Universe image Miniverse Universe image Miniverse

Miniverse

In the Miniverse, our colourful characters are always up against a challenge! But no need to panic! They always find a friend to help them and teach them through games, and lots of singing and laughing!

Share

Video transcript

Miniverse: Hole in My Pocket

Josée is having some friends over to eat, but her meal is missing a key ingredient. No big deal! Monsieur Gédetou can surely help her out! But what´s this? Monsieur Gédetou has a hole in his pocket, and he lost the cheese needed for the recipe!



Réalisateur: Olivier Sabino
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


CHOEUR

♪ Entrez avec nous ♪

dans notre minivers ♪

♪ Il y a plein

de choses à faire ♪


VOIX MASCULINE

♪ Des amis très rigolos ♪


CHOEUR

♪ Et vous nos grands héros ♪


VOIX FÉMININE

♪ Entrez avec nous ♪

♪ Dans notre minivers ♪


VOIX MASCULINE

♪ Dans l'univers de Mini ♪


CHOEUR

♪ Vous êtes nos grands amis ♪


Fin chanson thème


Titre :
Minivers Le trou dans la poche


Dans la cuisine, JOSÉE prépare un repas. TACO et TOTO les Clouclous, deux petits personnages animés brandissent de tout petits ustensiles et réclament de la nourriture.


JOSÉE

Oh, eille, pas touche,

les Couclous. Ah!


JOSÉE lance quelque chose sur CHICO qui tombe sur le sol.


JOSÉE

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!

(S'adressant au public de l'émission)

Ah, hé, salut.

Je suis contente que tu sois là.

Regarde ma belle lasagne.

Ouh! Hi! J'ai presque fini.

Il me reste juste à râper

le fromage. Hum.


JOSÉE cherche dans le réfrigérateur.


JOSÉE

Ah, bon. Il devrait être là.

Hé, eille!

Mais je n'ai plus de fromage.

Ha! Han...

Ah! Il y a peut-être quelqu'un

qui pourrait m'aider. Suis-moi.


JOSÉE se trouve maintenant dehors, devant la mini-buanderie. Au-dessus d'elle, un minirail en animation se déplace.


JOSÉE

Je connais quelqu'un qui a

toujours de tout, tout, tout!

Sais-tu de qui je parle?

Mais oui! Monsieur Gédetou!

Appelons-le.


JOSÉE parle dans un petit haut-parleur. C'est la voix de MAMIE GÂTEAU qui en sort.


JOSÉE

(Avec la voix de MAMIE GÂTEAU)

Monsieur Gédetou, didlidou!


JOSÉE

Eille!

Mais on dirait la voix

de Mamie Gâteau. Ha! Bizarre.


JOSÉE ajuste son haut-parleur. Elle parle à nouveau à l'intérieur, mais ce sont des sons de BISBILLE LE SINGE qui se font entendre.


JOSÉE

Bisbille?

(Parlant à nouveau dans le haut-parleur)

Allô?

Ah, voilà.

Monsieur Gédetou,

je cherche Monsieur Gédetou.


MONSIEUR GÉDETOU la rejoint.


MONSIEUR GÉDETOU

Vous avez besoin d'un petit,

d'un moyen, d'un gros

quelque chose? Monsieur Gédetou

est là pour vous servir.

Madame «Rosée»?


JOSÉE

Ha, ha, ha! Mais justement,

Monsieur Gédetou, je cherche...


MONSIEUR GÉDETOU

Un nez de clown.


JOSÉE

Euh... Non.


MONSIEUR GÉDETOU

Une épée de chevalier?


JOSÉE

Hum... Non plus.


MONSIEUR GÉDETOU

Une araignée en jujube?


JOSÉE

Hum... Vraiment pas. Ha!

Je cherche un gros

morceau de fromage.


MONSIEUR GÉDETOU

Ah, mais oui!

Un gros morceau de fromage

pour Madame «Posée».


JOSÉE

Ah.


MONSIEUR GÉDETOU met la main sous sa cape, mais il n'en sort rien.


MONSIEUR GÉDETOU

Un gros morceau de fromage

pour Madame «Posée».

Un fromage.


MONSIEUR GÉDETOU met à nouveau la main sous sa cape, mais il n'en sort toujours rien.


MONSIEUR GÉDETOU

Mais je ne comprends pas.

Qu'est-ce qui se passe? Monsieur

Gédetou a toujours de tout.

(Paniqué)

Aaah! Ah, mais non!

Il y a un trou dans ma poche!

Un trou!


JOSÉE

Ouh, mais ça va aller, ça va

aller, ça va aller, Monsieur

Gédetou, hein? Je vais réparer

votre trou. Hein? Bon, restez

ici et je reviens tout de suite.

Et surtout, ne paniquez pas.


JOSÉE s'en va.


MONSIEUR GÉDETOU

Moi, paniquer?

Mais je ne panique jamais.


Un son de cœur qui bat se fait entendre.


MONSIEUR GÉDETOU

Mais si, je panique. Je panique!

Ma respiration s'accélère, ma

vision s'embrouille. Ah, je vois

ma vie défiler devant mes yeux!

Oh non, Monsieur Gédetou est

maintenant Monsieur Géderien!


MONSIEUR GÉDETOU a les yeux révulsés, les mains au ciel, il panique.


JOSÉE est maintenant assise dans le salon.


JOSÉE

Maintenant, il faut trouver

la bonne couleur de fil

pour réparer la poche

de Monsieur Gédetou.

Ah... Mais sa poche était

de quelle couleur?

Est-ce qu'elle était jaune?

Ou rouge!

Hum... Bleue?

Ah... Tu te souviens-tu, toi?

Hum... Allons voir

si tu as raison.


Un bulle apparaît comme pour afficher les pensées de JOSÉE. Dans cette bulle, on peut voir l'image de la poche bleue du veston de MONSIEUR GÉDETOU.


JOSÉE

Ah, mais oui, bleue.


La bulle disparaît.


JOSÉE

(S'adressant au public de l'émission)

Bravo.

Donc, maintenant,

nous avons le fil bleu.

Une paire de ciseaux

pour couper le fil.

Et bien sûr, une aiguille.

Allons aider Monsieur Gédetou.


JOSÉE rejoint MONSIEUR GÉDETOU dehors. Celui-ci est encore en panique et émet des sons.


MONSIEUR GÉDETOU

Aaah... Oooh


JOSÉE

Et voilà.


JOSÉE lui montre son aiguille.


MONSIEUR GÉDETOU

Hein! Ah, mais serait-ce

une mini baguette magique?


JOSÉE

Ha, ha, ha! Non, c'est

pour recoudre votre poche.


MONSIEUR GÉDETOU

Mais je ne sais pas

comment faire. Oh...

Peut-être pourriez-vous

me l'expliquer en utilisant

le merveilleux pouvoir

de la danse et de la chanson.


JOSÉE

Hi! Avec plaisir,

Monsieur Gédetou. Wouh!


MONSIEUR GÉDETOU

Aaah!


Une musique se fait entendre. JOSÉE et MONSIEUR GÉDETOU dansent tandis que JOSÉE chante.


JOSÉE

(Chantant)

♪ Avec une bobine de fil ♪

♪ Et une petite aiguille

qui brille ♪

♪ On fait disparaître

les trous ♪

♪ On recoud tous

les petits bouts ♪

♪ Pique par ci ♪

♪ Pique par là ♪

♪ Le fil répare les dégâts ah ♪

♪ Pique par ci ♪

♪ Pique par là ♪

♪ Attention à vos

petits doigts ah ♪

♪ Quand le fil est enfilé ♪

♪ Dans l'aiguille

qu'on a trouvée ♪

♪ On commence à réparer ♪

♪ Le vêtement qui est troué ♪


JOSÉE ET MONSIEUR GÉDETOU

(Chantant)

Pique par ci ♪

♪ Pique par là ♪

♪ Le fil répare les dégâts ah ♪

♪ Pique par ci ♪

♪ Pique par là ♪

♪ Attention à vos

petits doigts ah ♪

♪ Pique par ci ♪

♪ Pique par là ♪

♪ Le fil répare les dégâts ah ♪

♪ Pique par ci ♪

♪ Pique par là ♪

♪ Attention à vos

petits doigts ah ♪


La musique cesse.


MONSIEUR GÉDETOU

Merci, ma petite «Renée».


JOSÉE

Euh, c'est Josée mon nom.


MONSIEUR GÉDETOU

Si vous insistez.

Au fait, je suis désolé de ne

pas avoir aidé pour le fromage.


JOSÉE

Ah, mais ça va aller,

Monsieur Gédetou. Je suis très

contente de vous avoir aidé.


MONSIEUR GÉDETOU

Ah, merci.


JOSÉE

De rien. Et bonne journée.


MONSIEUR GÉDETOU

Bonne journée, «Rosée».


JOSÉE

C'est Josée!


JOSÉE s'en va.


MONSIEUR GÉDETOU

C'est ça que je disais. Hum!

(Chantant)

♪ Pique par ci ♪

♪ Pique par là ♪

♪ Attention à vos

petits doigts ♪


JOSÉE est de retour dans la cuisine.


JOSÉE

Ah, j'espère que mes amis vont

aimer ma lasagne,

même s'il n'y a pas de fromage.


Des couinements de souris se font entendre.


JOSÉE

Hé, t'entends ça?


Les couinements se font entendre à nouveau.


JOSÉE

Oh, on dirait Petite Souris.

Hé, salut, Petite Souris.


Un souris en marionnette sort de son trou sous le comptoir de la cuisine


PETITE SOURIS

Ih-ih ih-ih! Ih-ih. Ha-ha!


JOSÉE

Euh, qu'est-ce que

t'essaies de me dire?


PETITE SOURIS

Ih-ih! Ih ih. Han.


La souris rentre dans son trou.


JOSÉE

Mais... Petite Souris?


La souris force pour sortir un gros morceau de fromage de son trou.


JOSÉE

Ha! Ah... Wô! Ha, ha, ha!

Quel beau morceau de fromage.

C'est pour moi?


La souris fait signe que oui.


JOSÉE

Ah, merci! Ah, t'es gentille.


JOSÉE fait des grattouilles à la souris.


JOSÉE

Je peux maintenant finir

ma lasagne. Wouhou! Ha, ha, ha!

Hé, bien, tu veux venir

souper avec nous?


La souris fait signe que oui.


JOSÉE

Ah, parfait. Ah...

On peut toujours compter

sur nos amis. Merci à toi.

Et merci encore, Petite Souris.


JOSÉE chatouille la souris qui rigole.


CHICO et TOTO, les petits personnages animés rejoignent la souris et saluent le public de l'émission.


Générique de fermeture


Episodes of Miniverse

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par