Motel Monstre

Dans une des pièces du Motel, MAGALIE ouvre un colis. À l’intérieur, elle trouve un poisson.

MAGALIE

(Hurlant)

Ahhhhhhhhhhh!

Alerté, ANTON LE VAMPIRE vient voir ce qui se passe.

ANTON LE VAMPIRE

(Criant à son tour)

Ahh!

Le cri d’ANTON se transforme ensuite en rire.

ANTON LE VAMPIRE

Ha! Ha!

Le colis que j’attendais!

C’est un poisson des fonds

vaseux de Transylvanie!

Générique d’ouverture

Titre :
Morfond du baril

ÉTIENNE entre dans le Motel et va retrouver MAGALIE à la réception.

ÉTIENNE

Ah Mag! Ça fait exactement

49 heures et demie

que j’ai pas eu peur!

(Lui montrant la page d’un carnet de notes)

Regarde!

MAGALIE

Ah.

ÉTIENNE

Sauf que c’était quand même

facile parce que j’étais dans le

bunker pendant tout ce temps-là.

Mais là, j’ai décidé

de revenir dans le vrai monde

puis d’affronter mes peurs.

MAGALIE

Super ça!

Je t’encourage!

ÉTIENNE

Je vais prendre en

note ce qui me fait peur.

Comme ça, je peux voir la

différence entre mes peurs

normales puis mes

nouvelles peurs,

comme celle du crayon

que j’ai eu l’autre jour.

MAGALIE

Je t’encourage!

ÉTIENNE

Puis toi, qu’est-ce

que tu fais?

MAGALIE

Ben, je t’encourage!

Ben non. Je remplis

une demande de mention

relais-fantôme pour le Motel.

ÉTIENNE

Ah cool!

C’est quoi, au juste?

MAGALIE

Ça dit aux esprits puis

aux fantômes que le Motel,

c’est un endroit

parfait pour eux.

Ils viennent

pas souvent ici. Je me suis

dit que ça les attirerait!

ÉTIENNE

Mais ils ne sont pas

obligés de venir, hein?

MAGALIE

Les Esprits sont pas méchants.

Tu vas voir.

ÉTIENNE

Tu veux dire que...

MAGALIE

J’ai invité les Esprits de la

forêt à venir passer du temps

au Motel puis, en échange, ils

vont signer la partie clients

satisfaits de mon formulaire.

ÉTIENNE

Pourquoi est-ce qu’on

veut changer le Motel?

Je veux dire, il est

correct comme ça.

Tout le monde est content.

Ça fonctionne!

MAGALIE

T’es pas censé travailler

sur tes peurs, toi?

ÉTIENNE

Ouais!

T’as raison.

ÉTIENNE note dans son carnet.

ÉTIENNE

Peur des esprits

et des fantômes :

peur normale.

KIMI LE FANTÔME apparaît derrière ÉTIENNE. Elle tient une boîte.

KIMI LE FANTÔME

Sont pas encore arrivés?

ÉTIENNE

(Hurlant de peur)

Ahhhhh!

(Notant dans son carnet)

Peur de ma blonde :

peur normale.

KIMI LE FANTÔME

Sont pas encore arrivés?

MAGALIE

Ça devrait pas être long.

Kimi va servir d’interprète

auprès des Esprits!

KIMI LE FANTÔME

J’ai tellement hâte de passer

du temps avec du monde qui aime

les mêmes choses que moi!

Je vais leur montrer ma

collection d’affaires dégueu!

KIMI sort de sa boîte un pot rempli de rognures d’ongles.

ÉTIENNE

(Notant dans son carnet)

Pot de rognures d’ongles :

peur normale.

KIMI LE FANTÔME

Puis mon pot de cheveux

trouvés dans les tuyaux d'égout,

ça te fait peur?

ÉTIENNE

Euh...

(Notant dans son carnet)

Peur normale.

KIMI LE FANTÔME

J’ai tellement

hâte qu’ils arrivent!

On va s’amuser!

MAGALIE

Il faut qu’ils

aiment assez leur expérience

pour signer ma demande.

KIMI LE FANTÔME

Compte sur moi!

ÉTIENNE

Heille Kimi,

tes objets dégueu,

ils me font juste

une peur normale.

KIMI LE FANTÔME

Ah. C’est poche.

La porte du Motel s’ouvre toute seule. Des Esprits invisibles entrent en coup de vent.

ÉTIENNE

(Pour lui-même)

Oh non!

Ma nouvelle peur!

ÉTIENNE s’en va.

MAGALIE

Je vous souhaite la bienvenue

au Motel Monstre, chers Esprits!

Faites comme chez vous!

Les Esprits murmurent quelque chose d’inaudible.

MAGALIE

(S’adressant à KIMI)

Qu’est-ce qu’ils disent?

KIMI LE FANTÔME

Ils disent qu’ils ont

l’intention de passer

un séjour mémorable!

MAGALIE

Bon bien.

Super ça!

Pour commencer, Kimi va vous

faire un tour des lieux.

KIMI LE FANTÔME

Suivez-moi!

Dans le sous-sol, ÉTIENNE prend des notes dans son carnet. CHARLES LE ZOMBIE, qui porte un paquet, vient le rejoindre.

CHARLES LE ZOMBIE

Oh! Reçu paquet Conseil

interparanormal Monstres!

ÉTIENNE

(Notant dans son carnet)

Quand la peur arrive,

je vois l’objet qui me

fait peur au ralenti.

J’entends des cris de mort.

J’ai froid dans le dos,

des frissons dans le corps.

CHARLES LE ZOMBIE

Étienne écrire poésie?

ÉTIENNE

Non, non, non.

Je note les effets

de ma nouvelle peur.

CHARLES LE ZOMBIE

Ah.

Peut-être notes

Ludovic Lemaitre!

Savoir comment faire sérum

transformation Monstre humain.

ÉTIENNE

Mag puis Kimi t’ont parlé

de leurs invités spéciaux?

CHARLES LE ZOMBIE

Ah oui. Esprits mention

relais-fantôme!

ÉTIENNE

J’ai toujours eu peur des

esprits mais une peur normale.

Mais là, quand ils

sont arrivés au Motel,

j’ai eu ma nouvelle peur!

CHARLES LE ZOMBIE

Avec notes, pouvoir

continuer recherches!

CHARLES ouvre son paquet. Il y trouve des craies pour écrire sur un tableau.

CHARLES LE ZOMBIE

(Ne comprenant pas)

Ça pas notes.

ÉTIENNE

Pourquoi tu penses que les

Esprits me font cet effet-là?

CHARLES LE ZOMBIE

Étienne, Esprits

pas dangereux.

ÉTIENNE

(Notant dans son carnet)

C’est une peur qui

grimpe et qui me glace.

CHARLES LE ZOMBIE

Oui, oui, belle poésie.

ÉTIENNE

C’est pas de la

poésie, je te dis!

C’est les sensations

de ma nouvelle peur.

CHARLES LE ZOMBIE

Pas besoin de s’inquiéter.

(Ayant une idée)

Oh!

Peut-être que...

Peut-être que ça casse-tête!

Oui!

CHARLES prend l’une des craies dans le paquet. Elle est surmontée d’une bille, à la manière d’une molécule.

CHARLES LE ZOMBIE

Casse-tête molécule chimique!

Compliqué.

Par où commencer?

ANTON vient les rejoindre au sous-sol. Il leur montre le poisson qu’il a reçu.

ANTON LE VAMPIRE

Est-ce que vous avez vu ce

poisson, mes très chers amis?

Il s’agit d’un poisson des fonds

vaseux que mon cousin Peter

vient tout juste de m’envoyer

directement de la Transylvanie.

ÉTIENNE

(S’adressant à CHARLES)

Tu vois!

J’aime pas les poissons.

Ils me font peut-être

même un petit peu peur

mais ça me glace pas le sang!

ANTON LE VAMPIRE

C’est beau, Étienne.

Tu as fini?

On peut ramener l’attention

sur moi maintenant?

Ce poisson-là,

il a le sang bleu

et tous les vampires

adorent siroter le sang bleu.

Mais là... là, j’ai un petit

problème parce que j’arrive pas

à sortir son sang pour

le mettre en bouteille.

Charles...

J’ai besoin

de ton aide.

CHARLES LE ZOMBIE

Occupé casse-tête

molécule!

ANTON LE VAMPIRE

Tu penses toujours

juste à toi!

CHARLES LE ZOMBIE

Presser poisson dans

tordeuse vadrouille.

ANTON LE VAMPIRE

Ah!

C’est une bonne idée ça!

On dirait que c’est

moi qui l’ai eue.

ANTON s’en va.

ÉTIENNE

(Notant dans son carnet)

Peur poisson :

peur normale.

CHARLES LE ZOMBIE

Oui, oui, Étienne.

Belle poésie.

Plus tard, ANTON trouve la vadrouille dans le sous-sol. De son côté, KIMI fait visiter le Motel aux Esprits et ils arrivent justement dans le sous-sol.

KIMI LE FANTÔME

Comme vous pouvez voir ici,

ben... c’est la cave!

L’endroit idéal pour

avoir une petite frousse.

Les Esprits murmurent quelque chose d’inaudible.

KIMI LE FANTÔME

(S’adressant à ANTON)

Ha! Ils se demandent

si t’es le concierge.

ANTON LE VAMPIRE

Euh, je suis tellement

plus qu’un concierge!

Je suis le comte Anton Balog,

Roi de la patate!

KIMI LE FANTÔME

(S’adressant aux Esprits)

Mais Anton est aussi là

pour vous servir.

Parce que tout le monde

au Motel Monstre est là

pour servir les clients.

ANTON LE VAMPIRE

Oui, tout le monde sauf moi.

Les Esprits murmurent quelque chose d’inaudible.

KIMI LE FANTÔME

Ah. Ils se demandent

pourquoi tu as un poisson.

ANTON LE VAMPIRE

Ah! Ça, c’est une

excellente question.

C’est parce que je suis

un vampire de haute lignée

et que j’adore

siroter du sang bleu.

J’allais justement me

presser un petit verre.

Les Esprits murmurent quelque chose d’inaudible.

KIMI LE FANTÔME

Les Esprits aiment

vraiment ton poisson.

ANTON LE VAMPIRE

Ben oui,

il est magnifique!

Moins que moi

mais quand même.

Les Esprits murmurent quelque chose d’inaudible.

KIMI LE FANTÔME

Ils disent qu’ils aimeraient

ça le voir de plus près.

Les Esprits s’emparent du poisson.

ANTON LE VAMPIRE

Hé! Mon poisson!

Mon sang bleu!

KIMI LE FANTÔME

Atroce!

ANTON LE VAMPIRE

Dis-leur que je ne

trouve pas ça drôle!

KIMI LE FANTÔME

C’est normal!

C’est de l’humour fantôme!

ANTON LE VAMPIRE

Dis-leur d’arrêter!

(Chignant)

Donnez-moi mon poisson!

Les Esprits sortent par la fenêtre du sous-sol en emportant le poisson.

KIMI LE FANTÔME

(S’adressant à ANTON)

Ah! Excuse-moi!

Ils m’invitent à jouer une

partie de poisson-voleur!

Je peux pas dire non!

À ta place, je trouverais

du sang bleu ailleurs.

Ça m’étonnerait qu’ils te

rendent ton poisson.

KIMI monte à l’étage en riant.

ANTON LE VAMPIRE

Quelle bande de malotrus,

ces Esprits!

C’était mon poisson!

Mon sang bleu!

ANTON esquisse un petit sourire.

Pendant ce temps, MAGALIE se déplace dans le Motel.

MAGALIE

Étienne?

Qu’est-ce qui se passe?

MAGALIE sursaute, lorsqu’elle aperçoit ÉTIENNE couché sur le plancher.

MAGALIE

Ahhh!

ÉTIENNE

Les Esprits,

ils sont avec toi?

MAGALIE

Non, ils sont avec Kimi.

Pourquoi tu m’as textée?

ÉTIENNE

Ma nouvelle peur!

Elle est revenue quand les

Esprits sont arrivés au Motel!

(Montrant son carnet)

Regarde!

MAGALIE

OK. Puis pourquoi tu

m’as appelée pour ça?

Il faut que j’aille voir les

esprits puis que je m’occupe

bien d’eux pour

avoir ma mention.

ÉTIENNE

Je sais.

Ma peur, elle me parle!

MAGALIE

Étienne.

ÉTIENNE

Je comprends pas trop

ce qu’elle me dit

mais j’ai l’impression

que je dois t’en parler.

MAGALIE

OK. Puis qu’est-ce que

tu attends de moi au juste?

ÉTIENNE

Peux-tu demander aux Esprits

de partir s’il te plaît?

MAGALIE

Pauvre Étienne.

Je voudrais ben te soulager

mais je peux pas demander

à des clients de partir juste

parce qu’ils te font peur.

ÉTIENNE

Je sais.

Je suis désolé...

mais je comprends

pas trop pourquoi.

J’ai l’impression

qu’ils doivent partir.

(Montrant son carnet)

Regarde.

Je l’ai écrit ici.

MAGALIE

Je peux pas faire ça.

Je tiens vraiment à ma

mention relais-fantôme.

Pourquoi tu retournes

pas à l’Hôtel de Ville,

le temps qu’ils sont ici?

ÉTIENNE

J’ai l’impression que

ma peur me demande de rester

pour te convaincre.

MAGALIE

OK. Comme tu veux.

Mais moi,

je changerai pas d’idée.

ÉTIENNE

OK. Ben, qu’est-ce

que moi, je vais faire?

MAGALIE

Je sais pas.

Essaie de te changer les idées.

Pourquoi tu ne ferais pas

tes tests de peur

sur les affaires de Kimi?

ÉTIENNE

OK. Mais je vais aller faire

ça dans la salle de séjour.

Si tu pouvais demander aux

Esprits de ne pas venir,

s’il te plaît...?

MAGALIE

OK.

ÉTIENNE prend la boîte de KIMI contenant ses collections de divers objets dégueu.

ÉTIENNE

Pas venir, hein?

MAGALIE

Promis.

ÉTIENNE

OK merci.

De son côté, CHARLES assemble son casse-tête de molécules d’après un schéma affiché sur sa tablette électronique.

CHARLES LE ZOMBIE

Oh molécule complexe.

Ah!

(Essayant d’assembler deux molécules)

Pas molécule transmutante.

(Essayant d’assembler deux molécules)

Ah! Pas molécule

transgénique non plus.

(Essayant d’assembler deux molécules)

Oh!

Molécule transidérale!

OK.

Ah! Oui, oui! Oui!

Oh oui. Avance bien!

Les Esprits viennent alors rendre visite à CHARLES.

CHARLES LE ZOMBIE

Quoi ça?

Ah non! Casse-tête!

Les Esprits désassemblent certaines pièces du casse-tête de CHARLES.

CHARLES LE ZOMBIE

Non!

Ah non!

Esprits partir!

Arrêtez!

Esprits pas partir?

Charles partir!

Méchants Esprits!

CHARLES rassemble les pièces de son casse-tête et s’en va.

Plus tard, KIMI entre au Motel et va voir MAGALIE à la réception.

KIMI LE FANTÔME

As-tu vu les Esprits?

MAGALIE

Euh non.

Ils étaient avec toi.

KIMI LE FANTÔME

Ah ouais.

C’est parce qu’on jouait

une partie de poisson-voleur

puis ils se sont comme

tannés puis ils sont partis.

MAGALIE

Ben là! J’espère qu’ils

sont pas retournés chez eux!

Ils ont même pas encore

signé ma demande!

KIMI LE FANTÔME

Ah non! Non.

Ils s’amusent ben trop ici.

CHARLES vient les rejoindre.

CHARLES LE ZOMBIE

(Fâché)

Magalie!

M’en va cave!

Loin Esprits!

Argh!

ANTON, à son tour, vient les rejoindre. Il n’est pas de bonne humeur.

ANTON LE VAMPIRE

Magalie! Je m’en vais

m’installer à la cave!

Loin des Esprits!

CHARLES LE ZOMBIE

Toi aussi?

ANTON LE VAMPIRE

Ben oui, moi aussi!

Qu’est-ce qui s’est passé?

CHARLES LE ZOMBIE

Ont défait

casse-tête.

ANTON LE VAMPIRE

Franchement!

Les Esprits!

CHARLES ET ANTON

Les mautadits Esprits!

MAGALIE

Les gars!

CHARLES ET ANTON

Huh!

CHARLES et ANTON s’en vont.

MAGALIE

(S’adressant à KIMI)

Qu’est-ce qu’ils

ont fait à Anton?

KIMI LE FANTÔME

Ah. Ils ont comme emprunté

son poisson pour jouer.

C’était la meilleure

partie de poisson-voleur

que j’ai vue

de toute ma mort!

Ils savent vraiment

s’amuser ces Esprits-là!

MAGALIE

Ouais... mais ils

sont vraiment dérangeants.

KIMI LE FANTÔME

Ah, relax, Mag.

Ils sont en vacances.

Ils ont le droit

de s’amuser.

MAGALIE

S’amuser aux

dépens des autres.

Voler puis briser des choses.

Moi, ça me fait pas rire.

KIMI LE FANTÔME

Ils font pas ça

pour mal faire.

MAGALIE

Je pense que je devrais

leur demander de partir.

KIMI LE FANTÔME

Voyons! T’auras pas

ta mention relais-fantôme!

MAGALIE

Je sais mais...

KIMI LE FANTÔME

Ils sont juste excités parce

qu’ils viennent d’arriver.

Ils vont se calmer.

MAGALIE

Tu penses?

KIMI LE FANTÔME

Inquiète-toi pas, Mag.

Je vais les retrouver puis

je vais m’arranger pour

les tenir loin de la cave.

MAGALIE

OK.

KIMI LE FANTÔME

Les Esprits!

Dans la cave, ANTON s’adresse à CHARLES qui essaie de refaire son casse-tête.

ANTON LE VAMPIRE

Je suis tellement

intelligent!

J’ai perdu mon poisson

donc je me suis procuré

des tentacules de Kraken!

Eux autres aussi

ont le sang bleu!

Je vais me faire

des merveilleuses réserves.

Je serai le vampire

le plus heureux de Bouillon!

CHARLES LE ZOMBIE

Anton seul

vampire Bouillon.

ANTON LE VAMPIRE

Ah Charles!

Bref, toutes ces

réserves seront à moi!

CHARLES LE ZOMBIE

Parler moins fort.

Besoin me concentrer.

ANTON LE VAMPIRE

OK, OK, j’arrête de parler.

Mais je vais continuer de

parler à mon petit poulpinet!

Goudi-goudi-gou!

ANTON presse son tentacule de Kraken dans le tordeur à vadrouille, ce qui dérange momentanément CHARLES qui essaie de compléter son casse-tête.

CHARLES LE ZOMBIE

Bientôt fini!

Manque juste un morceau!

CHARLES va voir dans la boîte pour trouver le morceau manquant. Il met la main sur une clé USB.

CHARLES LE ZOMBIE

Clé USB?

Peut-être contenir

dernier élément molécule?

De son côté, ÉTIENNE entre dans la salle de séjour. Il dépose la boîte contenant les objets de KIMI sur une table.

ÉTIENNE

(Pour lui-même)

Courage Étienne! Je suis

sûr que les vieilles affaires

de Kimi te feront pas peur.

ÉTIENNE ouvre la boîte et fait l’inventaire des objets qui s’y trouvent.

ÉTIENNE

Ah.

Une vieille suce.

(Notant dans son carnet)

Peur normale.

Pourquoi est-ce qu’elle garde

toute ces vieilles affaires-là?

ÉTIENNE prend un disque vinyle qui se trouve dans la boîte.

ÉTIENNE

Oh!

C’est ma nouvelle peur!

(Notant dans son carnet)

Je vois le disque au ralenti.

J’ai des tremblements internes.

Mais pourquoi

est-ce que j’ai peur d’un

disque des Choupinettes?

La porte de la salle de séjour s’ouvre toute seule et les Esprits rendent visite à ÉTIENNE.

ÉTIENNE

Argh!

ÉTIENNE se réfugie sous la table. Les Esprits murmurent quelque chose d’inaudible.

ÉTIENNE

(Notant dans son carnet)

Double peur!

Mon cœur va éclater!

KIMI cherche les Esprits et les appelle depuis le corridor.

KIMI LE FANTÔME

You-hou! Les Esprits!

Vous êtes où là?

Dès que les Esprits entendent la voix de KIMI, ils disparaissent. KIMI entre dans la salle de séjour.

KIMI LE FANTÔME

Les Esprits?

Ahh...

ÉTIENNE agrippe la cheville de KIMI, qui sursaute alors.

KIMI LE FANTÔME

Ahh!

ÉTIENNE

Kimi! Aide-moi!

Ils sont là!

Ils sont en train

de tout saccager!

KIMI LE FANTÔME

Si tu essaies d’être

aussi drôle que les Esprits,

t’as encore

du travail à faire.

ÉTIENNE

Comment ça? Pourtant...

ils étaient là!

J’ai senti leur coup de vent.

J’ai vu les objets revoler!

KIMI LE FANTÔME

Je pense que ton imagination

te joue des tours, Étienne.

Des objets tombent alors du plafond sur la table entre ÉTIENNE et KIMI.

ÉTIENNE

Heille! Je te l’avais dit!

KIMI LE FANTÔME

C’est juste une

petite farce encore!

Les Esprits rient.

KIMI reçoit un objet sur la tête.

KIMI LE FANTÔME

OK là, les Esprits.

Ça suffit.

C’est plus

tellement drôle.

ÉTIENNE

Là, tu me crois-tu?

Les Esprits rient.

KIMI reçoit un autre objet sur la tête.

KIMI LE FANTÔME

OK là.

De son côté, MAGALIE cherche KIMI dans le lobby.

MAGALIE

Kimi, ça va?

Tu les as retrouvés?

La porte d’entrée du Motel s’ouvre. Deux clients entrent dans le Motel.

MAGALIE

(Surprise)

Oh!

(Saluant des clients qui entrent)

Bonjour!

Bienvenue au Motel Monstre!

Les Esprits produisent au loin une série de bruits indistincts.

MAGALIE

Inquiétez-vous

pas pour les bruits.

Heu...

C’est le concierge qui fait

des petites réparations.

Bon.

C’est peut-être un tout petit

peu plus bruyant que d’habitude

mais vous allez voir,

le service est exceptionnel!

(Parlant plus fort)

On a les oreillers les plus

confortables de Bouillon!

Touchez!

Ils sont en duvet de pigeon.

Puis on apporte même

vos valises à vos chambres!

Même pas besoin de forcer!

Les bruits produits par les Esprits sont de plus en plus forts, tellement que MAGALIE doit crier.

MAGALIE

(Criant)

On a aussi des super

shampoings spéciaux

à la boue d’eau de Source!

Ça rend la peau douce...

douce...

Les bruits cessent subitement; MAGALIE continue de crier lorsqu’elle le réalise.

MAGALIE

(Criant)

... douce!

(Parlant normalement)

Bon. Excusez-moi.

Le calme est revenu,

comme vous pouvez voir.

(Donnant un panier contenant des bouteilles de shampoing)

Tenez!

Vous allez voir,

le Motel Monstre,

c’est vraiment un endroit

parfait pour relaxer!

Arrivée devant le miroir dans le lobby, MAGALIE voit les mots «Ha Ha Ha» s’y écrire tout seul.

MAGALIE

Oups! Une petite tache...

(Effaçant les mots)

Vous devez avoir hâte

d’aller voir vos chambres

donc c’est par ici!

Suivez-moi!

KIMI vient rejoindre MAGALIE. Elle porte sa boîte contenant ses objets dégueu.

KIMI LE FANTÔME

On a un

petit problème, Mag.

La porte d’entrée du Motel s’ouvre toute seule et les Esprits y entrent en coup de vent. Les clients prennent leurs valises et s’en vont aussitôt.

MAGALIE

Mais... Non, attendez!

Attendez! C’est juste

une petite mise en scène!

Il faut pas avoir peur!

On vous offre une nuit gratuite!

Partez pas!

Heille, c’est pas drôle!

Ils nous font

perdre des clients!

Les Esprits font claquer toutes les portes dans le lobby et murmurent quelque chose d’inaudible.

KIMI LE FANTÔME

Ils disent qu’ils veulent

pas partager le Motel

avec d’autres clients.

MAGALIE

Ils sont pas gênés!

Vous saurez qu’on accueille

tout le monde au Motel!

Vous autant que les autres!

KIMI LE FANTÔME

Je les trouvais drôles

mais là, ils exagèrent.

MAGALIE

T’as raison.

Faut vraiment qu’ils partent.

Le bruit des Esprits cesse.

KIMI LE FANTÔME

Mais ta mention

relais-fantôme?

MAGALIE

Si c’est pour me faire perdre

ma clientèle habituelle,

ça m’intéresse plus.

KIMI LE FANTÔME

Comment tu vas t’y prendre

pour les faire partir.

J’arrive même pas

à les rattraper.

MAGALIE jette un coup d’œil à la boîte que tient KIMI et y voit le disque vinyle.

MAGALIE

Je pense que

j’ai une idée.

Dans le sous-sol, CHARLES appuie sur un bouton caché derrière un escabeau et la chambre se transforme alors en bureau équipé d’ordinateurs et de nombreux écrans. CHARLES insère la clé USB qu’il a trouvée dans l’un des ordinateurs et attend qu’il se passe quelque chose. L’ordinateur met un très long moment à détecter la clé.

ANTON vient rejoindre CHARLES dans le sous-sol. Il dépose sur une table des bouteilles contenant du sang bleu.

ANTON LE VAMPIRE

Regarde Charles!

CHARLES LE ZOMBIE

Oh! Beaucoup boisson.

ANTON LE VAMPIRE

Je suis merveilleux!

Avec toutes ces réserves,

je suis clairement le vampire

le plus heureux

de tous les vampires! Yes!

ANTON boit le contenu d’une première bouteille.

CHARLES LE ZOMBIE

Encore soif?

ANTON LE VAMPIRE

Ben-là! Pas besoin

d’avoir soif pour déguster ça!

CHARLES LE ZOMBIE

Exagérer.

ANTON LE VAMPIRE

Tu ne connais vraiment

pas la passion des vampires

pour ce nectar sensationnel.

CHARLES LE ZOMBIE

Mais excès jamais bons!

ANTON LE VAMPIRE

Tu fais bien

des excès de recherches

et je t’embête pas avec ça.

CHARLES LE ZOMBIE

Recherches pas

mauvais pour santé.

ANTON LE VAMPIRE

Blah, blah-blah-blah. Blah.

CHARLES LE ZOMBIE

Là, Anton dit

absolument rien.

Non... Recherches pour

sauver Ludovic Lemaitre.

ANTON LE VAMPIRE

Pauvre Charles.

Reconnaître les bonnes

choses dans la vie,

c’est vraiment pas

donné à tout le monde.

L’ordinateur essaie toujours de détecter la clé USB. Pendant ce temps, MAGALIE, ÉTIENNE et KIMI discutent dans le lobby.

ÉTIENNE

Pourquoi est-ce que

tu veux faire jouer

le disque des

Choupinettes, Mag?

KIMI LE FANTÔME

Cette chanson-là va me faire

danser. J’haïs ça danser!

Tu le sais!

MAGALIE

Justement!

Si t’aimes pas ça,

les Esprits aimeront

pas ça non plus.

ÉTIENNE

C’est pas fou, ça!

Ça fait depuis tout à l’heure

que tu dis que vous

avez les mêmes goûts.

KIMI LE FANTÔME

C’est sûr qu’ils vont

détester cette toune-là.

C’est bien trop cute!

MAGALIE

Ils vont tellement détester ça

qu’ils vont partir!

ÉTIENNE

Enfin!

KIMI LE FANTÔME

J’aime ça quand t’as

des idées tordues!

ÉTIENNE

J’espère que ça

va fonctionner!

MAGALIE

C’est ce qu’on va voir!

ÉTIENNE

Bon, moi,

je me trouve une cachette.

MAGALIE place le disque sur la table tournante.

MAGALIE

Trois, deux, un...

Musique!

Aussitôt qu’il y a de la musique, KIMI se met à danser la claquette de manière incontrôlable.

KIMI LE FANTÔME

Ris pas! C’est pas drôle.

Les Esprits s’agitent.

KIMI LE FANTÔME

Les Esprits aiment pas ça!

Ils veulent qu’on arrête!

MAGALIE

(Sarcastique)

Ah, c’est vraiment dommage!

Parce que nous, au Motel,

on adore ça, cette musique-là!

Les Esprits murmurent quelque chose d’inaudible.

KIMI LE FANTÔME

Ils disent que

si on l’arrête pas,

ils vont l’arrêter eux-mêmes.

La musique commence alors à jouer à l’envers, produisant un son agressant.

MAGALIE

Heille! Non!

(Se bouchant les oreilles)

Argh!

KIMI LE FANTÔME

Whoa!

C’est la pire musique atroce que

j’ai entendue de toute ma mort!

Les Esprits, ils capotent!

Ils adorent ça!

MAGALIE

C’est pas ça

qui devait arriver!

KIMI LE FANTÔME

lls veulent plus

qu’on l’arrête.

Ils veulent écouter

ma chanson pour toujours!

MAGALIE essaie d’arrêter la musique, mais dès qu’elle s’approche de la table tournante, les Esprits lui attrapent le bras et la projettent au sol.

ÉTIENNE

Fais quelque chose, Mag!

De son côté, CHARLES attend toujours devant son écran qu’il se produise quelque chose.

CHARLES LE ZOMBIE

Argh!

Ordinateur vraiment lent!

Voir contenu USB!

ANTON, assis non loin de là, bâille.

CHARLES LE ZOMBIE

Ha ha!

Langue Anton toute bleue.

ANTON LE VAMPIRE

Puis toi, tu pues!

CHARLES LE ZOMBIE

Nez bleu aussi!

ANTON LE VAMPIRE

Non.

(Regardant son nez)

Oh! C’est vrai!

Oh! J’ai le nez bleu!

Au secours!

À moi! À l’aide!

CHARLES LE ZOMBIE

Ha ha!

Trop bu sang bleu!

ANTON LE VAMPIRE

Ça n’a aucun lien!

CHARLES LE ZOMBIE

Si continues à boire,

devenir tout bleu!

Trop abusé!

ANTON LE VAMPIRE

Ah! Je ne veux pas avoir perdu

mon teint blafard de vampire!

Personne ne m’avait

averti de ce danger!

Ben là, je ne suis quand

même pas tout défiguré?

CHARLES LE ZOMBIE

Juste bleuté.

Beaucoup!

ANTON LE VAMPIRE

Oh!

CHARLES LE ZOMBIE

Ha! Ha!

ANTON LE VAMPIRE

Charles...

t’as eu

peut-être raison.

J’ai abusé un petit peu.

CHARLES LE ZOMBIE

Un petit peu beaucoup!

ANTON LE VAMPIRE

Ben là, je ne vais pas

rester comme ça pour toujours?

CHARLES LE ZOMBIE

Partir peu à peu.

Si arrêtes de boire sang!

ANTON LE VAMPIRE

Mais dans combien de temps

est-ce que je vais redevenir

tout beau, tout blême?

CHARLES LE ZOMBIE

(Haussant les épaules)

Hun hun?

ANTON LE VAMPIRE

Il faut absolument que

je camoufle cette horreur!

Vite!

ANTON se réfugie dans son cercueil. Pendant ce temps, l’ordinateur a détecté la clé USB.

CHARLES LE ZOMBIE

Oh! Oh oh!

Le schéma de molécules assemblées s’affiche sur l’écran. CHARLES le reproduit sur une feuille.

CHARLES LE ZOMBIE

Comprendre molécule!

Le schéma disparaît. L’inscription «Trop Secret!» s’affiche à l’écran, suivi d’une alarme.

CHARLES LE ZOMBIE

Top secret?

De la fumée s’échappe de la clé USB.

CHARLES LE ZOMBIE

Ah! Quelqu’un saboter clé USB!

Ah! Non! Non!

(Essayant de la retirer)

Ouch! Ow!

Veut pas que

Charles comprenne.

Pourquoi?

Au moins eu temps

dessiner molécule.

CHARLES compare son dessin et le schéma moléculaire sur sa tablette électronique.

CHARLES LE ZOMBIE

Ah...

Ça, molécule venin Monstre.

Serait premier ingrédient

pour sérum Ludovic!

Dans le lobby, KIMI semble apprécier la musique, tandis que MAGALIE se bouche les oreilles. À la fin de la chanson, KIMI fait jouer le disque de nouveau.

MAGALIE

Pas encore!

KIMI LE FANTÔME

C’est pas de ma faute! C’est

les Esprits qui me le demandent.

MAGALIE

Ben t’as juste

à leur dire non!

KIMI LE FANTÔME

Heille Mag!

C’est impossible!

Ils capotent sur ma musique!

Puis, je les comprends.

C’est vrai que

c’est atrocement horrible!

MAGALIE

Mais t’étais

d’accord pour m’aider

à les faire partir, Kimi!

KIMI LE FANTÔME

Pour une fois qu’il y a

du monde qui aime

la même musique que moi!

ÉTIENNE

Je le savais!

Ma peur m’avertissait!

Il fallait pas

les inviter ici, Mag.

Ils vont rester

pour toujours!

MAGALIE

Tu penses que

je vais

me laisser faire?

Pas question!

MAGALIE débranche la table tournante et la musique s’arrête aussitôt. Le lobby est plongé dans la noirceur.

KIMI LE FANTÔME

Heille! Ma toune!

Les Esprits expriment leur mécontentement de manière inaudible.

KIMI LE FANTÔME

Oh! Ils sont pas

contents là.

MAGALIE

Ça ne me dérange pas.

ÉTIENNE

Ah ben là,

tu les as fâchés là!

MAGALIE

Ils me font pas peur!

Je vous avertis, les Esprits.

Si vous partez pas, je brise

le disque puis vous ne pourrez

plus jamais entendre

votre horrible musique trash!

​[KIMI LE FANTÔME:]

Heille non!

Fais pas ça, Mag!

MAGALIE

Mais...

si vous acceptez

de quitter le Motel,

Kimi va se faire un plaisir

de vous faire écouter

sa toune en boucle

chez vous!

Loin d’ici!

Les Esprits murmurent quelque chose d’inaudible.

KIMI LE FANTÔME

Ils sont d’accord!

MAGALIE

Mais avant de partir, vous

allez remplir votre promesse

puis signer ma demande

de mention relais-fantôme!

Les Esprits signent la demande.

MAGALIE

Merci!

Et bon retour chez vous!

KIMI LE FANTÔME

(Prenant le disque)

Suivez-moi, les Esprits!

On a de la musique

horrible à écouter!

KIMI et les Esprits sortent du Motel.

ÉTIENNE

J’ai plus froid

dans mon corps.

Je me sens tout léger!

MAGALIE

Tu vois que tu

t’en faisais pour rien.

ÉTIENNE

C’était pas pour rien, Mag!

Je sens que ma peur veut

me dire quelque chose.

MAGALIE

Dans ce cas-là, il va

falloir que t’apprennes

à décoder ce qu’elle

te dit parce que

c’était vraiment

pas clair.

ÉTIENNE

Ben, au moins,

ils sont partis.

MAGALIE

Puis moi,

je vais avoir ma mention!

Un objet tombe du plafond sur l’épaule d’ÉTIENNE.

ÉTIENNE

Ahh!

Mag! Mag!

Générique de fermeture