Universe image Minivers Universe image Minivers

Minivers

In the Minivers, our colourful characters are always up against a challenge! But no need to panic! They always find a friend to help them and teach them through games, and lots of singing and laughing!

Share

Video transcript

Miniverse: Yeti´s Tooth

Uh-oh! Yeti has a new tooth coming out, and it hurts! No need to panic; Josée has an idea! Desperate times call for drastic measures! Madame Longuedent, tooth-pulling specialist, is here to help!



Réalisateur: François-Xavier Frimaudeau
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


CHOEUR

♪ Entrez avec nous ♪

dans notre minivers ♪

♪ Il y a plein

de choses à faire ♪


VOIX MASCULINE

♪ Des amis très rigolos ♪


CHOEUR

♪ Et vous nos grands héros ♪


VOIX FÉMININE

♪ Entrez avec nous ♪

♪ Dans notre minivers ♪


VOIX MASCULINE

♪ Dans l'univers de Mini ♪


CHOEUR

♪ Vous êtes nos grands amis ♪


Fin chanson thème


Titre :
Minivers La dent de Yéti.


Dans le salon, JOSÉE construit un château de cartes.


JOSÉE

Dernier morceau, et...


Un bruit la fait sursauter et le château de cartes s'effondre.


JOSÉE

Oh! Oh! Ah... Ha, ha, ha!

(S'adressant au public de l'émission)

Tu m'as fait peur! Ha, ha, ha!


Un grognement se fait entendre de l'extérieur de la maison.


JOSÉE

(S'adressant au public de l'émission)

C'est toi qui grognes comme

ça? Ah non? C'est qui alors?


Le grognement se fait entendre à nouveau.


JOSÉE

Oh! Ça vient de dehors! Haha

Allons voir.


JOSÉE quitte la pièce. Un Couclou, un petit bonhomme animé, observe les cartes sur la table.


Dehors, JOSÉE rejoint YÉTI qui se tient la bouche entre les mains et se plaint.


JOSÉE

Ah! Yéti? Qu'est-ce

qui se passe?


YÉTI gémit en pointant sa bouche.


JOSÉE

Ah, mais je vais t'aider.

Ouvre grand ta bouche et dis:

«Aaah». Oui, Aaaah.


YÉTI ouvre la bouche et une vapeur jaune en sort. JOSÉE s'évente le visage avec les mains pour chasser l'odeur.


JOSÉE

Ouh! Hoho! Ah, mais attends,

tu as une dent qui bouge.

Elle va bientôt tomber.


YÉTI a peur.


JOSÉE

Non, non, ne t'inquiète pas,

c'est normal. Tout le monde

perd ses dents de lait. Eille,

je peux t'aider à l'enlever.


En criant, YÉTI s'enfuit à l'intérieur de son igloo.


JOSÉE

Non, mais attends, Yéti!

Ah, pauvre Yéti. Sa dent est

prête à tomber, mais il a un peu peur.

(S'adressant au public de l'émission)

Hé, tu veux bien m'aider

à trouver une solution?

Parfait. Allons l'aider.

(Rentrant dans l'igloo à son tour)

Hé, Yéti! Yéti. Allez, Yéti.

Yéti?


À l'intérieur de l'igloo, un feu brûle dans la cheminée. YÉTI est assis et gémit.


JOSÉE

Yéti?

Ah, Yéti, tu es là.

Pourquoi tu ne veux pas

que je touche à ta dent, hein?


YÉTI répond dans un langage inventé. Les mots sont incompréhensibles.


JOSÉE

Je comprends que ça fasse mal,

Yéti, mais on doit l'enlever,

car en dessous, il y a une toute

nouvelle dent qui pousse.


YÉTI souffle son haleine. JOSÉE la respire avec dégoût et tousse.


JOSÉE

Ah! Tiens,

Yéti, prends une menthe.

Ça va te faire du bien...

(S'adressant au public de l'émission)

...et à moi aussi. Tiens.


YÉTI

Non, non!


YÉTI montre les fruits sur la table et fait «non» de la tête.


JOSÉE

Ah, je comprends

pourquoi tu as tellement faim!

Tu ne peux plus manger

à cause de ta dent. C'est ça?


YÉTI fait signe que oui.


JOSÉE

Ah, pauvre toi. Ah, mais

je peux t'aider à la retirer,

ensuite tu pourras manger.


Un peu plus tard, JOSÉE enfile des gants de plastique.


JOSÉE

Allez, Yéti... Ah...

Ouvre grand ta bouche.


YÉTI refuse et pousse des gémissements.


JOSÉE

Allez, allez, allez, allez.

Et hop! Et voilà... Hein?


JOSÉE tire sur la dent de toutes ses forces, mais sans succès.


JOSÉE

Mais je n'y arrive pas!

Ah... J'ai peut-être

une autre méthode.


JOSÉE et YÉTI sortent à l'extérieur de l'igloo. JOSÉE tient une corde qui est attachée à la dent de YÉTI.


JOSÉE

Allez, Yéti, fais-moi

confiance. Allez, allez, allez.

(S'adressant au public de l'émission)

À mon signal, on tire

sur la corde d'un seul

coup. Tu es prêt?

1, 2 et 3!

...2 et 3... Ah, ah! Woah!


JOSÉE tire sur le fil, puis elle tombe par terre. YÉTI l'aide à se relever.


JOSÉE

Ho, ho, ho! Oui, oui, oui,

oui, ça va, Yéti. Ha, ha, ha!

Ah, mais on n'a pas réussi

à enlever ta dent.


YÉTI

Non...


Le ventre de YÉTI émet de forts gargouillis.


JOSÉE

Ouah! Yéti a vraiment faim!

Bon, qui pourrait nous aider?

Euh, qui pourrait nous aider...

Quelqu'un qui connaît

très bien les dents.

(S'adressant au public de l'émission)

Euh... Pardon? Une dentiste? Ah,

mais oui! Quelle bonne idée! On

doit appeler Madame Longuedent,

la spécialiste des dents.


Une musique se fait entendre. YÉTI et JOSÉE dansent tandis que JOSÉE chante.


JOSÉE

(Chantant)

Elle a de très

longues oreilles ♪

♪ Et aime donner des conseils ♪

♪ Elle se brosse

toujours les dents ♪

♪ Elle dit que

c'est très important ♪

♪ Qui ça ♪

♪ Madame Carotte Longuedent ♪

♪ La spécialiste des dents ♪

♪♪♪

♪ Si vous avez une carie ♪

♪ Elle l'enlève

comme par magie ♪

♪ Elle adore la soie dentaire ♪

♪ Elle dit que

c'est extraordinaire ♪

♪ Elle aime toutes

les sortes de dents ♪

♪ Celles des petits

et celles des grands ♪

♪ Qui ça ♪

♪ Madame Carotte Longuedent ♪

♪ La spécialiste des dents ♪

♪ Si vous avez une carie ♪

♪ Elle l'enlève

comme par magie ♪


La musique s'arrête.


Un peu plus tard, JOSÉE et YÉTI sont maintenant à l'intérieur de l'igloo. On cogne à la porte.


JOSÉE

Oh! Entrez,

Madame Carotte Longuedent!


CAROTTE LONGUEDENT, une femme avec des oreilles de lapin et de longues dents entre en sautillant à la manière d'un lapin.


CAROTTE LONGUEDENT

Ma petite Josée.

Qu'est-ce qui se passe?


CAROTTE LONGUEDENT écrase les joues de JOSÉE avec sa main afin d'observer sa bouche.


JOSÉE

(Marmonnant)

Mais c'est que c'est

pas moi, c'est Yéti.


CAROTTE LONGUEDENT

Nom d'une laitue frisée! Hoho!

Voyons voir ça.


CAROTTE LONGUEDENT s'approche de YÉTI.


CAROTTE LONGUEDENT

Dis «Aaah».


YÉTI

Aaah.


CAROTTE LONGUEDENT touche à la dent de YÉTI et celui-ci pousse des cris de douleur.


CAROTTE LONGUEDENT

Oh! La belle petite

dent qui bouge.

(Chuchotant)

Josée, il me faut

une distraction.

Il faut faire rire Yéti.


JOSÉE

Le faire rire? Comment on va

faire ça? Oh, on pourrait

le chatouiller! Oh, mais oui!

(S'adressant au public de l'émission)

Aide-moi à trouver un objet

pour chatouiller Yéti.


JOSÉE trouve une plume.


JOSÉE

Oh, mais oui!

Ah, une plume, c'est parfait

pour le chatouiller.

(S'adressant au public de l'émission)

Bien joué.


JOSÉE chatouille YÉTI avec la plume tandis que CAROTTE LONGUEDENT arrache la dent de YÉTI.


JOSÉE

Guili, guili, guili!


CAROTTE LONGUEDENT tient maintenant la dent de YÉTI dans sa main.


CAROTTE LONGUEDENT

Merci d'avoir distrait Yéti.

Ça m'a permis de lui enlever sa

dent sans qu'il ne sente rien.


JOSÉE

Ha, ha, ha! Merci à toi,

Madame Longuedent. Haha!


CAROTTE LONGUEDENT

Il n'y a pas de quoi.


CAROTTE LONGUEDENT remet sa dent à YÉTI. Puis, elle lui donne une brosse à dents.


CAROTTE LONGUEDENT

Tiens. Pour toi, Yéti.

N'oublie pas de te brosser

les dents. C'est très important.


YÉTI se gratte le dos avec la brosse à dents.


JOSÉE

Ah, on a réussi notre mission.

(S'adressant au public de l'émission)

Merci de nous avoir aidés.

À bientôt, mon ami.

Euh, Yéti, allez, on doit mettre

ta dent sous ton oreiller.


YÉTI est étonné.


JOSÉE

Mais oui, pour la fée des dents.


YÉTI est excité.


JOSÉE

(Enthousiaste)

Wouhouhouhou!


Générique de fermeture


Episodes of Minivers

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par