Maya The Bee
Maya is an inquisitive, adventurous and somewhat flighty young honeybee. She wants to explore the wide world and commits the unforgivable crime of leaving the hive. During her adventures, Maya, now in exile, befriends other insects and braves dangers with them.


Video transcript
Willy in the Soup
Thekla opens a restaurant. She wants to be friendly with the insects of the meadow and cook them a nice meal. But Maya does not know if she can trust the spider.
video_transcript_title-en
Début chanson thème
VOIX FÉMININE
(Chantant)
♪ C'est une abeille
malicieuse ♪
♪ Intrépide espiègle
et courageuse ♪
♪ Elle n'a jamais peur de rien ♪
♪ Elle met de la joie
sur son chemin ♪
♪ Oh petite Maya l'abeille ♪
♪ Fais-nous encore
découvrir des merveilles ♪
♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪
♪ Libre comme l'air
tu vas partout dans le ciel ♪
♪ Oh joyeuse Maya l'abeille ♪
♪ Libre comme l'air
tu t'envoles vers le soleil ♪
Fin chanson thème
Titre :
Maya l'abeille
Bon appétit, mes petits!
MAYA se rend à la ruche, les SENTINELLES de la ruche gardent la porte d'entrée.
MAYA L'ABEILLE
Bonjour!
MAYA arrive devant la porte de l'école des abeilles.
MAYA L'ABEILLE
Bonjour!
Tous les élèves sortent de la classe en même temps et croisent MAYA à l'entrée.
ÉLÈVES ABEILLES
Bonjour!
Salut, Maya!
WILLY sort les bras chargés de paquets.
MAYA L'ABEILLE
Salut, Willy! Ça va?
WILLY L'ABEILLE
Tu parles! Regarde
ce que la cantinière m'a donné
comme rab ce matin.
WILLY trébuche sur un caillou et renverse tous ses paquets.
WILLY L'ABEILLE
Ah!
Oh non!
Le goûter de WILLY se retrouve répandu sur le sol, juste au pied de CIREDABEILLE, le premier ministre.
PREMIER MINISTRE CIREDABEILLE
Inadmissible! Willy,
tu seras privé de déjeuner.
WILLY L'ABEILLE
Oh non! Vous ne pouvez
pas me faire ça.
PREMIER MINISTRE CIREDABEILLE
Bien sûr que si.
Ça t'apprendra à jouer avec la
nourriture. Et de toute façon,
ça te fera le plus grand
bien. Tu es trop grassouillet.
Ha, ha, ha!
WILLY L'ABEILLE
Mais... Oh!
Plus tard, WILLY et MAYA volent au-dessus du champ de tournesols.
MAYA L'ABEILLE
Si tu veux, on peut jouer
à saute-pucerons. Comme
ça, tu oublieras ta faim.
WILLY L'ABEILLE
Ça m'étonnerait.
Saute-pucerons, ça creuse.
WILLY s'arrête brusquement.
MAYA L'ABEILLE
Hein?
WILLY L'ABEILLE
(Reniflant l'air)
Snif, snif!
(Tout content)
Ah...
WILLY s'enfonce dans les herbes hautes.
MAYA L'ABEILLE
Willy, où tu vas? Hein?
WILLY L'ABEILLE
(Reniflant)
Snif, snif!
LARA est assise sur un tournesol plus loin. WILLY tourne autour d'elle en reniflant.
LARA LA COCCINELLE
Hé! Ça va durer longtemps?
WILLY L'ABEILLE
Tu sens drôlement bon!
Tu te parfumes avec
du nectar maintenant?
LARA LA COCCINELLE
Non, c'est juste
que je viens de manger un
extraordinaire flan au nectar.
WILLY L'ABEILLE
Un flan au nectar?
Tu l'as eu où?
LARA LA COCCINELLE
Au restaurant qui vient
tout juste d'ouvrir.
WILLY L'ABEILLE
Un restaurant? Où ça?
Tu peux nous y conduire?
LARA LA COCCINELLE
C'est-à-dire que je suis
très occupée. Je dois lustrer
ma carapace, observer
mon reflet dans la vieille
flaque. À plus tard.
WILLY L'ABEILLE
Maya, s'il te plaît.
MAYA L'ABEILLE
Lara, tu sais que tu es
resplendissante aujourd'hui!
LARA LA COCCINELLE
Hum? Oh! Enfin quelqu'un
qui le remarque. Je peux
vous être utile?
LARA conduit MAYA et WILLY jusqu'au restaurant.
LARA LA COCCINELLE
Voilà, c'est ici.
MAYA L'ABEILLE
Hum? Chez Thekla?
LARA LA COCCINELLE
Oui. Depuis plusieurs jours,
elle a ouvert cette petite
gargote. C'est chou,
on paye en caillou et
il y en a pour tous les goûts.
WILLY L'ABEILLE
Ça alors!
LARA LA COCCINELLE
Bon, je vous laisse.
C'est l'heure de mes
compliments à moi-même.
Près de la grotte de THEKLA, BEN le bousier et BARRY la mouche sont en train de déguster leurs plats.
BARRY LA MOUCHE
Snif, snif... Mmm!
WILLY L'ABEILLE
Salut, les copains!
BEN LE BOUSIER
Salut, Willy!
BARRY LA MOUCHE
Salut, Maya!
WILLY porte des cailloux. À une autre table, SHELBY l'escargot et MAX le ver de terre sont aussi attablés.
MAYA L'ABEILLE
Hum...
Hum... Ce restaurant
ne m'inspire pas confiance.
C'est sans doute encore
un mauvais coup de Thekla
pour nous boulotter.
BARRY LA MOUCHE
Mais non, Maya. Ici,
c'est le palais du palais.
BEN LE BOUSIER
Il faut que vous goûtiez
ces boulettes. Vous m'en
direz des nouvelles.
(Mangeant)
Scrunch!
THEKLA L'ARAIGNÉE
Ah, deux nouveaux clients.
Je suis à vous tout
de suite, mes petits.
WILLY L'ABEILLE
(Reniflant le met que THEKLA va servir)
Snif, snif! Mmm!
BEN LE BOUSIER ET BARRY LA MOUCHE
Merci, Thekla!
THEKLA L'ARAIGNÉE
(Retournant à la table de MAYA et WILLY)
Bienvenue au....
Euh, oh... Quoi déjà?
Ah oui! Au Filet Mignon.
Oh, que vous êtes
maigrichons! Il va falloir
me remplumer tout ça, hein!
WILLY L'ABEILLE
Oui, oui! Tout à fait.
Qu'est-ce qu'on peut
avoir avec ça?
THEKLA L'ARAIGNÉE
Alors, aujourd'hui en entrée,
nous avons un succulent
méli-mélo de pollen. En plat
de résistance, un mi cuit
de navet sur son lit de moisi.
En entrée, nous avons un
succulent méli-mélo de pollen.
En plat de résistance...
WILLY L'ABEILLE
Euh, vous l'avez déjà dit.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Ah... Excusez-moi.
Où j'en étais déjà?
WILLY L'ABEILLE
Au dessert.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Ah oui! Donc, comme dessert,
nous avons une délicieuse
compotée de cerises
sur le gâteau.
Et sinon il y a la carte.
WILLY L'ABEILLE
Deux menus. Tu prends
quoi, toi, Maya?
MAYA L'ABEILLE
Euh, rien. Merci.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Mais il faut
manger, ma petite.
MAYA L'ABEILLE
Non, je vous assure.
Ça ira. Rien pour moi.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Alors, deux menus pour la trois.
MAYA L'ABEILLE
Je ne sais pas si c'est
très prudent de manger ici.
MAX LE VER DE TERRE
Alors là, Maya, tu te mets le
doigt dans l'oeil. C'est super
bon et ça ne coûte pas un bras.
SHELBY L'ESCARGOT
Tout à fait d'accord. Max
ne raconte jamais de salades.
MAX LE VER DE TERRE
Hum.
THEKLA L'ARAIGNÉE
(Apportant l'entrée)
Bon appétit, mes petits.
WILLY L'ABEILLE
Ah! Hi, hi! Le paradis!
(Mangeant)
Scrunch! Scrunch!
THEKLA L'ARAIGNÉE
Quel gourmand!
Ça fait plaisir.
Après le repas, WILLY et MAYA repartent.
WILLY L'ABEILLE
Ah! Maintenant
une sieste et au lit.
Tu viens?
MAYA s'écarte un moment.
MAYA L'ABEILLE
Euh, non. Moi,
je vais surveiller Thekla.
WILLY L'ABEILLE
Hein?
MAYA L'ABEILLE
Je suis sûre qu'elle a
un plan et je veux voir
ce qu'elle traficote.
WILLY L'ABEILLE
D'accord. Alors, toi,
tu surveilles, moi,
je vais dormir. Hi, hi!
MAYA retourne près de l'antre de l'araignée.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Allez, Max, on ferme.
SHELBY L'ESCARGOT
Euh, moi c'est Shelby
et puis je viens juste
de commencer ma salade.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Tu n'as qu'à l'emporter. Hum?
SHELBY L'ESCARGOT
Ah bon? Bien superbe.
THEKLA L'ARAIGNÉE
(Retournant vers sa grotte en chantant)
♪ Mes pensées
se font la malle ♪
♪ Je sais plus rien
j'ai pas le moral ♪
♪ Ma tête pédale
dans la semoule ♪
♪ Je me disais quoi
on se perd la boule ♪
MAYA suit de loin THEKLA qui rentre dans sa grotte.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Alors, qu'est-ce qu'on va
préparer avec tout ça. Hum?
Ah oui! Bouchées de pollen
façon reine Christine. Fondue
de trèfles à la crème de pommes
pourries, et un mille-feuille
d'une seule feuille...
MAYA glisse sur le bord d'un trou et se retrouve collée à un fil d'araignée.
MAYA L'ABEILLE
Ah! Ah... Oh non!
THEKLA L'ARAIGNÉE
Hum? Qu'est-ce que c'est?
MAYA L'ABEILLE
(Tentant de se déprendre)
Han... Han...
Oh...
THEKLA grimpe sur le fil.
MAYA L'ABEILLE
Non!
THEKLA décolle MAYA délicatement.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Mais c'est la petite Mireille.
MAYA L'ABEILLE
Euh, non. Je suis Maya.
THEKLA ramène MAYA dehors.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Bien alors, ma petite, il faut
faire attention où tu poses
tes ailes. Heureusement
Thekla était là.
MAYA L'ABEILLE
Mais vous ne me mangez pas?
THEKLA L'ARAIGNÉE
Te manger? Oh! Non!
À mon âge,
je préfère plutôt... Euh,
qu'est-ce que je préfère déjà?
Ah oui! Je préfère donner du bon
manger aux petits insectes.
Ils sont si gringalets
les jeunes de maintenant.
MAYA L'ABEILLE
Mais qu'est-ce que
vous mangez alors?
THEKLA L'ARAIGNÉE
Quand j'ai faim, je me fais
une bonne soupe aux cailloux
avec un petit peu de
brindilles pour faire passer.
À propos, tu veux que je te
prépare un petit quatre heures?
MAYA L'ABEILLE
Eh bien... Oui. Pourquoi pas?
Je prendrai un velouté
de pollen bien frappé.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Ça marche!
Plus loin dans la prairie, WILLY fait la sieste. MAYA le rejoint.
MAYA L'ABEILLE
Willy! Willy!
WILLY L'ABEILLE
(Se réveillant)
Hum? Woah!
(Tombant de sa branche)
Aïe!
MAYA L'ABEILLE
Willy, tu avais raison.
Je me suis trompée au sujet
de Thekla. Elle m'a cuisiné
une merveille de velouté.
WILLY L'ABEILLE
Ah, tu vois.
Bon bien, il est tard.
C'est l'heure d'aller
se coucher. Je file.
À demain matin.
MAYA L'ABEILLE
Bonne nuit, Willy. Hi, hi!
MAYA prend la place de WILLY sur la branche.
Au matin, les petites abeilles sont en classe.
MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE
Aujourd'hui, nous allons
reprendre notre leçon d'histoire
sur les grandes reines de
la ruche des Mille fleurs. Après
avoir brossé le portrait de la
reine Piquefigue 13 la chauve,
nous verrons le règne de Ginette 12,
dite La juste juste.
MAYA L'ABEILLE
Mademoiselle?
MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE
Oui, Maya, que se passe-t-il?
MAYA L'ABEILLE
C'est quand même bizarre que
Willy ne soit toujours pas là.
MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE
Ah oui, tu as raison.
Peux-tu aller voir
où il est, s'il te plaît?
MAYA L'ABEILLE
Hum-hum.
MADEMOISELLE CASSANDRE L'ABEILLE
Bon, reprenons.
MAYA cherche WILLY dans son alvéole, mais il n'y est pas.
MAYA L'ABEILLE
Willy?
MAYA s'adresse aux sentinelles de la ruche.
MAYA L'ABEILLE
Vous n'avez pas vu
Willy par hasard?
SENTINELLE DE LA RUCHE
Le petit jaune
à rayures noires?
AUTRE SENTINELLE DE LA RUCHE
Mais non! Willy, c'est
le petit noir à rayures jaunes.
SENTINELLE DE LA RUCHE
Ah lui? Ah oui, oui. Je l'ai
vu. Il est sorti de la ruche
super tôt ce matin. Il avait
l'air d'avoir très faim.
MAYA L'ABEILLE
Hein?
MAYA se dépêche de se rendre chez THEKLA.
MAYA L'ABEILLE
Thekla.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Hein? Bienvenue
au Filet Mignon.
MAYA L'ABEILLE
Vous n'auriez pas vu
Willy par hasard?
THEKLA L'ARAIGNÉE
Non, pas ce matin.
Mais dis-moi, tu ne veux pas
grignoter quelque chose?
Je te trouve bien maigrichonne.
MAYA L'ABEILLE
Euh, c'est très gentil,
mais je n'ai pas faim.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Ah? Oh...
THEKLA rentre chez elle, mais elle semble remarquer quelque chose.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Hum? Hum...
(Entrant dans sa grotte)
Hé, hé! Eh bien voilà.
WILLY est ficelé chez THEKLA.
WILLY L'ABEILLE
Houmf! Houmf!
THEKLA L'ARAIGNÉE
On est bien grassouillet
et juteux maintenant. Je vais
attendre les autres clients.
Je vais les nourrir grassement
et puis hop! Je m'en vais
te ficeler tout ça. Miam!
Alors, je pourrai enfin
déguster le plat que j'ai
attendu toute ma vie. Le...
Euh... Oh, le quoi déjà?
Ah oui! Le roulé de ver
de terre avec son pâté d'insecte
gras et son escargot
au beurre maître d'hôtel.
MAX LE VER DE TERRE
Hé ho! Il y a quelqu'un.
J'aimerais bien mettre
les pieds sous la table, moi.
THEKLA L'ARAIGNÉE
C'est l'heure du repas du
petit ver de terre. Bientôt, ce
sera l'heure de mon repas à moi.
Hé, hé, hé!
WILLY L'ABEILLE
(Tentant de se défaire)
Houmpf! Houmpf!
Plus loin dans la prairie, MAYA cherche partout.
MAYA L'ABEILLE
Willy! Willy!
Willy?
KURT le bousier, roule sa boule sur le sentier.
KURT LE BOUSIER
Laissez passer! Laissez passer
ma boule! Laissez passer!
Laissez passer ma boule!
MAYA L'ABEILLE
Kurt!
KURT LE BOUSIER
(Freinant avec sa boule)
Han! Han!
MAYA L'ABEILLE
Désolée, Kurt, mais je cherche
Willy et je commence à être
inquiète. Tu ne l'aurais pas
croisé par hasard?
KURT LE BOUSIER
Willy? Oh, ça fait une
paye que je ne l'ai pas vu
celui-là comme tous les gamins
d'ailleurs. Vous êtes toujours
fourrés au Filet Mignon à
dépenser vos petits cailloux et
à pas travailler. Et puis vous
vous goinfrez. Mon neveu, il est
devenu gros comme une boule.
Elle est belle la jeunesse.
MAYA L'ABEILLE
Hum?
MAYA repense à tout ce que THEKLA a dit.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Oh, que vous êtes
maigrichons! Il va falloir
me remplumer tout ça, hein.
Ils sont si gringalets
les jeunes de maintenant.
Mais dis-moi, tu ne veux pas
grignoter quelque chose?
Je te trouve bien maigrichonne.
Le souvenir s'arrête.
MAYA L'ABEILLE
Oh non! J'avais raison.
MAYA s'envole rapidement pour aller voir FLIP la sauterelle.
MAYA L'ABEILLE
Flip! Flip! Flip,
j'ai besoin de toi. Thekla
n'a pas ouvert un restaurant
par gentillesse. C'est pour nous
engraisser et nous manger
ensuite. Il faut absolument
faire quelque chose.
WILLY est toujours prisonnier de THEKLA et ne peut appeler personne à cause du bâillon. Certains sont bâillonnés et tous sont ficelés aussi. LARA, MAX, BEN, BARRY et SHELBY sont suspendus à côté de WILLY.
WILLY L'ABEILLE
Houmpf! Houmpf!
THEKLA L'ARAIGNÉE
(Chantant)
♪ La la la ♪
(Touillant sa soupe)
Oh, ça frémit. Il est
bientôt temps de faire
revenir les ingrédients.
MAX LE VER DE TERRE
Mmm! Ça sent bon.
Et c'est quoi les ingrédients?
THEKLA L'ARAIGNÉE
Eh bien, c'est vous!
LARA LA COCCINELLE
Non. Je suis trop jolie
pour être b...
(Se faisant bâillonner)
Houmpf!
THEKLA L'ARAIGNÉE
Bien. Il faut toujours
commencer par le plus gras.
Et le plus gras, c'est...
(S'arrêtant devant WILLY)
Toi!
WILLY L'ABEILLE
Mais non! Je suis pas gras.
Je suis tout maigre.
Je suis même
pas comestible et puis je sens
mauvais des dessous de bras.
FLIP LA SAUTERELLE
Oh là, aubergiste!
J'ai grand faim.
WILLY L'ABEILLE
Houmpf! Houmpf!
Les petits insectes se démènent pour qu'on les entende.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Voilà! J'arrive, j'arrive!
Bienvenue au Filet Mignon.
FLIP LA SAUTERELLE
Ah, ce n'est pas trop tôt!
C'est quoi les plats du jour?
THEKLA L'ARAIGNÉE
Alors, aujourd'hui nous avons
un mi cuit de pruneaux mi-moisis
ou un délicieux crumble
de pissenlit par la racine.
FLIP LA SAUTERELLE
Hum... Ah. J'hésite.
Je vais me lancer tenter
par le mi-moisi.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Un mi-moisi. Ça marche.
FLIP LA SAUTERELLE
Non, en fait, je vais
prendre le crumble.
THEKLA L'ARAIGNÉE
D'accord. Un crumble. Un!
FLIP LA SAUTERELLE
Non, attendez. Euh...
Vous avez quoi à la carte?
THEKLA L'ARAIGNÉE
Oh... Alors, en entrée,
nous avons un succulent
méli-mélo de pollen...
MAYA profite que THEKLA soit occupée à énoncer la carte pour entrer dans l'antre et chercher WILLY.
MAYA L'ABEILLE
Oh!
MAYA est stupéfaite de voir que tous ces amis sont ficelés et suspendus dans la grotte de THEKLA.
TOUS
Houmpf! Houmpf!
MAYA retire le bâillon de WILLY.
WILLY L'ABEILLE
Maya, va-t'en, sinon
tu vas devenir un ingrédient.
MAYA L'ABEILLE
Chut!
FLIP LA SAUTERELLE
Humm... Finalement,
je prendrai la cerise
fourrée avec son noyau.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Bien. Une cerise fourrée.
FLIP LA SAUTERELLE
Mais avec des frites de
courgettes comme accompagnement.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Entendu.
FLIP LA SAUTERELLE
C'est possible d'avoir
la sauce au cresson à part?
THEKLA L'ARAIGNÉE
D'accord! Ça ira comme ça?
Pendant que FLIP retient encore THEKLA, les petits insectes réussissent tous à s'enfuir en emportant même la boule de BEN.
FLIP LA SAUTERELLE
Bon alors, attendez. L'entrée,
c'est bon. Le plat, c'est bon.
Ah... Je peux payer en plusieurs
fois? J'ai oublié mes cailloux.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Rôh! La maison
ne fait pas crédit.
FLIP LA SAUTERELLE
Comment? C'est intolérable!
(Se levant pour partir)
Je ne remettrai plus jamais
les pattes dans votre gargote.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Rôh! Quel fléau,
cette sauterelle!
FLIP LA SAUTERELLE
Et je vous ai entendue.
THEKLA retourne dans sa grotte rapidement.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Mmm!
Hein? Hé!
THEKLA trouve sa grotte vide. Elle regarde dans sa casserole, mais il n'y a plus personne.
THEKLA L'ARAIGNÉE
Hum? Rôh!
(Hurlant)
Ah!
Hum? Mille belotes!
Qu'est-ce que je voulais
faire déjà? Ah oui!
Une bonne soupe
aux cailloux. Ouf!
Près de la mare, les insectes sont réunis.
WILLY L'ABEILLE
Maya, Flip, merci
de nous avoir sauvés.
MAX LE VER DE TERRE
Vous étiez à deux doigts de
finir dans la marmite de Thekla.
WILLY L'ABEILLE
Tu avais raison
de te méfier d'elle, Maya.
MAYA L'ABEILLE
Oui. Je pense que
son restaurant va fermer.
WILLY L'ABEILLE
C'est dommage.
Elle cuisine si bien.
Hum... Je suis sûr qu'on
aurait fait un super bon plat.
TOUS
(Riant)
Ha, ha, ha!
Générique de fermeture
Episodes of Maya The Bee
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season
Résultats filtrés par
Coloring of Maya The Bee
6 images