Mini TFO and Kids
Mini goes to Ontario schools to meet up with Franco-Ontarian kids and their classmates.
Video transcript
Celebrating Our History - Wilder Penfield
Wilder Penfield was a neurosurgeon who made major discoveries about the human brain. His work focused on researching treatments for epilepsy, and it was he who mapped the human brain!
Réalisateur: David Carbert
Production year: 2017
video_transcript_title-en
Titre :
150
Célébrons notre histoire
Texte narratif :
Montréal – 1938
Une maison de briques rouges datant du début du XXe siècle nous suggère un retour dans le temps. À l'intérieur deux enfants incarnent un couple.
FILLETTE
Le pain... grillé.
Les toasts brûlent, Gérard.
GARÇON
Les toasts! Mais
je mange des céréales!
La FILLETTE incarnant l'épouse échappe l'assiette qu'elle porte et s'évanouit. Le GARÇON, Gérard se lève subitement pour retenir la chute de la FILLETTE.
Plus tard, un autre garçon incarne un DOCTEUR dans une salle d'opération d'une autre époque.
DOCTEUR
Je vais explorer son cerveau
pour essayer de trouver là
où, quand il est stimulé,
il reproduit l'odeur de
quelque chose qui brûle.
Que la recherche commence!
Mmm...
Le DOCTEUR appuie sur certaines zones d'un cerveau à découvert.
DOCTEUR
Que sentez-vous
si je touche ici?
FILLETTE
(Couchée sur la table d'opération)
Je sens du bacon, Dr Penfield.
Dans la salle d'opération, un assistant cuit du bacon.
ASSISTANT
Je suis désolé, docteur, j'ai
pas eu le temps de déjeuner
ce matin. J'ai tellement faim.
DOCTEUR
(Appuyant sur une autre zone)
Hum, ici?
FILLETTE
Quelqu'un me chatouille
les orteils, Dr Penfield.
L'ASSISTANT hoche la tête désignant que les chatouillements, ce n'est pas lui.
DOCTEUR
Hum, très intéressant.
Au fur et à mesure de ses expériences, le DOCTEUR dessine une carte du cerveau.
DOCTEUR
(Touchant une autre zone)
Et ici?
Sur la carte du cerveau, différentes images apparaissent dans différentes zones.
DOCTEUR
Et ici, que sentez-vous?
FILLETTE
Ah!
DOCTEUR
Ça va, Mme Lauzon?
FILLETTE
Ça y est, Dr Penfield,
je sens des toasts qui brûlent.
Le DOCTEUR tape dans la main de son ASSISTANT. La FILLETTE est toujours allongée sur la table d'opération.
FILLETTE
Euh, docteur, est-ce
qu'on passe à la chirurgie?
NARRATEUR
Le docteur Wilder Penfield
a résolu bien des mystères
du cerveau et guéri
des centaines de personnes
atteintes d'épilepsie.
Voilà une autre raison d'être
fiers d'être Canadiens.
Episodes of Mini TFO and Kids
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Documentary
-
Category Education
-
Category Report
