Mini TFO and Kids
Mini goes to Ontario schools to meet up with Franco-Ontarian kids and their classmates.
Video transcript
Charlie in the Ravine - Spring: Building a Shelter
Charlie and his friends explore nature in a ravine. Here, they build a shelter.
Production year: 2015
video_transcript_title-en
CHARLIE LA MARIONNETTE est dans la forêt avec une classe d’une dizaine d’ENFANTS.
CHARLIE LA MARIONNETTE
Hé, les amis,
qu’est-ce qui est vert,
qui monte et qui descend?
Qu’est-ce qui est vert,
qui monte et qui descend? Oui?
ENFANT1
Euh...
ENFANT2
Une poupée?
ENFANT1
Un arbre?
CHARLIE LA MARIONNETTE
Un arbre? Non.
ENFANT3
Un ver de terre?
CHARLIE LA MARIONNETTE
Un ver de terre? Non.
ENFANT1
Un bunny!
CHARLIE LA MARIONNETTE
Non.
ENFANT1
Euh...
CHARLIE LA MARIONNETTE
Toi!
ENFANT1
Un lapin!
CHARLIE LA MARIONNETTE
Non, non, non. Ce qui est
vert, qui monte et qui descend,
c’est un petit pois vert
dans un ascenseur. Ha ha ha!
L’ÉDUCATEUR des ENFANTS est assis sur une grosse branche, un peu plus loin.
L’ÉDUCATEUR
Les amis? Charlie? Viens.
CHARLIE LA MARIONNETTE et les ENFANTS vont rejoindre L’ÉDUCATEUR.
CHARLIE LA MARIONNETTE
Ha ha ha!
L’ÉDUCATEUR
Super.
ENFANT2
Allô.
L’ÉDUCATEUR
Allô, allô. Bien, on
s’assoit tous. Alors, on va vous
expliquer ce qu’on va faire.
On a un petit problème. On est
des petits cochons perdus dans
la forêt et on a appris que le
Grand méchant loup n’était pas
très loin. Alors, il va falloir
qu’on se construise des abris
pour pouvoir se cacher quand
le Grand méchant loup va arriver
dans la forêt. Et puis, j’espère
que quand le Grand méchant loup
va venir dans la forêt,
on pourra se réfugier dans notre
abri, d’accord? Super, on y va!
Les ENFANTS transportent des branches pour fabriquer une maison.
L’ÉDUCATEUR
Bravo! Fais-toi aider si
c’est trop lourd. Viens m’aider
à porter des grosses branches.
Bien. Oui! Un grand bâton,
super! Un beau travail
d’équipe, ça. Super. Regardez.
Excellent. OK, vous vous mettez
à plusieurs, allez.
CHARLIE LA MARIONNETTE
Oui, bravo! Oui, c’est ça!
Comme ça, c’est bon!
Les ENFANTS se réfugient dans leur maison.
L’ÉDUCATEUR
(Imitant le loup en prenant une voix grave)
Petit cochon,
petit cochon! Laisse-moi
entrer dans ta maison!
ENFANTS
Non!
L’ÉDUCATEUR
(Imitant le loup en prenant une voix grave)
Alors, je vais souffler,
je vais pouffer et ta maison
va s’écrouler! Pfff!
CHARLIE LA MARIONNETTE
Non!
L’ÉDUCATEUR
(Imitant le loup en prenant une voix grave)
Ha ha ha! Pfff!
CHARLIE LA MARIONNETTE
Non!
L’ÉDUCATEUR
(Imitant le loup en prenant une voix grave)
Oh, mais qu’est-ce qu’elle est
solide cette maison!
ENFANTS
Ha ha ha!
L’ÉDUCATEUR
(Imitant le loup en prenant une voix grave)
Je vais courir et
je vais t’attraper. Mouahahaha!
CHARLIE LA MARIONNETTE
Moi, j’ai adoré construire
un abri avec mes amis.
Ha ha ha!
(S’adressant au public de l’émission)
Hé, toi aussi,
tu peux construire un abri
avec ta famille. Ha ha!
Mais fais bien attention
au Grand méchant loup! Aooouh!
Episodes of Mini TFO and Kids
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Documentary
-
Category Education
-
Category Report
