Minivers
In the Minivers, our colourful characters are always up against a challenge! But no need to panic! They always find a friend to help them and teach them through games, and lots of singing and laughing!


Video transcript
Miniverse: Christopher´s Mystery Package
Christopher got a package, but he can´t seem to open it. He can´t wait to find out what´s inside! He asks Yeti for help, but Yeti ends up hurting himself trying to open it.
Réalisateur: Xavier Havitov
Production year: 2016
video_transcript_title-en
Début chanson thème
CHŒUR
♪ Entrez avec nous ♪
dans notre minivers ♪
♪ Il y a plein
de choses à faire ♪
VOIX MASCULINE
♪ Des amis très rigolos ♪
CHŒUR
♪ Et vous nos grands héros ♪
VOIX FÉMININE
♪ Entrez avec nous ♪
♪ Dans notre minivers ♪
VOIX MASCULINE
♪ Dans l’univers de Mini ♪
CHŒUR
♪ Vous êtes nos grands amis ♪
Fin chanson thème
Titre :
Minivers
Le colis mystère de Christopher
CHRISTOPHER joue aux échecs contre CHICO un des Clouclous, des personnages animés, qui s’expriment par des sons.
CHRISTOPHER
(Réfléchissant à son prochain coup)
Hum...
CHICO
Tadè! Tadè!
CHRISTOPHER
Hum...
(Souriant)
Héhé!
CHRISTOPHER déplace sa pièce. Au ralenti, en animation, la pièce passe très près de heurter CHICO qui pousse un cri de panique.
CHICO
Ah!
CHRISTOPHER
(Haussant les épaules)
Ah.
CHICO
(Fâché)
Ah tagabi!
CHRISTOPHER
(S’adressant au public de l’émission)
Ah, salut! Ça fait
longtemps que tu es là?
Je suis en train de jouer
aux échecs. C’est Josée
qui m’a appris.
On sonne à la porte.
CHRISTOPHER
(Surpris)
Oh, ça sonne à la porte.
Je vais aller voir.
CHRISTOPHER sort de la maison. Une boîte est posée dans l’allée.
CHRISTOPHER
Ah, un colis?
(Prenant le colis)
Mais ça vient de qui?
Il y a rien d’écrit.
(S’adressant au public de l’émission)
On l’ouvre?
Une corde élastique est nouée autour de la boîte. CHRISTOPHER essaie de la détacher. Il la soulève, puis lorsqu’il la relâche, celle-ci frappe son autre main restée sur le dessus de la boîte.
CHRISTOPHER
Grrr! Ouch!
(Soupirant de douleur)
Ah... Ah!
LEXIE sort de la maison à ce moment. Elle tient un haltère.
LEXIE
Eille, tu as besoin d’aide?
CHRISTOPHER
(Crispant le visage de douleur)
Non, non, tout va bien.
LEXIE
Hum-hum...
Hum!
LEXIE qui soulève l’haltère d’une main à répétition et s’en va.
CHRISTOPHER
Argh!
CHRISTOPHER dépose ensuite la boîte au sol et tire sur la corde élastique en plaçant un de ses pieds sur la boîte.
CHRISTOPHER
Han!
JOSÉE arrive à ce moment.
JOSÉE
Ça va, Christopher?
CHRISTOPHER
(Lâchant la corde)
Oui, tout va bien.
JOSÉE
Hum, parfait. Haha!
JOSÉE tient un pot de confiture. Elle essaie de l’ouvrir.
JOSÉE
(Forçant)
Han!
JOSÉE ouvre ensuite facilement le pot.
JOSÉE
(S’adressant au public de l’émission)
Bien non, c’est une blague.
(Riant)
Haha!
Ah... Ça sent bon!
JOSÉE s’en va en sentant la confiture dans le pot.
CHRISTOPHER
Bien voyons!
C’est vraiment bizarre.
CHRISTOPHER se relève et prend la boîte dans ses mains.
CHRISTOPHER
(S’adressant au public de l’émission)
Qu’est-ce que c’est d’après toi?
Un son provient de l’intérieur de la boîte.
CHRISTOPHER
(S’adressant au public de l’émission)
Tu as entendu? On aurait dit
un instrument de musique.
Est-ce que ce serait une flûte?
En animation, un phylactère apparaît au-dessus de la tête de CHRISTOPHER. Le dessin d’une flûte est représenté à l’intérieur de ce phylactère.
CHRISTOPHER
(S’adressant au public de l’émission)
Non, hein?
Un autre son provient de l’intérieur de la boîte.
En animation, un phylactère apparaît au-dessus de la tête de CHRISTOPHER. Le dessin d’un piano est représenté à l’intérieur de ce phylactère.
CHRISTOPHER
(S’adressant au public de l’émission)
Un piano? Non plus.
Quoi? Une trompette?
En animation, un phylactère apparaît au-dessus de la tête de CHRISTOPHER. Le dessin d’une trompette est représenté à l’intérieur de ce phylactère.
CHRISTOPHER
(S’adressant au public de l’émission)
Bien non, une trompette rentrerait
pas dans cette boîte-là.
Je sais. Toi et moi,
on a une mission:
déballer le colis mystère!
CHRISTOPHER dépose la boîte au sol. Il prend son élan et bondit sur celle-ci.
CHRISTOPHER
Ah ya!
Quoi?
À la surprise de CHRISTOPHER, la boîte ne s’écrase pas. CHRISTOPHER donne alors un coup de pied sur la boîte.
CHRISTOPHER
Ah! Ah, ah! Ouch!
Ah... Ah, j’arrive pas à
déballer le colis. Puis, Josée
et Lexie sont parties. Ah...
Ah, mais on pourrait demander
l’aide à Yéti. On y va! Ouch!
CHRISTOPHER s’en va, en laissant la boîte sur place. Il revient quelques instants plus tard.
CHRISTOPHER
(Ramassant la boîte)
Oups!
Plus loin, à l’orée d’une forêt, un YÉTI s’amuse à jouer au «hula hoop». YÉTI s’exprime par des sons.
YÉTI
Youpi ouh ouh ouh ♪
Hum? Hum...
CHRISTOPHER
Salut, Yéti.
YÉTI
Oh! Hii!
CHRISTOPHER
Tu es pas mal bon.
YÉTI
Hii! Hihi!
CHRISTOPHER
Pourrais-tu m’aider?
YÉTI
Hum?
CHRISTOPHER
C’est que j’ai reçu un colis,
puis j’arrive pas à l’ouvrir.
Peux-tu essayer?
YÉTI lance son cerceau et montre ses muscles.
YÉTI
Hu!
CHRISTOPHER
Vas-y.
YÉTI
Hi, hi, hi! Oh, wi, wi!
YÉTI indique à CHRISTOPHER de s’éloigner.
CHRISTOPHER
(Reculant)
Ah oui.
YÉTI
(Essayant d’ouvrir la boîte)
Uh... Youh!
La boîte ne s’ouvre pas.
CHRISTOPHER
Pas mal.
YÉTI
(Essayant de nouveau)
Hum? Yigh!
La boîte ne s’ouvre toujours pas.
CHRISTOPHER
Euh, Yéti, on essaie ensemble?
YÉTI
Hum-hum.
CHRISTOPHER
Oui, hein? On y va.
CHRISTOPHER et YÉTI prennent chacun une extrémité de la boîte.
CHRISTOPHER ET YÉTI
Un! Deux! Trois!
CHRISTOPHER et YÉTI tirent chacun de son côté. YÉTI tire tellement fort qu’il en tombe sur le dos dans un fracas.
CHRISTOPHER
(Surpris)
Oh!
Ça va, Yéti?
YÉTI
Yatima tico!
CHRISTOPHER
(Aidant YÉTI à se relever)
Tu t’es fait mal au dos, hein?
YÉTI
Oh...
YÉTI demeure plié en deux, même s’il est sur ses deux pieds.
CHRISTOPHER
T’inquiète pas, j’ai une
solution pour les petits bobos.
YÉTI
Twidi bada!
YÉTI indique à CHRISTOPHER qu’il est incapable de se redresser.
CHRISTOPHER
Ah oui.
CHRISTOPHER aide YÉTI à se relever, dans un craquement.
YÉTI
Ah!
CHRISTOPHER
Tiens. Ça s’appelle le jeu
des étirements. Fais comme moi,
Yéti.
(S’adressant au public de l’émission)
Et toi aussi. Tout
d’abord, on roule nos
épaules vers l’arrière.
Puis, vers l’avant.
YÉTI ne semble pas comprendre le mouvement, puis il imite CHRISTOPHER.
YÉTI
Hum? Ouh...
CHRISTOPHER
Ensuite, on fait des
cercles avec notre bassin.
YÉTI ne semble pas comprendre le mouvement, puis il imite CHRISTOPHER.
YÉTI
Hum? Oh...
CHRISTOPHER
C’est comme le «hula hoop».
YÉTI
(Riant)
Hi, hi, hi!
CHRISTOPHER
Bravo.
Et pour terminer, on chatouille
les nuages, puis on chatouille
nos orteils. Allez.
CHRISTOPHER et YÉTI lèvent les bras au ciel, puis touchent le sol.
CHRISTOPHER
Uh! Ah...
En se penchant, YÉTI découvre une fleur à ses pieds. Il la sent.
YÉTI
Oh! Snif! Ah...
CHRISTOPHER
Et on se relève. Ah...
CHRISTOPHER et YÉTI se relèvent. YÉTI éternue tellement fort que CHRISTOPHER en est soufflé.
YÉTI
Atchoum!
Atchoum!
YÉTI éternue sur la boîte de CHRISTOPHER.
YÉTI
Oh!
CHRISTOPHER
Ah non! Mon colis
est plein de morve!
CHICO apparaît et éternue à son tour.
CHICO
Atchoum! Atchoum!
CHRISTOPHER
Mais au moins, ton dos
va mieux, Yéti.
YÉTI
Oh!
YÉTI réalise en effet que son dos va mieux. Il rigole.
YÉTI
Hihi!
CHRISTOPHER
(Déçu)
C’était quand même
le premier colis que
j’ai reçu de toute ma vie.
YÉTI
(Pleurant)
Ah, non, non, non!
Bou, hou, hou!
YÉTI, triste, s’en va.
CHRISTOPHER
Non, Yéti, c’est pas
ce que je voulais dire!
Ah...
(S’adressant au public de l’émission)
Comment est-ce qu’on
pourrait bien consoler Yéti?
Hum... Ah, je le sais!
J’ai une chanson pour lui!
CHRISTOPHER entreprend de chanter une chanson accompagnée de gestes qui accompagnent les paroles de la chanson.
CHRISTOPHER
(Chantant)
♪ Sèche tes larmes
mon gros Yéti ♪
♪ T’inquiète pas
pour mon colis ♪
♪ T’as eu un p’tit accident ♪
♪ Ça va sécher rapidement ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
YÉTI
♪ Atchoum atchoum ♪
CHRISTOPHER
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Souris maintenant gros Yéti ♪
♪ J’veux pas
que tu pleures mon ami ♪
♪ Si ton nez te chatouille ♪
♪ Qu’il picote
ou bien grattouille ♪
♪ Prends un mouchoir gros Yéti ♪
♪ Pour pas mouiller tes amis ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum atchoum ♪
♪ Atchoum ♪
La chanson se termine. CHICO éternue également.
CHICO
Atchoum! Hum...
CHRISTOPHER
Yéti, viens voir! Ta morve
a décollé le papier, puis ça
a ouvert la boîte!
Un objet est à moitié sorti de la boîte.
CHRISTOPHER
(S’adressant au public de l’émission)
Bon, c’est
sûr que j’avais un peu aidé...
(Soulevant la boîte)
Il y a même une petite carte.
CHRISTOPHER lit le message sur la carte.
CHRISTOPHER
«Salut Christopher. Voici un
petit Cactus Trompettus pour toi
et tes amis. C’est une plante
extraterrestre qui fait de
la musique. N’oublie pas de
l’arroser et de la mettre
au soleil, elle adore ça. Xux.»
CHRISTOPHER termine de lire le message.
CHRISTOPHER
C’était ça, les bruits
de trompette!
Un son se fait entendre.
CHRISTOPHER
(Surpris)
Oh, oh!
Ha! Oh!
(S’adressant au public de l’émission)
Merci de nous avoir
aidés dans notre mission.
Grâce à toi, la plante
est maintenant sortie!
YÉTI a envie d’éternuer et essaie de se retenir.
YÉTI
Oh, oh, oh! Oh!
CHRISTOPHER
Yéti, Yéti!
CHRISTOPHER tend un mouchoir à YÉTI.
YÉTI
Atchoum!
CHRISTOPHER
(S’adressant au public de l’émission)
Et Yéti sait maintenant
se moucher! À la prochaine!
CHRISTOPHER approche la boîte contenant la plante de YÉTI.
CHRISTOPHER
Ah, regarde.
YÉTI
Atchoum!
CHRISTOPHER
Ah, tu es peut-être
allergique à la plante?
Générique de fermeture
Episodes of Minivers
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Entertainment