Motel Monstre

COLETTE descend au sous-sol du motel.

COLETTE

Argh!

Ah, ça pue!

(Regardant un conduit d'aération au plafond)

Ça vient de là.

COLETTE détache une partie du conduit. De la poussière ou de la terre lui tombe dessus. Puis elle trouve dans le conduit une paire de culottes sales et elle crie.

Générique d'ouverture

Titre :
Motel Monstre Cyanure de Bergerac

SÉRÉNA

(Par message texte)

J'ai l'impression qu'il ne se passe rien.

ANONYME

(Par message texte)

Accélère les choses.

SÉRÉNA

(Par message texte)

Comment ?

ANONYME

(Par message texte)

Rapproche-toi de quelqu'un!

SÉRÉNA

Hey Charles!

Qu'est-ce que tu fais?

CHARLES LE ZOMBIE

Lire.

Pièce théâtre

Cyrano Bergerac.

SÉRÉNA

Connais pas.

Heille,

je me demandais si...

CHARLES LE ZOMBIE

Fais du bien penser

autre chose que sérum.

Reposer cerveau.

Drôle.

Poésie.

SÉRÉNA

Charles!

Il faut que je te parle.

Anton arrête pas de

m'envoyer des textos.

Penses-tu qu'il a un

petit kick sur moi?

CHARLES LE ZOMBIE

Oui, bien compris.

Désolé!

Anton excessif.

SÉRÉNA

Non, non, c'est correct!

Ça me dérange pas.

Même que

c'est le contraire.

Je pense que, moi aussi,

j'ai un petit kick sur lui.

CHARLES LE ZOMBIE

Vraiment!?

COLETTE

Tout le monde au lobby!

Réunion importante!

Tout le monde au lobby!

MAGALIE

Colette habite ici

depuis une semaine puis

elle veut déjà

tout contrôler.

He he he!

COLETTE

En tant que Mairesse

du Motel Monstre, je tiens...

MAGALIE

Euh... vous êtes

pas Mairesse du Motel.

COLETTE

En tant que nouvelle

gérante du Motel Monstre...

MAGALIE fait « non » de la tête.

COLETTE

En tant que personne qui

reçoit l'aimable hospitalité

des gens du

Motel Monstre...

MAGALIE et CHARLES acquiescent.

COLETTE

... j'ai mené

une petite enquête.

J'ai été Mairesse ici assez

longtemps pour savoir que

le Motel Monstre n'a jamais

passé son test d'air pur.

Et j'ai la preuve que l'air

icitte est insalubre.

Dans les conduits, figurez-vous

que j'ai trouvé ça!

COLETTE montre la large culotte trouvée plus tôt. SÉRÉNA et MAGALIE poussent un cri de dégoût.

MAGALIE ET SÉRÉNA

Argh,

Charles!

CHARLES LE ZOMBIE

Pourquoi bobettes de

Charles dans conduits?!

COLETTE

À toi de nous

le dire, Charles.

T'aurais pu tous

nous faire suffoquer.

Parce que,

franchement, tu pues!

CHARLES LE ZOMBIE

C'est tout?

Un petit peu court.

Aurais pu

dire autre chose.

COLETTE

Ah oui?

Comme quoi?

CHARLES LE ZOMBIE

Par exemple : avant

moufette rencontré Charles,

moufette sentait rose.

Ou : Oh! Charles, quoi faire?

Baigné dans

poche de hockey?

Ou : Charles responsable

80% réchauffement planète.

Ou : Charles pue tellement,

vidangeur pris Charles

et laissé poubelle là!

(Riant)

Aurais pu dire ça!

MAGALIE, SÉRÉNA et CHARLES rient.

COLETTE

OK, ça suffit!

On vide les conduits

puis on les lave!

Je vais l'obtenir, moi,

votre certificat d'air pur.

Hector m'a laissé en

charge de vous surveiller

pendant que j'habitais ici.

Je vais vous organiser, moi!

Au travail!

Allez, les frisettes, le gris :

les conduits dans le sous-sol.

(S'adressant à SÉRÉNA)

La petite nouvelle : les conduits

dans ta chambre. Et que ça saute!

COLETTE s'en va.

MAGALIE

Pour qui elle se prend, elle?

C'est pas notre boss!

SÉRÉNA

Elle est ben

intense, elle!

En tout cas, moi, je

sais comment tu te sens.

Tu sais...

MAGALIE

On va lui montrer

qu'on n'a pas besoin

d'elle pour

nous organiser!

Pfft!

SÉRÉNA

Ouais.

MAGALIE rejoint CHARLES et ANTON au sous-sol. MAGALIE consulte un appareil qu'elle tient et qui émet un son.

MAGALIE

C'est officiel!

L'air du Motel est dégueulasse!

J'haïs ça quand

Colette a raison.

ANTON LE VAMPIRE

Et dire que mes précieuses

narines ont été en contact

avec cet air

toutes ces années!

CHARLES trouve un sandwich au porc dans les conduits d'aération et pousse un cri de dégoût.

MAGALIE

Ark!

C'est qui qui a

mis ça là-dedans?

TOUS LES TROIS

Léo!

ANTON LE VAMPIRE

Là, là, il y a quelqu'un qui

va devoir lui dire que ses

mauvais coups

sont pas drôles.

MAGALIE

Heille, quelqu'un qui

était drôle, en tout cas,

c'est Charles tantôt!

J'ai jamais vu Colette

bouche bée comme ça!

CHARLES LE ZOMBIE

He he he!

ANTON LE VAMPIRE

Moi, j'aurais préféré

être là pour voir Colette

dire à Charles

qu'il puait.

Parce que, c'est vrai,

Charles. Tu pues!

Vous rappelez-vous

la dernière fois qu'il

a enlevé ses

chaussures?

ANTON rit. Des dessins défilent montrant CHARLES qui enlève ses souliers. L'odeur de ceux-ci fait mourir les oiseaux, tomber un avion et même un satellite. Puis les dessins disparaissent, ANTON continue de rire.

CHARLES LE ZOMBIE

Dommage Anton

moqué Charles.

Avais grande

nouvelle...

ANTON LE VAMPIRE

Des grandes nouvelles?

Qui me concernent?

Ben, voyons donc, Charles!

Entre meilleurs amis, on

peut se dire qu'on pue.

CHARLES LE ZOMBIE

Croisé

Séréna tantôt.

ANTON LE VAMPIRE

Séréna? Ici?

Elle n'est pas en train de

faire ses recherches en forêt?

Je lui ai

envoyé 370 textos!

CHARLES LE ZOMBIE

Séréna peut-être avoir

petit faible pour Anton.

ANTON LE VAMPIRE

Oh!

Enfin!

Elle l'admet!

MAGALIE

Vraiment!?

ANTON LE VAMPIRE

Bon là, douce Magalie,

ce n'est pas le

temps d'être jalouse.

Dois-je te rappeler

que je t'ai offert,

et ce à multiples reprises, la

chance d'être mon amoureuse.

MAGALIE

Jalouse?

Ark! Non!

Jamais de la vie!

Je suis juste surprise.

ANTON LE VAMPIRE

Jalouse!

Enfin, je vais avoir

une blonde pour combler

ce vide extrême

dans ma vie!

Séréna a un petit

faible pour moi!

Pourquoi juste

un petit faible?

Ce devrait être

un énorme faible!

CHARLES LE ZOMBIE

Anton juste

parler Anton.

MAGALIE acquiesce.

ANTON LE VAMPIRE

Ce n'est même pas vrai.

Juste ce matin, j'admirais

mes parfaites rotules...

Non, c'est un mauvais

exemple, mais vous comprenez

ce que je veux dire.

CHARLES LE ZOMBIE

Devrait dire : Âme Séréna

rayonne comme soleil, mais

dégage douceur nuit d'été.

ANTON LE VAMPIRE

Ah! Tu connais rien!

Ce n'est pas comme ça qu'on

charme les filles, Charles!

MAGALIE

(Regardant CHARLES en pâmoison)

Ah oui!

C'est exactement comme ça!

ANTON LE VAMPIRE

Et bien, dans ce cas-là,

je te libère de tes tâches!

CHARLES LE ZOMBIE

Ah merci!

Continuer lecture

Cyrano Bergerac.

ANTON LE VAMPIRE

He he he! Non!

Tu dois m'aider à conquérir

Séréna convenablement.

Il faut que Anton et

Balog soit les seuls mots

qu'elle ait sur

les lèvres!

CHARLES LE ZOMBIE

Oh!

Sais quoi faire!

MAGALIE

Faites ça

vite, OK.

Je veux que nous,

on aille chercher

le certificat d'air pur.

Pas Colette!

C'est notre Motel!

CHARLES LE ZOMBIE

OK.

CHARLES est maintenant assis devant l'ordinateur et regarde des photos de SÉRÉNA.

CHARLES LE ZOMBIE

Oh! Séréna vraiment sereine.

Semble si douce.

(Écrivant)

Sereine Séréna,

Derrière yeux perçants

persiste paisiblement paix.

Sourire éclatant confiant

éclaire coeur décrépitude.

Savoir nos âmes sont

trouvées, plus grand bonheur.

Un songe, un terme,

un mot :amour.

Signé Comte Anton Balog!

CHARLES LE ZOMBIE renifle la lettre et réalise qu'elle sent la mauvaise odeur de ses mains. Il asperge la lettre de parfum. Puis il retouche la lettre pour la renifler. Il rajoute donc encore la mauvaise odeur de ses mains. Il remet du parfum et prend la lettre avec des pinces.

CHARLES LE ZOMBIE

Oh non!

Pas toucher.

(Sortant de la pièce)

Oh Séréna!

Charles avoir...

Euh...

Anton avoir quelque

chose pour toi!

SÉRÉNA se trouve seule avec la lettre écrite par CHARLES pour ANTON.

SÉRÉNA

Hum!

On va voir s'il a

mordu à l'hameçon.

SÉRÉNA lit la lettre.

SÉRÉNA

Wow. C'est beau.

C'est Anton, ça?

Il se vante même pas.

Mais, si je suis obligée de

me rapprocher de quelqu'un,

au moins ça va être agréable.

Il y a jamais un gars qui

m'a parlé comme ça avant.

ANTON descend au sous-sol rejoindre CHARLES.

ANTON LE VAMPIRE

Charles! Charles!

Je reviens du lobby où

je me prélassais en buvant

une petite boîte de sang...

Je veux dire :

où j'étais en train d'étirer

mes muscles pour te donner

un petit coup de pouce...

Ouais, c'est ça!...

Quand j'ai entendu

Séréna dire à Colette

qu'elle mourrait d'envie

de venir me voir!

CHARLES LE ZOMBIE

Vraiment?

ANTON LE VAMPIRE

Oui! Elle a adoré ma lettre!

Je suis un génie!

CHARLES LE ZOMBIE

Non, non,

non, non!

Charles

écrit lettre!

ANTON LE VAMPIRE

Bah...

Tu, je...

Est-ce qu'on va vraiment

commencer à jouer avec les mots?

Franchement, Charles,

c'est tellement bébé!

Peu importe! J'ai plus

besoin de toi!

Je vais voler de

mes propres ailes!

CHARLES LE ZOMBIE

Anton certain

approcher Séréna seul?

ANTON LE VAMPIRE

Oui, oui, oui!

Je dois continuer mon opération

charme en face à face!

CHARLES LE ZOMBIE

Déjà!?

ANTON LE VAMPIRE

D'ailleurs, pourquoi je me

cacherais derrière une lettre

quand j'ai un

si joli visage?

Dans ton cas, je comprends,

mais là, on parle de moi. Moi!

CHARLES LE ZOMBIE

Non, non.

Anton pas savoir

quoi dire.

ANTON LE VAMPIRE

Pas besoin de parler pour

tomber en amour avec moi.

Franchement!

(S'en allant)

Séréna, j'arrive!

He he he!

Ohhh!

Je ne peux aller retrouver

ma dulcinée avec

ces vêtements

d'ouvrier.

CHARLES LE ZOMBIE

Juste travaillé

deux minutes.

ANTON se trouve devant SÉRÉNA. Il porte des vêtements d'époque très flamboyants avec une moustache et une barbichette.

SÉRÉNA

Qu'est-ce que tu portes là?

ANTON LE VAMPIRE

Pourquoi?

T'aimes pas ça?

C'est pourtant le costume

romantique par excellence.

SÉRÉNA

Non, non.

Oui, oui...

C'est... c'est...

c'est super beau!

C'est juste que...

je suis nerveuse

quand t'es là.

ANTON LE VAMPIRE

Ah!

Réaction classique.

SÉRÉNA

Puis,

merci pour ta lettre.

C'était super beau.

ANTON LE VAMPIRE

Ah oui. Je sais.

Je suis un génie!

J'ai tout

appris à Molière!

Et maintenant, je

t'accorde un baiser.

ANTON s'approche de SÉRÉNA pour l'embrasser.

SÉRÉNA

Ah non!

Non, non! Va pas trop vite.

Séduis-moi

encore un peu.

ANTON LE VAMPIRE

Ah ben, tu vas

voir que je ne suis pas

qu'un génie

de la parole!

J'ai inventé

le romantisme!

ANTON claque des mains et une musique commence. Il danse et tape des mains à nouveau. Un bouquet de roses descend du plafond. ANTON met une rose dans sa bouche, mais il se blesse. Il jette la rose et fait apparaître un piano électrique en tapant de main. Il joue du piano en chantant.

ANTON LE VAMPIRE

​[Chantant plutôt mal]

Anton! Anton!

Anton et...

Séréna!

Anton et Séréna!

Séréna et Anton!

Anton..!

SÉRÉNA

(Faussement enthousiaste)

Wow!

Incroyable, hein.

T'es un poète, danseur,

musicien et horticulteur.

ANTON LE VAMPIRE

Et maintenant, Séréna,

laisse-toi aller!

ANTON s'approche pour embrasser SÉRÉNA.

SÉRÉNA

Non, non, non!

Je peux vraiment pas!

ANTON

S'en allant en pleurnichant

Charles!

ANTON est avec CHARLES au sous-sol. ANTON porte maintenant sa cape de vampire habituelle, mais porte toujours la moustache.

CHARLES LE ZOMBIE

Anton

toujours fâché?

ANTON LE VAMPIRE

T'as tout ruiné,

Charles, avec Séréna!

Ta lettre a mal

préparé le terrain.

Elle s'attendait

à trop!

Et d'ailleurs là,

c'est qui qui écrit encore

des lettres

sur du papier?

On n'est

plus en 1640!

CHARLES LE ZOMBIE

Euh,

moustache Anton 1640!

ANTON LE VAMPIRE

Change pas de sujet.

Répare plutôt tes erreurs!

(Arrachant sa moustache)

Ow!

CHARLES LE ZOMBIE

Aimé écrire pour

Séréna tantôt.

OK!

CHARLES se dirige au bas de l'escalier et appelle SÉRÉNA.

CHARLES LE ZOMBIE

Séréna!

(S'adressant à ANTON )

Anton dire Séréna

rester escaliers.

CHARLES se cache. SÉRÉNA descend.

SÉRÉNA

Anton?

C'est toi qui m'a appelée?

ANTON LE VAMPIRE

Euh... Oui, mais reste

assise dans les escaliers!

Car...

il y a des objets dangereux ici

qu'on a sorti des conduits.

SÉRÉNA

Mais qu'est-ce

qui se passe?

CHARLES LE ZOMBIE

(Chuchotant à ANTON)

Excuse pauvre

savoir-faire.

Amour brûlant.

Contenir, j'ai misère.

ANTON LE VAMPIRE

(S'adressant à SÉRÉNA)

Excuse, tout à l'heure,

mon pauvre savoir-faire.

Mon amour pour

toi est brûlant.

Pour le contenir,

j'ai de la misère.

SÉRÉNA

C'est mieux ça.

CHARLES LE ZOMBIE

(Chuchotant à ANTON)

Trop près, beauté si forte

pas savoir comment comporte.

ANTON LE VAMPIRE

(S'adressant à SÉRÉNA)

Quand t'es

trop près, ta beauté

est si forte que je sais

plus comment je me comporte.

SÉRÉNA

Vraiment?

Est-ce que

je peux descendre?

CHARLES LE ZOMBIE

(Criant)

Non!

SÉRÉNA

Non?

ANTON LE VAMPIRE

Non?

CHARLES LE ZOMBIE

(S'adressant à ANTON)

Profiter regarder splendeur

comme ange hauteurs.

ANTON LE VAMPIRE

(S'adressant à SÉRÉNA)

Je préfère profiter du

moment pour te regarder dans

toute ta splendeur comme

un ange dans les hauteurs.

SÉRÉNA

Anton, t'es en feu!

ANTON LE VAMPIRE

Ça, c'est à cause que si tu

es un ange, je suis ton Dieu!

SÉRÉNA

Hein?

CHARLES LE ZOMBIE

(Chuchotant à ANTON)

Anton, tais-toi!

ANTON LE VAMPIRE

(S'adressant à SÉRÉNA)

Anton, tais-toi!

SÉRÉNA

Quoi?

CHARLES tire ANTON plus loin et lui met un chiffon dans la bouche.

SÉRÉNA

Ça va?

CHARLES revêt la cape d’ANTON et cache son visage derrière un petit miroir qu'il tient d'une main, puis il s'adresse à SÉRÉNA.

CHARLES LE ZOMBIE

Oui, oui!

Désolé.

Quand amoureux,

mélangé!

SÉRÉNA

Mais...

qu'est-ce qui est

arrivé à ta voix?

CHARLES LE ZOMBIE

Mouche avalée.

Étouffé.

Voix irritée.

SÉRÉNA

Pourquoi

tu te caches?

CHARLES LE ZOMBIE

Séréna trop

éblouissante.

Anton pas digne.

SÉRÉNA

Mais là, Anton,

tu le sais que t'es beau.

ANTON approuve pour lui-même.

CHARLES LE ZOMBIE

Beauté secondaire quand

âme précieuse comme tienne.

SÉRÉNA

(Émue)

Ah Anton!

MAGALIE les appelle de l'étage supérieur.

MAGALIE

Heille, j'espère que vous travaillez

en bas parce que Colette s'en vient

puis elle est pas contente!

ANTON LE VAMPIRE

Charles, il faut

absolument arrêter Colette!

CHARLES enlève la cape et monte rapidement l'escalier où se trouve SÉRÉNA.

CHARLES LE ZOMBIE

Ah tiens!

Bonjour Séréna!

SÉRÉNA

Charles?

CHARLES intercepte COLETTE en haut de l'escalier.

CHARLES LE ZOMBIE

Colette!

COLETTE

Tasse-toi,

Charles!

Je cherche

Séréna.

CHARLES LE ZOMBIE

Besoin de

dire Colette...

Charles toujours

admiré...

COLETTE s'arrête net, flattée.

CHARLES LE ZOMBIE

Colette.

Colette grande dame!

COLETTE

(Riant)

Je suis coupable.

CHARLES LE ZOMBIE

Colette capable

tout faire.

Charles apprendre

de Colette!

Montrer comment

nettoyer conduits?

COLETTE

(Émue)

Bien sûr.

Tu prends la brosse...

CHARLES LE ZOMBIE

Oui...

COLETTE

(Tenant la brosse comme un fleuron d'escrime)

En garde,

les conduits!

Rentre la brosse!

COLETTE fait une longue démonstration de manipulation de la brosse. MAGALIE en profite pour parler à CHARLES en catimini.

MAGALIE

Il faut qu'on finisse

les conduits avant que

Colette s'en rende compte!

CHARLES LE ZOMBIE

(Faisant semblant d'écouter COLETTE)

Um hum!

Um hum!

MAGALIE

Plus vite on va lui

montrer qu'on est capables,

plus vite elle va nous

laisser tranquille!

CHARLES LE ZOMBIE

(Faisant semblant d'écouter COLETTE)

Merci Colette!

Vraiment bonne!

MAGALIE

Il faut que tu m'aides!

En ce moment, je

travaille toute seul.

CHARLES LE ZOMBIE

(Faisant semblant d'écouter COLETTE)

Colette incroyable! Wow!

MAGALIE

Il faut qu'on aille

chercher le certificat...

COLETTE s'arrête et s'aperçoit qu'il est en conversation avec MAGALIE.

COLETTE

À quoi tu joues

là, Charles?

SÉRÉNA et ANTON entrent dans une pièce en riant.

ANTON LE VAMPIRE

Colette nous a pas vus!

SÉRÉNA

Je t'avoue que je

ne savais pas que t'avais

un coeur tendre

comme ça.

Ça veut dire que,

depuis le début,

tu te caches derrière ton

rôle de gars prétentieux puis

imbu de lui-même,

désagréable,

un peu impoli aussi...

ANTON LE VAMPIRE

OK! Ha... Chut! Chut!

Vois-tu, c'est que je suis

tellement parfait que pour me

rendre plus aimable, j'ai besoin

d'adopter des airs désagréables.

Ça me rend plus humain.

Même si je ne suis

plus humain... Ha!

SÉRÉNA

Anton... est-ce que

tu veux être mon chum?

ANTON LE VAMPIRE

Séréna, ça me

ferait plaisir de te

faire l'honneur

d'être ton chum.

SÉRÉNA

Ah.

ANTON s'approche de SÉRÉNA pour l'embrasser. COLETTE entre au même moment.

COLETTE

Séréna, t'étais censée...

(Voyant le baiser imminent)

Oooh!

Que vous êtes cutes!

Ça se cache pour se

donner des petits bisous!

COLETTE fait des bruits de becs pendant très longtemps. ANTON et SÉRÉNA sont mal à l'aise.

COLETTE

Oh que c'est

beau l'amour!

Heille, je me rappelle quand,

moi, j'avais votre âge.

Je courais après un gars

qui s'appelait Gilles.

Sauf que quand Gilles

m'embrassait...

ANTON LE VAMPIRE

Ah non!

C'est fini, Colette! Non!

ANTON se bouche les oreilles et chantonne très fort.

COLETTE

OK, OK!

Si on n'est pas pour

parler d'amour...

Anton, retourne au

sous-sol puis Séréna,

retourne dans ta chambre!

Allez! Woosh! Woosh!

Puis, plus le droit

de vous voir, vous deux!

ANTON s'assoit au sous-sol avec CHARLES.

ANTON LE VAMPIRE

Argh!

C'est injuste de me

faire travailler ainsi.

Je suis

une victime.

On y est depuis

des heures!

CHARLES LE ZOMBIE

Vingt minutes.

ANTON LE VAMPIRE

...Vingt minutes!

J'ai soif,

je suis affamé!

Et que dire que de

ma pauvre Séréna!

Être en manque d'Anton Balog,

ce doit pas être évident, ça.

COLETTE leur parle depuis l'étage supérieur.

COLETTE

Anton!

Va mener les sacs de

vidanges au dépotoir!

ANTON LE VAMPIRE

Pourquoi moi?

Charles, il aime

ça, les poubelles!

Il sent la poubelle!

CHARLES LE ZOMBIE

Heille!

COLETTE

J'ai besoin de Charles

pour autre chose tantôt!

CHARLES LE ZOMBIE

J'ai besoin de Charles

pour autre chose tantôt!

Ben oui, c'est ça!

Toujours moi!

(S'adressant à CHARLES)

Est-ce que je t'ai déjà dit

que je suis une victime?

ANTON s'en va avec les sacs de poubelles. CHARLES s'empare de son téléphone cellulaire pour écrire un message texte à SÉRÉNA sous le nom d'ANTON.

CHARLES LE ZOMBIE

(Par message texte)

Séréna, le temps ici est si long sans toi.

Je rêve au moment où nous nous reverrons.

CHARLES signe le message texte avec son propre nom, puis l'efface et signe le nom d'ANTON.

SÉRÉNA

(Par message texte)

Awwww! Moi aussi je pense à toi!

CHARLES LE ZOMBIE

(Par message texte)

Je peux encore sentir ta douce main

sur la mienne, ton odeur de lilas

qui flotte autour de moi.

SÉRÉNA

(Par message texte)

Trop cute Anton!

T'es dans la cave?

J'arrive!

(Émoticône représentant un clin d'oeil)

CHARLES LE ZOMBIE

(Se parlant à lui-même)

J'arrive?

Non, non, non,

non, non!

Anton même pas ici!

CHARLES monte sur l'escabeau et fait semblant de réparer les conduits d'aération. SÉRÉNA descend au sous-sol.

SÉRÉNA

Anton! Je suis ici!

CHARLES LE ZOMBIE

Ah tiens, Séréna!

Quoi faire ici?

Défier autorité Colette!

SÉRÉNA

Elle sait pas je

que je suis ici.

Anton, il est où?

CHARLES LE ZOMBIE

Viens juste partir.

SÉRÉNA

(Déçue)

Ah.

CHARLES LE ZOMBIE

Mais écrit message

Monsterbook avant.

SÉRÉNA

Un message

pour moi?

(Serrant CHARLES dans ses bras)

Merci Charles.

T'es vraiment

un bon ami.

SÉRÉNA remonte à l'étage. CHARLES demeure au sous-sol, troublé. Son ventre émet de sonores gargouillis.

Dans le lobby, MAGALIE vérifie la qualité de l'air avec son appareil.

SÉRÉNA

Puis?

Est-ce que c'est mieux?

MAGALIE

Euh... Oui!

J'ai bientôt fini.

Je veux bien croire qu'il

fallait nettoyer l'air du

Motel, mais Hector, lui, nous

aurait jamais fait travailler

toute la journée comme ça!

SÉRÉNA

Je peux prendre les

résultats en note, si tu veux.

MAGALIE

Ah. OK. Merci.

Donc...

Qualité de l'air

dans l'entrée : 95%.

SÉRÉNA

Puis tu sais, Mag, tu m'as

jamais laissé le temps de

m'expliquer ce matin.

Quand je te disais que je

comprenais comment tu te

sentais par rapport à

Colette qui vient vivre ici.

Fait que, je te disais

ça parce que, moi,

mes parents sont séparés.

MAGALIE

C'est quoi le rapport?

SÉRÉNA

Ben, quand mon père a eu une

nouvelle blonde puis qu'elle

est venue vivre chez moi,

ça me frustrait qu'elle

me dise quoi faire.

Je voulais pas qu'elle

remplace ma mère.

MAGALIE continue de prendre les mesures de la qualité de l'air avec son appareil.

MAGALIE

Milieu du lobby : 90%.

SÉRÉNA

Fais que, toi, c'est comme

si tu voulais pas que Colette

prenne la place d'Hector.

Mais sérieusement, personne

peut remplacer Hector!

MAGALIE

Ouais...

T'as peut-être raison.

C'est juste beaucoup de

changements en même temps.

Puis avec tout ce que Colette

nous a déjà fait vivre...

Air dans le corridor : 93%.

SÉRÉNA

Puis, euh...

Mag, est-ce que c'est correct

pour toi si je sors avec Anton?

MAGALIE

Vraiment?

C'est officiel?

SÉRÉNA

Ben, je te demande ça

parce que je sais qu'il

y a déjà eu quelque chose

entre toi puis lui.

Je voudrais pas que tu

penses que j'essaie

de prendre ta place.

MAGALIE

Ha! Non, non!

Inquiète-toi pas.

Tu peux sortir avec lui.

Il n'y a jamais rien eu

entre moi puis Anton.

Bon ben, moi, je vais

apporter les résultats

d'air pur à l'Hôtel de ville!

SÉRÉNA

Merci, Mag.

Puis, je suis contente

qu'on devienne amies.

Bon, moi, je vais aller lire

le message qu'Anton m'a écrit.

SÉRÉNA s'en va.

MAGALIE

(Se parlant à elle-même)

Je l'ai peut-être

mal jugée?

COLETTE se trouve au sous-sol avec CHARLES qui travaille toujours à nettoyer les conduits d'aération.

COLETTE

Allez Charles!

Travaille plus vite!

Est-ce que je dois réinstaller

le dernier conduit à ta place?

Et pourquoi pas?

Je fais déjà tout

ici de toute façon!

CHARLES LE ZOMBIE

Non, non.

COLETTE

Envoye!

Va plus vite!

Il faut que je ramène les

résultats des tests avant

que l'Hôtel de Ville ferme!

MAGALIE les rejoint.

MAGALIE

Vous aurez

pas besoin!

J'arrive de

l'Hôtel de Ville.

(Montrant un certificat)

Hector nous a donné notre

certificat d'air pur!

Il a approuvé tous les

résultats des nouveaux

tests que j'ai faits.

COLETTE

Tu sais comment

faire ça, toi?

MAGALIE

Ah vous voyez?

Vous faites pas tout ici de

toute façon, comme vous dites!

On est capable

de s'arranger.

COLETTE

(Après beaucoup d'hésitation)

Ben merci,

Magalie.

MAGALIE

Charles?

T'es pas content?

On a passé

le test d'air pur!

MAGALIE veut qu'il réagisse et brasse l'escabeau sur lequel CHARLES se trouve.

CHARLES LE ZOMBIE

Non, non! Whoa!

CHARLES tombe de l'escabeau.

MAGALIE

Ahh! Excuse!

CHARLES LE ZOMBIE

(Se relevant)

Charles correct!

Charles correct.

Un tuyau tombe du plafond directement sur la tête de CHARLES.

MAGALIE ET COLETTE

Charles?

SÉRÉNA est dans sa chambre et envoie des messages textes sur son cellulaire.

SÉRÉNA

(Par message texte)

J'ai un chum! Yééé!

Devine qui!

CHARLES cogne à la porte de la chambre de SÉRÉNA. Il porte un pansement sur la tête.

SÉRÉNA

Salut Charles!

Je suis contente de te voir.

Heille, t'es blessé?

CHARLES LE ZOMBIE

Ah accident conduit.

Pas grave.

SÉRÉNA

Puis, est-ce que t'as

des nouvelles d'Anton?

Je m'ennuie tellement!

Tu sais, au début, je le

trouvais super prétentieux,

mais finalement, il est doux,

charmant, attentionné.

Il est drôle.

Il est parfait!

Le ventre de CHARLES émet des bruits. CHARLES prend un coussin pour cacher son ventre.

SÉRÉNA

Ah! Il faut que tu lises son

dernier message Monsterbook!

CHARLES LE ZOMBIE

Oh non, non, non!

Ça personnel.

SÉRÉNA

Non, non! C'est trop beau,

je te jure! Lis!

CHARLES LE ZOMBIE

(Lisant)

Sublime Séréna,

Si longtemps notre

regard s'est croisé

Mais étincelles

dans yeux restées.

J'attends jour

où pourrai

Devant toi, à nouveau

m'émerveiller.

SÉRÉNA

C'est bizarrement

beau quand tu le lis.

CHARLES continue à déclamer le poème en regardant SÉRÉNA.

CHARLES LE ZOMBIE

Peut-être même,

ose espérer

Donner tout

doux baiser.

Car tout ce

dont besoin

Ton amour, sans eau,

sans pain.

L'écran de la tablette électronique s'est éteint.

SÉRÉNA

Ah!

Comment...

comment tu fais pour lire?

L'écran est noir.

CHARLES LE ZOMBIE

(Cherchant une excuse)

Humm...

SÉRÉNA

C'est toi!?

CHARLES LE ZOMBIE

Non!

SÉRÉNA

Tu lisais pas

le message!

Tu le connaissais

par coeur!

CHARLES LE ZOMBIE

Non, non, non!

SÉRÉNA

Les mots doux, les

lettres, les textos...

C'était toi!?

CHARLES LE ZOMBIE

Non, non,

non, non, non!

SÉRÉNA

Puis la voix bizarre

dans la cave...

c'était toi!

CHARLES LE ZOMBIE

M'excuse.

SÉRÉNA

Excuse-toi pas.

SÉRÉNA prend la main de CHARLES.

SÉRÉNA

Merci.

Le ventre de CHARLES émet des bruits.

CHARLES LE ZOMBIE

(Gêné)

Oh.

SÉRÉNA rit et lui tend un coussin.

SÉRÉNA

Tiens.

Ils rient tous les deux, timides.

Générique de fermeture