Motel Monstre

KIMI s'approche d'ANTON qui met son visage à l'intérieur d'un seau d'eau.

KIMI

Anton! Anton!

ANTON

On m'appelle?

MAGALIE

C'est pas le temps

de te baigner là.

ANTON

Oui mais l'eau rend

ma peau si douce.

KIMI

Tu te feras des

câlins plus tard.

Faut ramasser plein

d'eau de source avant

que le soleil se lève.

Ben aide-moi donc!

ANTON

Soit! Mais, je ne remplirai

qu'une seule chaudière.

KIMI tend alors une immense chaudière à ANTON.

KIMI

Ok. Tu rempliras celle-là.

Générique d'ouverture

[Début information à l'écran]

De peine et d'ennemisère

[Fin information à l'écran]

Dans le lobby du motel, CHARLES s'approche de MAGALIE.

MAGALIE

On a cherché toute

la nuit, Charles.

CHARLES

Charles appelle

Organisation forêts unies.

Recevoir message? Ah!

MAGALIE

Je l'ai, Charles!

L'OFU nous envoie un

autre messager gluant.

Après les larves et

la couleuvre, un ver.

Mais... il y a pas de message

de l'OFU. Comment on est censés

savoir si la forêt est sauvée?

CHARLES

Pas OFU. Ça, ver de Charles.

Arnold. Joli petit visage.

MAGALIE

C'est pas normal!

L'OFU devait nous

donner sa réponse hier.

C'est clair qu'ils nous évitent.

CHARLES

Oh essayer pigeon voyageur!

MAGALIE

Euh Charles.

Il est en plastique, ton pigeon.

Il se rendra jamais.

CHARLES

Ah! Pas dire ça.

Lui faire de la peine. Oh!

Doux, doux, doux.

Vole, pigeon!

CHARLES lance alors le pigeon en plastique dans les airs.

MAGALIE

C'est fini, Charles.

Si l'OFU répond pas, c'est

qu'ils ont pas l'intention

de sauver la forêt.

On a tellement travaillé.

Je peux pas croire

qu'ils nous ont lâchés.

CHARLES

Trouver autre solution.

MAGALIE

Comme quoi?

Connais-tu un super héros à

qui ça tente de sauver la forêt?

CHARLES

Ooh! Super héros!

MAGALIE

Ça existe pas, les super héros!

Colette va construire

son magasin.

COLETTE entre à ce moment dans le lobby.

COLETTE

Ai-je entendu mon nom?

CHARLES (déprimé)

Ohh!

COLETTE

J'ai pas oublié.

L'OFU avait jusqu'à

hier pour vous sauver.

MAGALIE

On est au courant.

Merci, Colette.

COLETTE

Ah, Magalie! Souris un peu!

J'ai gagné, c'est tout.

Pendant ce temps, KIMI verse de l'eau dans de petites bouteilles. ANTON s'endort à ses côtés.

KIMI

Anton!

ANTON

Présent!

KIMI

Réveille-toi.

Il nous reste des

bouteilles à remplir.

ANTON

Mais j'ai travaillé

toute la nuit.

KIMI

T'es pas le seul.

Personne a dormi cette nuit.

ANTON

Pourquoi on peut pas laisser

l'eau dans les chaudières?

KIMI

Les chaudières ont pas

de couvercles. L'eau va se salir.

ANTON

Argh!

KIMI tente alors de verser de l'eau dans une bouteille à l'aide d'un entonnoir que tient maladroitement ANTON.

KIMI

Anton! On gaspille.

ANTON

Oui mais on a d'autre eau!

KIMI

Pour combien de

temps encore, hein?

Quand Colette va construire

son giga magasin,

elle va polluer la

source puis il va juste

rester l'eau qu'on a sauvée.

Ah! Va donc te coucher

à la place. Tu vas être

moins de trouble.

ANTON

Je vais aller faire dodo.

KIMI

Attention de ne pas

piler sur tes cernes.

ANTON

Ha ha! Piler sur mes cernes!

Je ne peux pas piler

sur mes cernes.

Les cernes, c'est en dessous

des yeux puis je ne peux pas

me piler sur les yeux.

C'est des blagues?

J'ai des cernes!

KIMI

Ils sont tellement gros,

tu pourrais gagner un concours.

ANTON

Ahhh! Sacrilège!

Si jamais quelqu'un

devait me voir comme ça.

KIMI

Je te vois, moi.

ANTON

Correction : Sacrilège!

Si jamais quelqu'un qui compte

devait me voir comme ça.

ANTON se verse alors de l'eau sur les cernes.

KIMI

Heille! Prends-en pas trop!

ANTON

Et puis?

KIMI

T'as la même face

que d'habitude. Pas de cernes.

Heille tiens ta bouteille là.

Il nous reste de l'eau à sauver.

Pendant ce temps, MAGALIE, CHARLES et COLETTE poursuivent leur discussion.

MAGALIE

Je m'en vais dans ma chambre.

La vitre du lobby est à ce moment heurtée par quelque chose.

COLETTE

Ah! C'était quoi ça?

CHARLES sort à l'extérieur et revient avec son pigeon voyageur en plastique.

CHARLES

Ah! Pigeon voyageur!

MAGALIE

Tu me niaises?

Ton pigeon en plastique?

COLETTE

Non, c'est une très bonne

idée, un pigeon en plastique.

C'est beaucoup moins salissant.

CHARLES

Message OFU!

MAGALIE

Quoi?

CHARLES déroule alors le parchemin ficelé sur les pattes du pigeon voyageur.

CHARLES

OFU s'excuse retard.

Décision difficile.

COLETTE

Oh, ça sent le refus, ça!

CHARLES

OFU protéger Forêt des Lynx!

COLETTE ET MAGALIE

Quoi?

CHARLES

Magalie gagné!

MAGALIE

On a réussi!

MAGALIE ET CHARLES

Yeah! Ha ha ha!

COLETTE (déprimée)

Mon magasin.

MAGALIE

Colette! Souris un peu!

J'ai gagné, c'est tout.

COLETTE

Arrête donc de faire la fine.

Ça ne se passera pas comme ça.

La Mercantium

Corporation Enterprise

a pas dit son dernier mot.

COLETTE sort alors du lobby.

MAGALIE

Je vais l'annoncer à tout

le monde puis à Tamara.

CHARLES

Tama-qui?

MAGALIE

Ma tortue! Elle va pouvoir

retourner dans la forêt.

CHARLES

Plus besoin appeler super héros!

MAGALIE

C'est nous, les super héros!

On a sauvé je sais pas

combien d'animaux!

Anton! Kimi!

CHARLES

Charles super héros? Oh!

CHARLES enfile alors une culotte par-dessus son pantalon et prend une pose du super héros. Un peu plus tard, MAGALIE, KIMI et ANTON discutent dans le sous-sol du motel.

MAGALIE

T'aurais dû voir Colette.

KIMI

Je ne peux pas croire

que j'ai manqué ça.

MAGALIE

Elle était tellement déçue.

KIMI

Déçue, c'est pas assez,

il faut se venger. Hein, Anton?

ANTON

Tu ne vois pas que

je suis occupé?

KIMI

Encore de l'eau de la source?

ANTON

Comment est-ce que je suis censé

aiguiser mes canines autrement?

KIMI

Cette eau là s'en retourne

dans la source.

On n'a plus besoin

de la protéger là.

Colette a perdu.

ANTON

Mais euh, si j'ai besoin

d'amplifier mes pouvoirs?

KIMI

T'iras te baigner dans la

source comme tout le monde.

ANTON

Dehors? Mais il va falloir

que je marche!

MAGALIE

T'as deux jambes, Anton.

KIMI

Heille quatre quand

t'es un cochon d'Inde. Ha ha!

ANTON

Non mais la source est

à l'autre bout du monde.

MAGALIE

C'est à 2 minutes.

ANTON

Ben c'est ça que je veux

dire : à l'autre bout du monde.

Non non. C'est moi

qui a puisé l'eau,

c'est moi qui la garde.

KIMI

J'ai fait 99% du travail hein?

ANTON

Kimi? Mon amie?

Voudrais-tu me donner

une couple de bouteilles? 30?

KIMI

5.

ANTON

30?

KIMI

5!

ANTON

30!

KIMI

5!

MAGALIE

T'es mieux d'en prendre 5, Anton.

Sinon, tu vas en avoir zéro.

ANTON

Soit! Venez, mes chéries.

KIMI

Nous autres, il faut

se venger là.

MAGALIE

Je veux plus rien à voir

à faire avec Colette.

Ah! J'ai plein de bonnes

idées pour humilier Colette.

KIMI saisit alors un haut-parleur.

KIMI

Attention, attention!

Colette, c'est une perdante...

Colette c'est une perdante.

MAGALIE

Amuse-toi, si tu veux.

Moi, il faut que

je prépare Tamara.

ANTON

Qui ça?

MAGALIE

Ma tortue!

ANTON

Ah!

MAGALIE

Penses-tu qu'elle est

prête à vivre dehors?

KIMI

C'est une tortue de la forêt,

Mag.

MAGALIE

Oui mais elle est habituée

de vivre avec moi.

KIMI

C'est des excuses

pour la garder ça.

MAGALIE

Ben non.

Je veux pas la forcer à

partir si elle est pas prête.

C'est tout.

KIMI

Anton, je t'ai vu.

On a dit 5 bouteilles.

ANTON

Il y a 5 bouteilles

dans mon cercueil.

KIMI

Ouvre ta cape.

ANTON

Non, j'ai froid.

KIMI

Ouvre ta cape!

ANTON ouvre sa cape et sursaute en voyant des bouteilles supplémentaires.

ANTON

Ah! Ben voyons donc!

Un peu plus tard, COLETTE interagit avec le REPRÉSENTANT de Mercantium à l'Hôtel de ville. Le REPRÉSENTANT ne parle pas, mais tend des cartons à COLETTE.

COLETTE

On peut pas les laisser gagner!

«On n'a pas le choix.»

Oui, on a le choix!

«La loi, c'est la loi.»

On peut pas la

contourner un peu?

Payer L'OFU pour qu'ils

puissent changer d'idée, hum?

«On n'a pas le choix».

Vous me l'avez déjà

donné ce carton-là.

Ah! J'ai travaillé tellement fort.

J'étais pour contrôler

tout ce que le monde achète.

Des cochonneries.

Mes cochonneries.

«Si je pleure?» Voyons!

Une femme a pas le droit d'avoir

de la poussière dans l'oeil?

Il n'y aura jamais de

Mercantium à Bouillon.

«Non»? Non... je ne vous suis plus.

Ah! Qu'est-ce vous faites à

mon Hôtel de ville là?

Construire le Mercantium avec

l'Hôtel de ville à l'intérieur?

Mais, c'est génial.

Pourquoi on n'y a

pas pensé avant?

Mon bureau de mairesse ici

et mon bureau de gérante, là.

Mais, c'est extraordin... Non?

«Vous ne méritez

plus d'être gérante?»

Mais voyons! Je connais tout

le monde au village.

Les gens me respectent ici.

KIMI (au loin)

Colette, c'est une perdante.

Tout le monde ensemble.

Perdante! Perdante!

Perdante! Perdante!

COLETTE

Écoutez-la pas.

C'est juste une des

petites étranges du motel

qui me joue un tour.

Le reste du village me respecte!

KIMI (au loin)

Klaxonnez pour la perdante!

COLETTE

«Vous ne serez plus

jamais gérante.» Tant pis!

Votre magasin, vous pouvez

aller le construire ailleurs.

Vous le construirez

pas sur mon terrain.

Pas dans mon village!

C'est pas vrai!

«C'était dans le contrat.

Je vous donnais le droit de

prendre l'Hôtel de ville si

jamais la forêt

était pas disponible.»

Mais vous voulez quand

même pas que je m'en aille?

Qu'est-ce que je vais faire?

Devenir une employée!

Ha! Ha! Ha!

Quelle idée ridicule!

Un peu plus tard, ANTON descend dans le sous-sol du motel et compte ses bouteilles d'eau.

ANTON

Papa est revenu mes chéries!

1, 2, 3, 4... Ah. 1, 2, 3, 4...

Ah! Volée! Sacrilège!

Charles!

Pendant ce temps, MAGALIE s'approche de CHARLES qui boit une bouteille d'eau en prenant une pose de super héros.

CHARLES

Super zombie!

MAGALIE

Charles! Il faut appeler

la police! Non, la SPCA!

Tamara a disparu!

CHARLES

Tamara?

MAGALIE (furieuse)

Ma tortue!

CHARLES

Ah, pas disparue. Partie forêt.

MAGALIE

Quoi?

CHARLES

Charles libéré. Non, non!

Pas besoin remercier.

MAGALIE

Qu'est-ce qui t'a pris?

CHARLES

Uh-oh. Magalie pas contente?

MAGALIE

Mets-en que je suis pas

contente.

CHARLES

Dire tortue besoin forêt...

MAGALIE

C'était pas à toi de décider

quand elle y retournait.

Je lui avais préparé

un kit de survie.

Un manteau, des bottes puis

un petit sac de couchage.

CHARLES

Pour tortue?

MAGALIE

Oui.

CHARLES

Ha ha!

MAGALIE

Charles! Elle doit être

morte de peur.

CHARLES

Ah, avoir l'air correcte.

MAGALIE

Qu'est-ce que t'en sais?

C'est ma tortue.

J'espère juste que

je vais la retrouver.

CHARLES

T'accompagner!

MAGALIE

T'en as déjà assez fait. Merci!

COLETTE s'approche d'eux à ce moment.

CHARLES

Ah non! Ennemie, recule!

COLETTE

Voudriez-vous essayer une

délicieuse bouchée Mercantium?

MAGALIE

Tu ne l'as plus ton

Mercantium, Colette.

COLETTE

Bouchée? Elles goûtent

presque le poulet.

Ah! J'ai une petite poussière,

là, dans les yeux.

CHARLES

Besoin mouchoir?

COLETTE

Oui, tiens. Merci.

CHARLES

Ok. Colette partir.

Besoin parler?

COLETTE (pleurnichant)

Ils m'ont pris mon

Hôtel de ville!

Ma vie est finie! Oh!

CHARLES

Super zombie pas prévu ça.

Pendant ce temps, ANTON se parle à lui-même dans le sous-sol du motel.

ANTON

N'importe qui pourrait voler

mes précieuses bouteilles.

Mes chéries! Mais non!

Tout le monde va penser à

aller fouiller mon cercueil.

Sous le divan! Ben non!

Il y a déjà la collection de

boules de poussière de Kimi.

Ce qu'il me faut,

c'est un endroit où elles

vont passer inaperçues.

Au même moment, KIMI entre dans le lobby du motel et s'approche de COLETTE et CHARLES.

KIMI

J'ai entendu quelqu'un brailler.

Trop cool que ce soit Colette.

CHARLES

Chut, chut, chut!

Colette perdre Hôtel de ville.

COLETTE

Je contrôle plus rien.

KIMI

Ahh!

CHARLES

Tout s'arranger.

KIMI

Vous avez pas tout perdu, hein?

Il vous reste...euh...

Qu'est-ce qui lui reste?

CHARLES

Je sais pas.

KIMI

Il vous reste... à faire

vos valises puis à partir.

COLETTE

Moi? Partir de Bou...

COLETTE s'évanouit alors et tombe au sol.

KIMI

Bon. Elle braille plus là.

CHARLES

Ça, encore pire que tantôt!

MAGALIE (au loin)

J'ai retrouvé Tamara!

KIMI

Qui?

CHARLES

Tamara? Ah non!

Magalie fâchée Charles

s'occuper de Colette.

Cacher Colette!

KIMI et CHARLES déposent alors un tapis par-dessus le corps de COLETTE. Quelques instants plus tard, MAGALIE entre dans le lobby.

MAGALIE

Hey! Elle était pas trop loin.

Qu'est-ce qu'elle

fait encore ici, elle?

CHARLES

Qui ça? De qui tu parles?

MAGALIE

Um-hum!

CHARLES

Ah Colette!

KIMI

Ah! Le Mercantium

veut bâtir son magasin

sur l'Hôtel de ville.

Colette a tout perdu!

CHARLES

Colette besoin de nous.

MAGALIE

T'as peut-être le goût de jouer

au super héros mais pas moi.

CHARLES

Magalie se venger?

MAGALIE

Je veux juste plus

entendre parler de Colette.

Puis Kimi non plus.

KIMI

En fait, je suis d'accord

avec Charles.

Ce qui est le fun de se venger

de Colette, c'est qu'après,

elle contre-attaque. Mais là...

MAGALIE

Vous lui avez pardonné ce

qu'elle nous a fait cette année?

Vous êtes mes amis à moi.

CHARLES

Colette quand même

besoin de nous.

Un peu plus tard, MAGALIE entre dans la cuisine où se trouve ANTON.

ANTON

Halte-là. Mais qu'est-ce

que tu fais?

MAGALIE

Je viens chercher de

la laitue pour Tamara.

ANTON

Tamara? Ah! Dans le frigo?

MAGALIE

Euh, oui.

ANTON

Laisse-moi faire.

Je vais le faire.

Ça me fait plaisir!

MAGALIE

Enfin quelqu'un de mon bord.

Il faut que t'apprennes

ça par coeur, Tamara.

ANTON

Elle sait lire?

MAGALIE

C'est les animaux

qu'elle doit éviter.

Ses prédateurs. Hibou? Non.

Aigle? Attention.

ANTON

Laitue, oui! Ha ha ha!

MAGALIE

Je vais en avoir besoin

de plus que ça.

ANTON

Ah non je m'en occupe.

MAGALIE

Non. C'est correct.

Ça va aller plus

vite si je le fais.

ANTON

Non, je m'en occupe.

MAGALIE

Anton, tu es trop lent.

Laisse-moi...

ANTON

Non, arrête... Ahh! Torture!

MAGALIE

Je t'ai fait mal?

ANTON

Ahhhh! Pire.

Tu m'as cassé l'ongle!

Je suis difforme! Vite!

ANTON sort alors une bouteille d'eau du congélateur et tente de l'ouvrir.

ANTON

Ah! C'est gelé!

MAGALIE

Mais tu t'attendais à quoi?

Tu l'as mise dans

le congélateur.

ANTON

Oui mais je pensais que

c'était la meilleure cachette.

J'imagine que j'ai pas

vraiment pensé à ça.

ANTON dépose alors la bouteille d'eau dans le micro-ondes.

MAGALIE

Non! C'est pas du plastique

qui va au micro-ondes.

ANTON

Mais qu'est-ce que je vais

faire pour la dégeler?

MAGALIE

J'aurais pu te prêter mon

séchoir mais il est brisé.

C'était un modèle

cheap de Mercantium.

Je peux pas croire qu'on va être

encore pris avec eux autres.

ANTON

Colette va nous manquer.

MAGALIE

Pardon?

ANTON

Si tu penses que Colette

était sévère, t'as rien vu.

MAGALIE

T'exagères.

ANTON

Ah, ché-ché, whoa, whoa, whoa!

J'ai travaillé pour Mercantium.

MAGALIE

Ouin.

ANTON

Et, c'est un miracle

que j'aie survécu...

et je suis déjà mort.

MAGALIE

Mais là, je veux pas avoir

pire que Colette au village.

ANTON

Il est trop tard.

MAGALIE

Non. Non, non.

Pas si Colette reprend

son Hôtel de Ville!

Et, Charles dit

qu'il y a un moyen!

ANTON

Hein? Mais, euh, mes...

mes bouteilles?

MAGALIE

Elles vont finir par dégeler.

ANTON

Oui mais... mais quand?

Quelques instants plus tard, MAGALIE rejoint KIMI dans le lobby du motel.

KIMI

Ta grosse tortue s'est

pas encore sauvée?

MAGALIE

Je lui ai fait un enclos.

C'est la troisième

étape de mon plan

pour qu'elle s'adapte à la forêt.

KIMI

Il a combien d'étapes, ton plan?

Comme, douze?

MAGALIE

Non! Juste onze.

KIMI

Elle tourne en rond

dans son enclos.

MAGALIE

Je sais.

KIMI

Nous autres aussi,

on tourne en rond là.

Charles nous a dit

de réveiller Colette.

C'est clair qu'elle

connaît tous les secrets

humiliants de Mercantium.

MAGALIE

Il faut les utiliser contre eux.

KIMI

Ha! Je vais aller chercher

mes électrochocs.

Ça, ça réveille.

MAGALIE

Kimi! Elle est déjà assez

traumatisée comme ça.

Colette. Youhou! Colette!

KIMI

Ah! Juste une petite dose

d'électrochocs, là?

On le dira pas à Hector.

COLETTE reprend connaissance à ce moment.

COLETTE

Hector?

KIMI

C'est ça qui la réveille?

MAGALIE

Ça fait des années

qu'elle a un kick sur lui.

COLETTE

Hector?

MAGALIE

Um, c'est Magalie, Colette enh?

On va vous aider contre

Mercantium mais pour ça

il nous faut une piste. Compris?

COLETTE

Oui, compris. Taxes comprises!

MAGALIE

Est-ce qu'il y a quelque chose

qu'on peut utiliser contre eux?

COLETTE

Oui.

KIMI

Quoi?

COLETTE

Les feuilles. La main, la main...

des feuilles. Tellement

de feuilles! Les notes.

MAGALIE

Peut-être que Charles a

déjà réussi à se débarrasser

de Monsieur Mercantium?

COLETTE

Mercantium Corporation

Enterprise!

KIMI

Pauvre Magalie!

Tu vois du bon dans tout là,

mais la vie, c'est poche.

La vie, c'est cruel.

La vie, c'est laid.

Ha ha ha! J'aime ça.

Un peu plus tard, CHARLES s'approche du REPRÉSENTANT Mercantium à l'Hôtel de ville.

CHARLES

Bouillon trop petit

pour nous deux.

Toi partir. Non?

S'il vous plaît? Non?

L'aura voulu.

CHARLES et le REPRÉSENTANT s'affrontent à coups de carton où figurent des onomatopées. Après quelques échanges, le REPRÉSENTANT s'agenouille.

CHARLES

Bien triomphe toujours.

Le REPRÉSENTANT sort alors une grille de mots croisés.

CHARLES

Mots croisés et énigmes!

Non! Dois résister.

Ah! Énigme l'air difficile.

Charles aime.

CHARLES s'agenouille alors et remplit la grille de mots croisés. Pendant ce temps, MAGALIE prend soin de COLETTE dans le lobby du motel.

COLETTE

Mercantium Corporation

Enterprise.

Veston noir, souliers noirs...

MAGALIE

Ça sera pas long Colette.

Kimi essaie d'appeler Hector.

Il est à St-Loin.

Ça va vous faire du

bien de lui parler.

COLETTE

Mercantium Corporation

Enterprise, souliers noirs,

veston noir...

MAGALIE

Je devrais être

dehors avec Tamara.

COLETTE

Souliers noirs. Souliers noirs.

Valise noire, valise

noire, valise noire!

MAGALIE

Son porte-documents?

C'est important?

COLETTE

Noir. Très noir.

MAGALIE

Qu'est-ce qu'il y a

dedans, Colette?

COLETTE

Valise noire. Valise noire.

MAGALIE

Ok! On va lui prendre

sa valise. Promis. Kimi!

Je m'en vais à l'Hôtel de Ville.

Surveille Colette...

puis Tamara!

COLETTE

Valise noire. Très... noire.

Pendant ce temps, CHARLES tente de résister à la grille de mots croisés à l'Hôtel de ville.

CHARLES

Doit déposer crayon...

Non, énigme veut que

Charles réussisse...

Mon énigme!

MAGALIE s'approche à ce moment de CHARLES et du REPRÉSENTANT.

CHARLES

Oh! Magalie...

MAGALIE

Je suis venue féliciter

notre nouveau voisin.

Bienvenue à Bouillon!

Ah! Charles, ça te tente pas

de lâcher ton journal?

MAGALIE arrache alors la grille de mots croisés des mains de CHARLES.

CHARLES

Ah! Libéré.

MAGALIE

Faut lui prendre

son porte-documents.

CHARLES

Oui. Charles sait quoi faire.

CHARLES lance alors son bras dans les airs afin de distraire le REPRÉSENTANT. MAGALIE tente de prendre la valise noire, mais le REPRÉSENTANT la tient fermement.

MAGALIE

Ah! On dirait que sa main

est collée au porte-documents!

La valise tombe soudain sur le sol et s'ouvre. Un nuage noir s'échappe du REPRÉSENTANT et se glisse dans la valise qui se referme aussitôt.

REPRÉSENTANT

Ah! Enfin! Enfin libéré!

Je veux plus jamais

voir de porte-documents.

Jamais!

CHARLES

Monsieur Mercantium?

REPRÉSENTANT

Appelez-moi pas comme ça.

MAGALIE

Compris.

REPRÉSENTANT

10 ans, contrôlé par Mercantium.

Tenez-vous loin d'eux.

CHARLES

Essayer.

MAGALIE

Sauf que Colette vient

de donner la permission

à Mercantium de

s'installer au village.

REPRÉSENTANT

J'ai la seule copie du contrat.

Le REPRÉSENTANT déchire alors la copie du contrat.

CHARLES

Bouillon libéré!

Venir au motel quelques jours?

REPRÉSENTANT

Même après tout ce

que je vous ai fait?

MAGALIE

On aide tout le monde,

hein, Charles?

Puis, aujourd'hui, on fait un

petit spécial pour ceux qui nous

ont donné ben du trouble.

Un peu plus tard, MAGALIE, KIMI, CHARLES et ANTON discutent dans le lobby du motel.

KIMI

Monsieur Mercantium

est rendu fin?

MAGALIE

T'es déçue?

KIMI

Ben là, je pouvais pas

me venger de Colette.

Je pensais m'essayer avec lui.

CHARLES

Pas t'en faire.

Colette aller mieux bientôt.

Pouvoir te venger.

ANTON

Victoire! Ah! Réparés.

Mes si jolis ongles!

KIMI

Ceux d'Étienne sont dégueu.

Ils sont toujours

mous parce qu'il se lave

toujours les mains.

MAGALIE

Étienne, hein?

KIMI

Oui, Étienne.

CHARLES

Être couple officiel?

KIMI

Heille capoté pas là!

On s'est donné un bec.

MAGALIE ET CHARLES

Ooooh!

KIMI

Virez pas fous là.

Puis, c'est pas de vos affaires.

MAGALIE

Kimi! Reste pour dire bye

à Tamara.

KIMI

À qui?

CHARLES

La tortue.

KIMI

Ah.

ANTON

Tu la laisses partir?

MAGALIE

Oui, elle est prête.

Puis, moi aussi.

Sa place est dans la forêt.

Allez. Bye!

CHARLES

Bye-bye!

KIMI

Bye!

MAGALIE dépose alors sa tortue à l'extérieur du motel.

MAGALIE

Bye, Tamara!

CHARLES

Revenir bientôt.

KIMI

Comme il dit.

ANTON

Et, surtout, écris-nous!

CHARLES

Magalie correcte?

MAGALIE

Oui, oui. Ça va bien...

Um-hum.

MAGALIE boit alors une gorgée d'eau.

ANTON

Aaahh!

CHARLES

Non, non, non, non, non, non!

ANTON

Damnation!

CHARLES

Magalie!

MAGALIE

Ben quoi? C'est juste de

l'eau de la source.

KIMI

Puisée la nuit,

pour les monstres.

CHARLES

Dangereux.

Humains jamais goûté.

MAGALIE

Jamais? Qu'est-ce

qui va m'arriver?

On dirait que je

me sens pas bien...

Je... Ça picote! Aaah!

KIMI, CHARLES ET ANTON

Uh-oh!

Générique de fermeture