Universe image Miniverse Universe image Miniverse

Miniverse

In the Miniverse, our colourful characters are always up against a challenge! But no need to panic! They always find a friend to help them and teach them through games, and lots of singing and laughing!

Share

Video transcript

Miniverse: Xux Has Lost His Voice

Christopher and Yeti are watching a hockey game, but just as Yeti wants to shout out his support, he notices his voice is gone! Oh no! How can that be? No need to panic! Mamie Gâteau has just the thing to help. The two friends set off to her place.



Réalisateur: François-Xavier Frimaudeau
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Début chanson thème


CHOEUR

♪ Entrez avec nous ♪

dans notre minivers ♪

♪ Il y a plein

de choses à faire ♪


VOIX MASCULINE

♪ Des amis très rigolos ♪


CHOEUR

♪ Et vous nos grands héros ♪


VOIX FÉMININE

♪ Entrez avec nous ♪

♪ Dans notre minivers ♪


VOIX MASCULINE

♪ Dans l'univers de Mini ♪


CHOEUR

♪ Vous êtes nos grands amis ♪


Fin chanson thème


Titre :
Minivers Yéti a perdu sa voix


Dans le salon, CHRISTOPHER s'avance avec un bâton de hockey devant un filet.


CHRISTOPHER

Il s'élance,

il déjoue ses adversaires,

il frappe la rondelle...

et c'est le but!

Ouais!


Une animation montre TOTO le Clouclou, un petit bonhomme animé tenter au ralenti d'arrêter la rondelle avant qu'elle n'entre dans le filet.


CHRISTOPHER

(S'adressant au public de l'émission)

Oh, t'es là.

As-tu déjà joué au hockey? Moi,

là, c'est mon sport préféré.

Je joue tout le temps avec Yéti,

car Yéti, c'est un super

bon gardien de but.

Ah, justement, il m'a invité

à un match des Tigres à l'aréna

ce soir. C'est notre équipe

préférée. Mais avant

d'y aller, je dois m'étirer,

car c'est très important

de s'étirer lorsqu'on pratique

un sport. Fais comme moi.

On va étirer nos quadriceps.

Commençons par celui-ci.


CHRISTOPHER se tient debout et plie une jambe après l'autre en maintenant sa cheville près de ses fesses.


CHRISTOPHER

Allez, on prend

notre pied et on tire.

Maintenant, étirons l'autre.

On garde notre équilibre.

Han... Ah, c'est ça.

Ça fait vraiment du bien, ça.

Ah! Bon, bien, je me prépare

et on se rejoint chez Yéti.

(Chantant)

♪ Allez les Tigres ♪

♪ Allez les Tigres ♪

♪ Allez les Tigres ♪

(Poussant des cris)

Roar! Roar! Roar!


CHRISTOPHER quitte la pièce. Deux petits bonshommes animés se trouvent toujours devant le filet du but de hockey. TOTO a se l'eau qui lui dégouline du visage. CHICO tient un seau et rit.


CHRISTOPHER rejoint YÉTI dehors. YÉTI tousse.


CHRISTOPHER

Yéti!

(Chantant)

♪ Allez les Tigres ♪

(Poussant des cris)

Roar! Roar! Roar!


CHRISTOPHER et YÉTI font une petite chorégraphie de mouvements d'encouragement pour leur équipe, puis YÉTI tousse.


CHRISTOPHER

Ah, tu fais pas

le cri avec moi?


YÉTI montre sa gorge.


CHRISTOPHER

Ah non, t'as perdu la voix?

Mais ça veut dire que tu pourras

pas encourager, ce soir,

au match pour les Tigres. Oh...


YÉTI pleure.


CHRISTOPHER

Yéti, c'est pas grave,

on va trouver une solution.

Il faut vraiment aider Yéti à

retrouver la voix, mais comment?

(S'adressant au public de l'émission)

Quoi? Tu connais quelqu'un

qui pourrait l'aider?

Mais qui?

Oh, Mamie Gâteau!

C'est une super bonne idée, ça.


YÉTI se mouche sur l'épaule de CHRISTOPHER.


CHRISTOPHER

Ah, Yéti, eurk!

Yéti, on a trouvé une solution.

Viens, on va aller voir Mamie

Gâteau. Yéti, arrête de

te moucher dans mes vêtements.


Chez elle, MAMIE GÂTEAU chante en s'accompagnant au ukulélé.


MAMIE GÂTEAU

(Chantant)

Monsieur Lapin didlidin ♪

♪ En s'en allant didlidan ♪

♪ Croquer croquer ♪

♪ Didlidéééé ♪

(Cessant de chanter)

Oh, c'est tellement bon.


La sonnerie de la porte se fait entendre, puis CHRISTOPHER parle derrière la porte.


CHRISTOPHER

Mamie Gâteau?

Est-ce qu'on peut entrer?


MAMIE GÂTEAU

Oh, Monsieur Gédétou!


CHRISTOPHER

Non, non, c'est Christopher.

Je suis avec Yéti.


MAMIE GÂTEAU

Oh, vous avez presque

la même voix!

(Chantant)

♪ La porte est ouverte ♪


CHRISTOPHER et YÉTI entrent.


CHRISTOPHER

Mamie.


MAMIE GÂTEAU

Ah!


CHRISTOPHER

On a besoin de votre aide.


MAMIE GÂTEAU

Oh, mais qu'est-ce

qu'il y a, didlida?


CHRISTOPHER

Yéti, explique-lui.


MAMIE GÂTEAU

Qu'est-ce qu'il y a?


YÉTI parle en faisant des sons étouffés.


MAMIE GÂTEAU

Euh... Quoi?


CHRISTOPHER

Ah, j'ai oublié.

Yéti a perdu la voix.


MAMIE GÂTEAU

Oh? Mais qu'est-ce que

t'as fait pour perdre

la voix comme ça, didlida?


YÉTI éternue et se mouche.


MAMIE GÂTEAU ET CHRISTOPHER

Oh...

Il a un petit rhume.


CHRISTOPHER

Mamie, j'ai besoin de votre

aide. On a besoin de la voix

de Yéti pour pouvoir encourager

notre équipe de hockey ce soir.


MAMIE GÂTEAU

Oh, d'accord. Euh,

je pourrais, euh... Oh, je

pourrais...


MAMIE GÂTEAU fait de gestes dans les airs.


MAMIE GÂTEAU

Euh... Oh, non...

Euh...

Oh! Je pourrais aussi, euh...

Euh, euh.

Et euh...


MAMIE GÂTEAU mime des gestes de natation.


MAMIE GÂTEAU

Oh, non plus.

Euh... Oh!

Je le sais! Je vais lui préparer

ma boisson spéciale anti-mal

de gorge. Je l'appelle

ma boisson spéciale

anti-mal de gorge.


CHRISTOPHER semble déçu du nom.



MAMIE GÂTEAU

Aussi connue sous le nom

de remède doudlida!


CHRISTOPHER

(Intéressé)

Doudlida?


MAMIE GÂTEAU

Doudlidaaa!

(Chantant)

♪ Si vous avez mal ici ♪


MAMIE GÂTEAU pointe la gorge de YÉTI.


MAMIE GÂTEAU

(Chantant)

♪ Mal à la gorge jour et nuit ♪

♪ Si ça gratte quand vous toussez ♪

♪ Ou que vous ne pouvez plus parler ♪

♪ Je connais un remède pour ça ♪


MAMIE GÂTEAU, CHRISTOPHER et YÉTI dansent et effectuent une chorégraphie.


MAMIE GÂTEAU

(Chantant)

♪ Une bonne boisson pour la voix ♪

♪ Aussi douce qu'une doudou ♪

♪ Une boisson qui a bon goût ♪

♪ C'est ma boisson doudlida ♪


MAMIE GÂTEAU prépare la boisson tout en chantant.


MAMIE GÂTEAU

(Chantant)

♪ Faites chauffer une grande tasse d'eau ♪

♪ Mettez une bonne cuillerée

de miel et de jus de citron ♪

♪ Vous verrez comme

ça sent bon bon bon ♪

♪ Didlidon ♪

♪ Ouh ♪

♪ Une bonne boisson pour la voix ♪

♪ Aussi douce qu'une doudou ♪

♪ Une boisson qui a bon goût ♪

♪ C'est ma boisson doudlida ♪


La musique cesse.


MAMIE GÂTEAU

(Tendant une tasse de boisson à YÉTI)

Oh, le miel et le citron, c'est

bon pour la gorge, didlidorge.


CHRISTOPHER

Essaie, Yéti.

Ça va te faire du bien.


YÉTI boit la boisson préparée par MAMIE GÂTEAU.


MAMIE GÂTEAU

Hein?


CHRISTOPHER

Et puis, comment tu te sens?


YÉTI

Oh! Oh!


CHRISTOPHER

T'as retrouvé la voix, Yéti!


MAMIE GÂTEAU

Youpi! Didlidi!

C'est grâce

à mon remède doudlida.


CHRISTOPHER

Merci, Mamie Gâteau.

(S'adressant au public de l'émission)

Et merci à toi, mon ami.

Grâce à toi,

Yéti a retrouvé la voix. Oh!

Mais Yéti, ça veut dire qu'on

peut aller au match de hockey.

(Chantant)

♪ Allez les Tigres ♪


YÉTI et CHRISTOPHER font leurs mouvements d'encouragement en poussant des cris.


YÉTI ET CHRISTOPHER

Roar! Roar! Roar!


CHRISTOPHER se tient la gorge à deux mains. Il ouvre la bouche, mais aucun son ne sort.


MAMIE GÂTEAU

Oh, quelqu'un a besoin

de mon remède doudlida?


Générique de fermeture




Episodes of Miniverse

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par