Motel Monstre

MAGALIE est à la réception du Motel. Elle salue une cliente qui se rend à sa chambre.

MAGALIE

Bonne nuit.

La porte d’entrée s’ouvre subitement et mystérieusement.

MAGALIE

Allô?

Il y a quelqu’un?

MAGALIE va jeter un œil à l’extérieur.

MAGALIE

Bizarre.

MAGALIE referme la porte et la verrouille. À ce moment, une alarme retentit.

MAGALIE

(Criant)

Ahhh!

Quelqu’un s’empare alors du bras de MAGALIE et appuie sa main contre une plaque au mur.

MAGALIE

Ahhh!

L’alarme s’éteint aussitôt.

COLETTE

Aimes-tu ça, Magalie?

C’est mon nouveau système

de reconnaissance digitale.

Ça va me permettre

de contrôler les allées

et les venues des résidents

de Bouillon!

COLETTE rit de manière démoniaque.

Générique d’ouverture

Titre :
Motel Monstre Démon-cratie

Dans le lobby du Motel, COLETTE déplace une table.

MAGALIE

Je peux savoir

ce que vous faites?

COLETTE

Je place la table

pour le vote.

MAGALIE

Quel vote?

COLETTE

C’est jour d’élection

aujourd’hui, Magalie.

Pour la mairie

de Bouillon.

Mais c’est juste une formalité

parce que tout le monde sait

que c’est moi qui vais

être réélue.

MAGALIE

Ben voyons! Vous pouvez pas

décider de faire des élections

comme ça. Vous êtes obligée

de l’annoncer à l’avance.

COLETTE

Mais je le sais

très bien ça, Magalie.

C’est pour ça que

j’ai fait passer une annonce

dans le journal de Bouillon.

COLETTE donne le journal à MAGALIE qui regarde la première page.

MAGALIE

Je vois pas d’annonce.

COLETTE

Regarde comme il faut.

C’est écrit...

en tout petit...

au bas de la page.

MAGALIE voit l’annonce écrite en petit caractère au bas de la page. Elle lance un regard découragé à COLETTE qui ricane.

COLETTE

Il faut ramener

le calme à Bouillon!

Je suis tannée de voir plein

de gens débarquer au Motel!

Ça fait trop longtemps

que ça dure.

MAGALIE

C’est fini, ça! On les

a chassés, les paparazzis.

COLETTE

Mais je préfère pas

prendre de chance.

C’est pour ça que j’ai fait

installer une belle douane pour

contrôler les allées et venues

des villageois et tout le monde

devra montrer leur passeport

avant d’entrer à Bouillon.

MAGALIE

Une douane?

C’est n’importe quoi!

COLETTE

C’est astucieux!

MAGALIE

C’est ridicule!

COLETTE

C’est mon idée!

Mais tu peux dire

ce que tu penses, Magalie.

C’est pas encore interdit

dans les règlements.

MAGALIE

Bon, vous avez rien

à faire au Motel!

Allez placer vos choses

à l’Hôtel de ville!

COLETTE

Mais Magalie,

t’es pas au courant?

MAGALIE

Quoi encore?

COLETTE

De l’article 3,872

du code de Bouillon qui cite

très clairement que le jour

de scrutin, le Motel devra céder

son lobby parce que

c’est un terrain neutre

et assez grand pour

accueillir les villageois.

MAGALIE

C’est un règlement, ça?

KIMI LE FANTÔME se présente à la réception en brandissant deux pots remplis d’objets difficiles à identifier.

KIMI LE FANTÔME

C’est quoi ça?

MAGALIE

Ben... Des cochonneries.

KIMI LE FANTÔME

Exact! Puis peux-tu

me dire ce que ça faisait

dans la poubelle?

MAGALIE

Ben, j’ai fait

le ménage du QG.

Il y avait plein d’affaires

dégueu qui traînaient.

KIMI LE FANTÔME

Les affaires dégueu,

justement,

c’est ma collection

d’affaires dégueu!

MAGALIE

Excuse-moi, Kimi. Je ne savais

pas que c’était ta collection.

Tu peux pas laisser

traîner ça n’importe où!

KIMI LE FANTÔME

OK! Peut-être que toi,

ça t’écœure là,

mais moi, c’est les

petites affaires propres

puis cutes qui m’écœurent.

Puis c’est drôle, hein,

je ne les mets pas dans

les poubelles pour autant!

COLETTE

OK! Allez vous

chicaner ailleurs!

Moi, j’ai un bureau

de vote à organiser!

Allez! Woosh!

Fâchée, KIMI descend au sous-sol avec ses deux pots.

KIMI LE FANTÔME

Argh! C’est pas juste!

Les trucs dégueu valent autant

que les trucs mignons,

sinon plus!

Je vais m’en trouver,

un coin à moi.

Magalie va voir

qu’il y a pas juste elle

puis ses belles choses dans la vie.

ANTON LE VAMPIRE est debout dans son cercueil, tout près de KIMI, et consulte sa tablette électronique.

ANTON LE VAMPIRE

Damnation de misère

de damnation de misère!

Je viens de passer du top 10

au top 50 des gens célèbres.

Non mais... T’imagines?

KIMI LE FANTÔME

C’est quoi le problème?

ANTON LE VAMPIRE

Humm... Je sais pas!

Autour de quoi est-ce

que la terre va tourner

si je ne suis pas

le centre de l’univers?

KIMI LE FANTÔME

Ma salle de bain est pleine.

Elle déborde.

Il faut que j’aille

de la place ailleurs!

(S’approchant d’une voix mielleuse)

Anton?

ANTON LE VAMPIRE

Quoi?

KIMI LE FANTÔME

T’as beaucoup de place dans

ton beau cercueil, toi, hein?

ANTON LE VAMPIRE

Ben disons que

je suis à mon aise.

KIMI LE FANTÔME

Tu pourrais me laisser un

petit coin pour ma collection?

ANTON LE VAMPIRE

Abomination! Non!

Je ne vais pas partager

mon espace avec ça!

Ça risque de salir

mes belles capes.

KIMI LE FANTÔME

C’est juste des petites mousses

de nombril inoffensives!

ANTON LE VAMPIRE

Hors de ma vue, Kimi!

KIMI LE FANTÔME

Elles sont inoffensives,

j’ai dit! Fais pas ton précieux!

ANTON LE VAMPIRE

Tu aurais fait

la même chose à ma place.

KIMI LE FANTÔME

Magalie qui veut pas me

laisser de place dans le QG.

Colette qui prend possession

du lobby pour les élections...

J’en peux plus!

ANTON LE VAMPIRE

Des élections?

À la mairie?

KIMI LE FANTÔME

Oui, elle a décidé

que c’était aujourd’hui.

ANTON LE VAMPIRE

Si je deviens maire, ça va

attirer l’attention sur moi!

Ça va faire augmenter

ma cote de popularité!

ANTON s’imagine être acclamé par une foule, tandis qu’un dessin le montre rêvassant à l’affiche à l’entrée de la ville qui aurait été trafiquée. Ainsi, plutôt que d’y lire « Bienvenue à Bouillon », ce serait écrit « Bienvenue à An-Town ». Une immense statue à son effigie serait érigée dans la ville.

FOULE

Anton! Anton! Anton!

C’est sur cette note que la rêverie d’ANTON se termine.

KIMI LE FANTÔME

J’ai pas le choix!

Si je veux de la place

pour ma collection,

va falloir qu’on

agrandisse le Motel!

ANTON LE VAMPIRE

Ouais...

Bonne chance avec ça.

Colette elle aime pas ça donner

des permis de construction.

HECTOR revient au Motel, après un séjour écourté. Il aperçoit MAGALIE et exprime sa bonne humeur en la voyant.

HECTOR

Magalou!

MAGALIE

Hector!

J’espère que tu as

passé un bon voyage!

HECTOR

Tellement beau!

Le premier jour,

j’ai escaladé un volcan

puis là je suis tombé...

MAGALIE

Hein?

HECTOR

... sur un vieil

ami d’enfance!

MAGALIE

Hector, si je t’ai demandé

de revenir tout de suite,

c’est parce qu’on

a une urgence à régler.

HECTOR

Bon ben raconte-moi donc ça,

que je sache pourquoi tu

m’as sorti de

mon beau voyage de retraite.

MAGALIE

On a besoin que tu te

présentes contre Colette!

HECTOR

Contre Colette?

MAGALIE

Aux élections!

HECTOR

(Riant)

Je veux pas

être maire, moi!

MAGALIE

Si Colette est réélue,

elle va vouloir transformer

Bouillon en ville fermée.

Il va falloir

un passeport pour entrer.

HECTOR

Sacrée Colette!

Elle a toujours

des drôles d’idées!

MAGALIE

Sauf que si elle fait ça, il y

aura plus de clients au Motel.

Sans clients, pas de peaux

mortes dans la Source.

HECTOR

Pas de peaux mortes, pas de

revitalisation des Monstres!

MAGALIE

Exactement.

HECTOR

Mais t’as raison, Magalou!

Faut faire quelque chose!

Pourquoi tu

te présentes pas, toi?

T’es jeune, t’es belle, t’es

pleine d’idées puis d’énergie!

MAGALIE

Ah ouais,

mais je suis encore à l’école.

HECTOR

C’est ben trop vrai.

MAGALIE

T’as pas trop

le choix, Hector.

Puis en plus, tu serais

super bon comme maire!

Ça serait tellement

parfait pour l’Escouade!

Plus de Colette pour nous

mettre des bâtons dans les roues

pendant nos missions.

HECTOR

Ouais,

t’as peut-être raison.

MAGALIE

Ah! Super Hector!

Heille, je me demande pourquoi

on n’a pas pensé à ça avant?

Avec ton sens de la justice,

Bouillon va rayonner.

HECTOR

Ouais, tu oublies

que je rajeunis pas.

Je me rappelle

encore du bing bang.

MAGALIE

Hector...

HECTOR

OK j’étais pas

là cette fois-là,

mais je suis quand

même plus jeune, jeune.

MAGALIE

Inquiète-toi pas!

Je vais être là pour t’aider.

Je vais m’arranger pour que

tu les gagnes, tes élections.

HECTOR

Tu comptes faire ça comment?

MAGALIE

Pour commencer,

je vais m’occuper de ton look.

HECTOR porte une tuque, des lunettes de ski sur la tête, une chemise fleurie et des bermudas.

HECTOR

Qu'est-ce

qu'il a mon look?

MAGALIE

Puis après ça,

je vais m’occuper du reste!

HECTOR

Mais je l’aime,

mon look, moi.

Je trouve que ça me donne

un petit air décontracté.

Pendant ce temps, dans le lobby, COLETTE place des affiches, sur lesquelles on peut lire « Votez pour Colette, vous n’avez pas le choix ».

COLETTE

Voilà. C’est parfait!

MAGALIE vient déposer dans le lobby une affiche pour la campagne d’HECTOR, sur laquelle on peut lire « Hector et victoire, ça rime... presque! ».

MAGALIE

C’est parfait!

COLETTE

Hector se présente

aux élections?

MAGALIE

Mmhm!

COLETTE

(Riant)

Parce qu’il pense

qu’il a des chances?

La grosse compétition!

ANTON dépose également une affiche pour sa campagne. Sur celle-ci, on peut lire « Moi! Évidemment! ».

ANTON LE VAMPIRE

Je suis parfait!

MAGALIE ET COLETTE

Tu te présentes à la mairie?

ANTON LE VAMPIRE

OK. Une à la fois...

Et oui!

Évidemment!

Qui de mieux

que moi comme modèle

pour les humbles villageois!

MAGALIE

Tu t’es jamais vraiment

intéressé à la politique.

ANTON LE VAMPIRE

Comme si c’était

vraiment nécessaire.

MAGALIE

Ben en tout cas,

Hector, lui,

il a un vrai

programme politique.

COLETTE et ANTON éclatent de rire.

ANTON LE VAMPIRE

Ooh attention! Hector prend

vraiment ça au sérieux!

MAGALIE

C’est pas drôle!

COLETTE

Puis tu peux être sûr qu’il

n’y a personne qui va vouloir

voter pour un maire

qui porte des gougounes.

COLETTE fait référence à la photo de HECTOR sur son affiche.

ANTON LE VAMPIRE

Ah bien ça,

ça tombe bien parce que je porte

de jolies chaussures et elles

sont propres et bien cirées.

COLETTE

De toute façon, vous

vous présentez pour rien

parce que je vais instaurer

un règlement qui va interdire

à qui que ce soit de

se présenter aux élections.

ANTON LE VAMPIRE

C’est pas l’fun, ça.

MAGALIE

Bien ça,

vous auriez dû y penser

avant de lancer

les élections.

Parce que vous avez instauré

un règlement qui empêche tout

changement aux règlements une

fois les élections déclenchées.

ANTON LE VAMPIRE

Ah c’est l’fun, ça!

COLETTE

Argh!

Chose certaine c’est que

c’est moi la mairesse ici

et puis ça va le rester.

Il y a personne

qui va prendre ma place.

Je laisserai

ma place à personne!

COLETTE s’en va plus loin. Elle est ensuite dans son bureau, à son ordinateur, et effectue une recherche.

COLETTE

Comment truquer

des élections...

Hector me fait pas peur.

Il n’a rien d’un leader.

Mais il n’est pas question

que je donne ma place

à un petit vampire.

Bon. Appels robotisés...

Ah! Voilà

la page qu’il me faut.

KIMI LE FANTÔME

(Faisant irruption dans le bureau)

Colette!

J’ai besoin d’un permis!

COLETTE

On t’a jamais montré à sonner

avant de rentrer

chez les gens, toi?

KIMI LE FANTÔME

C’est l’Hôtel de ville ici.

C’est ouvert

à tous les villageois.

COLETTE

Ah bien, dans ce cas-là,

j’ai la réponse à ta question.

C’est non!

KIMI LE FANTÔME

Je veux faire agrandir

le Motel pour mettre

ma collection

d’objets dégueu!

COLETTE

Ah c’est très cute, tout ça.

KIMI LE FANTÔME

Je suis pas cute!

COLETTE

Prends pas ça de même,

ma petite blême.

C’est juste que j’ai pas

le temps de te parler.

J’ai une élection

à trafiquer...

heu... organiser.

Si j’avais su qu’il y

avait d’autres gens

qui se présentaient, j’aurais

jamais lancé mes élections, moi.

KIMI LE FANTÔME

Vous avez peur de ne

pas être réélue, hein?

COLETTE

Peur... c’est un

bien grand mot.

KIMI LE FANTÔME

C’est sûr que ça serait

vraiment la pire

chose qui pourrait

vous arriver... Perdre!

COLETTE

Il y a juste le petit vampire

qui m’inquiète un peu.

KIMI LE FANTÔME

Ouais. Anton a des bonnes

chances de gagner, lui.

Tout le monde tombe

sous son charme.

COLETTE

Ah oui?

KIMI LE FANTÔME

Mais je connais son

point faible, moi.

COLETTE

Je repense à ton permis là.

J’ai peut-être quelque

chose à te proposer.

KIMI LE FANTÔME

Oui?

COLETTE

Qu’est-ce que tu dirais d’un

bel entrepôt, lugubre et moite.

Juste pour toi.

KIMI LE FANTÔME

(Contente)

Horrible!

COLETTE

Qu’est-ce que vous

voulez en échange?

KIMI LE FANTÔME

Pas grand-chose...

Juste que tu t’arranges qu’Anton

gagne pas ses élections.

COLETTE

Ha! Juste ça?

Pfft! Facile!

De son côté, HECTOR est avachi sur un canapé. Il porte un complet et des sandales. Il boit un cocktail dans un ananas au son d’une musique tropicale.

MAGALIE

Euh...

T’es pas un petit peu relaxe

pour quelqu’un

qui est en élection?

HECTOR

Au contraire!

Je suis un futur maire

qui prend soin de lui.

Un maire content

égal un village content!

MAGALIE

OK mais

je pense que je vais

quand même

continuer mon coaching.

HECTOR

Um hum.

MAGALIE

(Arrêtant la musique)

Bon!

Pour commencer, il va falloir

que tu serres des mains!

HECTOR

Heille c’est facile!

J’ai une super bonne

poignée de main.

MAGALIE

Pense à une

promesse électorale

que tu aimerais faire.

HECTOR s’installe et s’apprête à exprimer sa promesse, mais aucun mot ne lui vient.

MAGALIE

Ben voyons!

Il y a surement quelque

chose qui te tient à cœur.

HECTOR

Oui! Les vacances!

MAGALIE

Ben... C’est un bon début.

Tu pourrais sûrement trouver

une promesse en lien avec ça.

HECTOR

Je sais! Tout le monde

a le droit de se reposer

quand il est fatigué.

MAGALIE

Il va aussi falloir que

tu travailles ta façon de

t’adresser aux gens. Pour avoir

l’air vraiment convaincant.

Fais ça court puis punché!

HECTOR

Court...

C’est pas

un peu plate, ça?

MAGALIE

Oh non! Crois-moi!

Des fois, t’as comme tendance

à t’éparpiller un peu.

HECTOR

OK.

MAGALIE

Parle de tes convictions,

de tes valeurs,

mais utilise pas plus

que vingt mots par idée.

HECTOR

Justement!

J’ai une super idée!

Je veux faire un beau parallèle.

La vie,

c’est comme la retraite:

faut savoir en profiter.

MAGALIE

Ben c’est pas pire.

Mais il faut pas

que tu arrêtes ça là!

HECTOR

Tout le monde

a le droit de rien faire

une fois de temps en temps.

Votez pour moi, Bouillon, et

vous pourrez profiter de la vie!

Ha ha!

De son côté, ANTON pratique son discours dans le sous-sol du Motel.

ANTON LE VAMPIRE

Très chers électeurs...

Je vous dis que vous vous

êtes gâtés en me choisissant.

Vous avez fait le seul

et unique bon choix.

Et pour tous ceux d’entre

vous qui auraient fait l’erreur

de voter pour quelqu’un d’autre,

je vous souhaite sincèrement

de trouver la force intérieure

de vous pardonner vous-même.

ANTON imite les acclamations de la foule.

ANTON LE VAMPIRE

Ouais!

Anton! Anton!

Ouais!

KIMI LE FANTÔME

(Faisant irruption dans le sous-sol)

Euh...

Tu dois

être fatigué, toi,

après un discours comme ça.

ANTON LE VAMPIRE

Ben oui, je dois dire que j’ai

peut-être la gorge un peu sèche.

Il y a un verre d’eau là bas...

s’il... s’il te plaît?

KIMI LE FANTÔME

Ahh...

KIMI va chercher le verre d’eau.

KIMI LE FANTÔME

Ah! Tiens!

KIMI lance le verre d’eau à ANTON.

ANTON LE VAMPIRE

Ahh!

Bon, j’aurais peut-être dû

spécifier que l’eau c’était

pour ma bouche

et non pas pour mon corps.

KIMI LE FANTÔME

Hon!

ANTON LE VAMPIRE

C’est correct.

Je te pardonne car

tu ne sais pas

ce que tu fais.

KIMI LE FANTÔME

Sais-tu ce que tous

les plus grands maires

font avant

leurs élections?

ANTON LE VAMPIRE

Ils se

brossent les dents?

KIMI LE FANTÔME

Non.

ANTON LE VAMPIRE

Ils se font masser?

KIMI LE FANTÔME

Ben non!

Ils s’aèrent l’espri-

ANTON LE VAMPIRE

Ils s’aèrent l’esprit,

j’allais le dire!

Je voulais simplement

savoir si tu le savais!

Ouais, ouais, ouais...

KIMI LE FANTÔME

Puis?

ANTON LE VAMPIRE

Puis quoi?

KIMI LE FANTÔME

Ben tu devrais t’aérer

l’esprit, toi aussi!

ANTON LE VAMPIRE

Ben oui! C’est ça

que j’allais faire là.

Puis ils vont où

pour s’aérer l’esprit?

KIMI LE FANTÔME

Dans la forêt.

Très, très profonde!

ANTON LE VAMPIRE

Ah! Ben ça tombe bien parce

que c’est là que je m’en allais.

KIMI LE FANTÔME

Ah ben, je pourrais

y aller avec toi!

J’avais justement le gout

de m’aérer l’esprit moi aussi.

ANTON LE VAMPIRE

Ben, je te donne la

permission de venir avec moi.

À une seule condition : si on

rencontre une flaque d’eau,

que tu me serves de pont.

KIMI LE FANTÔME

Ha ha! OK.

Ben, tu peux monter.

Je te rejoins tout de suite.

ANTON LE VAMPIRE

Très bien.

Et je marcherai devant.

Parce que tous les bons

maires marchent devant!

KIMI LE FANTÔME

Ah! Ha! Ha!

ANTON monte.

Une fois qu’ANTON est hors de vue, KIMI grogne quelque peu.

KIMI LE FANTÔME

Argh...

KIMI prend une corde, qu’elle glisse dans son sac.

De son côté, COLETTE répond à des questions que pourraient lui poser des citoyens. Pour ce faire, COLETTE utilise quatre mannequins qu’elle fait parler tour à tour en modifiant sa voix pour chacun d’eux. Ainsi, elle fait parler, dans l’ordre, MME SANSOUCY, M. POIRIER, M. LAMOTHE et M. SOURIRE.

COLETTE

Madame Sansoucy,

à quelle heure est-ce que

vous passez voter, vous?

COLETTE

(en tant que MME SANSOUCY)

Je pense que je vais aller voter

à midi pile, madame la mairesse!

(En tant que M. POIRIER)

Moi, je pense que

je passe à 13 h 04 .

(En tant que M. LAMOTHE)

Moi, je pense que

je vais passer à 14 h 29.

(En tant que M. SOURIRE)

Ah... Moi, je pense que

je vais passer à 15 h 43,

madame la mairesse.

COLETTE

Bien merci beaucoup

tout le monde!

(Riant)

Je suis géniale!

Je vais pouvoir voter

plein de fois pour moi-même

et personne

va s’en rendre compte.

Votez Colette!

Pendant ce temps, MAGALIE et HECTOR reviennent au Motel.

MAGALIE

Rien de mieux

que d’aller à la rencontre

des gens chez eux pour faire

connaître un nouveau candidat!

HECTOR

Ouais... mais j’ai

un peu perdu l’habitude

de faire autant d’efforts.

MAGALIE

Les gens sont tellement

accueillants, tu trouves pas?

HECTOR

Certain! J’ai mangé plus de

tartes au sucre en une matinée

que de toute ma vie.

Pourtant, je suis pas

né de la dernière pluie!

Ouais, j’ai mérité

un petit somme.

HECTOR s’installe sur le canapé dans l’entrée. MAGALIE s’approche de lui et dépose lourdement une boîte sur la table.

HECTOR

(Sursautant)

Euh! Quoi?

MAGALIE

C’est pas le temps

de dormir.

C’est le temps

de faire des appels!

HECTOR

Appeler qui?

MAGALIE

On n’a pas parlé

à tout le monde!

T’étais peut-être

trop fatigué pour continuer

de faire du porte-à-porte,

mais faire des appels,

c’est pas ben ben fatigant!

HECTOR

(Indiquant la grosse boîte)

C’est quoi, ça?

MAGALIE

Le bottin de Bouillon!

MAGALIE ouvre la boîte et y prend un tout petit bottin qui se trouve à l’intérieur.

MAGALIE

Continue sur ta

belle lancée!

HECTOR

Mais c’est...

c’est parce que c’est

l’heure de ma sieste.

MAGALIE

Depuis quand

tu fais des siestes?

HECTOR

Depuis que

je suis à la retraite.

Ça aide à passer le temps

mais on devient vite accro.

Heille, je pense à ça!

On pourrait instaurer

une sieste obligatoire!

MAGALIE

Ben... pourquoi pas?

Parles-en à tes citoyens!

Le temps est compté.

Il faut convaincre

le plus de monde possible

de voter pour toi.

HECTOR compose un premier numéro de téléphone, mais s’endort avant d’avoir terminé de le composer.

MAGALIE

Hector! Tu dors!

HECTOR

Hein? Quoi?

Qu’est-ce qu’il y a encore?

MAGALIE

L’avenir de Bouillon

est en jeu.

Celui du Motel

puis des Monstres aussi.

Fais un petit effort, Hector.

Tu te coucheras

plus tôt ce soir.

HECTOR

T’as raison, Magalou.

Excuse-moi.

ANTON entre dans le Motel. Un arbre est attaché à son dos.

MAGALIE

Euh... Qu’est-ce que tu fais

avec un arbre dans le dos?

ANTON LE VAMPIRE

Ah ça, c’est Kimi qui

m’a attaché à un arbre.

Elle voulait savoir si

j’étais le genre de maire

à pouvoir affronter

n’importe quelle épreuve.

J’ai pas trop compris.

HECTOR

Comment t’as fait

pour te libérer?

ANTON LE VAMPIRE

J’ai grugé! Ah!

MAGALIE

Ça ne te tentait pas de juste

de transformer en cochon d’Inde?

HECTOR s’est une fois de plus endormi, pendant que l’interlocuteur au téléphone répond.

INTERLOCUTEUR

Allô? Allô?

MAGALIE

(Prenant le téléphone des mains de HECTOR)

Oui, bonjour! Je suis

Magalie du Motel Monstre.

Je vous appelle pour vous faire

part de la candidature d’Hector

à titre de nouveau

maire de Bouillon.

INTERLOCUTEUR

Pour la mairie?

Vous allez me payer combien là?

MAGALIE

Comment ça : combien je

vous paye pour votre vote?

INTERLOCUTEUR

Madame Coutu, elle nous a toujours

donné un petit quelque chose là...

MAGALIE

Quoi? Colette vous

a offert combien vous dites?

INTERLOCUTEUR

Ben, à peu près 50 piasses.

MAGALIE

Désolée! Nous on n’achète pas

le vote de nos citoyens.

(Raccrochant)

Ça se passera pas comme ça.

Je la laisserai pas tricher!

MAGALIE sort du Motel. Pendant ce temps, ANTON descend au sous-sol pour y retrouver KIMI.

ANTON LE VAMPIRE

T’as vu? Je suis un maire prêt

à affronter toutes les épreuves!

T’avais pas pensé

à mes canines, hein?

KIMI LE FANTÔME

Bravo.

ANTON LE VAMPIRE

Bon. Tu peux me

détacher maintenant.

Ah! Les électeurs

sont tellement chanceux

de m’avoir

comme futur maire!

KIMI LE FANTÔME

Il faut dire que c’était

juste une petite épreuve

facile de base. Je suis pas

certaine que tu sois capable

de surmonter des vraies grosses

épreuves en tant que maire.

ANTON LE VAMPIRE

Qu’est-ce que tu veux dire :

des grosses épreuves?

KIMI LE FANTÔME

Ben, je sais pas moi,

comme... comme...

Appuyer les citoyens

lors d’un tsunami!

Affronter les citoyens

du village qui font une grève!

ANTON LE VAMPIRE

Non, ça t’as raison.

Ça m’intéresse pas du tout.

KIMI LE FANTÔME

Mais si c’est toi le maire,

t’auras pas le choix!

ANTON LE VAMPIRE

Je te croyais

pas si naïve, Kimi!

Ben non! Je vais embaucher

quelqu’un pour faire

ce travail-là.

Moi, tout ce que je veux,

c’est faire augmenter

ma cote de popularité!

KIMI LE FANTÔME

En tous cas, à ta place, je ne

me présenterais pas comme ça

aux élections.

C’est sûr que tu perdrais!

ANTON LE VAMPIRE

Ben quoi? Ma cape est sale?

Ma cape est sale?!

KIMI LE FANTÔME

Non mais ta face...

ANTON LE VAMPIRE

Ah!

KIMI LE FANTÔME

... est poquée!

ANTON LE VAMPIRE

Non!

KIMI LE FANTÔME

Ben oui.

T’as l’air super fatigué.

Tu as des grosses poches

en dessous des yeux...

puis t’as

un petit teint rosé.

ANTON LE VAMPIRE

Ahhh!

Un petit teint rosé?

Voyons donc!

Quelle horreur!

KIMI LE FANTÔME

À ta place,

j’irais me reposer...

avant les élections.

ANTON LE VAMPIRE

C’est une excellente

idée ça, oui!

Il faut que je paraisse à mon

meilleur pour les entrevues.

Je dois retrouver mon

teint blanchâtre! À tantôt!

KIMI LE FANTÔME

Oui!

ANTON entre dans son cercueil pour s’y reposer et ferme la porte.

KIMI LE FANTÔME

Repose-toi bien, Anton!

Et longtemps.

ANTON LE VAMPIRE

Quoi?

KIMI LE FANTÔME

Euh... rien.

Rien du tout.

KIMI verrouille la porte du cercueil.

De son côté, COLETTE parle au téléphone dans son bureau. MAGALIE surprend sa conversation, alors qu’elle écoute à la porte.

COLETTE

Oui, c’est ça.

L’argent va être déposé

directement dans votre compte.

C’est ça...

et surtout, oubliez pas

de voter Colette Coutu!

Parce qu’on aime pas ça,

le changement.

COLETTE raccroche.

COLETTE

Bon maintenant,

pour aller faire voter madame...

Ah! Madame Sansoucy!

COLETTE enfile un déguisement pour aller faire voter MME SANSOUCY et s’apprête à sortir du bureau, quand MAGALIE intervient.

MAGALIE

Ça se passera

pas comme ça!

Je vous laisserai

pas tricher!

COLETTE

Qu’est-ce que

tu fais là, toi?

MAGALIE

Comme ça,

vous êtes Madame Sansoucy?

COLETTE

Oui... oui.

Je veux dire...

(Faisant parler MME SANSOUCY)

Non! C’est madame la mairesse

qui m’a laissé entrer.

MAGALIE

OK. C’est beau, Colette.

Je vois clair dans votre jeu.

Essayez pas!

COLETTE

OK! Mais t’as pas de preuves.

Tu peux rien contre moi.

MAGALIE

Peut-être pas mais je peux

m’assurer que vous trichiez

plus à partir de maintenant!

COLETTE

Et comment tu comptes

faire ça, Magalie?

MAGALIE

En vous suivant partout!

Je vous lâcherai

pas d’une semelle.

COLETTE

T’es pas sérieuse?

MAGALIE

Très sérieuse.

COLETTE

Mais t’es quand même pas

pour me suivre à l’épicerie?

MAGALIE

(Signifiant « oui »)

Um hum.

COLETTE

À la buanderie!

MAGALIE

(Signifiant « oui »)

Um hum.

COLETTE

Dans mes safaris?

MAGALIE

(Signifiant « oui »)

Um hum.

COLETTE

Quand même pas quand je

vais aller faire un petit...

MAGALIE

(Signifiant « oui »)

Um hum!

Partout!

Vous pourrez plus tricher

jusqu’à ce qu’on détermine

le gagnant des élections.

COLETTE

Argh! Magalie!

MAGALIE suit COLETTE dans ses moindres déplacements en la talonnant dans le bureau.

Plus tard, KIMI procède au dépouillement d’une boîte de vote.

KIMI LE FANTÔME

Colette.

MAGALIE

Bon.

On a un petit

problème.

C’est ex aequo!

COLETTE

Mais comment

est-ce qu’Hector

a pu avoir autant

de votes que moi?

MAGALIE

Peut-être

parce qu’on a fait une vraie

campagne électorale, nous!

Un cochon d’Inde, qui se trouve sur le plancher derrière eux, pousse quelques petits cris.

KIMI LE FANTÔME

Anton? Qu’est-ce

que tu fais là?

Le cochon d’Inde se transforme et ANTON retrouve son apparence normale. Il a dans la bouche un gros morceau de bois.

ANTON LE VAMPIRE

(Articulant difficilement)

Ouais bon! Je serais arrivé

un petit peu plus tôt.

C’est juste que la porte

de mon cercueil ouvrait pas.

COLETTE

T’as un petit quelque

chose entre les dents.

ANTON LE VAMPIRE

Ah! Ben oui.

J’ai dû gruger.

KIMI LE FANTÔME

J’avais pas

pensé à ça!

ANTON LE VAMPIRE

Attends un petit peu

là. Es-tu en train de me dire

que c’est toi

qui m’as embarré là?

KIMI LE FANTÔME

C’est la faute

de Colette aussi!

COLETTE

Ben... T’es pas gênée!

KIMI LE FANTÔME

Ah ben vous avez

plus besoin de moi là.

Je vais vous laisser

gérer ça tout seuls!

MAGALIE

Bon ben, c’est plate Anton

mais t’as raté les élections.

ANTON LE VAMPIRE

Quoi? J’ai même pas voté!

Injustice! Honte à vous!

MAGALIE

T’as même pas fait de

campagne électorale, Anton.

C’est surtout pour ça

que t’as pas gagné.

ANTON LE VAMPIRE

Euh... Ma beauté naturelle

devrait être suffisante!

Je demande de voter!

COLETTE

Mais même si tu votais

tu pourrais pas gagner.

ANTON LE VAMPIRE

OK.

Ben dans ce cas-là,

je me retire de la course. Ha!

KIMI LE FANTÔME

Tu peux pas te retirer.

T’es éliminé!

ANTON LE VAMPIRE

Chut! Argh!

Je déteste la démocratie!

MAGALIE

Attends, Anton!

Ton vote pourrait

faire toute la différence!

C’est toi qui

choisirais notre maire!

C’est pas n’importe

qui qui peut faire ça!

ANTON LE VAMPIRE

C’est sûr que c’est une

grande responsabilité.

MAGALIE

Tous les villageois sauraient

que c’est toi qui as tranché.

ANTON LE VAMPIRE

Puis ils m’aimeraient

encore plus!

COLETTE

C’est pour ça que tu vas

voter pour matante Coco,

hein, petit boudin?

MAGALIE

Tu ne peux pas voter pour

elle! C’est une tricheuse!

COLETTE

Mais je suis une

très bonne tricheuse!

Qui va te donner

une place de choix

sur le comité exécutif

des villageois, hein?

C’est matante Coco!

MAGALIE

Laisse-toi pas

influencer par ses mensonges!

Vote pour Hector!

Il dit toujours la vérité, lui!

OK, OK. Des fois, il exagère

un petit peu dans ses histoires

mais il a une plateforme

électorale claire, lui.

COLETTE

Ah oui! C’est quoi?

MAGALIE

C’est simple...

C’est... humm...

Hector... Il veut...

que tous les villageois

de Bouillon aient du temps

pour eux puis

qu’ils profitent de la vie!

ANTON LE VAMPIRE

OK. Fait que si je comprends

bien, la plateforme électorale

d’Hector repose sur le repos?

COLETTE

C’est n’importe quoi!

MAGALIE

Ouin.

ANTON prend le crayon que lui tend COLETTE et il fait son choix avant de mettre son bulletin de vote dans la boîte.

ANTON LE VAMPIRE

Bon! Là, là, je vais aller

me coucher en petite boule dans

mon cercueil parce que vous

ne me méritez pas comme maire!

ANTON s’en va.

MAGALIE et COLETTE se jettent ensuite toutes deux sur la boîte de vote.

MAGALIE

Ha!

Hector est le nouveau

maire de Bouillon!

COLETTE

Je ne suis

plus la mairesse...?

COLETTE s’effondre au sol.

KIMI LE FANTÔME

J’ai plus mon entrepôt?

KIMI s’effondre au sol.

KIMI LE FANTÔME

Ah!

MAGALIE va ensuite retrouver HECTOR dans une des pièces du Motel, alors qu’il danse au son d’une musique tropicale.

MAGALIE

Hector!

HECTOR

(D’un accent étranger)

As-tu le rythme

dans le sang, Magalou?

MAGALIE

Pas vraiment mais

j’ai une bonne nouvelle

à t’annoncer, par exemple!

(Excitée)

C’est toi le nouveau

maire de Bouillon!

HECTOR

Sérieuse?

MAGALIE

T’es pas content?

HECTOR

Je suis surtout surpris!

MAGALIE

Tu vas être un super maire!

Il est temps que

Bouillon change de mains.

HECTOR

T’as raison, Magalou!

MAGALIE

Il faut qu’on fête ça!

HECTOR

Heille, c’est bon ça!

Je pourrais instaurer

un règlement de fête:

tout le monde s’amuse!

MAGALIE

Euh... Oui, mais...

HECTOR

Festoyez, villageois!

Jour et nuit, amusez-vous!

MAGALIE

Hector, tu trouves pas que

t’exagères un tout petit peu?

HECTOR

Il faut s’amuser dans la vie!

C’est pendant ma retraite

que j’ai compris ça.

C’est la liberté!

Heille, ça pourrait être ça,

le slogan du village!

Bouillon en liberté!

Oh! Non! Non! Encore mieux:

Vive le Bouillon libre!

KIMI LE FANTÔME

Félicitations Hector.

HECTOR

Bouillon ne sera plus

jamais pareil, ma petite Kimi!

KIMI LE FANTÔME

Penses-tu que tu pourrais me

trouver une petite place pour

ma collection d’affaires dégueu

quelque part dans le village?

HECTOR

Ben certain! Un bon maire

veut le bonheur de ses citoyens.

KIMI LE FANTÔME

Tu vas me réserver une petite

place à l’Hôtel de Ville?

HECTOR

Humm. Qu’est-ce que tu dirais

de la chambre froide de Colette?

KIMI LE FANTÔME

Là où elle laissait

ses vers de terre?

(Excitée)

Ha! C’est le plus laid

jour de ma mort, Hector!

Générique de fermeture