Mini TFO and Kids
Mini goes to Ontario schools to meet up with Franco-Ontarian kids and their classmates.


Video transcript
Charlie in the Ravine - Spring: Insect Hunt
Charlie and his friends explore nature in a ravine. Here, they hunt for insects.
Production year: 2015
video_transcript_title-en
Indicatif musical
♪♪
Titre :
Mini TFO
♪♪
CHARLIE est dans un bois avec une dizaine d'enfants. C'est l'été et le soleil brille. CHARLIE s'adresse aux jeunes.
CHARLIE
Qu'est-ce qu'une chenille?
Un garçon lève la main.
CHARLIE
Oui?
GARÇON
Hum... Ha! Ha! C'est un...
GARÇON AU CHANDAIL NOIR
Papillon.
GARÇON
Papillon.
CHARLIE
Non.
GARÇON AU CHANDAIL NOIR
Un ver avec un
manteau d'hiver.
CHARLIE
(Très enthousiaste)
Oui! C'est ça!
PROFESSEUR
OK, les amis, Charlie.
C'est le temps de nous retrouver
dans la classe du ravin. Venez
vous asseoir. Prenez place.
Les enfants vont vers le professeur. Ils s'assoient en demi cercle autour de lui sur des tronçons d'arbres couchés sur le sol.
PROFESSEUR
Trouvez une place. Voilà. Il y
en a un qui peut se mettre là
aussi. Tiens, tu peux te mettre
là. Alors, ce matin, on va
maintenant aller gratter la
terre. On peut soulever les
souches. L'idée, c'est d'aller
chercher des petites bêtes là
où elles sont. Alors, je vais
donner, par groupe, un outil.
Si tu n'as de cuillère, tu peux
toujours prendre un bâton.
C'est pas un problème. Et puis
tu vas creuser. Et puis quand
tu vois des petites bêtes,
Transition
♪ [Musique enjouée] ♪
Les enfants se promènent dans la nature à la recherche de petites bêtes. Ils creusent et regardent partout!
PROFESSEUR
Tiens, il faut gratter.
Là, regardez.
Et ce qu'il y a de bien,
les enfants, voilà,
tu peux soulever.
Les enfants continuent de se promener dans la nature. Ils creusent sous des arbres, sous des souches et regardent avec leurs loupes! Un jeune attrape une araignée et la place dans un verre en plastique. Il montre sa trouvaille à son professeur.
PROFESSEUR
Super. Ça, c'est une...
Oh, regarde ce que t'as trouvé
ici. Ça, c'est génial.
Un autre jeune attrape un petit ver de terre. Le ver est dans sa main et il court le montrer son professeur.
PROFESSEUR
Regarde bien. Ne bouge pas
et tu vas regarder ce qui
va se passer. Regarde.
Qu'est-ce qu'il fait?
Le ver de terre se tortille dans la man de l'élève.
GARÇON
Wow!
CHARLIE
Wow! Hi!
(À une FILETTE)
As-tu regardé, toi?
FILLETTE
Oui.
Transition
Les enfants sont à nouveau assis sur des tronçons d'arbres en demi-cercle autour de leur professeur RÉGIS.
GARÇON
Hum, Régis?
PROFESSEUR
Oui?
GARÇON
Tu sais, on connaît
une personne qui vraiment...
sait les animaux, et c'est toi.
PROFESSEUR
Ah, mais j'ai pas toutes
les réponses, tu sais.
Vous allez aller les remettre
tout près de là où vous les avez
trouvés et puis on va remonter.
CHARLIE
Au revoir, les insectes!
PROFESSEUR
Au revoir, Charlie!
ENFANTS
Au revoir, Charlie!
Tous se lèvent et vont replacer les petites bêtes dans la nature.
Transition
♪ [Musique enjouée] ♪
CHARLIE est maintenant seul et s'adresse aux téléspectateurs.
CHARLIE
J'adore cette activité.
On a trouvé beaucoup d'insectes
différents. Hum-hum! Toi aussi,
tu peux explorer la nature.
J'aime ça les petits
insectes. Ha! Ha!
Fin
Episodes of Mini TFO and Kids
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Documentary
-
Category Education
-
Category Report