Universe image Miniverse Universe image Miniverse

Miniverse

In the Miniverse, our colourful characters are always up against a challenge! But no need to panic! They always find a friend to help them and teach them through games, and lots of singing and laughing!

Share

Video transcript

Miniverse: Rainbow

Josée and Xux want to play basketball, but it´s starting to rain. Xux is undeterred, and wants to play no matter what! Luckily, these two friends know a cloud-chasing song they can sing.



Réalisateur: Olivier Sabino
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


CHOEUR

♪ Entrez avec nous ♪

dans notre minivers ♪

♪ Il y a plein

de choses à faire ♪


VOIX MASCULINE

♪ Des amis très rigolos ♪


CHOEUR

♪ Et vous nos grands héros ♪

♪ Entrez avec nous ♪


VOIX FÉMININE

♪ Dans notre minivers ♪


VOIX MASCULINE

♪ Dans l'univers de Mini ♪


CHOEUR

♪ Vous êtes nos grands amis ♪


Fin chanson thème


Titre :
Minivers L'arc-en-ciel


JOSÉE et XUX l'extraterrestre s'entraînent en faisant des exercices aérobiques.


JOSÉE

Et un! Et deux!

Et trois! Et quatre!


Un petit bonhomme animé, un Clouclou, essaie de les imiter, juché sur un cadre, mais il dégringole sur le plancher.


JOSÉE

(S'adressant au public de l'émission)

Xux et moi, on s'en va faire

du sport. Tu veux deviner

lequel? Je te donne un indice.


JOSÉE attrape un ballon.


JOSÉE

Tadam!

Eh oui, on s'en va

jouer au basketball.


XUX L'EXTRATERRESTRE

Slurp! Slurp!


XUX lèche le ballon.


JOSÉE

Qu'est-ce que tu fais?

Ah ouache!

Xux, t'es pas supposé de

mettre le ballon dans ta bouche.


XUX L'EXTRATERRESTRE s'exprime en langage inventé.


XUX L'EXTRATERRESTRE

(Étonné)

Fafa?


JOSÉE

Non, ce n'est pas une pomme

extraterrestre. C'est un

ballon de basketball.


XUX L'EXTRATERRESTRE

Ah...


XUX se dirige à l'écart, JOSÉE retire une flaque de bave gluante sur le ballon.


JOSÉE

Ark. Oh...


XUX revient muni d'une raquette.


JOSÉE

Xux, on ne peut pas jouer

au basketball avec une raquette

de tennis.

(S'adressant au public de l'émission)

Aide-moi à faire

découvrir ce sport à Xux,

d'accord? Pour jouer au

basketball, on doit lancer

le ballon dans un...

Dans un panier, eh oui!


XUX lui tend un panier à linge.


XUX L'EXTRATERRESTRE

Oh! Tadam!


JOSÉE

Oh!

(S'adressant au public de l'émission)

Crois-tu que c'est le bon panier

pour jouer au basketball?

(S'adressant à XUX)

Xux, ça, c'est un panier

pour le linge sale.


XUX L'EXTRATERRESTRE

(Rigolant)

Xizabo!

Oh!


XUX saisit un bas dans le panier.


JOSÉE

Ah, ouache!

Ouh, le vieux bas sale

de Christopher! Pi-ou!


XUX brandit le bas devant le visage de JOSÉE et la poursuit.


JOSÉE

Non, non! Xux, non! Non! Wô!

Ha, ha! Non! S'il vous plaît,

s'il vous plaît! Non, non,

non, non, non, non!


XUX s'est éloigné.


JOSÉE

Xux?


XUX ramène un panier de fruits.


XUX L'EXTRATERRESTRE

Tadam!


JOSÉE

Ha, ha! Bel essai, mais ce

n'est pas le panier qu'on

cherche. Allez, viens dehors.

On va trouver le bon.


Dehors, XUX et JOSÉE s'approchent du panier de basketball.


JOSÉE

Eh oui, Xux, t'as trouvé le

bon panier de basketball. Bravo!

Bon, Xux, pour faire des points

au basketball, tu dois

lancer le ballon dans

le panier. T'es prêt?


XUX L'EXTRATERRESTRE

(Signifiant «oui»)

Wipi!


JOSÉE

Allons-y. Hop!


JOSÉE lance doucement le ballon sur XUX qui s'écroule au sol en douleur.


JOSÉE

Oh! Oh, Xux! Oh, excuse-moi,

excuse-moi! Je voulais pas

te... C'est juste que...


XUX se relève. Il jouait la comédie.


JOSÉE

Ha, ha! Oh, mon petit

coquin, toi! Allez, viens!

Bon, Xux, tu dois

attraper le ballon.


Des nuages gris et des éclairs apparaissent dans le ciel. Le tonnerre se fait entendre.


JOSÉE

Oh? Quel temps

crois-tu qu'il va faire?


XUX L'EXTRATERRESTRE

(Mimant quelqu'un qui a froid)

Woumina.

Ipsivi. Brrr!


JOSÉE

Oh, tu crois qu'il va neiger?


XUX L'EXTRATERRESTRE

(Signifiant «oui»)

Ivi.


JOSÉE

Hum!

(S'adressant au public de l'émission)

Tu crois

qu'il va pleuvoir?


À leurs côtés, de petits bonshommes animés, les Clouclous, regardent aussi le ciel. Un éclair surgit. Apeurés, un Clouclou monte sur la tête de l'autre et JOSÉE et XUX se prennent dans leurs bras. Quelques secondes plus tard, un homme apparaît.


MONSIEUR GÉDETOU

Vous cherchez un petit,

un moyen ou un gros parapluie?

Monsieur Gédetou est

là pour vous servir.


JOSÉE

Deux moyens, s'il vous plaît?


MONSIEUR GÉDETOU

Ah, d'accord. Allez!


MONSIEUR GÉDETOU leur tend deux parapluies.


JOSÉE

Oh, merci!

Wow!


La voix de MAMIE GÂTEAU se fait entendre.


VOIX DE MAMIE GÂTEAU

Ah, chocolat!


MONSIEUR GÉDETOU

Mamie Gâteau?

Mamie Gâteau, c'est vous?

Oh, voudriez-vous une spatule,

un chaudron ou un pneu d'hiver?

(MONSIEUR GÉDETOU sort les objets de sous sa cape.)


VOIX DE MAMIE GÂTEAU

Mon doux,

il y a donc bien des choix!


JOSÉE

Ha, ha, ha!

Monsieur Gédetou?


MONSIEUR GÉDETOU est parti.


JOSÉE

Mais... Mais il est passé où?


la pluie se met à tomber.


JOSÉE

Oh, vite, Xux.

Oh...


JOSÉE et XUX ouvrent leurs parapluies.


JOSÉE

Ah, avec une pluie comme ça,

on ne pourra jamais

jouer au basketball.


XUX L'EXTRATERRESTRE

(Dansant)

Ipsi! Ipsi!


JOSÉE

Hein? Ha, ha, ha! Mais oui,

Xux! Chassons la pluie

avec une chanson.


JOSÉE et XUX dansent avec leurs parapluies, une musique les accompagne.


JOSÉE

(Chantant)

♪ Gros nuage gris

voyage loin d'ici ♪

♪ Apporte avec toi

tes gouttelettes de pluie ♪

♪ Monsieur le Soleil ♪

♪ Sors de ta cachette ♪

♪ Viens jouer viens t'amuser ♪

♪ Monsieur le Soleil ♪

♪ Sors de ta cachette ♪

♪ Viens jouer viens rayonner ♪

♪ J'aime la pluie,

mais pas aujourd'hui ♪

♪ Allez nuage gris

voyage loin d'ici ♪

♪ Monsieur le Soleil ♪

♪ Ah qu'il est heureux ♪

♪ Entouré d'un beau ciel bleu ♪

♪ Plus de pluie ♪

♪ Plus de nuages gris ♪

♪ C'est fini pour aujourd'hui ♪


JOSÉE et XUX referment leurs parapluies. MONSIEUR GÉDETOU surgit à leurs côtés et les fait sursauter.


MONSIEUR GÉDETOU

Ah!

Quelle belle chanson!

Bon, bien, à plus tard!


JOSÉE

Hi, hi! Merci,

Monsieur Gédetou!


XUX L'EXTRATERRESTRE

Bye bye! Zoubi!


JOSÉE

(S'adressant au public de l'émission)

Oh wow! Hé, il fait super beau

dehors. Les nuages gris sont

partis et Monsieur le Soleil

brille plus que jamais!

(S'adressant à XUX)

Allons, Xux, jouons au...

basket...


XUX s'est étendu plus loin sur une chaise longue.


JOSÉE

Xux?

Euh, Xux, qu'est-ce que tu fais?


XUX L'EXTRATERRESTRE

(Étirant les bras et les jambes)

Luminar!


JOSÉE

Oh, tu t'allonges au soleil.

Chanceux!


Un arc-en-ciel apparaît.


XUX L'EXTRATERRESTRE

(Pointant le ciel)

Oh, komuk-muk!


JOSÉE

Wow! Ça, c'est un arc-en-ciel.

Il y en a souvent

après la pluie.


XUX L'EXTRATERRESTRE

(Enthousiaste)

Zoudagou xissi-oh!


JOSÉE

C'est la plus belle chose

que tu as vue sur notre planète

Terre? Ha, ha! Viens, Xux.


XUX L'EXTRATERRESTRE

(Joyeux)

Rrr!


JOSÉE et XUX se rapprochent de l'arc-en-ciel pour l'observer.


JOSÉE

Oh oui!

Oh, c'est vrai que c'est

beau, hein. Hi, hi!

(S'adressant au public de l'émission)

Merci pour ton aide.

À ton tour de sortir et

faire ton sport préféré.

(S'adressant à XUX)

Oh! Allez, Xux,

jouons au basketball.

Allez, Xux,

viens attraper le ballon!


Un Clouclou est étendu sur une chaise longue. Un autre Clouclou l'asperge de crème solaire par erreur.


Générique de fermeture




Episodes of Miniverse

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par