Motel Monstre

CHARLES et MAGALIE s'approchent d'un ordinateur qui surchauffe.

MAGALIE

Fais attention! Charles!

Non! Charles!

Il nous faut vraiment

un nouvel ordi!

Lui, il ne durera

pas longtemps.

Générique d'ouverture

Titre :
Difformation

HUGHES OLIVIER entre dans le lobby du motel où se trouvent MAGALIE et LÉO. HUGHES OLIVIER tient une enregistreuse près de sa bouche.

MAGALIE

J'avais hâte que vous arriviez.

HUGHES OLIVIER

Accueil brusque et impoli.

MAGALIE

Désolé, je voulais pas vous...

HUGHES OLIVIER

L'employée semble incapable

de faire une phrase complète.

LÉO

Pour qui il se prend, lui?

MAGALIE

Léo!

HUGHES OLIVIER

Hughes Olivier.

Professeur spécialisé dans

le domaine de l'hôtellerie.

Champion en service

à la clientèle,

expert en préparation

des chambres,

et détenteur d'un

magnifique sourire.

Tu peux m'annoncer

à ton patron.

MAGALIE

C'est moi qui a appelé

pour vous engager.

HUGHES OLIVIER

Toi? Je suis venu dans ce trou

perdu pour te donner un cours?

MAGALIE

Il y a un problème?

HUGHES OLIVIER

Pas si t'as quarante dollars!

LÉO

Quarante! Oublie ça, Mag.

On a pas eu beaucoup de

clients cette semaine...

La caisse est vide!

MAGALIE

Ma mère ma donné de

l'argent au début de l'été.

LÉO

Pis tu le gaspilles

pour prendre un cours?

MAGALIE

Ça vaut la peine.

J'ai vu votre annonce

dans le magazine.

Si je réussis le cours,

vous me donnez un ordinateur?

HUGHES OLIVIER

C'est exact...

MAGALIE

J'ai l'argent. Quarante dollars.

C'est pas cher

pour un ordi, Léo.

MAGALIE tend alors quarante dollars à HUGHES OLIVIER.

HUGHES OLIVIER

Tu peux appeler le

reste de ton équipe.

MAGALIE

Pourquoi?

HUGHES OLIVIER

Si tu veux l'ordinateur,

tous les employés doivent

réussir la formation.

MAGALIE

C'est pas écrit dans l'annonce!

HUGHES OLIVIER

C'est écrit!

En tout petit! Mais c'est écrit.

À moins que l'ordinateur

ne t'intéresse plus?

HUGHES OLIVIER ouvre alors l'ordinateur portable devant MAGALIE.

LÉO

Wo, Mag. Il y a de la place

pour des photos, de la musique...

HUGHES OLIVIER

On commence la formation?

MAGALIE

Je vais chercher les autres!

HUGHES OLIVIER

Parfait!

HUGHES OLIVIER ferme alors l'ordinateur portable.

LÉO

Hey! Pourquoi vous le fermez?

J'étais sur un site de vidéos.

HUGHES OLIVIER

Tu vas être mon premier élève.

LÉO

Tout ce que je fais au motel,

c'est répondre au téléphone.

HUGHES OLIVIER

Pas besoin de cours pour ça.

LÉO

Motel Bouillon bonjour!

Je me forçais pas vraiment...

HUGHES OLIVIER

C'est pas pour me vanter,

mais j'ai déjà gagné un prix

pour l'excellence de mes

messages sur le répondeur.

Répète après moi.

M-M-M-M-Motel

Bouillon, bonjour?

LÉO

Magalie!

MAGALIE

Fais-le pour l'ordi, Léo.

LÉO

C'est beau.

MAGALIE

Je vais avertir les autres.

Pendant ce temps, ANTON s'approche de KIMI qui lit un livre.

ANTON

(enthousiaste)

Magalie a invité un

humain pour la soirée.

KIMI

Mmmmm...

ANTON

Un humain tout neuf...

Que l'on peut terrifier...

KIMI

Non merci.

ANTON

Non! Tu?

Tu ne veux pas lui faire peur?

La maladie s'est emparée

de ton esprit fragile.

KIMI

Je suis pas malade. Je lis.

ANTON

Un Horreurlequin!

Un roman d'amour!

KIMI

Et de destruction!

Crug fait les deux.

ANTON

Crug?

KIMI

Le héros!

Il est tellement romantique

pis atroce en même temps!

Il vient d'offrir un bouquet

de fleurs à une fille...

mais les fleurs ont pas de

pétales, juste des épines.

On serait tellement

malheureux ensemble.

KIMI rêve alors pendant quelques minutes qu'elle se marie avec CRUG. HECTOR est la personne qui préside le mariage.

HECTOR

Kimi, Crug.

KIMI

J'ai reçu ton bouquet, Crug.

C'est mes fleurs

mortes préférées.

Ah, ça pue juste un peu.

HECTOR

Hum hum, si nous sommes

ici aujourd'hui, c'est... C'est...

C'est pourquoi déjà?

KIMI

Notre mariage!

HECTOR

Ah! Il me semblait que

je m'étais mis chic

pour une raison. Kimi...

c'est quoi ton nom

de famille déjà?

KIMI

Pourquoi?

HECTOR

Bien, pour que le

mariage soit officiel,

ça prend ton nom de famille.

KIMI

(chuchotant)

...Latendresse.

HECTOR

Kimi... Latendresse?

KIMI

Bon on continue là!

HECTOR

Kimi, acceptez-vous de

prendre Crug comme époux,

pour le pire et l'encore pire?

KIMI

Oui je le veux.

HECTOR

C'est le temps de

sortir les alliances!

KIMI

Oh wow! C'est exactement

celle que je voulais!

Je l'ai vu chez le bijoutier!

Tu me connais tellement bien.

HECTOR

Vive les mariés!

HECTOR souffle alors dans une trompette. CRUG arrache alors la trompette des mains d'HECTOR.

KIMI

Ah j'allais faire

la même chose,

moi aussi j'haïs

ces trompettes-là!

T'es parfait Crug!

Atroce, et parfait!

ANTON apparaît à ce moment dans le rêve de KIMI.

ANTON

Oui, si Crug était réel!

Les monstres parfaits,

à part moi, ça existe juste

dans les livres.

KIMI sort alors de sa rêverie.

KIMI

T'as pas besoin de moi

pour terrifier un humain.

ANTON

Mais si j'y vais seul, qui va

me complimenter sur ma terreur?

KIMI

Bye Anton.

ANTON

Tu ramollis, Kimi.

KIMI

Pfff!

ANTON

La preuve?

Imagine que c'est un client et

qu'il te trouve A-DO-RA-BLE!

KIMI

Adorable?

C'est pas si pire que

ça, être adorable...

ANTON

Ta, daa...

KIMI

T'as raison! Je ramollis!

ANTON

Trop de coeurs.

Pas assez de terreur.

Notre victime nous

attend au lobby. Viens!

Un peu plus tard, MAGALIE discute avec CHARLES.

MAGALIE

Come on Charles!

Il faut que tout

le monde participe!

Sinon, on gagnera pas l'ordi!

Si tu dis oui...

je m'arrange pour qu'Hector

te nomme employé du mois.

CHARLES pointe alors au mur plusieurs portraits où il est l'employé du mois.

MAGALIE

Ça veut pas dire que

tu vas être l'employé

du mois prochain!

Hughes va nous apprendre

plein de trucs utiles.

Il est super bon.

CHARLES

Charles meilleur...

Professeur.

MAGALIE

Tu voulais donner le cours?

CHARLES

Expert... Précieux.

Besoin cacher!

CHARLES montre alors à MAGALIE un immense trophée.

MAGALIE

Championnat international

de service à la clientèle.

Tu l'as gagné en quelle année?

CHARLES

Plusieurs. Charles trois.

Hughes zéro.

MAGALIE

Je voulais pas te faire de

peine en engageant Hughes.

Je veux juste gagner

l'ordi, c'est tout.

Les autres, vont peut-être

pas réussir la formation,

mais toi oui.

T'es notre meilleur employé.

CHARLES

Meilleur que Hughes...

Prouver.

MAGALIE

Tu vas participer? Merci!

Pendant ce temp, LÉO pratique ses messages vocaux avec HUGHES OLIVIER.

LÉO

Vous êtes au motel Bou...

HUGHES OLIVIER

Môôôtel... Moooooo...

LÉO

Môôôô. Môô...

On dirait une vache!

HUGHES OLIVIER

Discipline!

LÉO

Môôtel... Môôtel...

ANTON et KIMI s'approchent d'eux à ce moment.

KIMI

C'est moi qui lui

fais peur. Pas toi!

ANTON

Je conteste!

KIMI

C'est moi!

ANTON

Non c'est moi!

KIMI

C'est moi!

ANTON

C'est moi!

KIMI

C'EST MOI!

Je peux retourner lire mon

Horreurlequin si t'aimes mieux!

ANTON

Mais non mais...

KIMI

On pourrait le

partager quand même?

ANTON

Je pourrais le mordre

juste avec une dent?

Pour une toute

petite collation?

HUGHES OLIVIER

Mes nouveaux élèves!

Je suis avec vous

dans une minute.

KIMI et ANTON sursautent en apercevant HUGHES OLIVIER.

KIMI

(excitée)

C'est... c'est... C'est le

vrai de vrai Crug! Atroce.

ANTON

La ressemblance est troublante.

KIMI

C'est parce que c'est lui!

ANTON

Combien de salive

devrai-je gaspiller

pour que tu comprennes?

Crug n'existe pas.

HUGHES OLIVIER

Recommence Léo! C'est mauvais.

KIMI

Il est tellement méchant.

ANTON

Dans ton roman.

HUGHES OLIVIER

Je suis prêt à me battre pour

que tu réussisses ton message.

KIMI

Il est tellement brave.

ANTON

Dans ton roman.

KIMI

Crugggg!

ANTON

Misère! C'est vous sur le livre?

HUGHES OLIVIER

C'est bien moi...

Hughes Olivier. Professeur

spécialisé en hôtellerie et...

mannequin à temps partiel.

Mon agent envoie mes

photos n'importe où.

C'est quoi?

ANTON montre alors la couveture du livre de KIMI à HUGHES OLIVIER.

HUGHES OLIVIER

Horreurlequin?

Jamais entendu parler.

Recommence, Léo.

LÉO

Vous êtes au motel... môôtel...

ANTON

J'aimais mieux la Kimi d'avant.

Parole d'Anton Balog...

Je te ramènerai à

ton état normal.

Un peu plus tard, MAGALIE prend des mesures autour d'un lit du motel. KIMI apparaît à ses côtés.

MAGALIE

30 centimètres. 35.

Hughes veut que ça dépasse

de trente tout le tour. Kimi?

KIMI

Comment t'as su que je

voulais le rencontrer?

MAGALIE

Qui?

KIMI

Crug! Le formateur.

C'est le destin

qui nous réunit.

C'est toujours comme

ça dans les romans.

Crug va vouloir qu'on

parte à l'aventure.

Visiter les plus

beaux cimetières.

Juste nous deux!

Qu'est-ce que je vais porter?

J'ai rien à porter.

Oh, Magalie, il tellement

trop dégueulasse!

MAGALIE

Ok, tu parles trop aigu.

Il y a juste les chauves-souris

qui peuvent t'entendre.

C'est pas Étienne

qui t'intéressait?

KIMI

Étienne qui?

MAGALIE

Réveille, Kimi.

C'est super important que

tu réussisses la formation.

Comme tout le monde!

KIMI

J'ai déjà réussi!

MAGALIE

Qu'est-ce qu'il t'a

demandé de faire?

KIMI

Transporter des valises,

nettoyer la salle de bain,

choisir de la musique

pour le lobby...

MAGALIE

Quand Hector te

demande de faire ça,

tu dis que t'es pas capable.

KIMI

Hector, c'est pas Cruggggggg.

MAGALIE

Si ça continue comme

ça, on va avoir l'ordi

plus vite que je pensais!

KIMI

(horrifiée)

Pis mon prince

pas-charmant va partir?

KIMI défait alors le lit.

MAGALIE

Kimi, ça m'a pris vingt

minutes pour faire le lit!

S'il te plaît!

KIMI

Il faut que ça te

prenne cent ans.

Comme ça il partira jamais.

MAGALIE

Il va partir pareil.

Mais si on a un nouvel ordi,

tu vas pouvoir lui

envoyer des courriels.

KIMI

Des courriels d'insultes!

Il y a tellement

d'histoires d'horreur

qui commencent sur Internet!

Qu'est-ce que t'attends

pour faire le lit?

Tu vas pocher ta formation!

MAGALIE

Ben oui, je me dépêche!

Pendant ce temps, ANTON s'approche discrètement de CHARLES.

ANTON

Pst... Pst... Charles? Ici.

CHARLES

Ah!

ANTON

Puis-je compter sur ton aide

pour faire disparaître Hughes?

CHARLES

Disparaître?

ANTON

Kimi est sous son charme.

Je ne vois pas ce qu'il

a d'extraordinaire.

CHARLES

Pas extraordinaire. Plan?

ANTON

Les grands esprits

ont toujours un plan.

Première étape: je le mords.

CHARLES

Après?

ANTON

C'est tout.

Il y a juste une étape.

CHARLES

Kimi pas pardonner.

ANTON

Mais oui! Kimi

finirait par me pardonner!

Dans cinq ou six cents ans!

J'imagine que je vais devoir

m'abaisser à écouter TON plan.

CHARLES

Réussir formation.

ANTON

Réussir la formation?

Va falloir que je me force?

Si c'est la seule solution

pour qu'il quitte le motel...

HUGHES OLIVIER s'approche d'eux à ce moment.

HUGHES OLIVIER

Prochain exercice!

Comment plier les serviettes

de la salle de bain.

C'est pas pour me vanter...

Mais j'ai déjà gagné un prix

parce que je sais épeler

le mot bain. B-A-I-N.

Pour les serviettes, il faut

les plier en carré parfait.

Pensez-vous être capables?

CHARLES plie alors une serviette en forme de cygne.

CHARLES

Tadam!

HUGHES OLIVIER

Un cygne.

Pas mal pour un débutant.

À une main... en sifflant.

HUGHES OLIVIER plie alors une serviette en forme d'éléphant.

CHARLES

Oh, éléphant!

CHARLES plie alors une serviette en forme de déesse grecque.

CHARLES

Tadam

HUGHES OLIVIER

Une déesse grecque...

J'ai déjà vu mieux...

CHARLES

Attends! Brille dans noir.

HUGHES OLIVIER

Non. Pas besoin de fermer

les lumières. Pas besoin.

Je te crois sur parole.

CHARLES

Charles réussit exercice?

HUGHES OLIVIER

On peut dire. Je te donne...

60%

CHARLES

60?

ANTON

Et moi? J'ai fait un tas.

Par choix.

HUGHES OLIVIER

65 pour cent.

ANTON

Eh bien maintenant que

la formation est réussie,

vous pouvez partir. Ouste!

HUGHES OLIVIER

J'ai pas terminé

d'évaluer tout le monde.

HUGHES OLIVIER s'éloigne à ce moment.

CHARLES

Charles méfiant...

Pas faire confiance.

Pendant ce temps, MAGALIE et KIMI terminent de faire un lit.

KIMI

Penses-tu que je peux

faire les premiers pas?

Avec Crug?

MAGALIE

Ouais...

KIMI

Je vais lui écrire

un poème de haine! Crug!

Penser à toi me remplit de

malheur As-tu le goût, dis-moi?

De me piler sur le coeur.

C'est pas bon?

MAGALIE

Euh...

KIMI

Magalie... Je veux lui donner

la chair de poule.

Mais comment tu donnes

la chair de poule à quelqu'un

qui a peur de rien?

HUGHES OLIVIER (au loin)

Magalie?

KIMI

On est ici!

MAGALIE

Est-ce que le lit est correct?

Je fais dur

KIMI

Qu'est-ce que t'as dit?

MAGALIE

Je fais dur?

KIMI

C'est ça ton truc!

MAGALIE

Mon truc?

KIMI

Tu t'es mal arrangée pour que

Crug te trouve à son goût.

MAGALIE

Ben voyons, il m'intéresse pas.

KIMI

Me semble!

Si tu penses que je vais

t'aider à l'impressionner!

KIMI défait alors le lit.

MAGALIE

Kimi!

Un peu plus tard, LÉO et CHARLES font des recherches sur le vieil ordinateur du motel.

CHARLES

Trouvé?

LÉO

Les nerfs!

CHARLES

Léo!

LÉO

J'ai rien trouvé sur Hughes.

Je continue de chercher.

CHARLES

Pas confiance, Hughes.

LÉO

Ouin! Moi aussi je le trouve

plutôt môôvais comme prof.

MAGALIE s'approche d'eux à ce moment.

MAGALIE

Va falloir endurer notre vieil

ordi, j'ai coulé la formation.

J'ai eu quarante-cinq

pour cent! Hughes a dit

qu'il avait jamais vu un lit

aussi mal fait! Léo?

LÉO

Venez voir ce que j'ai trouvé.

MAGALIE

Un article sur Hughes!

Il fait des fausses promesses,

il trouve toujours un moyen de

faire échouer ses élèves et

de repartir avec l'argent.

LÉO

Il a jamais eu l'intention

de te donner l'ordi.

CHARLES

... lui parler.

LÉO

Je m'en occupe!

Je vais le forcer à avouer!

MAGALIE

Lui faire avouer

c'est un début...

mais il faut pas

qu'il recommence

dans un autre hôtel demain.

Si on réussit à gagner l'ordi,

il pourra plus recommencer.

LÉO

On le gagne comment l'ordi?

MAGALIE

J'ai une idée.

Une petite compétition entre

notre équipe et Hughes.

Mais si on veut qu'il

tombe dans le panneau,

il faut un prix intéressant.

CHARLES

Trophée!

MAGALIE

Ton trophée de service

à la clientèle?

C'est archi précieux.

Tu l'as dit tantôt! Oui!

CHARLES

Nous gagner.

Pendant ce temps, ANTON s'approche de KIMI qui lit son livre dans le sous-sol du motel.

ANTON

On pourrait regarder tes

films d'horreur préférés?

En trois dimensions?

En mangeant du popcorn brûlé?

(soupir)

J'ai tout essayé.

Un CD de cris atroces,

des films d'horreur...

Il reste l'hypnose!

ANTON essaie alors d'hypnotiser KIMI avec un pendentif.

ANTON

Tes paupières sont lourdes.

La tête de KIMI s'affaisse alors vers l'avant.

ANTON

Tes paupières ne sont

pas si lourdes que ça.

KIMI relève alors la tête.

ANTON

Oublie Crug. Il n'existe pas.

KIMI

Crugggggg?

On va se coller

jusqu'à la fin du monde.

KIMI se colle alors sur ANTON.

ANTON

Diantre! Non! Cesse!

KIMI

Cruggggg...

ANTON

Je ne suis pas Crug!

Je ne suis pas Crug.

KIMI

Crug est parfait!

Est-ce que je te l'ai dit?

Il a peur de rien.

Il n'a pas peur des volcans,

pas peur des monstres

à quatre têtes.

Il a même pas peur du dentiste.

Où est-ce que j'étais rendue?

ANTON

Tout le monde a peur

de quelque chose.

Et je sais ce qui fait

trembler ton Crugg!

Léo? J'exige ton

assistance au lobby!

Pendant ce temps, HUGHES OLIVIER et MAGALIE discutent dans le lobby du motel.

HUGHES OLIVIER

J'aurais tellement voulu

vous laisser l'ordinateur.

MAGALIE

Me semble!

On le connaît votre petit jeu!

Mais il est pas trop

tard pour être honnête.

HUGHES OLIVIER

Désolé! J'ai d'autres

clients à voler...

MAGALIE

Vous restez pas

pour la compétition?

Vous passez votre

temps à vous vanter

d'avoir gagné des prix...

vous pourriez gagner

celui-là aussi!

HUGHES OLIVIER

Un prix?

MAGALIE montre alors le trophée de CHARLES à HUGHES OLIVIER.

HUGHES OLIVIER

Le trophée du Championnat

international?

Comment tu l'as eu?

MAGALIE

C'est pas important.

Vous le voulez, oui ou non?

HUGHES OLIVIER

J'ai assez de trophées...

Qu'est-ce qu'il faut faire?

MAGALIE

Une petite compétition

un contre un.

MAGALIE pousse un chariot de vaisselle vers HUGHES OLIVIER.

MAGALIE

Vous commencez la table vide,

et il faut mettre la vaisselle

à la bonne place.

HUGHES OLIVIER

Facile.

MAGALIE

La personne qui termine en

premier garde le quarante

dollars, le trophée

et l'ordinateur!

HUGHES OLIVIER

La table est truquée?

MAGALIE

Non.

HUGHES OLIVIER

Les ustensiles sont collés?

MAGALIE

Non. Nous, quand on lance

des défis, on est honnêtes.

HUGHES OLIVIER

Et qui est assez fou

pour m'affronter?

MAGALIE

Charles. Il s'entraîne.

Pendant ce temps, CHARLES s'entraîne dans le sous-sol du motel.

CHARLES

Fourchette ... crevettes.

Couteau pour...

Couteau pour...

Rappelle plus.

Veux pas perdre trophée.

MAGALIE (au loin)

Es-tu prêt, Charles?

CHARLES

Minute.

MAGALIE (au loin)

C'était une super

bonne idée ton trophée.

Hughes a mordu.

CHARLES

Charles pourri.

Un peu plus tard, CHARLES et HUGHES OLIVIER placent la vaisselle sur leur table de compétition.

HUGHES OLIVIER

Cuillère à soupe.

Cuillère à dessert.

Cuillères pour

ramasser les cuillères.

MAGALIE

Qu'est-ce qui se

passe, Charles?

Je pensais que tu pouvais

faire ça les yeux fermés.

CHARLES

D'habitude.

HUGHES OLIVIER

Je sais exactement où je vais

mettre MON futur trophée.

À côté de MON ordinateur!

MAGALIE

Charles, c'est sûr que si

tu penses juste au trophée,

tu vas bloquer.

Imagine-toi que tu mets la

table pour un souper normal...

juste pour nous autres!

CHARLES

Essayer.

ANTON entre alors dans le lobby et éteint la lumière.

ANTON

Il est temps de

vérifier mes soupçons.

HUGHES OLIVIER

Est-ce possible

d'ouvrir la lumière?

ANTON

Dans une toute petite seconde.

HUGHES OLIVIER

Maintenant? Non?

S'il vous plaît? C'est que...

il fait vraiment noir.

Noir foncé!

Et j'aime pas ça.

Vraiment pas... Maman?

Viens me chercher...

ANTON ouvre alors la lumière.

ANTON

Mission réussie!

MAGALIE

Vas-y Charles!

CHARLES

Dernier!

MAGALIE

Tu l'as eu! Yay, t'as gagné!

HUGHES OLIVIER

Impossible.

MAGALIE

Souriez!

MAGALIE prend alors une photo de HUGHES OLIVIER.

MAGALIE

C'est une preuve

que vous avez perdu.

Vous nous laissez

l'ordinateur comme prévu...

ou je la mets sur Internet.

Un peu plus tard, ANTON discute avec KIMI qui dessine dans le sous-sol du motel.

ANTON

Ton Crug est un trouillard!

J'ai des preuves.

Léo a tout enregistré.

LÉO

Oui monsieur!

C'est sur le répondeur.

T'as juste a peser

sur le dièse.

ANTON fait alors jouer l'enregistrement de la voix de HUGHES OLIVIER.

VOIX DE HUGHES OLIVIER

S'il vous plaît, c'est que...

il fait vraiment noir.

Noir foncé! Et j'aime pas ça.

Vraiment pas... Maman?

Viens me chercher...

KIMI

Dans mon roman,

il a peur de rien!

Il m'intéressait pas TANT

que ça de toute façon.

LÉO

Comment t'expliques

tes dessins, d'abord?

Crug + Kimi!

KIMI

J'ai déjà assez honte.

Rajoutes-en pas.

Hughes mérite juste

qu'on lui fasse peur.

Viens...

ANTON

Il est parti.

Vaincu par Magalie et Charles.

KIMI

On pourrait lui faire

peur par téléphone?

LÉO

Bonne idée!

Je cherche son numéro!

ANTON

Je me suis tellement ennuyé.

KIMI

Dégage Anton!

Un peu plus tard, MAGALIE discute avec CHARLES.

MAGALIE

Charles, t'as été

génial contre Hughes!

CHARLES

Magalie m'encourager.

MAGALIE

Moi aussi ça m'arrive

d'être stressée.

Comme quand j'ai un examen qui

compte pour beaucoup de points.

CHARLES

Contente?

MAGALIE

Mets-en que je suis contente.

L'ordi va tellement bien...

LÉO entre alors dans l'ordinateur alors que MAGALIE tape au clavier.

MAGALIE

J'ai plus le contrôle.

LÉO

Depuis le temps que je veux

voir mon site de vidéos.

MAGALIE

Sors de là, Léo.

C'est pas ton tour.

LÉO

Je regarde un clip et

je te redonne l'ordi.

Promis!

MAGALIE

Est-ce que j'ai le choix?

LÉO

Trop drôle comme vidéo.

MAGALIE

Bon, c'est à moi.

CHARLES s'approche alors et fait une recherche sur l'ordinateur.

MAGALIE

Mais... ?

CHARLES

Moi!

MAGALIE

Du nettoyant à trophée?

Ça peut attendre, non?

CHARLES

Magalie promis.

Ordinateur, tout le monde.

MAGALIE

Je sais.

CHARLES

Nettoyant miracle.

MAGALIE

Fait disparaître toutes

les sortes de taches...

des traces de doigts

jusqu'aux lignes sur un zèbre.

Me semble!

CHARLES

Pas cher. Acheter Internet.

MAGALIE

Laisse faire.

On s'est fait avoir

une fois aujourd'hui...

c'est assez!

Je vais t'aider moi à

le nettoyer ton trophée.

CHARLES

Oui?

MAGALIE

Oui, oui regarde!

MAGALIE et CHARLES nettoient alors le trophée.

CHARLES

Ok... ici... ici...

Sur la petite main...

CHARLES perd l'équilibre et tombe au sol.

MAGALIE

Charles, t'es correcte?

CHARLES

Oh! Fracturer colonne encore...

Générique de fermeture