Maya The Bee
Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.


Video transcript
Lara´s Secret Love
Lara tells her friends of the meadow that somebody is sending her anonymous love letters. Maya wants to help her find out who her secret admirer is.
video_transcript_title-en
Début chanson thème
VOIX FÉMININE
(Chantant)
♪ C'est une abeille
malicieuse ♪
♪ Intrépide espiègle
et courageuse ♪
♪ Elle n'a jamais peur de rien ♪
♪ Elle met de la joie
sur son chemin ♪
♪ Oh petite Maya l'abeille ♪
♪ Fais-nous encore
découvrir des merveilles ♪
♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪
♪ Libre comme l'air
tu vas partout dans le ciel ♪
♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪
♪ Libre comme l'air
tu t'envoles vers le soleil ♪
Fin chanson thème
Titre :
Maya l'abeille
Coup de cœur
dans la prairie
Sur le sentier de la prairie, SHELBY l'escargot avance lentement en soufflant.
SHELBY L'ESCARGOT
(Soufflant)
Ouf! Ouf!
Han! Oh, hi, ah!
Oh, dih! han!
LARA la coccinelle passe tout près en volant.
LARA LA COCCINELLE
Salut, Shelby! C'est moi.
SHELBY L'ESCARGOT
Oh, non!
LARA LA COCCINELLE
Je suis sûre que tu as
envie de discuter avec moi.
SHELBY L'ESCARGOT
Pas du tout. Je dois retrouver
les copains pour jouer
au ««rugblé»» et j'ai aucune envie
d'écouter tes salades.
LARA LA COCCINELLE
Hein? Tu ne sais pas
ce que tu rates. Hum!
Dans un tunnel, MAX rampe le plus vite qu'il peut pour rejoindre ses amis. LARA attend MAX à la sortie du tunnel.
MAX LE VER DE TERRE
Han! Han! Vite, vite, vite!
Je suis en retard! Ouf! Ouf!
LARA LA COCCINELLE
Salut, Max.
MAX LE VER DE TERRE
Lara?!
LARA LA COCCINELLE
J'ai une merveilleuse idée
de jeu à faire tous les deux.
On va discuter pendant
des heures... de moi.
MAX LE VER DE TERRE
Gloup! Euh... c'est tentant,
mais j'ai rendez-vous avec les
copains pour jouer au «rugblé».
LARA LA COCCINELLE
Hein? Tu préfères
le «rugblé» à ma vie?
MAX LE VER DE TERRE
Oui.
LARA LA COCCINELLE
Elle est pourtant palpitante,
tu sais. Hum... Hum!
LARA s'arrête de parler quand elle se rend compte que MAX est déjà loin.
Plus loin, WILLY et MAYA les abeilles volent au-dessus de la prairie.
MAYA L'ABEILLE
Allez, Willy! Dépêche!
WILLY L'ABEILLE
Ça va, ça va! C'est pas
comme si on faisait quelque
chose de franchement nouveau.
MAYA L'ABEILLE
Oui, mais les copains
nous attendent.
WILLY L'ABEILLE
Hum...
Soudain, LARA sort la tête d'un tournesol.
LARA LA COCCINELLE
Coucou! C'est moi que
vous cherchez? Je suis là.
MAYA L'ABEILLE
Ah, Lara! Salut.
LARA LA COCCINELLE
On papote? J'ai des sujets
de conversation passionnants.
WILLY L'ABEILLE
On les connait, hein?
Blablabla, Lara par ci.
Blablabla, Lara par là.
LARA LA COCCINELLE
Ce n'est pas vrai. Je parle
aussi des autres. Les autres
qui m'admirent, les autres
qui me jalousent, les autres
qui envient mes discussions.
MAYA L'ABEILLE
Euh... désolée, Lara,
mais on n'a pas le temps.
WILLY L'ABEILLE
Et tes histoires
ne nous intéressent pas.
LARA LA COCCINELLE
(Rageant)
Argh! Hum...
(Ayant une idée)
Ah! Hi, hi!
Au terrain de «rugblé», MAYA et ses amis s'amusent à jouer. LARA arrive du terrain, elle transporte un message.
BARRY LA MOUCHE
Allez, allez, plus vite!
BEN LE BOUSIER
Attendez! Moi,
je suis fragile!
WILLY L'ABEILLE
Je vais l'attraper!
MAYA L'ABEILLE
Willy, plaque Barry!
LARA LA COCCINELLE
Coucou! C'est moi!
J'ai un truc incroyable
à vous raconter.
BEN LE BOUSIER
Youpi!
MAYA et WILLY se sont arrêtés et BARRY en a profité pour marquer un point.
BARRY LA MOUCHE
Oui!
LARA LA COCCINELLE
Figurez-vous que ça fait
plusieurs jours que
je reçois... des lettres.
WILLY L'ABEILLE
Et alors?
LARA LA COCCINELLE
Ce sont des lettres d'amour.
BARRY LA MOUCHE
Hein? T'as un amoureux, toi?
Je suis curieux de savoir
qui ça peut être.
TOUS
(Riant)
Ha, ha, ha!
LARA LA COCCINELLE
Mais justement,
c'est ça qui est troublant.
Ce sont des lettres anonymes.
BARRY LA MOUCHE
Ah bon?
BEN LE BOUSIER
Tu ne sais pas
qui les écrit, alors?
LARA LA COCCINELLE
Bien, non. Je n'osais pas
vous en parler, mais la fourmi
postière m'en a encore
apporté une ce matin.
Ça commence à devenir gênant.
Je me demande bien qui peut
m'adorer à ce point.
BARRY LA MOUCHE
C'est vrai. C'est bizarre.
TOUS
(Riant)
Ha! Ha! Ha!
MAYA L'ABEILLE
Tu permets que je regarde?
LARA LA COCCINELLE
C'est un peu privé,
mais puisque ça t'intéresse.
WILLY L'ABEILLE
Alors?
MAYA L'ABEILLE
(Lisant)
«Lara, de toi, je suis fou.
Tes scintillants élytres
me font vibrer le pouls.»
TOUS
Oh!
BEN LE BOUSIER
Dites donc, c'est
super romantique.
MAYA L'ABEILLE
(Lisant)
«Oh! Lara, belle coccinelle.
J'aime tes yeux nonpareils.»
BARRY LA MOUCHE
C'est poignant.
MAYA L'ABEILLE
(Lisant)
«J'aime ton aura, Lara. Qu'on
se voie, il faudra, Lara.»
LARA LA COCCINELLE
C'est bien écrit, hein?
MAYA L'ABEILLE
Oh, oui. C'est très joli.
Mais qui ça peut être?
LARA LA COCCINELLE
Je ne sais pas.
C'est mon amoureux mystère.
WILLY L'ABEILLE
Bon. Ce qui ne fait pas
de mystère, c'est que
je vais me faire gronder
si je ne rentre pas.
MAYA L'ABEILLE
Je te raccompagne
à la ruche, Willy.
LARA LA COCCINELLE
Puisque vous insistez.
Je vais faire un petit bout
de chemin avec vous.
Comme ça, on pourra
continuer à discuter
de mon admirateur secret.
MAYA, WILLY et LARA volent au coucher du soleil.
MAYA L'ABEILLE
Ah... si tu veux.
LARA LA COCCINELLE
Dire qu'il est quelque
part dans cette prairie.
J'imagine ce pauvre petit
insecte désespéré qui ne pense
qu'à moi, jour et nuit.
Vous vous rendez compte?
Le malheureux.
J'aimerais lui parler.
Lui dire que c'est normal
d'adorer quelqu'un d'aussi
génial que moi. Hou...
Je suis bouleversée,
vous savez.
WILLY L'ABEILLE
Hum...
MAYA L'ABEILLE
Ça me fait de la peine
de te voir chamboulée.
Tu sais quoi? Je vais mener
ma petite enquête et découvrir
qui est l'auteur de ces lettres.
WILLY L'ABEILLE
Une enquête? Chouette!
Ça, c'est nouveau!
LARA LA COCCINELLE
Attendez! C'est un peu
gênant. Enfin, je veux dire,
pour mon amoureux mystère.
Il n'a peut-être pas envie que
tout le monde sache qui il est.
MAYA L'ABEILLE
Si ça se trouve, il est très
timide. Et si on le découvre,
ça l'aidera peut-être à t'avouer
son amour au grand jour.
LARA LA COCCINELLE
Euh...
Oui... d'accord.
MAYA L'ABEILLE
Je peux t'emprunter
tes lettres?
LARA LA COCCINELLE
Si tu y tiens.
MAYA L'ABEILLE
Ça va nous aider dans notre
enquête. Dès qu'on découvre
quelque chose, je te préviens.
On commence dès demain matin.
LARA LA COCCINELLE
Euh... d'accord.
Au matin, MAYA attend WILLY devant la ruche.
MAYA L'ABEILLE
(Tenant les lettres de LARA)
Salut, Willy. Alors,
prêt pour enquêter?
WILLY L'ABEILLE
(Bâillant)
Ah! Oui. On commence par quoi?
MAYA L'ABEILLE
On va interroger les
amoureux potentiels de Lara:
Max, Barry, Shelby et Ben.
WILLY L'ABEILLE
Et moi, je suis pas
un amoureux potentiel?
MAYA L'ABEILLE
Bien non. Tu fais des fautes
d'orthographe. Et il n'y en a
pas dans les lettres.
WILLY L'ABEILLE
Hum...
MAYA L'ABEILLE
Allez, ne te vexe pas.
De toute façon, ce n'est
pas ton écriture.
WILLY L'ABEILLE
Ahh... Pff!
MAYA et WILLY commencent par MAX le ver de terre.
MAYA L'ABEILLE
Willy et moi,
on enquête pour découvrir
l'amoureux secret de Lara.
MAX LE VER DE TERRE
Ah bien, c'est pas moi.
MAYA L'ABEILLE
C'est ce qu'on va
déterminer. Dis-moi,
est-ce que tu sais écrire?
MAX LE VER DE TERRE
Bien entendu! Regardez.
MAX commence à écrire avec le bout de son corps sur le mur du tunnel.
MAYA L'ABEILLE
Hum-hum... Euh... tu peux
pas écrire plus petit que ça?
MAX LE VER DE TERRE
Bien, c'est super petit, là.
MAYA L'ABEILLE
Effectivement, ce n'est pas
toi l'amoureux mystère.
MAX LE VER DE TERRE
Il manquerait plus que ça.
WILLY et MAYA volent le long du sentier de la prairie.
MAYA L'ABEILLE
Bon, Max est hors course.
Et Shelby aussi. Il n'a pas
de bras, lui non plus.
WILLY L'ABEILLE
Reste Ben et Barry. Moi,
je pense que c'est Barry.
MAYA L'ABEILLE
Ah bon? Pourquoi?
WILLY L'ABEILLE
C'est tout à fait le genre
à écrire des lettres.
En plus, il connaît plein
de mots compliqués
comme «zigoto»
et «tintamarre».
MAYA L'ABEILLE
Mais tu crois qu'il pourrait
être amoureux de Lara?
MAYA et WILLY visitent BARRY.
BARRY LA MOUCHE
Lara?
MAYA L'ABEILLE
Oui, tu l'aimes bien?
BARRY LA MOUCHE
Vous savez ce que je pense des
fruits pas pourris, les zigotos?
WILLY L'ABEILLE
Euh... tu les détestes?
BARRY LA MOUCHE
Tout à fait. Eh bien, Lara,
je la déteste encore plus.
WILLY L'ABEILLE
Ah! Donc, tu n'as pas
très envie de lui envoyer
des lettres d'amour?
BARRY LA MOUCHE
Mais ça va pas, non?
MAYA L'ABEILLE
D'accord. On te croit.
Pas la peine de faire
tout ce tintamarre.
WILLY L'ABEILLE
(Ricanant)
Hi, hi, hi!
BARRY LA MOUCHE
Hum...
Plus loin sur le sentier, MAYA donne une dictée à BEN le bousier.
MAYA L'ABEILLE
(Lisant)
«Scintillants...
... élytres me font
vibrer le pouls.» Point.
BEN LE BOUSIER
(Terminant d'écrire)
«... vibrer le pouls.»
Voilà!
MAYA L'ABEILLE
Super! Montre, voir.
MAYA et WILLY regardent l'écriture de BEN.
WILLY L'ABEILLE
Oh! C'est la même jolie
écriture, non? Ça pourrait
être lui, l'amoureux mystère.
MAYA L'ABEILLE
Non, parce que...
(Reniflant le pétale)
snif! Snif!
Sent ça.
WILLY L'ABEILLE
(Reniflant)
Snif! Snif! Beurk!
Ça sent la bouse!
BEN LE BOUSIER
Comment ça, «Beurk!»?
Ça sent bon, la bouse,
tu veux dire?
MAYA L'ABEILLE
En revanche, la lettre
de Lara ne sent rien.
OK, Ben, tu n'es pas l'amoureux
mystère de Lara.
BEN LE BOUSIER
Évidemment,
je n'ai qu'un seul amour, moi.
Hein, ma bouboule?
MAYA L'ABEILLE
Bon, bien, l'amoureux
mystère de Lara n'est pas
un de nos copains.
WILLY L'ABEILLE
Non, mais on sait qu'il a
une jolie petite écriture
et qu'il aime écrire
sur les pétales de rose.
MAYA L'ABEILLE
Hein? Les pétales
de rose? Mais oui!
Willy, tu es le meilleur.
WILLY L'ABEILLE
Ah bon? Hé, attends-moi!
Plus tard, MAYA et WILLY guettent quelque chose.
WILLY L'ABEILLE
Ah...
On va rester là longtemps?
MAYA L'ABEILLE
Bien, le temps que
l'amoureux mystère arrive
pour prendre des pétales.
Le soleil se couche lentement sur la prairie. La nuit tombe et MAYA guette encore. WILLY dort.
MAYA L'ABEILLE
Oh! Willy! Vite! Réveille-toi.
WILLY L'ABEILLE
Hum... Quoi?
MAYA L'ABEILLE
Chut! Là, regarde.
Une ombre se glisse près de roses.
WILLY L'ABEILLE
L'amoureux mystère!
Vite! Il va filer.
MAYA L'ABEILLE
Willy! Non.
WILLY s'envole vers les roses.
WILLY L'ABEILLE
Je l'ai!
Ah! Hum... Ah non.
MAYA L'ABEILLE
Euh... niveau
discrétion, c'est raté.
WILLY L'ABEILLE
Maya, je suis désolé.
Tu m'en veux?
MAYA L'ABEILLE
Non, mais maintenant
l'amoureux mystère de Lara
va se méfier de nous. Ça va
compliquer notre enquête.
WILLY L'ABEILLE
Bien oui. Si ça se
trouve, il va arrêter
de poster ses lettres.
MAYA L'ABEILLE
La fourmi postière!
WILLY L'ABEILLE
Hein?
MAYA L'ABEILLE
Willy, tu es génial!
WILLY L'ABEILLE
Ah, bon?
MAYA L'ABEILLE
Mais oui. On a oublié
de l'interroger, alors qu'elle
a évidemment vu l'auteur
des lettres. Demain matin,
on va à la fourmilière.
Au matin, MAYA se rend à la fourmilière avec WILLY. MAYA s'adresse à JEAN-PIERRE et JEAN-MICHEL les fourmis.
MAYA L'ABEILLE
Salut, les gars!
JEAN-MICHEL LA FOURMI
Salut, Maya.
JEAN-PIERRE LA FOURMI
Salut, Willy.
MAYA L'ABEILLE
On voudrait discuter
avec la fourmi postière.
JEAN-MICHEL LA FOURMI
Jean-Paco? Pour ça, il faut
juste lui envoyer un courrier.
JEAN-PIERRE LA FOURMI
Vous recevrez une réponse
dans à peu près deux lunes.
MAYA L'ABEILLE
Quoi? Mais enfin, c'est
absurde. Pour envoyer une
lettre à Jean-Paco, il faut
d'abord que je la lui donne.
JEAN-PIERRE LA FOURMI
Désolé. Si vous voulez
faire une réclamation, vous
pouvez l'envoyer par courrier.
JEAN-MICHEL LA FOURMI
Jean-Paco se chargera
de se la transmettre à lui-même.
JEAN-PACO LA FOURMI POSTIÈRE sort de la fourmilière.
JEAN-PACO LA FOURMI POSTIÈRE
Salut, les Jean-Quelque-chose.
Je m'en vais faire ma tournée.
MAYA L'ABEILLE
Jean-Paco, tu tombes bien.
WILLY L'ABEILLE
Lara a reçu plein de lettres
ces derniers temps.
Tu te souviens de qui
te les a données?
JEAN-PACO LA FOURMI POSTIÈRE
Euh... Oui. Personne.
MAYA L'ABEILLE
Hein?
JEAN-PACO LA FOURMI POSTIÈRE
Je ne lui ai délivré aucune
lettre depuis que je suis
en poste. C'est-à-dire, depuis
la grande crise de rire de 29,
quand le colonel Paul avait
mangé des pruneaux. Hi, hi, hi.
MAYA L'ABEILLE
Mais si personne n'a envoyé
de lettre à Lara, comment
elle a fait pour en recevoir?
JEAN-PACO LA FOURMI POSTIÈRE
Ah bien, pitchoune,
j'en sais rien.
JEAN-MICHEL LA FOURMI
Peut-être qu'elle a fait comme
Jean-Pierre. Comme personne
ne lui écrit, il s'écrit
des lettres anonymes.
JEAN-PIERRE LA FOURMI
C'est vrai! D'ailleurs,
je me demande bien qui m'écrit
toutes ces lettres d'insulte.
WILLY L'ABEILLE
Hein?
Dans la prairie, LARA rédige sa prochaine lettre.
LARA LA COCCINELLE
(Se relisant)
«Oh, somptueuse Lara...
reine des coccinelles.» Hum...
Hum...
(Imaginant)
«Penser à toi me donne des
ailes.» Ha! Ha! Ha!
(Écrivant)
«Penser à toi...
me donne des ailes.»
WILLY et MAYA sont cachés plus loin et épient LARA.
WILLY L'ABEILLE
Bien, ça alors! C'est Lara qui
s'écrivait toutes ses lettres.
MAYA L'ABEILLE
Tout ça pour qu'on fasse
attention à elle.
WILLY L'ABEILLE
Quelle pimbêche! Je vais
tout raconter aux copains.
Ça lui fera les antennes.
MAYA L'ABEILLE
Attends! Au fond, elle n'a
fait de mal à personne avec
ses lettres. J'ai une meilleure
idée pour qu'elle arrête
cette comédie.
Pour ça, j'ai juste besoin
d'un petit pétale de rose.
WILLY L'ABEILLE
Hein?
Au terrain de «rugblé», MAYA a rassemblé ses amis.
BARRY LA MOUCHE
Tout le monde est
prêt? J'engage.
MAYA L'ABEILLE
Minute! On attend Lara.
LARA LA COCCINELLE
Salut! Me voilà!
Tu voulais me voir, Maya?
MAYA L'ABEILLE
Oui, je voulais te parler
de ton amoureux mystère.
LARA LA COCCINELLE
Hein?
MAYA L'ABEILLE
Oui, je suis désolée. Je ne
sais toujours pas qui c'est.
LARA LA COCCINELLE
Ah...
TOUS
Oh...
LARA LA COCCINELLE
Tant mieux. Euh,
je veux dire, c'est dommage.
MAYA L'ABEILLE
En revanche, j'ai trouvé
par hasard dans la prairie,
une nouvelle lettre d'amour
qui t'est destinée.
LARA LA COCCINELLE
Euh... vrai... Vraiment?
MAYA L'ABEILLE
Je te la lis.
(Lisant)
«Lara. N'ayant aucune réponse
de ta part, j'abandonne
à regret l'idée de te séduire.
Ceci est donc ma dernière
lettre. Mais tu resteras
à jamais l'amour de ma vie.»
LARA LA COCCINELLE
Ouf! Euh, enfin, je veux dire,
je suis bien contente
que toute cette histoire
soit enfin terminée. Hi, hi!
SHELBY L'ESCARGOT
Bon, super! Maintenant,
on peut jouer.
TOUS
Ouais!
LARA LA COCCINELLE
Merci, Maya.
MAYA L'ABEILLE
Tu restes jouer
avec nous, Lara?
LARA LA COCCINELLE
Hum...
BARRY LA MOUCHE
J'ai marqué!
LARA LA COCCINELLE
Eh bien, pourquoi pas.
Je suis très belle quand je joue
au «rugblé». à moi la balle!
(Rejoignant les autres sur le terrain)
À moi! à moi, à moi. à moi!
BARRY LA MOUCHE
À Lara!
Générique de fermeture
Episodes of Maya The Bee
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season
Résultats filtrés par
Coloring of Maya The Bee
6 images