Motel Monstre
In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...


Video transcript
Halloween 31
It`s Halloween at Monster Motel. Everything must be ready. Kimi who doesn`t want to miss out on the only opportunity of her life to scare people, neglects her duties. She uses twins to do the work in her place, and Etienne and Magalie need her help to dress up. On top of everything, Charles has to find his eye, dropped in the candy bowl and found by Beno Rabouin, a client come to the Motel to forget that his new clown show isn`t in high demand.
Réalisateur: Martin Cadotte
Acteurs: Gabrielle Fontaine, Vincent Poirier, Olivier Nadon
Production year: 2011
video_transcript_title-en
Dans le sous-sol, KIMI, avec des griffes et un masque, avance en grognant jusqu'à la porte. ÉTIENNE entre alors dans le sous-sol.
KIMI
Puis?
ÉTIENNE
Euh...
C'est parce que je
te reconnais Kimi!
KIMI
(Découragée)
Ahhh!
Générique d'ouverture
Titre :
Halloween 31
CHARLES est à la réception et parle au téléphone.
CHARLES
Oui, oui.
Ce soir? Halloween!
Complet.
Désolé.
ÉTIENNE, déguisé en Omzgord, va se voir dans le miroir. Le miroir se met à crier.
ÉTIENNE
AHH!
Charles! Charles!
Le miroir crie!
CHARLES
Normal!
Invention Kimi pour Halloween...
Une personne passe dans la réception, déguisée en banane.
CHARLES
Étienne! Apporter
bonbons clients!
ÉTIENNE
OK, tout de suite!
(Voyant le contenu du plat)
Des bouts de doigts
arrachés, des yeux crevés,
des dents pourries...
Qui va manger ça?!
CHARLES
Clients aimer!
Miam! Miam! Miam!
(Voyant des clients arriver)
Bonjour!
Monsieur, Madame Affreux?
Chambre 200.
ÉTIENNE
Est-ce que vous
voulez un bonbon?
Les clients font non de la tête. Le téléphone sonne.
CHARLES
Téléphone.
(Répondant au téléphone)
Motel Monstre?
Hector!
Oui, oui, presque prêt.
Dans une heure...
(Raccrochant)
OK.
(Donnant la clé aux clients)
Voilà! Chambre 200.
(Voyant son œil tomber dans le plat de bonbons)
Œil perdu!
ÉTIENNE
(S'adressant aux clients)
Euh... Il fait tout le
temps ça à l'Halloween!
Ha! Ha! Ha!
CHARLES
Vite, vite!
Trouver œil!
ÉTIENNE
Je pense qu'il est
tombé dans le plat!
CHARLES
OK!
(Renversant le plat)
Ah non!
Trop d’œil!
Trop bonbons!
Gâchis!
ÉTIENNE
On va le retrouver ton
œil, il doit pas être loin!
CHARLES ramasse les bonbons sur le comptoir. On voit l’œil de CHARLES bouger par terre. Une araignée passe devant l’œil.
CHARLES
Nettoyer bonbons...
CHARLES s'en va.
ÉTIENNE
OK, OK...
Je te remplace!
MAGALIE arrive à la réception.
MAGALIE
Salut Étienne!
Je le sais, je le sais...
Je te l'ai déjà demandé...
Mais, c'est pas parce que je te
l'ai demandé une ou deux petites
fois, ben...
Que je peux pas te
le demander encore!
Est-ce que j'ai
reçu un courriel?
ÉTIENNE
Euh...Non.
MAGALIE
Hein?
Euh je veux dire...
T'es certain?
ÉTIENNE
Oui!
MAGALIE
Comment tu trouves mon costume?
Je veux dire, est-ce que
ça va pour une vampire?
ÉTIENNE
Oui.
MAGALIE
Il est pas pire, mais...
Y a juste une chose...
Les cols en V, j'aime pas ça!
ÉTIENNE
Un col en V?!
Euh... C'est-tu dangereux ça?!
MAGALIE
Bien non, c'est pas dangereux.
(Pointant sa poitrine)
C'est juste que je
sens du vent ici.
ÉTIENNE
Ah.
Moi non plus j'aime pas ça
avoir du vent sur ma peau.
MAGALIE
Mais, pour le reste
est-ce que ça va?
Avec la cape?
Faut que j'aie
l'air d'une vampire!
ÉTIENNE
Il est correct ton costume.
Au moins toi t'en as un!
Moi je sais même pas
comment me déguiser...
MAGALIE
Bien t'as juste à prendre
ton costume de Viking!
ÉTIENNE
Je le sais bien, mais...
MAGALIE
(Allant se voir dans le miroir crieur)
Aaaaah !
Mon costume est tellement poche
qu'il a fait crier le miroir!
ÉTIENNE
Bien non! C'est une
invention de Kimi.
Il crie dès qu'on
se place devant.
Moi, j'ai pas eu peur.
MAGALIE
Je le savais!
Ça marche pas le col en V!
(Entendant le téléphone)
Si c'est Hector, dis-lui
que je m'occupe de la table...
Dès que j'ai réglé mon problème!
MAGALIE s'en va.
ÉTIENNE
(Répondant au téléphone)
Motel Monstre?
Hector?
Tu es pris dans
un embouteillage?
Un embouteillage monstre?!
Hein?!
MAGALIE descend au sous-sol et croise KIMI avec un casque de bain couleur peau sur le crâne sur lequel est dessiné un cerveau.
MAGALIE
Ah!
OK... Kimi! Arrête!
KIMI
Le vieux manuscrit a raison.
Le soir du 31 octobre
de cette année...
Je vais réussir à faire peur!
Ça arrive juste une
fois par millénaire.
MAGALIE
(Pointant le casque de bain)
Wow! Il doit faire
chaud là-dedans...
KIMI
Quoi?
T'as même pas eu peur pour vrai!
Sors d'ici!
Tu vas voir que je vais réussir
à faire peur, aujourd'hui,
puis avant minuit!
MAGALIE
Vite!
Arrête! T'as déjà
super bien réussi!
Prends ta patère
avec les mains... wow!
Et ton miroir qui crie...
J'ai eu tellement peur!
KIMI
C'est ma dernière invention...
Vous avez encore rien vu!
MAGALIE
T'es une super inventrice
Kimi et d'ailleurs,
je me demandais...
Est-ce que tu peux faire
quelque chose avec mon col en V?
KIMI
Quoi? Tu l'aimes
plus ton costume?
Tu veux que je t'en
régurgite un autre?
Je pensais que tu voulais faire
le couple de vampires avec Lou?
MAGALIE
C'est pas ça...
(Pointant sa poitrine)
Je sens de l'air
ici, ça m'énerve.
KIMI tourne autour de MAGALIE.
KIMI
Je comprends...C'est
pas ta robe!
Laisse-moi faire!
Je vais tout t'arranger!
MAGALIE a un air incertain. Puis, CHARLES nettoie les bonbons dans le musée.
CHARLES
Nettoyés bonbons...
Pas mon œil!
Nettoyés bonbons...
Pas mon œil!
Terminé, pas trouvé œil.
Oh non.
(Entendant la cloche)
Clients lobby, besoin servir!
Non! Besoin trouver œil avant!
CHARLES un modèle réduit de la lune.
CHARLES
Ouuh!
Ça pourrait être mon œil.
(Essayant de retirer la lune de sa tige, sans succès)
Donner!
(Mettant une passoire devant son œil)
Avec ça !
Non, voit quand
même trou visage.
(Essayant encore de prendre la lune, sans succès)
NOOON!
(Mettant une bouteille devant son œil)
Avec ça!
Non...
CHARLES enlève avec peine la bouteille coincée dans son œil.
CHARLES
(Mettant une balle de tennis devant son œil)
Avec ça!
(Mettant une balle de base-ball devant son œil)
Avec ça!
(Mettant un ballon de football devant son œil)
Avec ça!
(Mettant un ballon de soccer devant son œil)
Avec ça!
(Mettant un ballon de basket-ball devant son œil)
Avec ça!
Non...
AHHHH!
CHARLES a alors une perruque sur la tête et cache son œil avec le toupet.
CHARLES
(Avec une voix aiguë)
Avec ça caché œil, ouh la la!
(Mettant des lunettes fumées)
Avec ça!
(Mettant un pot de fleurs devant son œil)
Oui, caché œil avec fleur!
Ha! Ha! Ha!
Oh, haleine tue fleur.
(Prenant un ourson pirate)
Ohhhh!
Petit toutou veut donner
cache-œil à Charles?
Hé! Hé! Hé!
À la réception, ÉTIENNE sort des fausses toiles d'araignée d'un bol.
ÉTIENNE
Charles a dit, tu
sors les fils pis
ça se sépare tout, tout seul.
CHARLES arrive à la réception avec le plat de bonbons et portant un cache-œil.
CHARLES
Nettoyer bonbons, mais
œil perdu pour toujours.
ÉTIENNE tente de déprendre une toile d'araignée prise dans sa corne de casque.
ÉTIENNE
Tu vas le retrouver ton œil.
CHARLES
Pas le temps, nettoyer chambres.
ÉTIENNE
Si tu me trouves
un costume Charles,
je t'aide à trouver ton œil!
CHARLES
Déjà costume viking!
CHARLES s'en va. Un homme déguisé en JOKER entre dans la réception.
LE JOKER
Salut, salut, les morts
et les croque-morts!
Les vampires et zombies!
ÉTIENNE
Bonjour! Monsieur?
LE JOKER
Joker !
Comme dans, je fais des jokes!
Je viens de partir ma
compagnie de clown,
ça s'appelle Joker en gros!
ÉTIENNE
Euh...
LE JOKER
Auriez-vous une
chambre à-Lou-inne?
ÉTIENNE
Pardon?
LE JOKER
T'as pognes pas?
Une chambre A-lou-Inne?
Comme dans Hal-lou-ween !
ÉTIENNE
Ah oui!
Elle est bonne...
Je ne comprends pas...
LE JOKER
Ce soir, je vous fais
un spectacle de clown!
Vous avez bien dit que
les clients pouvaient
faire leur numéro?
ÉTIENNE
Oui, oui... Mais
votre nom c'est?
Le téléphone sonne.
ÉTIENNE
(Répondant au téléphone)
Motel Monstre?
Hector?
Des clients de plus?
Euh, je dirais pour ce
soir on est environ 30.
LE JOKER aperçoit l’œil de CHARLES par terre et le ramasse.
LE JOKER
Un bonbon perdu...
LE JOKER vient pour manger l’œil de CHARLES.
ÉTIENNE
Oui, ça serait une bonne idée
de prendre plus de charcuterie,
puis un plateau de sandwiches.
Rappelle-moi quand tu
seras à la boucherie.
Ok bye!
(Voyant LE JOKER qui s'apprête à manger l’œil)
Vous pouvez en manger,
ils sont vrais!
Je veux dire c'est
des vrais bonbons...
LE JOKER
Je veux pas faire mon
frais, mais ils ont
pas l'air frais frais.
Ha! Ha! Ha!
Puis de toute façon, je
surveille ma ligne...
C'est une compagnie de clowns
que j'ai, pas de père Noël!
Ha! Ha! Ha!
(Remettant l’œil de CHARLES dans le plat de bonbons)
Fini les bonbons!
ÉTIENNE
Vous avez réservé sous
quel nom au juste?
BENO
Mon nom c'est Beno Rabouin!
Tu me reconnais pas Étienne?!
ÉTIENNE reste bouche bée de terreur. MAGALIE, avec un masque de loup-garou, arrive auprès de ÉTIENNE.
MAGALIE
Pis, Étienne?
ÉTIENNE
(Tombant à la renverse)
AH!
(Se relevant et pointant BENO)
Beno Rabouin!
MAGALIE
(S'adressant à BENO)
Vous êtes de retour?
(S'adressant à ÉTIENNE)
Pis, est-ce que j'ai
reçu un courriel?
ÉTIENNE
Non...
Mais c'est le fun ton
masque, avec ton costume !
BENO
Ça,
c'est un beau costume!
C'est pas comme un
Viking qui s'est déguisé
en lunch d'araignées!
Ha! Ha! Ha!
ÉTIENNE
Ah, au juste Magalie,
je voulais savoir...
MAGALIE
Non, ça ne marche
pas, ce costume-là...
Il faut que je trouve
une autre solution!
MAGALIE s'en va. BENO rit et part également. Puis, dans le sous-sol, KIMI lit dans un livre.
KIMI
« Un soir de quart de lune,
quand Pluton est
aligné avec Saturne... »
C'est ce soir ça !
MAGALIE vient rejoindre KIMI.
MAGALIE
Kimi, c'est pas un
masque qu'il faut,
ça prendrait quelque
chose dans mon cou.
(Voulant prendre un col roulé sur le divan)
Comme un col roulé?
KIMI
Je peux pas Mag!
MAGALIE
Ou bien un autre costume?
KIMI
T'es correcte en vampire!
MAGALIE
Ah puis, laisse faire.
De toute façon, je pense pas
que Lou va venir ce soir,
et j'ai même pas le
goût de me déguiser.
KIMI
Tu comprends pas!
J'ai plus le temps!
MAGALIE
Personne a le temps.
Charles dit qu'on a juste une
heure pour tout préparer avant
l'arrivée de l'autobus
plein de clients...
KIMI
Une heure?
MAGALIE
Kimi!
Il me faut un autre costume!
KIMI
OK là.
Mais c'est le dernier!
KIMI vomit un costume de squelette.
MAGALIE
Un squelette?
(Faussement réjouie)
Ben pourquoi pas...
c'est une bonne idée!
Merci!
Je vais m'occuper de la table!
MAGALIE s'en va.
KIMI
Mon costume sera jamais prêt!
J'ai le droit une
fois par année!
C'est l'Halloween quand même!
(Vomissant un sosie d'elle-même)
Wow!
Pareille!
Mortellement identique...
LE SOSIE marche comme une zombie et fonce dans le mur.
LE SOSIE
Atchoum !
Pendant ce temps, à la réception, CHARLES cherche son œil par terre.
CHARLES
Œil tout près d'ici...
ÉTIENNE
Ça fait dix fois que tu
examines le plancher.
CHARLES
Non, non, œil pas loin.
Vu images.
Mur, araignée.
(Trouvant quelque chose)
Ah!
Ah non, ça souris morte.
CHARLES lance la souris derrière lui.
ÉTIENNE
Charles?
Qu'est-ce que tu
penses de mon costume
de Viking pour la soirée?
Sans s'en rendre compte, ÉTIENNE marche sur la main de CHARLES.
CHARLES
AH!
En se relevant, le bras de CHARLES reste pris sous le pied de ÉTIENNE. CHARLES prend son bras par terre et frappe ÉTIENNE sur la tête avec.
ÉTIENNE
Je...J'ai fini les fils
d'araignée!
C'est correct comme ça?
CHARLES
Oui, oui. Ça va.
ÉTIENNE
Est-ce que je peux partir?
Je vais aller voir Kimi!
Je pense qu'avec elle, je
pourrais me trouver un vrai
costume d'Halloween!
CHARLES
Oui, partir!
Perdu œil toute façon.
ÉTIENNE
Merci!
CHARLES
Perdu bras aussi...
(Découragé)
Ah! Ah!
MAGALIE
Charles?
Est-ce que j'ai
reçu des courriels?
CHARLES
Courriel Magalie?
(Voyant que l'ordinateur a des problèmes)
Voyons.
MAGALIE
Dis moi pas que L'Internet
fonctionne pas encore!
C'est toujours comme
ça quand on attend
quelque chose d'important!
On dirait que tout l'univers,
puis en plus les ordinateurs,
se mettent ensemble, puis se
mettent d'accord pour nous
empêcher d'avoir ce qu'on veut.
CHARLES
Non, non pas courriel.
MAGALIE
Non?!
Même pas un mini
mini petit minuscule
nano courriel de Lou?
CHARLES
Non, pas courriel.
(Voyant MAGALIE vouloir vérifier par elle-même)
Pas courriel!
MAGALIE
Tant pis!
Je vais me déguiser
en squelette!
Pendant ce temps, ÉTIENNE est dans le sous-sol avec ce qu'il pense être KIMI, qui fait de la lessive.
ÉTIENNE
Kimi? Euh... Je
voulais te demander?
Penses-tu que tu
pourrais m'aider?
J'aimerais ça avoir un costume
spécial pour la soirée.
Pas trop spécial,
mais en fait...
Pourrais-tu me vomir un costume?
Je veux dire régurgiter?
C'est en fait LE SOSIE qui se retourne vers ÉTIENNE.
LE SOSIE
Atchoum!
ÉTIENNE
C'est dur de respirer
avec le savon puant!
Moi aussi ça me pique
un peu le nez...
Oh non!
J'espère que ça me piquera
pas toute la journée!
Parce que l'autre jour, je me
suis gratté une journée complète
juste parce que je m'étais
lavé les mains avec du savon
que je connaissais pas...
LE SOSIE
Atchoum!
ÉTIENNE
Pis qu'est-ce t'en penses?
J'aimerais ça être
costumé moi aussi!
Au fond, c'est vrai que
je suis tout le temps
en costume d'Ozmgord.
Pour l'Halloween, je
pourrais faire changement?
Mais j'ai pas trop d'idée...
LE SOSIE
Atchoum!
Ohhh! Ha ha ha !
ÉTIENNE
Ouais...
je comprends!
T'as raison, t'es trop occupé et
de toute façon je sais pas trop
ce que je veux.
Fais-toi en pas, je vais
me trouver quelque chose!
Excuse de t'avoir dérangée.
ÉTIENNE s'en va.
LE SOSIE
Atchoum!
Ha ha!
Il faut laver les édredons et
les placer dans les chambres...
Atchoum!
Trop de travail!
Régurgiter autre jumelle!
LE SOSIE régurgite un autre SOSIE. L'AUTRE SOSIE a le hoquet et produit une bulle de savon.
LE SOSIE
Jumelle!
Va dans les chambres!
L'AUTRE SOSIE se dirige vers l'étage.
LE SOSIE
Atchoum!
Hi hi hi!
Plus tard, CHARLES tente avec peine de replacer les tracts pour le spectacle.
CHARLES
Difficile juste un œil !
(Se faisant surprendre par l'arrivée de BENO)
OH !
BENO
Ha ha!
Enfin, vous me voyez!
Je ne suis pas assez gros?
Je suis pas comme une baleine
dans le fond de la mer,
je suis une baleine
sur une banquise!
Ha! Ha! Ha!
CHARLES
Vous servir?
BENO
Oh oui, garçon!
Dans ma chambre, sur mon
lit, il n'y a pas d'édredon!
Comment ça se fait?
CHARLES
Désolé!
Régler quelques minutes.
BENO
Ah non!
Quelques minutes?
J'ai chaud! J'ai chaud!
Il faut que je me calme...
(Laissant de l'eau dans les airs avec sa fleur-boutonnière)
Ha ha!
Ça fait du bien!
Joke!
Ha! Ha! Ha!
Avez-vous reçu des messages pour
Joker ou « Joker en gros » ?
CHARLES
Joker?
Votre nom?
BENO
Mon nom de clown!
Mon vrai nom,
c'est Beno Rabouin!
Ha ha!
CHARLES
Beno Rabouin?
Ah non, non, non!
Oui, oui, oui!
Non, oui, non, oui!
BENO
Ben oui ou non?
J'en ai tu eu des messages?
CHARLES
Non.
BENO
C'est pas parce que j'envoie
des millions de courriels en
publicité que je devrais
être engagé tout de suite...
Je viens de me commencer
une compagnie de clowns.
CHARLES
Affaires vont pas bien?
BENO
Oh les affaires vont très
bien, mais pour me pratiquer,
je vais faire un
spectacle ici, ce soir!
CHARLES
Uh oh.
BENO
Un spectacle de jokes!
CHARLES
Uh ohhh.
BENO
Exemple?
Pourquoi le vampire
mordra jamais le fantôme?
Parce que ça n'a
pas de bon sang!
Ha ha ha!
Le fantôme, y est mort, y a
pas de sang... le cœur...!
Bon bien je vais aller
pratiquer mes jokes
dans ma chambre moi!
Si j'ai des messages, vous
m'avertissez là, sans faute?
CHARLES
Promis.
BENO s'en va en emportant un bouquet de ballons.
CHARLES
Besoin beaucoup pratique...
Au sous-sol, ÉTIENNE a mis un déguisement de Viking à ses peluches et s'adresse à elles.
ÉTIENNE
Omzgord est fier de sa journée!
Il a bien mangé et il a
bien gravé ses devoirs
sur des peaux de taureaux!
Qu'il remettra lundi
matin à Madame Lucie
après la récréation.
Et de plus, Omzgord s'est
battu pour la justice!
Pour que ce monde, dans
lequel nous vivons,
soit plus juste...
et rempli de... justice!
Désomais Omzgord pourra
baisser les armes et prendre
un repos bien mérité.
À la réception, CHARLES est au téléphone.
CHARLES
Une crevaison?
Ah non!
S'arranger sans toi!
Presque prêt.
(Raccrochant)
Hector
en retard!
MAGALIE
Tant pis, on va
s'arranger sans lui!
Charles, est-ce que
j'ai reçu un courriel?
CHARLES
Tout le monde
messages aujourd'hui.
Oui!
Courriel Lou!
Viens voir!
MAGALIE, assise sous le miroir crieur, se lève, ce qui déclenche un cri.
MAGALIE
Non!
D'un coup que c'est
une mauvaise nouvelle.
(Se rassoyant)
Lis-le pour moi!
CHARLES
OK.
« Magalie...
Octobre...Voir ce soir!
Lou! »
MAGALIE
(Se levant)
Ah!
Le miroir crie de nouveau.
MAGALIE
Euh, je veux dire merci, Charles!
Lou va venir ce soir!
Je peux pas me
déguiser en squelette!
Pendant ce temps, ÉTIENNE est devant un miroir avec un drap dans les mains.
ÉTIENNE
Le fantôme, ça fait Halloween...
Mais le Viking est plus fort!
(Mettant le drap devant son visage)
Fantôme?
(Enlevant le drap)
Viking?
Ou le Viking-fantôme?
Oui!
ÉTIENNE enlève son casque, met le drap et remet le casque sur sa tête.
ÉTIENNE
Viking-fantôme!
Ha! Ha! Ha!
(Voyant L'AUTRE SOSIE derrière lui dans le miroir)
AH!
L'AUTRE SOSIE
Charles dit de faire
le lit tout de suite!
ÉTIENNE
Kimi? Qu'est-ce que tu
penses de mon idée?
Fantôme-Viking?
L'AUTRE SOSIE
Donner draps!
ÉTIENNE
Non!
C'est mon drap de rechange
que ma tante m'a donné!
Lâche-le...
(Voyant la bulle de savon sortir de la bouche)
C'est pas Kimi!
(S'enfuyant)
À l'aide!
L'AUTRE SOSIE
Donner draps...
ÉTIENNE arrive en courant à la réception.
ÉTIENNE
À l'aide!!!
ÉTIENNE fonce dans un mur.
MAGALIE
Qu'est-ce qu'il y a?
ÉTIENNE
C'est Kimi!
Elle est pas normale!
CHARLES
Kimi jamais normale...
ÉTIENNE
Non, mais...
elle éternue puis elle
fait des, des, des...
MAGALIE
Des quoi?
ÉTIENNE
Des hoquets!
MAGALIE
Hein?
ÉTIENNE
Avec des bulles!
Puis elle a mis du savon
partout dans la cave!
Du savon puant!
CHARLES
Ça pas normal!
MAGALIE
Je vais aller lui parler!
CHARLES
Vite! Clients arrivent bientôt!
MAGALIE
Étienne si tu veux un costume
de squelette, il est à toi!
MAGALIE s'en va et arrive au sous-sol, où LE SOSIE continue de faire la lessive.
MAGALIE
Kimi?
(Voyant le savon partout)
Ouache...
Ah Kimi.
LE SOSIE
Atchoum!
Hihihi !
MAGALIE
Kimi?
C'est moi, Magalie!
Arrête le savon tout de suite!
LE SOSIE
Atchoum!
Hihihi...
VOIX DE KIMI
Ha! Ha! Ha!
MAGALIE remarque que la voix de KIMI vient de derrière une porte.
MAGALIE
(Approchant de la porte)
Kimi.
VOIX DE KIMI
Approche Magalie!
MAGALIE
Kimi! T'es pas drôle!
Arrêtes ça tout de
suite, tu m'entends?
VOIX DE KIMI
Jamais!
C'est bien trop drôle!
MAGALIE
C'est peut-être drôle pour
toi, mais pas drôle pour moi!
Puis comment ça se fait
que tu es dans la chambre,
en même temps que dans la cave?
Comment tu fais pour être
partout en même temps?
VOIX DE KIMI
Facile!
je me suis régurgité
une jumelle!
Ha!
Comme je pouvais pas faire
mon costume puis mes tâches
en même temps!
Je suis pas une
pieuvre moi, tu sais!
MAGALIE
Tu t'es quoi?!
Régurgité des jumelles?!
KIMI
J'ai le droit une
fois par année,
pis comme c'est l'Halloween,
j'en ai profité!
MAGALIE
Arrête ça tout de
suite parce qu'elles
font juste des niaiseries...
L'autobus arrive dans
moins de 30 minutes!
Please?
Je te promets...
je te promets que je
vais faire le reste
de tes tâches à ta place! OK?
KIMI
(Ouvrant la porte)
Tu vas me laisser
faire mon costume?
MAGALIE
Promis!
Mais qu'est-ce qu'il faut
faire pour les arrêter?
Est-ce qu'il faut
réciter une formule,
faire brûler de l'encens?
Les assommer avec de la musique?
Qu'est-ce qu'il
faut faire? Vite!
KIMI
Non, il faut rien faire en fait.
Elles vont disparaître
d'elles-mêmes dans 15 secondes!
MAGALIE
Bon OK!
Je vais commencer
par faire tes tâches.
Qu'est-ce que tu veux
que je fasse exactement?
KIMI
Il faut balayer la salle à
dîner, repasser les nappes,
les installer sur la table,
compter les confettis
en tête de mort et...
MAGALIE
OK.
OK! Par quoi je commence?
KIMI
T'es donc bien de
bonne humeur toi?
MAGALIE
C'est à cause de Lou!
Il vient au party ce soir!
KIMI
Oh! Je vais lui faire
peur à lui aussi...
MAGALIE
En passant, j'ai
gardé mon costume,
j'ai rajouté la dentelle,
j'en avais dans mes affaires.
KIMI
Cool!
J'aurais voulu te
passer mon col roulé,
j'en ai besoin pour mon costume.
MAGALIE
C'est pas grave, mais tu
aurais dû me le dire...
Bon! Au balayage!
KIMI
T'es vraiment une bonne amie!
Je viens-tu vraiment de dire ça?
MAGALIE
Mets-en!
MAGALIE et KIMI montent à l'étage. Les deux SOSIES disparaissent l'un après l'autre. Pendant ce temps, CHARLES cherche les SOSIES.
CHARLES
Kimi-pas-normale?
Youhou!
Personne!
CHARLES entre dans une chambre.
CHARLES
Voir ici.
(Soulevant le lit)
Non, rien!
Tout normal!
(Se voyant dans le miroir)
Sauf œil disparu...
CHARLES voit l'araignée et la bouche de BENO voulant manger son œil.
CHARLES
Vision œil perdu!
Vite! Lobby!
CHARLES revient à la réception, où BENO agite frénétiquement la clochette.
CHARLES
Ça va, ça va!
BENO
Avez-vous reçu des
messages pour moi?
Pendant que CHARLES cherche, BENO prend une poignée de bonbons.
CHARLES
Ah oui! Message Joker.
BENO
Pour moi! C'est qui? C'est quoi?
CHARLES
« Joker en gros... »
BENO
« Engagé ce soir au
Rigolo bar, 20h! »
C'est mon premier
contrat de Joker en gros!
Je vais être en spectacle ce
soir Le célèbre Rigolo Bar!
Beno Joker Rabouin, je
savais qu'on pouvait pas
se passer de tes jokes!
Ha! Ha! Ha!
BENO lance sa poignée de bonbons sur le comptoir.
CHARLES
Ah non, bonbons!
CHARLES fouille dans la poignée de bonbons.
BENO
Beno!
Dans une heure, tout le
monde va découvrir tes jokes
de Joker en gros!
CHARLES
Mon œil!
(Replaçant son œil)
Trouvé mon œil!
BENO
Puis moi j'ai
trouvé des clients!
Rigolo Bar, Beno Rabouin arrive!
BENO vient pour partir.
CHARLES
Non!
Oublier ballons?
BENO
J'ai pas besoin de ballons!
C'est des jokes
que le monde veut!
Ha! Ha! Ha!
BENO s'en va. Le téléphone sonne.
CHARLES
(Répondant au téléphone)
Motel Monstre?
Hector!
Ah non, petit accident!
OK. S'arranger sans toi!
Tout prêt ici.
Bye bye.
VOIX DE MAGALIE
Ahhhhh!
MAGALIE arrive en courant dans la réception. ÉTIENNE, déguisé en squelette-Viking, suit MAGALIE.
ÉTIENNE
Attends!
C'est juste un déguisement,
je suis pas un vrai squelette!
MAGALIE voit KIMI derrière ÉTIENNE avec un costume de sans-tête et s'enfuit.
ÉTIENNE
Magalie? Va-t-en pas.
(Apeuré)
Qu'est-ce qui se passe?
KIMI
On est bien au Motel Monstre?
ÉTIENNE se retourne, voit le costume de KIMI et tombe inconscient. KIMI rit et se dirige vers le comptoir, où se trouvent des clients.
KIMI
Je peux prendre vos valises?
Les clients tombent inconscients. KIMI retrouve MAGALIE et CHARLES derrière le comptoir.
KIMI
Comment vous me trouvez?
J'ai besoin d'une
chambre, tout de suite.
CHARLES et MAGALIE tombent inconscients.
KIMI
J'ai réussi!
C'est vrai!
Le soir du 31 octobre de
cette année, en quart de lune,
quand Pluton est aligné avec
Saturne, à 18h58 précises...
Je peux faire peur!
OUAIS!
Je peux faire peur!
Je peux enfin faire peur!
Le téléphone sonne et KIMI répond.
KIMI
Motel Monstre?
VOIX DE HECTOR
Kimi?
KIMI
Hector?
VOIX DE HECTOR
Bonté de lynx albinos!
La ligne coupe.
KIMI
Oui!
Je fais peur à tout le monde!
BOU!
Ha! Ha! Ha!
Générique de fermeture
Episodes of Motel Monstre
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Season
-
Category Fiction