Mini TFO and Kids
Mini goes to Ontario schools to meet up with Franco-Ontarian kids and their classmates.


Video transcript
Celebrating Our History - Laura Secord
Celebrating Our History – Laura Secord
Réalisateur: David Carbert
Production year: 2017
video_transcript_title-en
Dans un décor d'époque, une jeune fille interprète le rôle de LAURA SECORD. À côté d'elle, un officier britannique consulte un téléphone intelligent. Au bout de la table, deux enfants interprètent des officiers américains. Les deux officiers américains jouent au jeu de Risk.
LAURA SECORD
Que la meilleure stratégie
gagne. Le Canada et le chocolat.
LAURA SECORD dépose des chocolats sur le jeu de Risk.
Texte narratif :
Laura Secord
(la gentille)
Les deux officiers américains regardent leurs cartes.
Texte narratif :
Les Américains
(les méchants)
Une domestique est dans le coin de la pièce.
DOMESTIQUE
(S'adressant au public de l'émission)
Nous sommes en juin 1813.
Laura Secord entend des
officiers de l'armée de
l'occupation américaine parler
de leur mission en secret.
Les deux Américains se parlent entre eux. LAURA SECORD les espionne.
AMÉRICAIN 1
Attaquons Fitzgibbon. Nous
le combattrons et prendrons
tout le pays.
AMÉRICAIN 2
D'accord. Mais combien de
soldats devons-nous utiliser
pour cette attaque?
Un craquement se fait entendre. LAURA SECORD sursaute et se cache sous la table.
AMÉRICAIN 1
Mais qu'est-ce que
c'est que ce bruit?
AMÉRICAIN 2
Nos adversaires nous écoutent.
LAURA SECORD roule une pelote de laine sous la table.
LAURA SECORD
Miaou!
AMÉRICAIN 1
Ah, ce n'est que le chat. Un de
nos adversaires doit être aux
toilettes
(En parlant de l'officier britannique)
et l'autre est absorbé
par son téléphone. Parfait.
L'officier américain montre le contenu d'un sac à son collègue.
AMÉRICAIN 1
Regardez, nous avons
500 soldats,
plein d'armes lourdes,
des canons et regardez tous
nos militaires à chevaux.
AMÉRICAIN 2
Fitzgibbon a une faible armée
comparée à la nôtre. 60 hommes
et un peu d'Autochtones.
On peut le battre facilement.
LAURA SECORD revient s’asseoir à ta table.
LAURA SECORD
Ah, j'ai... J'ai hum...
trébuché sur le chat en...
en revenant des toilettes.
Le cœur de LAURA SECORD bat à tout rompre. LAURA SECORD joue aux cartes contre les Américains. Des pions sont placés sur le jeu. LAURA SECORD déplace un pion la représentant. La partie avance et LAURA SECORD est de plus en plus nerveuse. La domestique apporte à LAURA SECORD un pion identifié comme étant Kahnawake. Essoufflée, LAURA SECORD fait parler son pion à celui que la domestique vient de lui remettre.
LAURA SECORD
Pourriez-vous m'emmener
au commandant Fitzgibbon,
s'il vous plaît?
DOMESTIQUE
(S'adressant au public de l'émission)
Laura Secord partagea ainsi le
secret des officiers américains
avec les troupes canadiennes.
AMÉRICAIN 1
(S'adressant à son collègue)
Qu'est-ce qu'ils font?
LAURA SECORD chuchote quelque chose à l'officier britannique. L'officier lui remet un petit sac.
LAURA SECORD
Victoire canadienne de
la bataille de Beaver Dams.
LAURA SECORD dépose ses cartes sur la table.
AMÉRICAIN 1
Ah, on a perdu!
DOMESTIQUE
(S'adressant au public de l'émission)
Environ 400 Mohawks de
Kahnawake furent d'une grande
aide en forçant les 500 soldats
américains à abandonner la
guerre et empêchèrent ainsi
leur invasion. Voilà une
autre raison de célébrer
notre histoire canadienne.
Episodes of Mini TFO and Kids
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Documentary
-
Category Education
-
Category Entertainment
-
Category Report