Mini TFO and Kids
Mini goes to Ontario schools to meet up with Franco-Ontarian kids and their classmates.
Video transcript
Me and My Friend: Jonathan and Axel
Jonathan and Axel are best friends. They talk about what they like doing and what it´s like to be friends with each other.
Réalisateur: Francis Lussier
Production year: 2013
video_transcript_title-en
Titre :
Mon ami et moi
Deux enfants marchent sur le trottoir en se tenant la main.
JOSÉE (Narratrice)
Tous les matins,
Jonathan et Axel prennent
le chemin de l’école ensemble.
JONATHAN et AXEL sont dans une classe et se tiennent par le cou.
JOSÉE (Narratrice)
Ils sont dans la même classe et
adorent travailler en équipe.
Inséparables, ils sont de très
bons amis.
JONATHAN et AXEL, assis côte à côte, dessinent.
JOSÉE (Narratrice)
Tous les deux font toutes sortes
d’activités ensemble.
Aujourd’hui, ils font du
coloriage.
Mais... qu’est-ce qu’ils
peuvent bien dessiner?
(S’adressant au public de l’émission)
Le sais-tu, toi?
JONATHAN
(S’adressant à AXEL)
Est-ce que tu utilises
le rouge?
JOSÉE (Narratrice)
On dirait que Jonathan
aimerait bien utiliser la même
couleur qu’Axel.
Quand on est amis, on aime bien
partager. Je me demande bien ce
qu’ils ont dessiné. Un poisson?
Un lion?
JONATHAN
Ce sont des petites maisons...
JONATHAN et AXEL présentent leur dessin.
JOSÉE (Narratrice)
Oh! Wow!
Comme c’est joli!
Plus tard, JONATHAN et AXEL se lancent la balle à l’extérieur.
JOSÉE (Narratrice)
Les deux amis adorent aussi
s’amuser avec toutes sortes
de jeux.
Wow! Comme ils sont bons!
Ils ont l’air de bien s’amuser.
AXEL
Essaie de l’attraper!
JOSÉE (Narratrice)
(S’adressant au public de l’émission)
Et toi, as-tu un jeu
préféré avec tes amis?
JONATHAN et AXEL rentrent en se tenant par la main.
JOSÉE (Narratrice)
On peut dire que Jonathan et
Axel ont beaucoup de plaisir
ensemble.
Episodes of Mini TFO and Kids
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Documentary
-
Category Education
-
Category Entertainment
-
Category Report
