Universe image Minivers Universe image Minivers

Minivers

In the Minivers, our colourful characters are always up against a challenge! But no need to panic! They always find a friend to help them and teach them through games, and lots of singing and laughing!

Share

Video transcript

Miniverse: The Unravelling Sweater

Lexie´s favourite sweater is starting to unravel. She has to follow the loose thread before her whole sweater is undone! Mamie Gâteau offers to give her some help to repair it, but first, they must find the piece of yarn that´s responsible!



Réalisateurs: David Carbert, Xavier Havitov
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


CHOEUR

♪ Entrez avec nous ♪

dans notre minivers ♪

♪ Il y a plein

de choses à faire ♪


VOIX MASCULINE

♪ Des amis très rigolos ♪


CHOEUR

♪ Et vous nos grands héros ♪


VOIX FÉMININE

♪ Entrez avec nous ♪

♪ Dans notre minivers ♪


VOIX MASCULINE

♪ Dans l'univers de Mini ♪


CHOEUR

♪ Vous êtes nos grands amis ♪


Fin chanson thème


Titre :
Minivers Le chandail effiloché


Dans sa chambre, LEXIE cherche parmi les vêtements sur le plancher.


LEXIE

(S'adressant au public de l'émission)

Ah... Désolée, je cherche

mon chandail de laine préféré.


KICHI un petit personnage animé faisant partie des Clouclou, regarde elle aussi sur le lit à la recherche du chandail.


LEXIE

Ouh-ouh, chandail de laine?

Ah...

(S'adressant à elle-même)

Pense.

La dernière fois

que je l'ai vu, il était...

Oh! Sur la corde à linge.

(S'adressant au public de l'émission)

Viens avec moi.


LEXIE quitte la pièce. KICHI le petit personnage animé respire les mauvaises odeurs qui proviennent de bas sales et elle tousse.


LEXIE se promène au jardin.


LEXIE

Oh non, il n'est plus là.

Mais il est peut-être tombé.


LEXIE trouve un fil de laine par terre.


LEXIE

Oh! Regarde.

Le fil de mon chandail

de laine. Suivons-le.


Le fil mène LEXIE près de MAMIE GÂTEAU.


MAMIE GÂTEAU

Oh! Oh lali lali lala!

Flocon de son, je suis

mal prise, didlidi!


LEXIE

Mamie Gâteau?


MAMIE GÂTEAU

Oh, ma petite Lexie!

Je suis contente de te voir.


LEXIE

Moi aussi.


MAMIE GÂTEAU

J'ai un serpent

qui me lâche pas les pieds.


LEXIE

Un serpent?


MAMIE GÂTEAU

Oui. Oh!


Les jambes de MAMIE GÂTEAU sont prises dans le fil de laine.


LEXIE

Mamie,

ce n'est pas un serpent.


MAMIE GÂTEAU

Non?


LEXIE

Non, tu es

simplement enchevêtrée

dans mon fil de laine.


MAMIE GÂTEAU

Ah...


LEXIE

Laisse-moi t'aider.


MAMIE GÂTEAU

Oh bien,

t'es gentille, didlidille!


LEXIE libère les jambes de MAMIE GÂTEAU du fil de laine.


LEXIE

Voilà.


MAMIE GÂTEAU

Merci, ma petite Lexie.


LEXIE

Ça me fait plaisir.

Hé, Mamie, voulez-vous

m'aider à récupérer le fil

de mon chandail?


LEXIE tient maintenant dans ses mains une boule de fil de laine.


MAMIE GÂTEAU

Oh! C'est un chandail, ça?

Hi, hi! Avec plaisir.

Oh... Hé, je pourrais même

t'aider à le réparer.

Je suis une tricoteuse

hors pair, didlidaire.


LEXIE

Oh, merci beaucoup, Mamie!

Tiens.

(S'adressant au public de l'émission)

Et à trois, ça ira

beaucoup plus vite.


MAMIE GÂTEAU

Bon, comment je vais faire ça,

là? C'est tout mélangé... Oh

lali lali lala! C'est sans fin!


LEXIE et MAMIE GÂTEAU suivent le fil de laine qui dessine un chemin au sol.


LEXIE

(Lui donnant le fil au fur et à mesure.)

Tiens, Mamie.


MAMIE GÂTEAU

Oh, oh, merci, ma petite

Lexie. Oh, ça fait du bien.


LEXIE

Oh, mais...

Bizarre. On dirait

que le fil est pris.


MAMIE GÂTEAU

Hein?


LEXIE

Oui, oui.

(S'adressant au public de l'émission)

Je vais avoir

besoin de ton aide, d'accord?


MAMIE GÂTEAU

Laissez-moi déposer

la boule de laine.


LEXIE

Parfait.


MAMIE GÂTEAU

Tiens.


LEXIE

À 3, on tire.


LEXIE ET MAMIE GÂTEAU

​1, 2, 3!


LEXIE et MAMIE GÂTEAU tirent à deux mains sur le fil.


LEXIE

Encore.


Le fil les mène jusqu'à un tas de balles de laine conservées par un perroquet. Le perroquet pousse un cri en les voyant tirer sur ses balles. Il parle en roulant ses «R».


PERROQUET

Ra!

Mais qu'est-ce que vous faites?


LEXIE

Wô! C'est beaucoup

de balles de laine, ça.


PERROQUET

De laine, ça!

Oh, je suis le plus grand

collectionneur de laine

de Minivers. Je les utilise

pour construire mes nids.


MAMIE GÂTEAU

Ah! Mais le fil que tu tiens,

c'est celui du chandail

de Lexie, didlidi!


LEXIE

Oui.


PERROQUET

Oh, on dirait bien. Hum...

Si vous voulez le récupérer,

ça peut s'arranger, mais

vous devez jouer à mon jeu.


LEXIE

D'accord. À quel jeu

tu veux jouer?


PERROQUET

Ah! On va faire une partie

de cartes de mémoire.


MAMIE GÂTEAU

Oh! C'est mon jeu

préféré, didlidé!


LEXIE

Moi aussi!


PERROQUET

Ra! Si tu trouves

deux cartes identiques,

je te redonne la laine.


LEXIE

Oh!


MAMIE GÂTEAU

Ha, ha, ha!


LEXIE

Parfait! Marché conclu.


MAMIE GÂTEAU

Hi, hi, hi!

(S'adressant au public de l'émission)

Tu veux nous aider, didlidé?

Ha, ha, ha! Parfait!


LEXIE, MAMIE GÂTEAU et le perroquet sont maintenant assis autour d'une table sur laquelle douze cartes sont posées, la face contre la table.


PERROQUET

Les règles sont très simples.

Tu dois retourner deux cartes

à la fois, mais attention!


MAMIE GÂTEAU

Oh!


PERROQUET

Tu as seulement deux chances

pour faire une paire. Compris?


MAMIE GÂTEAU

Oh lali lali lala!

Oh, c'est difficile!


LEXIE

Bon...

Quelle carte est-ce que

je devrais choisir?

(Pointant une carte)

Celle-là?

D'accord. Oh!


LEXIE retourne la carte, elle montre une image d'oeuf.


MAMIE GÂTEAU

Ah?


LEXIE

Et... celle-ci?

D'accord.


LEXIE retourne une carte qui montre l'image d'un nid.


MAMIE GÂTEAU

Ah, chocolat!

Un oeuf et un nid d'oiseau.

Oh, deux cartes complètement

différentes! Oh!


PERROQUET

Il ne te reste qu'une seule

chance, une seule chance.


LEXIE

Essayons encore.


Les deux premières cartes sont à nouveau retournées, la face contre la table. LEXIE retourne une troisième carte qui montre l'image d'un nid.


MAMIE GÂTEAU

Oh!


LEXIE

Oh! Un nid d'oiseau!

(S'adressant au public de l'émission)

Euh, est-ce que tu te souviens

où est l'autre carte?


MAMIE GÂTEAU

Oh...

Oh lali lali lala!

Oh, je vais m'évanouir!

Oh...


LEXIE

(Pointant une carte)

Celle-là?

(Retournant la carte)

Oh... Oui, tu as raison!


MAMIE GÂTEAU

Didlidi lidi! Ha, ha, ha!

(S'adressant au public de l'émission)

Oh, bien joué, mon ami!


PERROQUET

Ra! Je suis un perroquet

de parole. Voici ta laine.


LEXIE

Oh!

Oh, merci!


LEXIE embrasse sa balle de laine.


Une musique commence. LEXIE et MAMIE GÂTEAU dansent alors que LEXIE chante.


LEXIE

♪ Le fil de laine

de laine de laine ♪

♪ Se promenait denait denait ♪

♪ Sur le sentier delé delé ♪

♪ Je l'ai trouvé olé olé ♪

♪ P'tit fil de laine ♪

♪ Tu t'es sauvé ♪

♪ Mais heureusement

on t'a retrouvé ♪

♪ Le perroquet

nous a aidés ♪

♪ Maintenant ensemble

on va danser ♪

♪ Le fil de laine

de laine de laine ♪

♪ Je l'ai trouvé olé olé ♪

♪ Chandail de laine

de laine de laine ♪

♪ Je vais te réparer yé yé ♪


Tout en dansant, MAMIE GÂTEAU a tricoté le chandail de LEXIE.


MAMIE GÂTEAU

Hi, hi!


MAMIE GÂTEAU redonne son chandail à LEXIE.


LEXIE

Oh! Oh, Mamie, merci!

Oh, grâce à vous,

j'ai finalement retrouvé

mon chandail préféré! Merci.

Merci tout le monde.


MAMIE GÂTEAU

Oh, de rien, didlidin!


LEXIE

(S'adressant au public de l'émission)

À bientôt!


Générique de fermeture


Episodes of Minivers

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par