiller les soupçons de DOZ.


MAYA L'ABEILLE

(Trouvant la REINE)

Hum! C'est bon, Majesté.

On est venus vous libérer.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

Oh! Quelle joie de vous voir,

les enfants.

Vous êtes tous seuls?


MAYA s'empresse de desserrer les liens de la REINE.


MAYA L'ABEILLE

Non. Flip est avec nous.


FLIP transporte des sachets deux par deux et les entasse devant les GUÊPES.


FLIP LA SAUTERELLE

Han! Han!

Han! Et 2, qui font 12.

Voilà, le compte y est.

Bon, bien, j'ai respecté

ma part du contrat, alors

à vous de respecter la vôtre.


GUÊPE EN CHEF

Je veux d'abord voir

la couleur du miel.


FLIP LA SAUTERELLE

La... La couleur du miel...

Bien, il est d'un joli

jaune doré, hein.

Doré comme du miel doré.


GUÊPE EN CHEF

J'ai l'impression

que t'essaies de gagner

du temps, la sauterelle.


FLIP LA SAUTERELLE

Hein? Mais pas

du tout du tout.


À l'intérieur, MAYA finit par défaire tous les liens.


MAYA L'ABEILLE

Han! Enfin,

vous êtes libre, Majesté.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

Mais comment

allons-nous sortir?


MAYA L'ABEILLE

Faites comme si

de rien n'était.


Dehors, FLIP gagne du temps.


FLIP LA SAUTERELLE

On vous a déjà dit que vos

rayures vous allaient très bien?


GUÊPE EN CHEF

(Poussant FLIP)

Pousse-toi de là,

la sauterelle.


DIZ LA GUÊPE

(Fouillant les sacs)

Ce sont des bouses, chef.


GUÊPE EN CHEF

J'en étais sûr. C'est

une arnaque! Vite, au nid!


FLIP LA SAUTERELLE

(Se relevant)

Hein?


MAYA L'ABEILLE

À bientôt, Doz.


DOZ LA GUÊPE

À bientôt, Maya.

Merci pour le miel.


MAYA L'ABEILLE

(Voyant rentrer le CHEF et DIZ)

Oh! Non!


GUÊPE EN CHEF

Hi! Hi! Hi! Dommage,

vous y étiez presque.


DOZ LA GUÊPE

Euh! Je ne comprends plus,

là. On libère pas l'otage

comme convenu?


GUÊPE EN CHEF

Mais non, face de blatte.

Ils ont essayé de nous

arnaquer. Attrapez-les.


DOZ empoigne la REINE par une patte.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

Oh!


MAYA L'ABEILLE

(Attrapée par DIZ)

Aïe!


GUÊPE EN CHEF

(Attrapé par DIZ)

Aïe!


FLIP LA SAUTERELLE

(Se présentant à l'entrée du nid)

Hé! Les guêpes!

Relâchez-les tout de suite.


MAYA L'ABEILLE

Hum?


GUÊPE EN CHEF

Tu commences sérieusement

à m'agacer, la sauterelle.

(S'adressant à DIZ et DOZ)

Débarrassez-moi de lui.


DIZ et DOZ foncent sur FLIP qui, au dernier moment, fait un bond pour les esquiver. Les deux GUÊPES se rentrent dedans et tombent sur le sol. FLIP fait un triple salto et atterrit devant la GUÊPE EN CHEF.


MAYA L'ABEILLE

Bien joué, Flip!


GUÊPE EN CHEF

Ça ne va pas

se passer comme ça.

(Grognant)

Gr!


GUÊPE EN CHEF fonce dans sa réserve de graines et met son masque avant de bombarder FLIP.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

Oh! Oh!


FLIP prend une grande respiration avant de garder son souffle. Puis il sautille sur place quand les graines explosent.


GUÊPE EN CHEF

Ya! Han!

(Lançant des graines sur FLIP)

Ah! Mais arrête de bouger!


MAYA L'ABEILLE

Willy, j'ai une idée.

Majesté, surtout, restez ici.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

Hum?


MAYA s'envole et FLIP la suit. Les bombardements de la GUÊPE repoussent FLIP vers l'extérieur du nid. FLIP retient toujours son souffle.


GUÊPE EN CHEF

Han! Han!

Tu vas finir par reprendre

ta respiration, la sauterelle.

(Riant méchamment.)

Ha! Ha! Ha!


FLIP attend que le nuage se dissipe et reprend une respiration.


MAYA approche de la GUÊPE en lui arrachant son masque. MAYA par contre porte un masque.


GUÊPE EN CHEF

Qu'est-ce que...

À toi de jouer, Willy!


WILLY aussi porte un masque et il lance des graines toxiques vers la GUÊPE EN CHEF qui aussitôt commence à chanter.


WILLY L'ABEILLE

Hop!


GUÊPE EN CHEF

(Chantant)

♪ Je me tiens je me tiens

par la barbichette ♪

♪ Le premier de nous deux

qui rira aura une tapette ♪

(Riant)

Hi! Hi! Hi!

Oups!

(Se tapant)

Tu l'as bien mérité.

Allez, revanche.


FLIP, MAYA et WILLY ont rejoint la REINE et regardent le spectacle de la GUÊPE droguée.


MAYA L'ABEILLE

Bon! Je crois qu'on va

le laisser s'amuser tout seul.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

Hi! Hi! Hi!


Une fois devant la ruche et après avoir récupéré tout le stock de graines toxiques. MAYA, FLIP et WILLY se tiennent solennellement devant la REINE.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

Maya, Willy, Flip, vous avez

fait preuve d'un courage

que je n'oublierai jamais.


MAYA L'ABEILLE

C'est bien normal, Majesté.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

Ne sois pas modeste, Maya.

C'est héroïque.


PREMIER MINISTRE CIREDABEILLE

(Accourant pour accueillir la REINE)

Oh! Majesté! Vous êtes

saine et sauve. Nous étions

tellement inquiets.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

J'ai vu ça, mon cher

Ciredabeille. Hum!


MAYA L'ABEILLE

Monsieur le premier ministre,

les effets du profofolle

se sont dissipés? Vous ne vous

prenez plus pour une danseuse?


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

Une danseuse?


PREMIER MINISTRE CIREDABEILLE

Hum-hum! Euh! Oui,

apparemment, j'avais

un peu perdu la boule.


REINE CHRISTINE L'ABEILLE

Je regrette d'avoir

raté cela. Rentrons,

Ciredabeille. Danseuse! Hum!


MAYA L'ABEILLE

Bien! Maintenant, il n'y a

plus qu'à détruire ces graines.

Et ensuite, tout ça ne sera

qu'un mauvais souvenir.


FLIP LA SAUTERELLE

Eh oui!


WILLY L'ABEILLE

Euh! Flip, je suis vraiment

désolé d'avoir dit

que toutes tes histoires,

elles étaient pas vraies.


FLIP LA SAUTERELLE

Oh! C'est pas grave, Willy.

Et puis, c'est vrai que parfois,

j'ai tendance à enjoliver

un peu mes aventures.

En tout cas, grâce à vous,

les amis, j'ai réalisé que

finalement, je n'étais pas

si vieux que ça et que je

pouvais faire encore plein

de saltos.

(S'éloignant en sautant)

Youhou! Wouhou!

Wouhouhou! Hum! Oh! Aïe!


MAYA ET WILLY LES ABEILLES

Ha! Ha! Ha!


FLIP LA SAUTERELLE

(Se tenant le dos)

Ouh! Euh...


Générique de fermeture

Episodes of Maya The Bee

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring of Maya The Bee

6 images