Motel Monstre

Dans le lobby, KIMI classe des enveloppes en écoutant un disque vinyle d'une musique machiavélique. L'ombre d'une main tenant un marteau apparaît sur le mur. L'ombre se rapproche, il s'agit d'ANTON, marteau à la main, qui vient détruire le disque vinyle de KIMI. KIMI hurle alors qu'ANTON rit.

KIMI LE FANTÔME

C'était ma seule copie!

ANTON LE VAMPIRE

C'était ta seule copie?

(Riant)

Ha ha!

(Faussement compatissant)

Ah, je veux dire :

Ah, je suis donc ben maladroit!

J'ai échappé mon marteau dessus.

C'est plate ça.

ANTON se dirige vers la sortie. KIMI se venge en lançant sur lui des coussins par le pouvoir de la pensée.

Générique d'ouverture

Titre :
Motel Monstre Le «  cou  » de foudre

Dans le quartier général de l'Escouade, au sous-sol de l'hôtel, KIMI tente de recoller son disque vinyle alors que CHARLES est assis devant les écrans.

KIMI LE FANTÔME

Pas moyen d'écouter

ma musique tranquille

sans qu'un vampire

vienne détruire mon disque!

CHARLES LE ZOMBIE

Normal.

Anton besoin attention.

KIMI LE FANTÔME

Il a toujours eu besoin

d'attention, mais là

ça s'endure plus son affaire!

On dirait que plus on

lui en donne, pire c'est!

ANTON apparaît.

ANTON LE VAMPIRE

Ah ha!

Vous parliez de moi?

Je sais! Je suis

tellement intéressant!

Coucou, les amis!

Je suis là! Profitez-en!

KIMI LE FANTÔME

J'ai réussi

à recoller les morceaux!

ANTON LE VAMPIRE

Ah, ils étaient brisés?

Je ne savais pas.

KIMI LE FANTÔME

Ça devrait fonctionner.

KIMI fait jouer son disque recollé avec des pansements. Une musique d'ambiance se fait entendre.

ANTON LE VAMPIRE

Heille, c'est bon!

Qui danse avec moi?

CHARLES LE ZOMBIE

Musique agréable!

(Dansant)

Zouga! Zouga!

KIMI LE FANTÔME

Agréable?

Je veux pas être agréable, moi.

Je veux que ma musique

plaise aux Esprits.

Ils ont du goût, eux.

CHARLES LE ZOMBIE

Ça, Kimi pas gentille.

KIMI LE FANTÔME

Charles, c'est pas le moment

de me faire des compliments là.

Pas question de perde

mon impopularité.

Je vais enregistrer

une nouvelle chanson!

Je vais être la pire

des pires puis les Esprits

vont écouter

ma toune en boucle!

ANTON LE VAMPIRE

Et moi,

je vais chanter avec toi!

(Chantant de façon désagréable)

Anton et les mauvais Esprits!

Yeah!

KIMI s'en va.

ANTON LE VAMPIRE

Ah, elle est plus là.

MAGALIE descend au sous-sol.

ANTON LE VAMPIRE

Ah, tiens Magalie!

Enfin quelqu'un qui va me donner

l'attention qu'on me doit!

MAGALIE

Non.

On a une mission à faire!

ANTON LE VAMPIRE

Ah non, pas encore!

On s'occupe toujours des autres.

Aujourd'hui, je veux que

l'on s'occupe de moi!

ANTON s'en va. CHARLES ferment rapidement des dossiers ouverts sur l'écran d'ordinateur.

MAGALIE

Charles.

Tu cherches encore

comment transformer

les Monstres en humains?

CHARLES LE ZOMBIE

Non, non!

MAGALIE

Arrête ça tout de suite!

C'est vraiment pas

une bonne idée.

C'est super dangereux!

CHARLES LE ZOMBIE

Changé sujet recherche.

MAGALIE

(Lisant ce qu'elle voit sur l'écran d'ordinateur)

« La transformation

de roches en plantes

par Ludovic Lemaître. »

CHARLES LE ZOMBIE

Pfft! Aucun danger!

MAGALIE

Ouais... OK.

Mais j'ai besoin que tu mettes

tes recherches en pause.

On a reçu une demande

pour l'Escouade.

Les Krakens puis les

Amphibiens du Grand Nord

ont trouvé un coffre

au trésor au fond d'un lac,

juste à la frontière

des deux territoires.

Ils ont besoin

de nous pour savoir à qui

des deux clans

le coffre appartient.

MAGALIE revêt l'uniforme de l'Escouade et en tend un à CHARLES.

CHARLES LE ZOMBIE

Moi?

MAGALIE acquiesce. CHARLES se plaint.

À l'étage supérieur, SÉRÉNA envoie un message texte.

SÉRÉNA

(Par message texte)

Aujourd'hui, je veux gagner

la confiance de Magalie!

MAGALIE monte au lobby et SÉRÉNA la rejoint.

MAGALIE

Je m'en vais chercher mes lunettes

de plongée pour la mission puis j'arrive!

SÉRÉNA

Magalie!

Tu sais, comme je suis au motel

pour un petit bout de temps,

je me disais que ça

serait l'occasion idéale

pour t'accompagner en mission!

Ça serait parfait pour

mon travail d'école, hein?

Hum?

MAGALIE

Euh... Je vois

pas de quoi tu parles.

Il n'y a pas de mission.

Désolée, je pourrai pas

t'aider pour ton travail.

SÉRÉNA

Bon. Je sais que tu dis ça

parce que tu veux pas

que tout le monde soit au

courant, mais t'es pas

obligée de me cacher

la vérité, à moi.

Je te l'ai dit,

je suis allée sur tous les sites

qui parlent de vous autres.

Je sais tout!

Pour l'Escouade, les Monstres...

Tout!

MAGALIE

Si c'était vrai, ça ne

serait pas de l'information

aussi facile à trouver.

SÉRÉNA

Tu serais surprise de savoir

tout ce que je peux trouver

quand un sujet m'intéresse!

Ben, comme là,

tu portes ta veste d'Escouade.

Ça, ça veut dire

que vous allez en mission.

MAGALIE

Ben non là. C'est juste parce

que je trouve ça vraiment beau!

Bon, il faut

vraiment que j'y aille!

SÉRÉNA

Magalie, je pourrais

vraiment vous être utile.

J'ai plein de talents!

Je nage super vite.

Je peux grimper à n'importe

quoi. Je me faufile partout.

MAGALIE

OK.

Si t'insistes, j'ai peut-être

une mission pour toi.

SÉRÉNA

Tu le regretteras pas!

C'est quoi?

MAGALIE

Il faudrait aider un

monstre qui a vraiment besoin

de beaucoup, beaucoup,

beaucoup d'attention.

Ouais. Il trouve

qu'on s'occupe jamais

de lui puis il embête

tous les gens autour de lui.

Pas de trouble! Puis, c'est

quel genre de monstre au juste?

Un Yéti? Un Gluant?

Non! Non! Un Gnome?

MAGALIE

Ah, non! Non. C'est un Vampire

puis il habite ici, au motel.

SÉRÉNA

Ah. Anton?

MAGALIE

Exactement!

Est-ce que tu penses

que t'as ce qu'il faut

pour réussir

cette mission-là?

SÉRÉNA

Ben, ça,

c'est sûr. Mais,

si je réussis ça, est-ce

que tu vas m'en donner

une autre mission,

une vraie?

MAGALIE

On verra! Bon.

MAGALIE s'en va. SÉRÉNA ouvre le frigo et prend une bouteille d'un liquide rouge. SÉRÉNA rejoint KIMI dans le lobby.

SÉRÉNA

Est-ce qu'Anton est là?

KIMI LE FANTÔME

Non!

Je l'ai envoyé chercher

de l'attention au village.

Il m'empêchait

de me concentrer.

SÉRÉNA

Tu lis des manuels

d'instruction?

KIMI LE FANTÔME

Ah, ouais!

C'est mon inspiration

pour ma nouvelle chanson!

Qu'est-ce que tu

penses de ça?

(Lisant)

« Veuillez fermer

le four lorsqu'en fonction

Risque de brûlure

La vie est dure,

dure, dure. »

SÉRÉNA

Ah, c'est spécial comme

paroles de chanson.

KIMI LE FANTÔME

T'aimes pas ça?

SÉRÉNA

Ben... moyen.

KIMI LE FANTÔME

Comme... moyen pas pire

ou moyen pas bon?

SÉRÉNA

Ben... moyen pas trop bon.

KIMI LE FANTÔME

(Très contente)

Atroce!

Ça veut dire que je

suis sur la bonne voie!

Je vais aller chercher

le manuel d'instruction

de la scie à chaine! Oh oui!

Ça va être les paroles

les plus dégoûtantes au monde!

KIMI s'en va. ANTON entre dans le lobby.

ANTON LE VAMPIRE

(S'adressant à SÉRÉNA)

Est-ce que

je peux vous aider?

SÉRÉNA

On n'a pas été

encore présentés.

Moi, c'est Séréna.

ANTON LE VAMPIRE

Ah! C'est toi, ça!

SÉRÉNA

Une grande fan

de l'Escouade.

ANTON LE VAMPIRE

Enfin!

SÉRÉNA

T'as un petit quelque

chose sur le nez...

ANTON a une protubérance rouge sur le nez.

ANTON LE VAMPIRE

Sur le nez... Ah oui,

ça c'était pour attirer

l'attention au village.

Ça a pas fonctionné.

SÉRÉNA

Ben, c'est dommage.

ANTON LE VAMPIRE

C'est exactement

ce que je pense!

Ils ont manqué

la chance de leur vie!

SÉRÉNA

C'est bien dit ça!

ANTON LE VAMPIRE

Où avais-je la tête?

J'ai oublié de me présenter.

Je suis-

SÉRÉNA

Le comte Anton Balog,

le roi de la Patate.

Comme chaque fois que le titre complet d'ANTON est nommé, un accord d'orgue se fait entendre.

SÉRÉNA

Qui ne te connait pas?

En tout cas,

pas une grande fan comme moi!

ANTON LE VAMPIRE

Oui, t'as raison.

Je suis très, très populaire.

SÉRÉNA

Viens! On va jouer

une partie d'échecs!

Je sais que t'aimes ça!

(Lui tendant la bouteille de liquide rouge)

Ah puis ça,

c'est pour toi.

ANTON LE VAMPIRE

Du O négatif!

C'est mon préféré!

SÉRÉNA

Je voulais tellement

te faire plaisir. Viens!

SÉRÉNA et ANTON se dirigent vers une autre pièce. Un jeu d'échecs est installé sur la table.

SÉRÉNA

Vas-y le premier.

Je veux voir comment

tu joues bien!

Je veux te voir gagner!

Je veux passer

du temps avec toi.

Je veux que tu me parles de ton

enfance, de ce que t'aimes,

ce que t'aimes pas.

Je veux tout savoir!

ANTON regarde SÉRÉNA ébahi.

MAGALIE et CHARLES se téléportent au sous-sol. Ils transportent un lourd coffre qu'ils déposent sur une table. CHARLES n'a plus de bras droit.

CHARLES LE ZOMBIE

Pas content!

MAGALIE

Fais-toi s'en pas,

Charles!

Tu vas retrouver ton bras

aussitôt qu'on va

leur rapporter

le coffre ouvert!

CHARLES LE ZOMBIE

Mais pas agréable

laisser bras échange!

MAGALIE

Je sais, mais on n'avait

rien d'autre à leur laisser

en garantie.

Les Krakens ont pas

réussi à l'ouvrir.

Il faut qu'on trouve

comment l'ouvrir pour savoir

à quel peuple

il appartient.

MAGALIE essaie de l'ouvrir de toutes ses forces.

CHARLES LE ZOMBIE

Magalie fait quoi?

MAGALIE

Charles, aide-moi.

CHARLES et MAGALIE forcent ensemble. CHARLES met tellement d'effort qu'un de ses yeux tombe sur la table.

MAGALIE

Attends...

Je sais ce qu'il nous faut!

CHARLES remet son œil en place.

MAGALIE

(Brandissant des outils)

Ah ha!

On va l'avoir!

À l'étage supérieur, ANTON joue aux échecs tandis que SÉRÉNA l'observe.

ANTON LE VAMPIRE

Yes! Échec et mat!

Woohoo! Yeah!

T'as tellement eu une bonne

idée de me laisser jouer

tes coups à ta place!

SÉRÉNA

C'est agréable te regarder.

Tu joues tellement bien!

ANTON LE VAMPIRE

C'est exactement ce que

je me dis chaque soir avant

d'aller me coucher :

je suis incroyable!

SÉRÉNA

T'es bon

à tous les jeux!

ANTON LE VAMPIRE

Je suis extraordinaire.

J'ai une idée pour

notre prochaine activité!

On va jouer à « devine

ce que je mime »!

SÉRÉNA

(Faussement enthousiaste)

Yé! Tu commences!

ANTON LE VAMPIRE

OK!

ANTON fait un mime complexe où il semble tenir une rampe, puis distribuer des objets.

SÉRÉNA

Ah, je sais!

C'est la fois où tu avais charmé

les foules du Palais du Roi

de Pologne avec ton imitation

d'un gars qui fait du mime.

ANTON LE VAMPIRE

Oui... Oui, c'est ça.

C'est la première fois que

quelqu'un devine ce que je mime.

SÉRÉNA

Je te trouve

tellement intéressant!

Puis, je me suis renseignée

à ton sujet, tu sais.

ANTON LE VAMPIRE

Je sais pas pourquoi les gens

n’ont pas fait ça dans le passé.

C'est tout simplement parfait!

On est vraiment faits pour

aller ensemble, moi puis toi.

ANTON s'assoit près de SÉRÉNA.

SÉRÉNA

Bon! On joue une partie

de paquet voleur maintenant?

ANTON LE VAMPIRE

Wow.

Tu sens vraiment bon.

SÉRÉNA

C'est normal.

Je porte la

version féminine de ton parfum.

(Lui tendant ses cartes)

Tiens.

Tu peux commencer.

ANTON LE VAMPIRE

Ah non!

J'ai une meilleure idée.

Une activité d'exception!

Je reviens.

ANTON s'en va.

Au quartier général au sous-sol, MAGALIE et CHARLES tentent de scier le coffre.

SÉRÉNA

Une-deux,

une-deux...

MAGALIE

Non, Charles.

Charles!

CHARLES LE ZOMBIE

Argh!

Pas mon bon bras!

MAGALIE

C'est correct.

Je vais essayer toute seule.

KIMI les rejoint.

KIMI LE FANTÔME

J'ai fini d'écrire

les paroles de ma chanson!

Ça va être malade!

Mais j'ai besoin

d'une musicienne.

MAGALIE

Moi, je ne peux pas.

Je m'occupe d'une mission.

KIMI LE FANTÔME

Ou un musicien.

CHARLES LE ZOMBIE

Charles pas musicien!

Même pas rythme!

Demander Anton clavier.

KIMI LE FANTÔME

Anton est ben trop

fatigant aujourd'hui.

CHARLES LE ZOMBIE

C'est vrai ça.

KIMI LE FANTÔME

Come on, Charles!

Oblige-moi pas

à te demander

avec un s'il...

(Chuchotant)

s'il vous plaît.

CHARLES LE ZOMBIE

Quoi? Pas compris.

KIMI LE FANTÔME

(Un peu plus fort)

S'il vous plaît.

CHARLES LE ZOMBIE

J'ai pas compris.

KIMI LE FANTÔME

S'il vous plaît!!

KIMI entraîne CHARLES vers l'étage supérieur.

CHARLES LE ZOMBIE

Ouch! Doucement!

MAGALIE continue de tenter de scier le coffre.

MAGALIE

OK.

Un-deux.

Un-deux.

Whoa!

Whoa! Whoa!

Je t'halïs, le coffre!

Mais je te laisserai pas gagner!

Des dessins défilent où MAGALIE s'imagine jeter le coffre du haut d'un immeuble, le faire exploser avec une bombe, et foncer dessus avec un camion.

À l'étage, KIMI tend une guitare à CHARLES.

KIMI LE FANTÔME

Gratte-moi ça, Charles,

comme si ta mort en dépendait!

Il faut que ça déchire les tympans!

CHARLES LE ZOMBIE

OK! OK!

Trois, quatre!

CHARLES constate que son absence de bras droit l'empêche de jouer de la guitare.

CHARLES LE ZOMBIE

Ah non! Peux pas jouer.

Juste un bras!

KIMI LE FANTÔME

Ben, joue du clavier,

d'abord!

CHARLES LE ZOMBIE

OK.

KIMI LE FANTÔME

Trois, quatre!

CHARLES joue du clavier avec une seule main.

KIMI LE FANTÔME

Ben là!

CHARLES LE ZOMBIE

(La faisant taire)

Tut-tut-tut!

CHARLES joue du clavier avec une seule main.

KIMI LE FANTÔME

Comment je vais enregistrer ma

chanson, moi, pas de musicien?

CHARLES LE ZOMBIE

Juste une main!

KIMI LE FANTÔME

Je sais! Tu vas faire

les harmonies vocales!

CHARLES LE ZOMBIE

Oh oui!

Charles bon chanteur!

KIMI LE FANTÔME

Trois, quatre!

CHARLES chante un air qui ressemble à de l'opéra.

KIMI LE FANTÔME

Argh! Charles!

CHARLES chante en continu.

KIMI LE FANTÔME

Tu as vraiment

une belle voix!

OK Charles!

Non.

Arrête.

Arrête, c'est assez.

OK. Tu peux arrêter.

Non, Charles!

OK. Arrête.

KIMI pousse CHARLES en dehors de la pièce et ferme la porte.

KIMI LE FANTÔME

Ark! Ça m'écoeure,

les belles voix!

Je vais me débrouiller

toute seule d'abord.

Trois, quatre!

(Chantant d'une voix rocailleuse)

Fermez la porte du four

Risque de brûlure

Électrocution! Électrocution!

La vie est dure

La vie est dure, dure, dure

Ne jamais mettre le doigt

dans la scie à chaine

Profusion de sang!

Profusion de sang!

La vie est dure

La vie est dure, dure, dure

Au sous-sol, MAGALIE observe le coffre.

MAGALIE

(S'adressant au coffre)

J'ai vraiment tout

essayé, mais tu veux pas

te laisser ouvrir, hein?

Puis, tu penses que

je vais baisser les bras?

Ben, tu me connais mal.

On va voir ce que

tu peux faire contre ma magie.

Je vais changer

ton bois en papier!

Ha! OK.

(Récitant une formule)

Coffrius transformus papiruss!

Ha!

Le coffre s'illumine. Le bois se transforme en barreaux de fer.

MAGALIE

Heille! Mais...

Mes pouvoirs sont pas censés

transformer le bois en métal.

C'est comme si quelque chose

protégeait le coffre

pour pas qu'on l'ouvre.

À l'étage, ANTON guide SÉRÉNA qui a les yeux bandés et la fait asseoir sur un fauteuil.

ANTON LE VAMPIRE

Tu dois avoir hâte

de savoir quelle activité

j'ai préparée, hein?

SÉRÉNA

Oh que oui!

ANTON LE VAMPIRE

C'est une activité que je

réserve pour mes meilleurs amis,

mais...

t'as réussi à te tailler une

place de choix dans mon coeur!

Tu vas avoir l'insigne honneur

de me faire un ou une...

pédicure!

ANTON retire le bandeau des yeux de SÉRÉNA et lui présente ses pieds au visage.

SÉRÉNA

(Abasourdie)

Quoi?

Disons que j'ai un petit

dédain des pieds en général.

ANTON LE VAMPIRE

Je comprends.

Les pieds des autres,

c'est tellement dégoûtant,

mais là, heureusement pour toi,

c'est de mes pieds

à moi dont on parle.

Ne me remercie pas!

SÉRÉNA

Ah ben oui, hein?

C'est vrai.

Les pieds d'Anton Balog.

ANTON LE VAMPIRE

Ben oui,

imagine l'honneur!

Hésite pas à masser.

Je ne suis pas chatouilleux.

Puis enlève les petites mousses

de bas entre les orteils.

Ça m'irrite.

Vas-y.

SÉRÉNA masse les pieds d'ANTON.

ANTON LE VAMPIRE

Oh, frotte-moi encore

le petit orteil.

J'aime tellement ça.

Vas-y.

Vas-y.

Ah...

SÉRÉNA

Penses-tu que tu pourrais

parler à Magalie pour moi?

ANTON LE VAMPIRE

Oui, oui.

SÉRÉNA

Tu pourrais la convaincre

de me donner une vraie mission.

ANTON LE VAMPIRE

Pourquoi tu veux

une vraie mission?

SÉRÉNA

Heu... Pour rien.

Ben, parce que ça

a l'air intéressant.

ANTON LE VAMPIRE

Pfft! Crois-moi.

T'es mieux de rester ici

et continuer à me donner

des pédicures.

Ça, c'est intéressant!

Go.

ANTON s'endort et ronfle.

SÉRÉNA

Anton?

MAGALIE se trouve au sous-sol avec CHARLES.

MAGALIE

J'ai utilisé ma magie pour

essayer d'ouvrir le coffre puis,

ça non plus,

ça a pas fonctionné.

CHARLES LE ZOMBIE

Transformé métal!

MAGALIE

Cherche pas.

Moi non plus,

j'ai pas compris

ce qui s'est passé.

SÉRÉNA les rejoint.

SÉRÉNA

Magalie!

Je voulais juste te dire

que j'ai réussi ma mission.

J'ai tellement donné d'attention

à Anton qu'il est épuisé.

Il fait un petit somme!

Heille! C'est-tu

un coffre enchanté, ça?

C'est la première fois

que j'en vois un en vrai!

Puis, je sais

comment l'ouvrir!

MAGALIE

Ah oui?

Vas-y,

mais on a déjà tout essayé.

SÉRÉNA

(Flattant le coffre)

T'es un beau coffre.

Un très beau coffre.

Très solide. Puis,

tu mérites pas qu'on t'embête.

Ben non, tu mérites juste

qu'on te flatte, comme ça.

Oui, tout est beau.

MAGALIE rit de SÉRÉNA.

SÉRÉNA

Tu peux revenir

en bois maintenant.

Le coffre redevient en bois.

CHARLES LE ZOMBIE

Whoa!

SÉRÉNA

Les coffres enchantés

demandent juste de la douceur.

Dès qu'ils ressentent

de l'impatience,

ils deviennent super solides.

(S'adressant à MAGALIE)

T'as vraiment dû insister pour

qu'il se transforme comme ça!

MAGALIE

Ben là, je savais pas.

SÉRÉNA

Demande-lui gentiment.

Tu vas voir, il va s'ouvrir.

MAGALIE s'approche du coffre pour le flatter.

MAGALIE

(S'adressant au coffre)

C'est beau.

T'es un beau coffre.

Je t'embêterai plus.

Tu peux t'ouvrir maintenant.

Le coffre s'ouvre, de la fumée en sort.

CHARLES LE ZOMBIE

Whoa!

MAGALIE

(Fouillant dans le coffre)

Des bijoux de coquillages,

des perles...

CHARLES LE ZOMBIE

Beau trésor!

MAGALIE

Ouais, mais ça nous dit

toujours pas si le coffre

est aux Krakens

ou aux Amphibiens.

SÉRÉNA

Aucun des deux!

C'est un trésor de Sirènes, ça!

CHARLES LE ZOMBIE

Hein?

SÉRÉNA

Tu peux vérifier dans

ton manuscrit si tu veux.

CHARLES LE ZOMBIE

OK. Vérifier dans

manuscrit si je veux.

MAGALIE tape des mains et le manuscrit descend du plafond. CHARLES consulte le manuscrit.

CHARLES LE ZOMBIE

Séréna raison!

Trésor Sirènes!

MAGALIE

Bon! Ben, il est temps

d'aller rapporter le coffre

puis d'expliquer

la situation.

CHARLES LE ZOMBIE

Ah! Rapporter

bras Charles aussi!

SÉRÉNA

Je peux y aller,

si vous voulez!

Je suis super rapide

dans l'eau!

MAGALIE

Ben là, le coffre est

bien trop lourd pour toi.

SÉRÉNA appuie sur un dispositif à l'intérieur de ses béquilles et le coffre se soulève.

CHARLES LE ZOMBIE

Whoa!

MAGALIE

OK, mais...

comment tu comptes

rapporter ça sous l'eau,

jusque chez les Sirènes?

SÉRÉNA

Avec mon super

système de propulsion!

Les béquilles de SÉRÉNA émettent des flammes à leurs extrémités.

CHARLES LE ZOMBIE

Whoa!

SÉRÉNA

Laisse-moi y aller!

S'il te plait!

À l'étage, ANTON dort. Il rêve à la conversation suivante avec SÉRÉNA.

SÉRÉNA

Tu es incroyable!

Personne ne t'arrive à la cheville!

Comment ai-je fait pour vivre

sans te connaître

toutes ces années inutiles?

ANTON LE VAMPIRE

Comme j'aime que

tu m'admires, Séréna.

La rêverie d'ANTON prend fin.

ANTON LE VAMPIRE

(Parlant dans son sommeil)

Séréna...

CHARLES est au sous-sol, devant l'ordinateur du quartier général.

CHARLES LE ZOMBIE

Argh!

Difficile taper juste une main.

M'ennuie bras.

MAGALIE et SÉRÉNA se téléportent au sous-sol du Motel.

SÉRÉNA

C'était tellement cool!

MAGALIE remet son bras à CHARLES.

CHARLES LE ZOMBIE

Ah! Bras Charles!

Avoir manqué!

MAGALIE

Bon! Ça pas

été facile d'expliquer ça

aux Krakens puis

aux Amphibiens, mais...

SÉRÉNA

Ils se sont rappelé

qu'il y avait des Sirènes

qui vivaient dans

ce lac-là, il y a 200 ans.

MAGALIE

Ouin.

CHARLES LE ZOMBIE

Donc trésor pas à eux!

MAGALIE

Les Sirènes étaient tellement

contentes de le retrouver!

C'est un trésor historique!

SÉRÉNA

Il avait été oublié

par leurs ancêtres.

CHARLES LE ZOMBIE

Oh! Wow!

SÉRÉNA

(Lui tendant un cadeau)

Tiens, Magalie.

C'est pour toi de

la part des Sirènes.

MAGALIE

Ben là, j'ai rien fait.

C'est toi qui es allée les voir.

SÉRÉNA

J'étais juste la messagère.

MAGALIE

Tu sais que...

Si tu m'avais attendue,

je serais venue avec toi.

Puis, tu m'as toujours

pas dit comment t'as fait

pour parler leur langue?

SÉRÉNA

Ah, j'ai déjà fait un exposé

oral sur la langue sirène.

Je me débrouille!

CHARLES LE ZOMBIE

Ah! Ouvrir cadeau!

MAGALIE ouvre la boîte et y trouve un collier en coquillages.

CHARLES LE ZOMBIE

Wow!

Beau coquillage!

MAGALIE

Merci.

SÉRÉNA

Merci à toi.

Faire une mission,

ça toujours

été mon rêve.

Bon! Ben moi, je vais

aller voir si Anton

s'est réveillé.

SÉRÉNA s'en va.

CHARLES LE ZOMBIE

Faire confiance

Séréna maintenant?

MAGALIE

Ben, c'est sûr qu'elle

m'a impressionnée.

À l'étage, SÉRÉNA envoie un message texte.

SÉRÉNA

(Par message texte)

Magalie m'a donné

ma première vraie mission

ANTON entre et lit par-dessus son épaule.

ANTON LE VAMPIRE

Magalie m'a donné ma

première vraie mission!

T'écris ça à qui, ça?

SÉRÉNA fige et invente une explication.

SÉRÉNA

Ben, j'écris à ma mère!

ANTON LE VAMPIRE

Ah! Fiou!

Pendant un instant,

j'avais peur que tu avais

peut-être...

un petit-ami.

SÉRÉNA

Non, pas du tout.

J'aime toujours ça donner

des nouvelles à ma mère.

On est très proches.

ANTON LE VAMPIRE

Donc, ton coeur est libre?

SÉRÉNA

Mon coeur?

ANTON LE VAMPIRE

Pas d'amoureux?

SÉRÉNA

Heu...

Non, mais...

ANTON LE VAMPIRE

Parfait!

SÉRÉNA

Attend, il faut pas

que tu penses que--

ANTON LE VAMPIRE

Chut, chut, chut!

Gaspille pas ta salive.

Je sais que tu meurs

d'envie de le savoir.

Mon coeur aussi est libre!

SÉRÉNA

Ah.

ANTON LE VAMPIRE

Deux coeurs libres...

ANTON approche ses lèvres de SÉRÉNA.

SÉRÉNA

OK! Je m'excuse.

Ma mère me rappelle!

ANTON LE VAMPIRE

Mais, ça sonne même pas.

SÉRÉNA

Ben ça, c'est parce qu'on

est tellement proches

qu'on n'a pas besoin

de sonnerie pour s'appeler!

ANTON LE VAMPIRE

Ah! Ça se peut, ça?

SÉRÉNA

Ben oui.

ANTON LE VAMPIRE

Ah! C'est beau.

MAGALIE et ANTON se trouvent au comptoir du lobby.

MAGALIE

Les Sirènes...

J'aurais dû y penser!

CHARLES LE ZOMBIE

Important

mission accomplie.

MAGALIE

Mais ce que j'arrive

pas à comprendre,

c'est comment une humaine

en béquilles a pu réussir

une aussi grosse mission?

CHARLES LE ZOMBIE

Euh, talents cachés!

MAGALIE

T'aurais dû voir à quelle

vitesse elle est partie

rejoindre les Sirènes.

J'ai même pas eu le temps

de lui dire de m'attendre!

CHARLES LE ZOMBIE

Pourquoi Magalie

poser questions?

MAGALIE

Il y a quelque

chose qui me fatigue.

CHARLES LE ZOMBIE

Quoi?

MAGALIE

Je sais pas.

CHARLES LE ZOMBIE

T'inquiéter pour rien.

MAGALIE

Ouais.

T'as peut-être raison.

CHARLES LE ZOMBIE

Continuer recherches?

MAGALIE

Ben oui.

KIMI les rejoint.

KIMI LE FANTÔME

Attendez!

Écoutez ça!

KIMI leur fait écouter l'enregistrement de sa chanson.

VOIX DE KIMI

(Chantant)

Fermez la porte du four

Risque de brûlures

Électrocution!

KIMI LE FANTÔME

Hein?

Puis?

Aimez-vous ça?

MAGALIE

Euh...

CHARLES LE ZOMBIE

Euh...

MAGALIE

Non!

CHARLES LE ZOMBIE

Non!

KIMI LE FANTÔME

(Très contente)

Atroce!

Ça veut dire que c'est mauvais!

J'ai tellement hâte

de la faire jouer à l'envers

pour les Esprits de la forêt!

MAGALIE

Bon ben, on peut dire

que c'est une journée

qui finit bien.

Le manuscrit s'illumine d'une lueur verte.

CHARLES LE ZOMBIE

Whoa...

Le manuscrit s'ouvre.

CHARLES LE ZOMBIE

Whoa!

MAGALIE

C'est la page des

membres de l'Escouade!

Sur le manuscrit, à l'emplacement du septième membre mystère de l'Escouade, un dessin des béquilles de SÉRÉNA est apparu.

KIMI LE FANTÔME

(Contente)

Atroce!

CHARLES LE ZOMBIE

Béquilles?

KIMI LE FANTÔME

Qu'est-ce que ça veut dire?

MAGALIE

Séréna?

CHARLES LE ZOMBIE

Septième membre Escouade?

Le dessin des béquilles est remplacé par un dessin de SÉRÉNA.

CHARLES LE ZOMBIE

Whoa!

MAGALIE

(Déçue)

Séréna, c'est celle qu'on cherchait?

KIMI LE FANTÔME

(Contente)

Atroce!

Générique de fermeture