Motel Monstre

MAGALIE se réveille et entend plusieurs voix et bruits au loin.

MAGALIE

Allô? Qui parle? Envoyez!

Qu'est-ce que vous

attendez, hein?

Je sais que vous êtes là!

Montrez-vous! Montrez-vous!

MAGALIE s'aperçoit soudain que les voix et les bruits proviennent des écouteurs qui pendent autour de son cou.

MAGALIE

Oups.

Générique d'ouverture

[Début information à l'écran]

En-fin du monde

[Fin information à l'écran]

Dans le lobby du motel, KIMI et ÉTIENNE s'approchent de MAGALIE qui s'est assoupie.

KIMI

Vite, Mag, réveille!

Le groupe Wrong Direction

vient de réserver des chambres

pour la nuit!

MAGALIE

Hein? Wrong Direction? Où ça?

KIMI

Ha ha ha!

MAGALIE

Très drôle!

ÉTIENNE

Pourquoi tu dors

sur le comptoir?

Ton lit est pas confortable?

Ha ha ha!

MAGALIE

J'ai passé la nuit à préparer la

dernière condition pour l'OFU.

ÉTIENNE

La dernière condition, c'était

de dormir sur une surface dure?

MAGALIE

Hein? Ben non!

Il faut écrire une lettre finale

qui explique pourquoi la Forêt

des Lynx mérite d'être

protégée avant les autres.

KIMI

Wow! T'as écrit ça entre

3 heures puis 5 heures du matin?

Ça doit être vraiment poche!

Je peux voir?

MAGALIE

Ben oui, elle est juste là.

Hein? Ben voyons!

Je comprends pas là!

Je l'avais laissée

là sur le comptoir!

ÉTIENNE

Ben fais juste imprimer

une autre copie!

MAGALIE

Je peux pas là!

Je l'ai pas écrite

à l'ordinateur!

Il fallait que ce soit

écrit à la main.

KIMI

Écrire à la main,

c'est tellement 2001!

MAGALIE

L'OFU voulait ça parce que

écrire à la main ça se rapproche

de leurs valeurs naturelles

ou quelque chose de même!

KIMI

Compliqué!

MAGALIE

J'étais tellement contente

que ce soit presque fini,

cette affaire-là de l'OFU!

Leurs dernières conditions

à respecter étaient rendues

complètement ridicules!

Je suis plus capable!

KIMI

Wow, Mag!

T'es tellement cool!

MAGALIE

Qu'est-ce que tu veux dire?

KIMI

T'es tellement négative!

Tu devrais être comme

ça plus souvent!

ÉTIENNE

Euh moi aussi, je suis capable

d'être négatif en!

KIMI

Ok, essaye voir!

ÉTIENNE

Euh... J'aime pas ça,

le jus d'ananas!

MAGALIE

En tout cas là, je suis

juste tannée puis

j'ai pas le goût de

réécrire ma lettre!

KIMI

Est-ce qu'on attend des clients?

MAGALIE

Pas à cette heure-ci.

Comment est-ce que les

branches d'arbres ont fait

pour pousser jusqu'ici?

KIMI

Il faut qu'elles aient poussé

en masse! La forêt

est complètement

derrière le motel!

ÉTIENNE

Ah non, non, non, non, non!

C'est pas bon ça!

Pas bon pantoute, ça!

MAGALIE

Voyons, Étienne.

Qu'est-ce qu'il y a?

ÉTIENNE

C'est un signe!

Quand la nature commence

à agir de façon anormale,

c'est un signe qu'il y a

un problème!

KIMI

Bon! Là, t'es capable

d'être négatif!

ÉTIENNE

Non! Je suis sérieux!

La forêt qui se déchaîne,

c'est la première étape!

C'est la fin du monde

qui commence!

MAGALIE

Quoi?

ÉTIENNE

Vite! On va aller se cacher

dans mon bunker!

Pas le temps de niaiser!

On va passer par la

porte d'en arrière.

MAGALIE

Ok! Whoa!

Pas de panique là!

C'est juste une branche d'arbre!

Pis moi, de toute façon,

il faut que je réécrive

ma lettre pour l'OFU!

ÉTIENNE

J'ai pas de temps à perdre.

Je vais venir vous

chercher plus tard!

Je vais aller m'occuper

des autres! Ahhh!

Pendant ce temps, ANTON chante en repassant sa cape.

ANTON

Qui s'en va Roumanie!

Anton! Anton!

Qui prend l'avion

dans quelques heures?

Qui part seulement

pour 48 heures?

Anton! Anton! Anton!

Qui va faire son

discours d'adieu à titre

de Vampire de l'année...?

Ah! Qui a oublié d'écrire

son discours d'adieu?

Anton.

Un peu plus tard, MAGALIE rédige sa lettre dans sa chambre en compagnie de KIMI.

MAGALIE

Je suis pas capable

de réécrire le texte!

Je trouve plus mes idées.

Mon premier jet, c'était

vraiment le meilleur!

KIMI

Bien laisse faire, là!

Oublie-la, ta lettre!

MAGALIE

Je peux pas.

C'est pour sauver la forêt!

KIMI

C'est pas l'attitude

à avoir ça, Mag!

Elle est rendue où ta belle

attitude négative puis

défaitiste de tantôt, hein?

MAGALIE

Je sais plus quoi penser.

Si j'ai perdu le texte, c'est

peut-être la vie qui m'envoie un

signe pour me dire que je

réussirai pas à sauver

la forêt de toute façon!

KIMI

Bon! Là, tu parles! Ha ha ha!

MAGALIE

Inquiète-toi pas, Tamara.

Si la forêt est pas

protégée, je vais te trouver

une nouvelle forêt!

Une branche d'arbre pousse alors dans la chambre de MAGALIE en passant par la fenêtre ouverte.

MAGALIE

C'est quoi ça?

KIMI

Ben c'est une branche, Mag!

MAGALIE

Ben oui je vois bien mais

qu'est-ce qu'elle est

en train de faire?

KIMI

Horrible!

On dirait qu'elle essaie

de nous dire quelque chose!

MAGALIE

Non, non! C'est pas vrai

qu'on va rester ici!

On est en danger!

La branche est folle!

KIMI

Ah non, moi, je reste.

C'est bien trop horrible!

MAGALIE

Fine! Toi, reste ici.

Moi, je m'en vais! Hector!

KIMI

Mag!

Un peu plus tard, ÉTIENNE s'approche en panique d'ANTON.

ÉTIENNE

Anton! Anton! Anton! Anton!

Anton! Anton! Anton!

ANTON

Laissez-moi. Pitié!

ÉTIENNE

Je te laisserai pas là

tout seul! La situation

est trop dramatique!

Trop urgente!

ANTON

Je sais!

ÉTIENNE

On peut pas rester

là à rien faire!

ANTON

Tu as raison!

ÉTIENNE

Oui!

ANTON

Il faut se mettre au boulot!

ÉTIENNE

Oui!

ANTON

Et, c'est toi qui vas m'aider!

ÉTIENNE

Oui!

ANTON

Tu vas me sauver!

ÉTIENNE

Oui!

ANTON

Alors, va chercher ta caméra,

qu'on filme mon discours!

ÉTIENNE

Euh quoi?

ANTON

Ben oui!

Tu me l'as promis hier,

que tu allais filmer

mon discours, afin que

je m'exerce!

ÉTIENNE

Mais on n'a plus

le temps pour ça!

ANTON

Oui, oui! Je vais

improviser un discours

et toi, tu vas le retranscrire,

grâce à la captation!

ÉTIENNE

J'en reviens pas que tu

penses à ton discours d'adieu

quand c'est la fin du monde

dehors!

ANTON

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Il y a des choses bien plus

importantes dans la vie que

la fin du monde dehors!

ÉTIENNE

C'est parce que tu

comprends pas, Anton!

Tu sais pas ce qui

se passe dehors!

Dehors, les branches

d'arbres poussent!

Elles poussent!

ANTON (confus)

Les... les branches poussent?

ÉTIENNE

Oui!

ANTON

C'est normal, ça.

ÉTIENNE

J'avoue que, dit comme ça,

c'est pas très épeurant...

mais c'est vraiment épeurant!

Il faut que tu viennes avec moi!

ANTON

Non! Je reste ici,

tranquille, et toi aussi!

ÉTIENNE

Mais il faut que j'aille

sauver les autres!

ANTON

Tu ne sors pas d'ici tant et

aussi longtemps que tu n'auras

pas filmé mon discours!

ÉTIENNE

Ohhhhh!

Pendant ce temps, MAGALIE s'approche d'HECTOR dans le lobby du motel.

MAGALIE

Ah Hector, t'es là! Enfin!

HECTOR

Hey, Magalou!

As-tu vu ce qui est

en train de se passer?

MAGALIE

Ben je sais, la forêt

a envahi le motel!

On dirait qu'elle est

en train de prendre vie!

HECTOR

Bien oui! C'est-tu bizarre, hein?

La dernière fois que j'ai vu ça là,

c'était en... Sais-tu quoi?

Je pense que j'ai jamais vu ça!

Puis, j'en ai vu

des affaires, moi!

Est-ce que je t'ai déjà

conté la fois où...

MAGALIE

Ok, Hector!

Je pense que c'est pas

le meilleur moment!

Qu'est-ce qu'on fait avec ça?

La forêt, on dirait

qu'elle est après moi!

HECTOR

Après toi?

Tu trouves pas que t'exagères?

Une branche s'approche à ce moment de MAGALIE.

HECTOR

Ah non, t'as raison.

On dirait qu'elle est après toi!

Retire-toi d'ici!

MAGALIE

Ça marche pas!

HECTOR

Oh, je pense qu'on

a quelque chose là!

Une branche entoure à ce moment une main d'HECTOR.

MAGALIE

Entoure ton autre main!

Une vive lumière verte illumine alors HECTOR.

MAGALIE

Hector? Ça va?

HECTOR

La forêt me parle!

Qu'est-ce que tu veux dire?

Je peux sentir toutes ses

émotions, toutes ses intentions!

La forêt a senti que

ta lettre n'est pas là

où elle devrait être!

MAGALIE

T'es pas en train

d'inventer tout ça, toi, là?

Prouve-moi que c'est

vraiment elle qui parle,

puis que c'est pas toi qui

inventes n'importe quoi?

HECTOR

La forêt dit que t'es allée

camper la semaine passée...

MAGALIE

Ouin, puis?

Tu le savais toi aussi.

HECTOR

Elle dit que t'as mal

éteint ton feu de camp!

MAGALIE

Oops!

HECTOR

Ha ha! Elle m'a conté

une petite farce. Sérieux!

La forêt ne sait pas exactement

où se trouve ta lettre,

mais elle dit qu'il faut

que ce soit toi, Magalie,

qui la retrouve...

avant qu'il soit trop tard!

MAGALIE

Comment la forêt fait

pour savoir tout ça?

HECTOR

Tu sais, les forêts

sont vieilles.

Elles retiennent tout.

Elles sont comme les

archives naturelles du monde!

MAGALIE

Ok! C'est correct!

Je vais retrouver la lettre

puis je vais l'envoyer à l'OFU!

Promis!

Un peu plus tard, ÉTIENNE et ANTON entrent à l'hôtel de ville.

ÉTIENNE

Je m'excuse d'avoir oublié

ma caméra en me rendant

au motel ce matin.

ANTON

Um-hum!

ÉTIENNE

Mais, j'ai tout ce qu'il

faut pour te filmer ici,

je te le jure!

ANTON

Bon, allez!

Installe ton équipement

autour de moi!

Je suis prêt à être

immortalisé sur vidéo!

ÉTIENNE

Pendant que j'installe

mon trépied,

peux-tu aller chercher

la caméra dans la chambre

secrète de Colette?

ANTON

Dois-je vraiment tout faire ici?

ÉTIENNE

Tu vas voir! Elle est

sur une boîte, dans le fond.

ANTON entre alors dans la chambre secrète. Au même moment, ÉTIENNE active un levier qui referme la porte derrière ANTON.

ANTON

Mais... Diantre,

qu'est-ce qui se passe?

Étienne! Que fais-tu?

ÉTIENNE

Je te protège, Anton!

ANTON

J'exige que tu me laisses sortir!

Je dois absolument écrire

mon discours et j'ai un vol

à prendre pour la Roumanie

dans quelques heures!

ÉTIENNE

Je peux pas. Je m'excuse.

Je veux que tous mes

amis soient en sécurité!

ANTON

Tu oses défier l'autorité

du Comte Anton Balog,

Vampire de l'année sortant!

ÉTIENNE

Oui!

ANTON

Je te jure, Étienne, que

je vais trouver une manière

de sortir d'ici. Je te jure!

Un peu plus tard, MAGALIE cherche sa lettre et croise KIMI en s'approchant de sa chambre.

MAGALIE

Où est-ce que je l'ai mise?

KIMI

T'as écrit ta lettre

dans le lobby,

c'est là que tu l'as perdue.

Elle sera jamais

dans ta chambre.

KIMI

Je sais pas.

MAGALIE

Je suis peut-être venue la

ranger quelque part ici dans

un semi sommeil sans

m'en rendre compte.

KIMI bloque alors l'entrée de la chambre à MAGALIE.

MAGALIE

Euh... Tasse-toi!

KIMI

Ah, oops.

MAGALIE entre alors dans sa chambre et fouille un peu partout. KIMI s'étend de tout son long sur le lit.

MAGALIE

Elle est pas dans mes tiroirs.

Qu'est-ce que tu fais?

KIMI

Quoi? J'ai plus le droit

d'être sur ton lit?

MAGALIE

Pas quand j'essaie de

trouver ma lettre, non!

KIMI

Veux-tu que je m'enlève?

MAGALIE

Euh... oui. Ben, go!

KIMI

Quoi?

MAGALIE

Enlève-toi!

KIMI

Ah! Comme maintenant?

MAGALIE

Oui!

KIMI

Il faudrait que tu sois

plus claire, Mag!

MAGALIE

Pas de lettre.

Je suis peut-être allée dans

la salle de bain puis

je m'en rappelle pas.

MAGALIE tente alors d'ouvrir la porte de la salle de bain de sa chambre.

MAGALIE

Voyons! La poignée est brisée?

Tu bloques la porte

avec ton esprit?

Tu veux vraiment pas que

je retrouve ma lettre, hein?

KIMI

Ben, je pensais qu'on

s'était entendues!

T'abandonnes tes recherches,

tu gardes ton attitude négative

puis tout le monde est content!

MAGALIE

C'est quoi ton problème?

Tu veux pas qu'on sauve

la forêt! ?

KIMI

Non, mais, de toute façon, la

forêt est rendue dans le motel!

C'est pas cool, ça?

Puis, je viens juste d'apprendre

à la branche à jouer à branche

papier ciseaux!

Plus besoin de la sauver.

Tu peux tout abandonner!

MAGALIE

Donc, c'est toi qui

as volé ma lettre?

KIMI

Quoi?

MAGALIE

Joue pas à l'innocente!

Depuis le début de la

journée que t'es contre moi,

contre la forêt,

puis contre Tamara!

KIMI

C'est qui déjà Tamara?

MAGALIE

Ma tortue!

KIMI

Ah oui, c'est vrai!

MAGALIE

Redonne-moi ma lettre!

MAGALIE chatouille alors KIMI.

KIMI

Heille! Arrête!

Ça chatouille, ça!

Tu sais que j'haïs ça les

sensations de bonheur!

MAGALIE

Donne-la moi!

KIMI

Mag!

Une longue branche saisit alors un stylo, puis écrit «Hôtel de ville» sur une feuille.

MAGALIE ET KIMI

Colette!

KIMI

C'est elle qui veut détruire

la forêt pour construire

son Mercantium! Pas moi!

MAGALIE

C'est sûrement elle

qui a volé ma lettre!

Je m'en vais la

voir tout de suite!

Quelques instants plus tard, MAGALIE entre à l'Hôtel de ville où se trouve ÉTIENNE.

MAGALIE

Colette!

ÉTIENNE

Vite! Il faut refermer la porte!

Je veux pas que l'Hôtel de

ville soit envahi par la forêt!

MAGALIE

Inquiète-toi pas, Étienne.

La forêt m'a pas

suivie jusqu'ici!

Elle est où, ta tante?

ÉTIENNE

Tante Nicole?

MAGALIE

Non, tante Colette.

Tu sais, la mairesse?

Celle avec qui t'habites?

ÉTIENNE

Ah oui! Pas là.

Elle est allée à

St-Loin aujourd'hui,

mais elle revient bientôt.

MAGALIE

Ok.

ÉTIENNE

Qu'est-ce que tu fais?

MAGALIE

Je cherche une lettre!

ÉTIENNE

Magalie, c'est pas le temps

de jouer aux charades!

C'est la fin du monde dehors!

MAGALIE

Non, Étienne!

Je cherche ma lettre!

Tu sais, la lettre que

j'ai écrite pour l'OFU,

puis que j'ai perdue!

Tu l'aurais pas vue

traîner ici, par hasard?

ÉTIENNE

Pourquoi est-ce

qu'elle serait ici?

MAGALIE

J'ai comme l'impression que

Colette aurait pu vouloir voler

ma lettre pour m'empêcher

de sauver la forêt!

ÉTIENNE

Non, j'ai rien vu!

MAGALIE (soupirant)

Ah!

ÉTIENNE

Non, non, attends! Oui, oui...

Il me semble que j'ai vu

Colette avec un papier

dans les mains, ce matin.

MAGALIE

Ah oui? Ça aurait du bon sens,

parce que je me suis fait voler

ma lettre pendant la nuit!

ÉTIENNE

Oui, oui, c'est ça.

Je pense qu'elle est allée la

mettre dans la chambre secrète

derrière la bibliothèque!

MAGALIE

Ouvre-moi la porte, Étienne!

MAGALIE entre dans la chambre secrète. Au même moment, ÉTIENNE active un levier qui ferme le porte de la chambre.

MAGALIE

Étienne, qu'est-ce que tu fais?

ÉTIENNE

Je te protège de

la fin du monde!

MAGALIE

Laisse-moi sortir tout de suite!

Il faut que je sauve la forêt!

ÉTIENNE

Je m'excuse.

J'ai pas le temps de jaser.

J'ai déjà embarré

Anton puis toi!

Là, je dois aller

m'occuper des autres!

MAGALIE

Anton est même pas ici!

ÉTIENNE

Quoi?

ANTON s'approche à ce moment d'ÉTIENNE avec une caméra dans les mains.

ANTON

Salut, Étienne.

ÉTIENNE

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Anton? Anton... T'es... t'es...

mais... mais... mais...

ANTON

Tut, tut, tut, tut!

Il faut que tu fasses

attention, Étienne,

quand tu ouvres la

porte de ton bunker!

Un de tes prisonniers

pourrait se sauver.

ÉTIENNE

Ah non, Anton, s'il vous plaît!

ANTON

Je t'emprunte ça!

Quelques instants plus tard, ANTON entre dans le lobby du motel où se trouve HECTOR.

ANTON

Hector? Je te demanderais

de me filmer, s'il te plaît!

HECTOR

Tu veux faire un film?

ANTON

Le plus grand de tous les films!

Il s'agit de mon discours d'adieu

à titre de Vampire de l'année!

HECTOR

Ah!

ANTON

Tiens.

HECTOR

Action!

ANTON

Non, Hector... Um-hum.

Très chers vampires de la terre!

Ici, votre grandiose

Vampire de l'année :

Le Comte Anton Balog,

Roi de la patate!

KIMI s'approche alors d'eux en riant.

HECTOR

Heille!

ANTON

Je ne suis pas du genre

à vanter mes exploits,

mais après un règne aussi

phénoménal que le mien,

comment faire autrement?

Faisons un tout petit survol

de mes voyages légendaires!

Il y a eu Anton en

Roumanie, Anton au Congo,

Anton en Amérique, Anton au pays

des Soviets, Anton au Tibet...

KIMI

C'est pas des titres de BD, ça?

ANTON

Heille! Et, que dire de ma

générosité sans bornes!

Je me rappelle de cette vampire

malade qui m'a approché, et oui,

mesdames et messieurs,

je lui ai donné

la permission de me regarder!

Ah oui, très chers

vampires, je vous manquerai!

J'aurai été le meilleur, le plus

fort et le plus noble de tous

les Vampires de l'année.

Suite à mon départ, il ne me

restera plus qu'à vous dire :

bonne chance sans moi!

Première question?

KIMI

Monsieur Balog?

Qu'avez-vous fait pour

régler le problème de manque

de sang frais en Asie centrale?

ANTON

Prochaine question?

HECTOR

Qu'avez-vous à dire, Monsieur

Balog, à votre successeur?

À celui qui va vous remplacer

comme Vampire de l'année?

ANTON

Pardon?

HECTOR

Euh... ben oui!

Il va falloir trouver le

prochain Vampire de l'année...

Quelqu'un pour

prendre ta place...

ANTON

Je n'avais pas pensé à ça!

Ils vont devoir me remplacer?

Mais, on ne peut pas remplacer

le Comte Anton Balog!

Je suis irremplaçable!

Ah non! Ah non!

Aucun autre vampire

ne peut me surpasser!

Je mets fin immédiatement à

cette période de questions!

Fermez la caméra!

Fermez la caméra!

Fermez la caméra!

Coupez! Coupez! Coupez!

Je retourne dans ma loge!

Kimi! Réécoute mon fabuleux

discours que je viens tout juste

d'improviser et retranscris-le!

KIMI

Je suis pas ta servante!

ANTON

Oui, tu l'es!

KIMI

Non!

ANTON

Oui, tu l'es!

KIMI

Anton!

ANTON

Heille!

KIMI

Je les veux pas,

tes papiers, là!

ANTON

Ahhhh!

ANTON échappe alors ses papiers sur le sol.

KIMI

C'est l'écriture de Magalie, ça?

ANTON

Oui. Et puis?

KIMI

C'est sa lettre pour l'OFU!

C'est toi qui l'a volée!

ANTON

Whoa, whoa, whoa!

Ché-ché, veux dire, whoa minute!

Le Vampire de l'année sortant ne

vole pas les mots de quiconque!

Je suis le plus grand

parolier de la planète!

KIMI

Je vais aller voir Magalie tout

de suite puis je vais lui dire

que c'est toi, le voleur!

ANTON

Je refuse que tu salisses

ma réputation

avant mon discours d'adieu!

Non, non, non!

J'irai moi-même voir Magalie

pour lui dire que je n'ai rien

volé à personne!

KIMI

Viens à l'Hôtel de Ville

tout de suite d'abord!

ANTON

Non, mais je reviens

de l'Hôtel de Ville!

KIMI

Arrête de chialer!

Quelques instants plus tard, ÉTIENNE parle à MAGALIE qui est embarrée dans la chambre secrète.

ÉTIENNE

Tu vas voir, Magalie.

Ça peut être le fun de

vivre dans un bunker.

On va pouvoir jouer à compter

les briques dans le mur

ou à compter les grains

de riz dans un sac!

MAGALIE

Ça m'intéresse pas!

ANTON et KIMI s'approchent à ce moment d'ÉTIENNE.

KIMI

Étienne!

ÉTIENNE

Ahhh! Qu'est-ce que

vous faites là?

KIMI

Il faut qu'on parle à Mag.

ANTON

Oui, c'est ça.

ÉTIENNE

Si vous voulez lui parler,

il faut entrer dans le bunker!

KIMI

Pas de problème!

ANTON

Ça va me faire plaisir!

ÉTIENNE

Vraiment?

Vous voulez entrer

par vous-même?

Sans que j'aie besoin de...?

C'est le plus beau jour

de ma vie!

KIMI

Même si c'est la fin du monde?

ÉTIENNE

Arrangez-vous pour

pas que Magalie sorte!

KIMI

Oui, on s'en occupe!

KIMI et ANTON entrent alors dans la chambre secrète.

MAGALIE

Laissez-moi sortir!

KIMI

Tu vas vouloir entendre ça, Mag!

J'ai trouvé ta lettre!

MAGALIE

Vraiment?

ÉTIENNE active alors le levier de la chambre secrète, puis se faufile à l'intérieur avant que la porte ne se referme.

ÉTIENNE

Attention, j'arrive! Yé!

On est 4 dans le bunker!

Il manque juste Hector,

Léo, Charles puis Colette!

MAGALIE

Où tu l'as trouvée?

KIMI

C'est Anton qui l'a volée!

ANTON

Whoa, whoa, whoa!

Je n'ai rien volé

à qui que ce soit!

Je cherchais du papier

pour écrire mon discours.

Je te l'ai peut-être emprunté

mais je ne savais pas que

tu y avais écrit ta lettre!

Je n'ai pas fait exprès!

MAGALIE

Je garde ma lettre!

Tant pis si t'as besoin

du papier pour ton discours!

ANTON

Tu peux la garder!

ÉTIENNE

Mais, ton discours d'adieu?

ANTON

Non, non, non.

Je vous annonce,

en grande pompe,

que je vais faire beaucoup

plus qu'un discours d'adieu!

ÉTIENNE

Comment ça?

ANTON

On ne peut pas prendre

ma place comme ça!

Non, non! Vous verrez!

MAGALIE

Bon, Étienne, on a

assez perdu de temps!

Il faut qu'on sorte d'ici!

ÉTIENNE

Quoi? Jamais de la vie!

Vous êtes en sécurité ici!

Dehors, c'est la fin du monde!

MAGALIE

Peut-être, mais il faut que

j'aille montrer à la forêt

que j'ai retrouvé la

lettre puis il faut l'envoyer

à l'OFU avant 5 heures!

KIMI

Il est presque 5 heures!

ÉTIENNE

Personne sort!

C'est trop dangereux!

MAGALIE

Étienne, si tu me

laisses sortir,

je vais réussir à faire

protéger la forêt puis

il y en aura pas

de fin du monde!

KIMI

Je vais rendre ça clair

pour toi, Étienne.

Soit tu nous laisses sortir

puis Magalie sauve l'univers,

soit on reste ici puis

l'univers s'autodétruit!

ÉTIENNE

Ok, Ok, Ok!

Je vous laisse sortir!

MAGALIE

Yes!

ÉTIENNE

Mais à une condition!

Il faut que vous portiez ça!

Ça va vous protéger des gaz

qui pourraient sortir du centre

de la terre si jamais la

croûte terrestre s'ouvre!

Un peu plus tard, MAGALIE et KIMI entrent dans le lobby du motel avec des combinaisons de protection nucléaire.

MAGALIE

Je peux pas croire qu'il

nous a fait porter ça!

KIMI

Si au moins les bonbonnes

d'oxygène avaient été vides.

T'aurais eu de la

misère à respirer.

T'aurais manqué d'air.

Ça, ça aurait été le fun!

HECTOR s'approche d'elles à ce moment.

HECTOR

Puis, les filles?

Tout est réglé avec

la lettre pour l'OFU?

MAGALIE

Oui! Il faut l'annoncer

à la forêt!

HECTOR

Ah! Je pense qu'on va

peut-être avoir de la misère

à lui faire comprendre!

Elle est déchaînée.

Une branche se dépose à ce moment dans le pot de bonbons.

HECTOR

J'ai dit: on joue pas

dans le pot de bonbons!

Et, on touche pas aux

bibelots d'Hector non plus!

Donne-moi ça!

MAGALIE

Je vais m'en occuper, Hector!

Ça vaut pas la peine, Magalie,

je suis le seul qui peut

communiquer avec les

éléments de la nature...

MAGALIE prend alors deux branches dans ses mains. Une vive lumière verte l'illumine pendant quelques secondes.

KIMI

Whoa!

HECTOR

Ah ben! Bonté de lynx albinos!

MAGALIE

On a retrouvé la lettre!

On est prêtes à

l'envoyer à l'OFU.

VOIX DE LA FORÊT

Bravo, Magalie.

Je te félicite de ne

pas avoir abandonné.

C'est la persévérance qui te

fera gagner en bout de ligne.

MAGALIE

Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

VOIX DE LA FORÊT

Il est grand temps

d'envoyer ta lettre.

MAGALIE

Oui, mais l'OFU nous a pas

envoyé de pigeon voyageur

ou de loutre voyageuse.

Qu'est-ce qu'on fait?

VOIX DE LA FORÊT

Donne-la moi, Magalie.

Je m'en chargerai.

Un peu plus tard, ÉTIENNE filme ANTON qui porte un déguisement.

ANTON

Est-ce que tu filmes?

ÉTIENNE

Oui, oui! Action!

ANTON

Très chers vampires de la Terre!

Ici, le Comte Anton Bal....

Je veux dire le

Compte Antoine Bigras!

J'aimerais vous dire, que

moi, le Comte Antoine Bigras,

je souhaite poser ma

candidature pour devenir

le prochain Vampire de l'année!

ÉTIENNE

T'es pas sérieux.

ANTON

Je vous représenterai fièrement!

Et, je serai identique à

mon prédécesseur, le grand,

le sublime, l'illustrissime

Comte Anton Balog!

Le Comte Balog est un héros pour

nous tous et de dire qu'il est

mon idole serait bien peu!

Jamais n'a t'on vu vampire

aussi droit, aussi noble,

aussi honnête que lui!

Droit, noble et... honnête?

Oui. Et, quelqu'un de droit,

noble et honnête ne se cacherait

pas derrière un masque

ou un costume ridicule

pour tromper son peuple.

Non! Quelqu'un de droit,

noble et honnête se montrerait

au grand jour, et dirait : C'est

moi le Compte Anton Balog,

Roi de la patate!

ÉTIENNE

Oh, je comprends plus rien là!

ANTON

J'ai été extrêmement fier de

représenter mes semblables pour

les quelques derniers mois!

Mais, il est venu, pour

moi, le temps de...

de céder ma place!

Alors, je cède mon trône,

ma couronne, ma cape...

Non, non, la cape,

c'est à moi ça...

Je cède ma place, dis-je!

Je lance le concours pour

trouver mon remplaçant!

Allez! Que la compétition

pour le poste commence!

Un peu plus tard, ÉTIENNE discute avec KIMI.

ÉTIENNE

J'ai remis le discours d'Anton!

Maintenant, laisse-moi

retourner dans mon bunker!

KIMI

Pour la quinze millième fois:

il y en aura pas de fin du monde!

Ok? On a envoyé la lettre à l'OFU.

La forêt est retournée

dans la forêt! Étienne!

T'as pas besoin de te cacher!

ÉTIENNE

On n'est jamais trop prudent!

ÉTIENNE ouvre alors la porte de la laveuse et regarde à l'intérieur.

ÉTIENNE

C'est trop petit puis

il fait trop noir.

KIMI

Tu me crois pas que le monde

est sauvé, pour l'instant?

ÉTIENNE

Oui, oui.

KIMI

Pourquoi tu te caches d'abord?

ÉTIENNE

J'ai pas réussi à vous protéger!

KIMI

De quoi tu parles?

ÉTIENNE

C'est toi puis Magalie qui avez

réussi à repousser la forêt.

Mon bunker a servi à rien.

C'était pas supposé

se passer comme ça.

KIMI

Ben non! Tu nous as

peut-être pas sauvés

comme tu pensais au début,

mais sans ton bunker, la gang

se serait jamais réunie,

puis la lettre de Mag

serait peut-être restée

entre les mains d'Anton.

ÉTIENNE

Ouin.

KIMI

Dans le fond, t'es comme

un héros!

ÉTIENNE

Un héros?

KIMI

Oui, mais pas un héros

tout musclé comme

dans les films américains.

Gross! Non. T'es comme un

héros mais comme plus dark.

ÉTIENNE

Moi, ça?

KIMI

Oui, tu sais, comme ceux qui

ne prennent pas le crédit

puis qui restent cachés dans

l'ombre, qui se montrent pas.

ÉTIENNE

Comme un héros qui se

cache sous son drap!

KIMI

Euh, oui, si tu veux.

ÉTIENNE

Tu penses vraiment ce

que tu viens de dire?

KIMI fait «oui» de la tête.

ÉTIENNE

Tu sais, la liste de choses

que j'ai jamais faites,

que j'ai écrites avec Magalie?

Il y a une chose

que j'ai pas écrite.

KIMI

Quoi? Manger des

chauves-souris vivantes?

Bien, quoi d'abord?

ÉTIENNE embrasse alors KIMI. MAGALIE s'approche d'eux à ce moment.

MAGALIE

Kimi!

KIMI

Quoi?

MAGALIE

Les arbres sont revenus.

Ils ont livré la lettre!

KIMI

C'est une bonne chose, ça, non?

MAGALIE

Oui, sauf qu'il était 5h30 quand

ils ont donné la lettre à l'OFU.

L'heure limite, c'était 5h!

KIMI

Est-ce qu'ils vont l'accepter?

MAGALIE

Je sais pas.

Générique de fermeture