Motel Monstre
In the village of Bouillon, a strange team manages an old motel built next to a thermal spring with mysterious properties. The team is made up of repugnant monsters, a crazy old man and Magalie, 15, a clumsy but resourceful teenager. They move heaven and earth to keep the spring and the motel open, as the very survival of the monster species depends on it! Cohabitation is not always easy. Magalie and the monsters adapt to communal living, become friends despite their differences and face, tog...


Video transcript
Undead Outage
While Magalie is drawing the portrait she has to turn in at school the next day, a power outage strikes Monster Motel. With Leo`s help, she seeks new light sources to complete her homework.
Réalisateur: Martin Cadotte
Acteurs: Guillaume Saindon, Vincent Poirier, Richard J. Léger
Production year: 2011
video_transcript_title-en
ÉTIENNE arrive dans le musée. La porte se referme d'elle-même.
ÉTIENNE
AHHHHH!
ÉTIENNE tombe par terre, puis se relève.
ÉTIENNE
C'est... c'est...
c'est juste le vent...
Un homme enroulé dans des bandelettes avance vers ÉTIENNE en grognant.
ÉTIENNE
AHHHH!
Non, non, non!
(Tournant la tête et voyant un masque africain)
AHHHHH!
HECTOR
Étienne, c'est moi, Hector!
Je pense que j'aurais besoin
d'un petit coup de main,
je suis un peu coincé...
ÉTIENNE regarde HECTOR sans comprendre.
Générique d'ouverture
Titre :
Panne de mourant
HECTOR, toujours en momie, est avec CHARLES.
HECTOR
Je comprends pas, j'ai suivi
les instructions à la lettre.
Je me suis enroulé en rouleau!
CHARLES
Enroulé rouleau?
Pourquoi?
HECTOR
Je sais pas trop...
mais avec les prophéties, faut
pas trop se poser de questions.
Mais là, je me sens
comme prisonnier...
Puis ça me pique!
Peux-tu vérifier
dans le manuscrit...
je suis sûr qu'il y a
quelque chose qui cloche.
(Essayant de taper dans ses mains)
Ben voyons.
(Pointant le plafond à CHARLES)
Manuscrit!
CHARLES
Oh oui.
CHARLES tape dans ses mains.
CHARLES
(Se protégeant la tête)
Oh non!
Le plateau du manuscrit descend juste au-dessus de la tête de CHARLES.
CHARLES
Ha! Ha! Ha!
Finalement, le plateau redescend et frappe la tête de CHARLES.
CHARLES
Oh...
(Prenant le manuscrit)
Où?
HECTOR
Cherche dans les
prophéties de malheur.
CHARLES
Encore problème source ?
Ah non ! Produits beauté réglé!
HECTOR
Ah non, cette fois
c'est beaucoup plus grave.
Il y a une
prophétie millénaire,
une vieille légende qui
annonce un grand dérangement
pour la Source.
CHARLES
Ah!
Malheur Source! Trouvé!
HECTOR
Lis-moi les instructions
pour contrer le mauvais sort.
CHARLES
« Dérouler rouleau parchemin. »
HECTOR
Dérouler?
CHARLES
Dérouler, pas enrouler!
Ha ha ha !
HECTOR
C'est ça qui marche pas.
CHARLES
Ha! Ha! Ha!
HECTOR
Aide-moi donc à
me sortir de là...
CHARLES tire sur une bandelette, ce qui fait tourner HECTOR à plusieurs reprises sur lui-même jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bandelettes.
HECTOR
Ouf, j'ai un petit peu
mal au cœur moi là.
CHARLES
Charles t'aider.
HECTOR
C'est beau, je vais m'en sortir.
Mais j'aurais besoin que
t'occupes les autres pour pas
qu'ils viennent me déranger ici.
CHARLES
OK! M'en occupe!
VOIX DE LÉO
Qui veut venir jouer
au hockey avec moi?
CHARLES
Oh-oh...
HECTOR
Tiens!
Une belle occasion
d'occuper Léo!
CHARLES
Non. Non, non, non.
Quand Charles hockey,
fini jamais bien!
Puis, dans le lobby, CHARLES est dans les buts et LÉO a la rondelle devant lui.
LÉO
Et voilà le numéro
4 qui s'avance,
il fait une feinte, il lance!
Et... COMPTE!
Ha ha!
CHARLES
Hockey difficile.
LÉO
C'est parce que tu
te donnes pas assez.
T'as juste à faire le papillon,
ma rondelle passera pas.
CHARLES
Papillons?
Attends un peu.
(Lisant dans un livre)
Chapitre papillons.
Papillons battre ailes!
Ah OK! Compris!
LÉO
Le numéro 4 est vraiment
en feu ce soir, Robert.
Le voilà qui s'empare de la
rondelle, s'avance, et...
(Voyant CHARLES battre des bras comme des ailes)
Qu'est-ce que tu fais?
Charles, qu'est-ce que tu fais?
CHARLES
Charles papillon!
LÉO
Avec les jambes, le papillon!
CHARLES
Papillon jambe?
(Battant des pieds)
Difficile!
LÉO
Bon, tant pis...
Le numéro 4
s'empare de la rondelle,
il déjoue le défenseur...
CHARLES
Papillon ou pas papillon?!
LÉO
...et il lance!
Et compte!
CHARLES
Ah!
CHARLES se prend la tête dans ses mains.
LÉO
Pas...
Es-tu correct, Charles?
MAGALIE entre dans le motel.
MAGALIE
Il vente tellement fort!
CHARLES
Orage?
MAGALIE
Ça s'en vient!
(Voyant la tête de CHARLES)
Qu'est-ce que t'as dans la tête?
La rondelle est prise dans la tête de CHARLES.
CHARLES
(Touchant la rondelle)
AH!
Rondelle hockey!
MAGALIE
Ayoye!
LÉO
Bon! On continue?
CHARLES
Trou dans tête!
LÉO
Ouais, on peut pas dire
que t'as la tête dure!
Ha! Ha!
MAGALIE
As-tu mal?
CHARLES
Non... pas mal... bizarre.
(Essayant de retirer la rondelle)
Coincé.
Cherché pince.
CHARLES s'en va.
LÉO
(Tendant le bâton)
Ça te tente?
MAGALIE
J'aimerais ça, mais
j'ai un portrait au pastel
à faire pour demain...
pis comme je suis
pas super bonne,
j'ai pas vraiment
le temps de niaiser.
LÉO
Pfff!
Jouer avec moi,
c'est pas niaiser...
MAGALIE
Mais, j'ai besoin d'un modèle!
LÉO
Si tu veux faire mon portrait,
il faut d'abord que
tu joues avec moi!
MAGALIE
J'ai pas le temps!
LÉO
Pas longtemps, juste
une petite demi-heure!
C'est bon pour les
artistes, le sport !
Ça aère l'esprit!
MAGALIE
Ouais. Je suis pas sûr que j'aie
envie que tu aères mon cerveau.
LÉO
Comme tu veux.
Mais tu pourras pas faire
mon portrait, d'abord...
MAGALIE
Je suis super nulle
au hockey, Léo!
LÉO
C'est à prendre ou à laisser!
MAGALIE
OK. T'as gagné, je vais jouer,
mais vraiment pas longtemps!
LÉO
OK, c'est un deal!
(Commentant les agissements de MAGALIE)
Le numéro 4 fait une
passe au numéro 7...
Le numéro 7 tourne en rond!
On dirait qu'il n'a jamais
touché une rondelle de sa vie...
Ha! Ha! Ha!
Oh!
Surprise générale, le
numéro 7 se reprend
et fait une échappée...
Et il lance... et COMPTE!
...dans son propre but!
MAGALIE
Dans mon but?
Comment ça dans mon but?
LÉO
Eh oui.
MAGALIE a un air fâché. Ensuite, HECTOR entre dans le musée et cherche dans le manuscrit. CHARLES arrive auprès de HECTOR sans faire de bruit.
CHARLES
Hector?
HECTOR
(Levant la tête)
Ah!
ENSEMBLE
AHHHH!
CHARLES
Blessé!
HECTOR
Je vois ça...
C'est spécial!
HECTOR approche de CHARLES, qui s'enfuit.
HECTOR
Essaies-tu de partir une
nouvelle mode de piercing?
CHARLES
Pas beau!
HECTOR
Je trouve que ça te
donne un petit genre.
CHARLES
Hector aider?
HECTOR
T'es sûr que tu veux
pas la garder là?
CHARLES
Non!
HECTOR
Bon... dans ce cas-là.
(Tentant de retirer la rondelle)
Elle est bien rentrée!
Peut-être que tu
devrais t'asseoir.
CHARLES
M'asseoir?
HECTOR
Oui, oui. Fais-moi confiance!
CHARLES s'assoit.
HECTOR
Ça me rappelle la
Première Guerre mondiale,
quand j'ai dû me retirer
une écharde grosse...
(Étendant ses bras)
De même.
CHARLES
OK, OK, Charles prêt!
HECTOR met son pied sur le ventre de CHARLES pour se donner une prise.
HECTOR
Confiance.
Attention!
1, 2, 3, GO!
HECTOR tire de toutes ses forces, sans succès.
CHARLES
Heeeemmmm!
HECTOR
Il va falloir que tu fasses
avec ta rondelle dans le front,
j'y arrive pas.
Il faut que j'aille chercher
ce qu'il me manque avant
qu'il soit trop tard!
HECTOR s'en va.
CHARLES
Ah!
Charles aime pas hockey!
HECTOR arrive dans le couloir, ouvre une trappe et met des objets dans un sac. HECTOR échappe un des objets par terre. Un coup de tonnerre se fait entendre et HECTOR humecte son doigt pour tester la provenance du vent.
HECTOR
(À lui-même)
L'heure approche...
HECTOR se lève et s'en va, oubliant une bougie par terre. De retour à la réception, MAGALIE est dans les buts et LÉO fait des feintes devant elle.
MAGALIE
OK, vas-y Léo!
LÉO
Le numéro 4 s'en vient!
ÉTIENNE arrive dans le lobby avec une pile de bandelettes de rouleau de papier de toilette.
ÉTIENNE
Est-ce que ça se récupère,
du papier de toilette?
MAGALIE
Beurk...
ÉTIENNE
Heu, non, non, pas du
papier de toilette usé!
Il est propre!
Juste un peu froissé.
LÉO
Tu viens jouer avec nous?
ÉTIENNE
Au hockey?!
Non, merci!
C'est trop dangereux!
Je voudrais pas me
blesser aujourd'hui...
Est-ce que vous savez quel
jour on est, aujourd'hui?
LÉO
Oui!
C'est le jour où je vais
battre un record de buts!
Ha! Ha! Ha!
Et le numéro 4 qui s'avance,
il va vers le but et LANCE!
Et...
MAGALIE
(Bloquant la rondelle)
Oh touché!
Je te gage que t'aurais
jamais réussi ça!
LÉO
On joue pas à la même
chose, toi puis moi!
Elle est rendue où la rondelle?
ÉTIENNE
J'ai compris, vous faites
semblant de pas savoir pour que
moi je pense que c'est vrai...
que je me décourage,
que je m'en aille,
que je pense que tout
est fini... puis à la fin!
TADAM!
LÉO
Viens donc nous aider à chercher
la rondelle au lieu de jouer
avec ton papier de toilette.
ÉTIENNE
Chercher la rondelle.
Est-ce que vous me cacheriez
quelque chose pour moi dans le
lobby, par hasard?
MAGALIE
Elle peut pas être bien loin...
ÉTIENNE
(Trouvant la bougie oubliée par HECTOR)
Ah! Je le savais!
Une suite d'illustrations montre ÉTIENNE devant un gâteau de fête, puis MAGALIE et LÉO qui sortent du gâteau et finalement ÉTIENNE devant une pile de cadeaux. De retour dans la réalité.
ÉTIENNE
Vous avez raison, c'est une
journée comme les autres!
Hé! Hé!
LÉO
Je la vois... je l'ai!
LÉO trouve la rondelle sous un meuble tapissé de mouchoirs usés.
MAGALIE
Beurk!
LÉO
On dirait que Charles nettoie
pas souvent dans ce coin-là.
MAGALIE
Ouache!
De toute façon, ça fait déjà
trente minutes qu'on joue!
C'est au tour de mon
portrait, maintenant!
LÉO
Come on, Magalie !
T'auras toute la soirée pour
le faire ton portrait...
on joue encore un peu.
MAGALIE
On a fait un deal Léo...
Puis c'est long
faire un portrait.
C'est pas comme des
bonshommes allumettes!
Allez, va te placer là-bas...
LÉO
OK, mais je mets mon casque
hockey, par exemple!
MAGALIE
OK!
(Menant LÉO devant la fenêtre)
Oui, mets-toi là.
C'est bon.
(Plaçant un poing sous son menton)
Mets tes mains comme ça.
LÉO
À condition que tu me
donnes ton dessin après...
MAGALIE
Hum-hum!
Quand mon prof va
me l'avoir rendu!
Penche un peu ta tête par là.
Non de l'autre bord...
t'es plus beau de l'autre bord.
LÉO
Le fais-tu ton portrait ?
MAGALIE
Oui.
Fais-moi ton beau
sourire de Mona Lisa!
Un coup de tonnerre se fait entendre. LÉO regarde à l'extérieur avec excitation.
ÉTIENNE
AHHH!
(Voyant qu'il n'y a plus de courant)
Je vois plus rien,
je suis aveugle !
MAGALIE
Les nerfs!
ÉTIENNE
On va mourir!
C'est la fin du monde!
LÉO
Nous autres aussi, on voit rien!
MAGALIE
C'est une panne
électrique Étienne.
ÉTIENNE
Ah, bien.
C'est pas le genre de
surprise qui me fait plaisir!
MAGALIE
Moi non plus!
Je pourrai pas finir mon
portrait dans le noir!
LÉO
C'est peut-être juste
un problème électrique
causé par l'éclair.
Laisse-moi ça entre les mains.
LÉO s'en va, mais comme il ne voit rien, il fonce dans un mur. LÉO se replace et s'en va.
MAGALIE
J'aurais donc pas dû
attendre à la dernière minute
pour faire mon portrait...
Ça fait deux semaines que
je sais que j'ai ça à faire.
Si je le remets pas demain,
c'est sûr que
j'ai un avertissement!
MAGALIE et ÉTIENNE cherchent une lampe de poche fonctionnelle dans un tiroir, sans succès.
MAGALIE
Autant de lampes de poche,
puis aucune qui fonctionne!
(Trouvant une lampe de poche fonctionnelle)
Yes!
ÉTIENNE
On est tellement
mieux dans la lumière!
(Voyant la lampe de poche s'éteindre)
Ah!
MAGALIE
Je vais aller
voir s'il y en aurait
pas une autre dans la cave.
ÉTIENNE
Tu vas me laisser tout
seul dans le noir!?
MAGALIE
T'es capable, Étienne!
MAGALIE s'en va.
ÉTIENNE
Non...
Au sous-sol, LÉO teste les interrupteurs du panneau électrique. HECTOR arrive auprès de LÉO.
LÉO
Ah Hector, c'est beau...
tout est sous contrôle,
je m'en occupe!
HECTOR
As-tu fermé l'eau?
LÉO
L'eau?
HECTOR
Dans mon temps, il fallait
surtout pas que l'électricité
entre en contact avec l'eau.
Quoique, dans mon temps,
l'électricité
n'existait même pas.
Pis il fallait
chercher l'eau au puits!
LÉO
Hector, you-hou!
HECTOR
J'aime pas bien ça te
voir jouer là-dedans...
c'est dangereux l'électricité!
Je connais un gars qui a
voulu empêcher la construction
d'un barrage électrique...
il a failli se noyer!
LÉO
T'oublies que je suis
pas mal au « courant. »
Ha! Ha!
« courant »,
« courant électrique! »
HECTOR
Elle est bonne!
LÉO
C'est à cause de l'électricité
que je suis devenu un
poltergeist, oublie pas!
J'ai vécu des années
dans les fils électriques,
je sais ce que je
fais...
LÉO fait semblant de prendre un choc électrique.
HECTOR
Léo! Léo!
Saute!
Saute dans les airs!
Touche ton nez puis ton oreille!
LÉO
Ha! Ha!
T'aurais dû te voir
la face Hector!
Depuis quand est-ce qu'on peut
pogner un choc électrique
quand on n'a pas de
courant dans la maison!?
Ha! Ha!
HECTOR
Fais-moi plus jamais ça!
J'ai pas le cœur à
rire aujourd'hui!
LÉO
C'est une panne
générale, Hector...
Je peux rien y faire,
ça va revenir tout seul.
Hi! Hi!
« Saute dans les airs!
Touche ton nez! »
Ha! Ha! Ha!
Pendant ce temps, dans le couloir, CHARLES a accroché un assemblage de cordes et de poulies à la rondelle jusqu'à plusieurs poignées de porte. ÉTIENNE tient la première poignée de la série.
ÉTIENNE
Tu veux que je claque
la porte, c'est ça?
CHARLES
Oui!
Vite, vite, vite,
faire sortir rondelle!
ÉTIENNE
T'as pas peur que
ça te fasse mal?
CHARLES
Non.
OK attention...
1...
ÉTIENNE
1.
CHARLES
2...
ÉTIENNE
2.
CHARLES
3...
ÉTIENNE
3!
ENSEMBLE
GOOO!
ÉTIENNE ferme la porte en fermant les yeux. Rien ne se produit.
CHARLES
Ah...
(Entendant les autres portes fermer)
Oui!
(Voyant que ça ne fonctionne pas)
Ah...
ÉTIENNE
Ah Charles, ton
plan fonctionne pas.
Peut-être que tu
pourrais apprendre
à vivre avec ta différence.
CHARLES
Non Charles pas joli!
(Entendant le tonnerre)
Ah! Bientôt l'heure...
ÉTIENNE
L'heure de quoi?
CHARLES
Pas dire. Grand secret!
ÉTIENNE
Ah OK, je comprends.
Grand secret.
Gros événement.
Mais je suis déjà au courant.
CHARLES
Hector parler Étienne?
ÉTIENNE
Il a pas eu besoin
de me le dire,
j'ai tout compris quand
j'ai vu les bougies.
Mais je pensais pas que
c'était pour si tôt.
CHARLES
(Entendant un autre coup de tonnerre)
Maintenant!
ÉTIENNE
Déjà?
CHARLES
Étienne rien voir,
Étienne rien dire.
ÉTIENNE
Promis!
Je le dirai pas à personne à
propos d'un événement spécial!
CHARLES est parti pendant que ÉTIENNE parlait.
ÉTIENNE
Charles?
Charles? T'es où?
Dans le lobby, LÉO tente de démêler des fils pendant que MAGALIE continue son portrait en pointant une lampe de poche vers LÉO.
MAGALIE
AH! Léo, arrête de bouger déjà
que je te vois presque pas.
LÉO
Avec ça, t'en auras plus
de problèmes d'éclairage !
MAGALIE
(Voyant la lampe de poche s'éteindre)
Ah! Non, non, non!
Je pourrai jamais finir
ton portrait pour demain!
À moins que je dise que
c'est de l'abstrait...
mais je pense que ma note
serait pas mal abstraite aussi.
Plus loin, ÉTIENNE entre dans le musée et aperçoit une dizaine de bougies sur une table. ÉTIENNE prend une bougie et sourit. HECTOR entre alors dans le musée.
HECTOR
Touche pas à mes bougies!
ÉTIENNE
AHH!
HECTOR
(Montrant son pouce)
Est-ce que je t'ai déjà
compté la fois où je me suis
brûlé le coude?
ÉTIENNE
Ton pouce, tu veux dire?
HECTOR
Pourquoi tu me
parles de mon pouce?
Qu'est-ce que je disais, donc?
ÉTIENNE
Eh? Rien. C'est moi qui est venu
te demander pour une chandelle.
Parce que j'ai eu
peur, il fait noir.
HECTOR
Je peux juste t'en prêter une.
J'ai besoin de toutes les
autres bougies pour heu...
pour un événement spécial!
ÉTIENNE
Ah, un événement spécial!
(S'en allant en gambadant)
Je le savais! Je le savais!
ÉTIENNE ferme la porte. Quelques secondes plus tard, on frappe à la porte.
HECTOR
Étienne!
J'ai besoin de calme, là...
HECTOR ouvre la porte et c'est CHARLES qui entre dans le musée.
CHARLES
Pas capable enlever tout seul!
Hector aider encore ?
HECTOR
Entre...
De retour dans le lobby.
LÉO
Fais-moi confiance...
il me reste juste à
relier ça avec la lampe.
MAGALIE
Pourquoi est-ce que je sens
que c'est un truc dangereux?
LÉO
L'électricité a pas le même
effet sur moi que sur vous,
pauvres humains...
MAGALIE
Je vais t'en faire un
« pauvre humain », toi!
LÉO
Peux-tu me passer l'antenne?
MAGALIE donne l'antenne à LÉO.
MAGALIE
Qu'est-ce que tu vas
faire exactement?
LÉO
Je vais l'installer sur le toit.
LÉO part en courant et en riant.
MAGALIE
Il dit ça,
mais il le pense pas vraiment...
(Voyant LÉO sortir dehors)
Ben oui, il le pense!
De retour au musée.
HECTOR
Grâce à toi, j'ai compris
qu'il fallait pas se l'enrouler
sur le corps, mais
bien autour du corps.
(Montrant un cercle de papier de toilette par terre)
Comme ça.
HECTOR se place en étoile au milieu du cercle.
CHARLES
OK, mais...
Pourquoi papier toilette?
HECTOR
Dans le manuscrit, ils
parlent de parchemin,
mais ça existe plus.
Je trouvais que le
papier de toilette,
c'est comme le
descendant du parchemin.
CHARLES
Heu...
HECTOR
(Exaspéré)
C'est du papier enroulé!
Comme le parchemin!
C'est évident, il me semble!
CHARLES
OK...
HECTOR
Et puis, j'avais pas le
temps de trouver autre chose!
HECTOR entend un bruit derrière la porte. HECTOR se relève, fait signe à CHARLES de se taire et va lentement ouvrir la porte. ÉTIENNE tombe à la renverse.
HECTOR
Est-ce qu'on peut t'aider?
ÉTIENNE
Je m'excuse...
je me reposais sur la porte!
Je voulais pas euh...
(Entendant le tonnerre)
AH!
ÉTIENNE saute dans les bras de HECTOR.
VOIX DE MAGALIE
Hector! Léo a eu un accident!
HECTOR dépose ÉTIENNE et part en courant.
ÉTIENNE
Je pense qu'on devrait rester
ensemble tous les deux.
On pourrait s'occuper de
finir les belles décorations!
CHARLES
OK! Aider Hector!
(Pointant le cercle)
Étienne coucher là!
ÉTIENNE
Par terre?
CHARLES
Hum-hum.
HECTOR est maintenant dans le lobby avec MAGALIE et LÉO, qui est carbonisé.
LÉO
Je suis correcte, je vous dis!
Ça m'a juste un peu chatouillé!
MAGALIE
T'es sûr?
HECTOR
Capturer un éclair,
c'était TRÈS dangereux!
LÉO
Il peut rien m'arriver,
je te l'ai dit!
HECTOR
Je m'inquiète pas pour
toi, mais pour MOI!
As-tu pensé à mon pauvre cœur?
LÉO
Ah non! Le choc a fait
exploser l'ampoule!
MAGALIE
Puis mes oreilles aussi!
Ça fait du bruit quand
ça explose une ampoule!
HECTOR
Là, je te le dis,
Léo, t'arrêtes ça.
J'ai quelque chose de très
important à faire puis j'ai
besoin de me concentrer!
MAGALIE
C'est quoi au juste
qui est si important?
HECTOR
Laisse-faire...
c'est pas important!
HECTOR s'en va.
MAGALIE
Mais, tu viens
juste de dire que...
LÉO
Peut-être que tu pourrais
dessiner une page toute noire,
t'aurais juste à dire que
c'est un portrait dans le noir!
MAGALIE
Bof... Je vais avoir zéro.
Remarque que c'est mieux
que moins cinquante...
LÉO
Je suis sûr que
ton prof va trouver
que c'est une
vraie idée d'artiste.
MAGALIE
Penses-tu qu'on a des citrons?
Par la suite, MAGALIE et LÉO ont branché des citrons ensemble.
MAGALIE
T'es certain qu'ils
sont bien placés?
LÉO
Fais-moi confiance!
Je suis super branché!
Ha! Ha! Ha!
« Branché »,
prise électrique...
(Voyant que MAGALIE ne rit pas)
Ah.
MAGALIE
(Testant les fils ensemble)
Ça marche!
Mon prof de science
en avait parlé,
mais j'étais sûre que
c'était une blague!
LÉO
Impressionnant ce que des
citrons peuvent faire, hein?
MAGALIE
Mais c'est même pas
une veilleuse...
Je te vois pas assez
bien pour te dessiner!
LÉO
Il nous en faudrait plus...
une bonne centaine.
MAGALIE
Cent? !
LÉO
T'as raison. Peut-être mille?
MAGALIE
MILLE? !
Je suis même pas sûre
qu'on a vingt citrons
dans tout Bouillon!
LÉO
Ouais...
MAGALIE
Penses-tu que t'as encore
besoin de dépenser ton énergie?
Dans le musée, le cercle de papier de toilette est maintenant une étoile et au centre se trouve un bocal rempli d'eau de la Source.
HECTOR
C'est du bon boulot, Charles!
CHARLES
Comme dans manuscrit!
HECTOR
Étienne t'a pas demandé
c'était pourquoi?
CHARLES
Rien dit, secret!
HECTOR
Bon bien.
Qu'est-ce qu'il faut
faire maintenant ?
CHARLES
Écrit ici, allumer bougie...
HECTOR
(Montrant la bougie dans sa main)
C'est fait!
CHARLES
Bon point.
Ensuite, attendre éclair rouge.
HECTOR
J'attends ce moment-là
depuis des millénaires.
ÉTIENNE arrive subtilement dans le musée.
ÉTIENNE
Des millénaires?
L'éclair suivant envoie une lumière rouge dans le musée.
CHARLES
Maintenant!
HECTOR
Par toutes les
nymphes de ce monde,
Par tous les tonnerres
de la terre,
loin, très loin
de la bouilloire,
Le mal tu repousseras!
CHARLES
Maintenant, mettre
bougie eau de Source!
HECTOR met la bougie dans le bocal. L'eau s'enflamme.
ÉTIENNE
WOW!
L'eau qui fait du feu?!
Ils font ça en grand!
CHARLES
Étienne!
Pas déranger!
Chut!
HECTOR
(Lançant une poignée dans le bocal)
Eau qui flambe!
Éloigne la prophétie de malheur!
Et protège la source!
La rondelle tombe alors de la tête de CHARLES.
CHARLES
Hé!
Rondelle tombée!
HECTOR
Ah non, j'espère que
je me suis pas trompé
de formule d'incantation.
CHARLES
Uh oh.
ÉTIENNE
Une incantation, c'est pour
mon surprise-party, ça?
HECTOR
On est loin de
fêter en ce moment!
ÉTIENNE
J'aurais dû m'en douter.
Personne qui n'a jamais
rien fait pour ma fête,
je vois pas pourquoi ça
serait différent cette année.
ÉTIENNE s'en va.
CHARLES
Fête Étienne?
Jamais dit...
HECTOR
Je vais aller le voir.
Peux-tu tout ranger avant que
Magalie puis Léo voient ça?
HECTOR s'en va. Au sous-sol, LÉO pédale sur un vélo stationnaire.
LÉO
Le numéro 4 a des
mollets de tonnerre!
Il pédale avec
vigueur et se laisse
pas facilement déconcentrer!
On le croirait prêt
à grimper l'Everest,
comme
Jean-François Carrey! Ha ha ha!
MAGALIE
Bien oui, sur un
vélo stationnaire!
Quoique, c'est vrai
que c'est du jamais vu!
Les fils du vélo stationnaire sont reliés à un extracteur à jus. MAGALIE boit un verre de jus.
MAGALIE
Ah, c'est bon.
Merci Léo!
Bon!
On peut essayer la
lumière, maintenant !
LÉO
Ah c'est pour ça que je pédale!
T'as vraiment eu une
bonne idée Magalie!
J'aurais dû y penser!
Ça fait du bien,
un peu de cardio!
MAGALIE tente de continuer son portrait.
MAGALIE
Allez.
Plus vite, je vois plus rien!
Lâche pas, je vais faire
ça le plus vite possible !
LÉO
Je lâche pas!
Le numéro quatre est à
la tête du peloton...
il roule à toute vitesse!
MAGALIE
Est-ce que
le numéro quatre pourrait
me faire un sourire aussi?
Pendant ce temps, HECTOR rattrape ÉTIENNE dans le couloir.
HECTOR
On va le
fêter ton anniversaire...
On a plein de bougies!
Puis tiens, on a
même des guirlandes!
Il manque juste un gâteau!
ÉTIENNE
Non, non, je le fête
jamais mon anniversaire.
Je suis même pas certain
si c'est aujourd'hui.
HECTOR
On avait quelque chose de très
important à faire, mais là
que c'est fait, on
comptait bien te fêter...
ÉTIENNE
De toute façon, faut que
j'aille laver mon drap.
HECTOR
C'était très, très important
ce qu'on avait à faire.
ÉTIENNE
C'était quoi?
HECTOR
Je peux pas vraiment
te le dire...
ÉTIENNE
Non je comprends, je suis pas
capable de garder une secret,
ça, c'est certain.
HECTOR
Bien non, prends
le pas comme ça...
OK, OK, je vais te le dire.
Pendant que HECTOR parle, MAGALIE et LÉO arrivent derrière.
HECTOR
Il y a une vieille prophétie
qui annonce un grand malheur
pour la source...
ÉTIENNE
Un malheur?!
HECTOR
Oui, mais on ne sait pas
exactement quel malheur,
ni quand il va se produire.
ÉTIENNE
Mais qu'est-ce qu'on va faire?
Sans la source, les monstres...
HECTOR
Je sais, je sais.
C'est pour ça que je
veux que tu me promettes
d'en parler à personne.
ÉTIENNE
Promis.
HECTOR
Je voudrais pas alarmer
tout le monde...
En principe, mon incantation
devrait avoir conjuré
le mauvais sort.
Si on a bien décodé
le grand livre...
(Voyant le courant revenir)
Ah, tu vois...
(Apercevant MAGALIE)
Oh...
MAGALIE
C'est quoi cette histoire-là?
Encore une de tes
blagues, Hector?
LÉO
Oh la la!
On est en danger?
Ha! Ha! Ha!
HECTOR
Bien oui, c'est ça...
C'est une autre de
mes histoires de fou!
LÉO
Sacré Hector!
Toujours le tour
de nous faire rire!
Hi! Hi! Hi!
« Saute dans les airs!
Touche ton nez!
Touche tes oreilles! »
HECTOR
Oui, puis c'est important le
rire surtout un jour de fête!
(Voyant que MAGALIE et LÉO ne comprennent pas)
Bien quoi? C'est vrai!
C'est la fête d'Étienne!
LÉO
C'est ta fête?!
Cool!
Bonne fête, vieille branche!
ÉTIENNE
(Tombant à la renverse en voyant LÉO s'approcher)
AH!
MAGALIE
T'aurais dû nous le dire,
on t'aurait fait un gâteau !
HECTOR
Il est pas trop tard !
MAGALIE
Ah oui!
On devrait faire la recette du
gâteau décadent triple chocolat!
LÉO
Cool!
J'adore ça, les
gâteaux au chocolat!
Avec bien bien bien du glaçage!
MAGALIE
OK! Tout le monde à la cuisine!
HECTOR
Je vais aller
chercher les bougies,
puis dire à Charles de
venir nous rejoindre.
HECTOR et LÉO s'en vont.
ÉTIENNE
(Montrant une bougie)
Penses-tu qu'avec un vœu, je
pourrais repousser le malheur?
MAGALIE
Je suis sûre que
c'est pas si grave!
Tu connais Hector, il raconte
toujours plein d'histoires.
Pense pas à ça, on est
tous là, pis c'est ta fête!
ÉTIENNE
T'as fini ton portrait?
MAGALIE
Oui.
MAGALIE montre le portrait de LÉO, qu'on ne voit presque pas tandis que tout le reste est noir.
ÉTIENNE
Ha! Ha!
Je pensais que tu
voulais dessiner Léo,
mais ça, c'est vraiment...
MAGALIE
Bien oui, c'est lui aussi.
ÉTIENNE
Ah!
Bien oui.
Je le vois.
C'est Léo.
MAGALIE
Il est pas réussi?
ÉTIENNE
Eh, Léo, jouer au hockey?
Oui!
Je m'en vais le rejoindre.
J'arrive.
ÉTIENNE s'en va.
MAGALIE
(Regardant le portrait)
Je comprends pas …
Générique de fermeture
Episodes of Motel Monstre
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Season
-
Category Fiction