Universe image Mini TFO and Kids Universe image Mini TFO and Kids

Mini TFO and Kids

Mini goes to Ontario schools to meet up with Franco-Ontarian kids and their classmates.

Share

Video transcript

Celebrating Our History - The Bluenose

Celebrating Our History – The Bluenose



Réalisateur: David Carbert
Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Titre :
150 Célébrons notre histoire


Une main ajuste une radio d'une autre époque dans un faux extrait d'archives. Un enfant apparaît vêtu d'un imperméable et d'un casque de marin. L'enfant parle dans un micro pendant que des extraits d'archives montrent le Blue Nose pendant une traversée.


GARÇON

(Parlant dans un micro)

Mesdames et messieurs,

quelle course serrée!

Le voilier américain talonne

le voilier canadien,

le Bluenose!

Je ne serais pas surpris

de voir les Américains

gagner cette course.


Un autre enfant est à la barre d'un bateau, comme s'il était sur le Blue Nose.


GARÇON MARIN

À bâbord, vite!


GARÇON

Le Bluenose est trop vieux,

lui qui a toujours été

invaincu. Il serait dommage

qu'il perde sa dernière course.


GARÇON MARIN

Oh! Le mât s'est détaché!

Le Bluenose a des problèmes.

Vite! Amarrez le câble!


Une animation montre les deux bateaux pendant la course.


GARÇON (Narrateur)

Il travaille fort, mais

l'écart avec la goélette

américaine se réduit.

(Parlant au micro)

Y arriveront-ils à temps?


GARÇON MARIN

Hé! Grouillez-vous!


De nouveau les archives et les animations illustrent le Blue Nose pendant la course.


GARÇON

(Parlant au micro)

Oui! Bravo!

Quel travail d'équipe,

mesdames et messieurs,

et ils ont repris du terrain.

Le Bluenose a pris

une bonne avance!


GARÇON MARIN

Bluenose, mon fidèle

compagnon, ne lâche pas

cette dernière course.


GARÇON (Narrateur)

Et c'est une victoire!


GARÇON MARIN

Hourra!


GARÇON

Incroyable! Invaincu

encore une fois.


La porte de la salle de bain s'ouvre, les deux garçons sont assis sur le bord de la baignoire. Un personnage incarnant la grand-mère entre.


GRAND-MÈRE

Qu'est-ce qui se

passe, les enfants?


GARÇON

On joue au Bluenose.


GARÇON MARIN

(Montrant une pièce de 10 cents)

Comme sur le 10 sous.


GRAND-MÈRE

Ah! La goélette la plus rapide

du monde pendant plus de 20 ans!


NARRATEUR

Voilà une autre raison de célébrer

notre histoire canadienne.

Episodes of Mini TFO and Kids

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Documentary
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par