Motel Monstre

MAGALIE traverse le lobby de la réception. Elle porte des valises. Soudain un bouclier invisible l'empêche de continuer.

MAGALIE

Ah!

(Laissant tomber les valises)

C'est quoi ça?

MAGALIE avance le bras pour vérifier et reçoit une impulsion électrique.

MAGALIE

(Souffrant)

Argh!

Ah non!

Ah non!

MAGALIE cherche les limites du bouclier pour trouver une faille.

MAGALIE

(Souffrant)

Argh!

Je suis enfermée!

Il doit y avoir une sortie!

(Hurlant)

À l'aide!

Soudain RALPH HANZBURGER apparaît dans la pièce.

MAGALIE

Ham-bigger?

J'aurais dû m'en douter!

RALPH HANZBURGER

C'est Hanzburger.

Hanz et Burger.

Hanzburger!

J'ai quelque chose

pour toi, Magalie!

RALPH tend un bâton au bout duquel apparaît une guimauve.

MAGALIE

Une guimauve?

RALPH HANZBURGER

Je t'en fais griller une?

C'est fini nos

chicanes, Magalie.

Je viens en ami!

Générique d'ouverture

Titre :
Motel Monstre Malcatraz

KIMI le fantôme, CHARLES le zombie, ANTON le vampire et ÉTIENNE sont au quartier général de l'escouade. Séparés en équipes de deux, ils préparent quelque chose.

KIMI LE FANTÔME

On va finir avant vous!

ANTON LE VAMPIRE

Oublie ça.

Hein, Étienne?

ÉTIENNE

Désolé Kimi!

Tiens! Essaie-la.

ÉTIENNE aide ANTON à enfiler un déguisement de yéti.

ANTON LE VAMPIRE

Oh!

Veste pour Yéti.

Coupe élégante,

mannequin super élégant.

KIMI LE FANTÔME

Les Yétis se plaignent

d'avoir trop chaud à cause des

changements climatiques

puis pour les refroidir vous

leur faites un manteau. Bravo!

ÉTIENNE

Il est climatisé.

KIMI LE FANTÔME

Climatisé? Argh!

J'aurais dû y penser.

ÉTIENNE actionne la climatisation de la veste.

ANTON LE VAMPIRE

Ooh! Oh!

C'est frais.

KIMI LE FANTÔME

Les Yétis vont quand même

choisir notre invention!

ANTON LE VAMPIRE

Ah oui? Un beau

foulard en vers de terre?

C'est n'importe quoi.

KIMI LE FANTÔME

Les vers de terre

ont le sang froid.

Ça va rafraîchir les Yétis. Ha!

ANTON LE VAMPIRE

OK. Fait que toi,

quand je t'ai dit que c'était

n'importe quoi, t'écoutais pas?

ÉTIENNE

Charles était

d'accord avec ton idée?

KIMI LE FANTÔME

Il a pas dit qu'il

était pas d'accord.

(À voix basse)

En fait, il a pas

dit grand-chose depuis

que Séréna est partie.

ÉTIENNE

Il a vu la lettre

qu'elle a laissée?

KIMI LE FANTÔME

Ouin.

« Je vous mérite pas. »

ANTON LE VAMPIRE

Il y a personne

qui me mérite.

KIMI LE FANTÔME

De toute façon, ça

sert à rien d'en parler.

Séréna reviendra pas.

CHARLES LE ZOMBIE

(Sortant des nues)

Séréna?

KIMI LE FANTÔME

Hein? Euh...

ÉTIENNE

Euh...

ANTON LE VAMPIRE

Euh...

Ah! Humm...

CHARLES LE ZOMBIE

Ah non.

Pas vous en faire.

Charles bien aller.

Séréna pris décision.

Mort continue.

ANTON LE VAMPIRE

Attend.

Tu vas pas faire de crise?

Je peux te montrer comment.

(Hurlant)

Damnation! Tragédie!

J'ai le cœur en miettes!

CHARLES LE ZOMBIE

Anton.

Charles bien aller.

ANTON LE VAMPIRE

C'était ta blonde...

KIMI LE FANTÔME

Anton! Change de sujet!

ANTON LE VAMPIRE

Mais non, mais si

ma blonde avait...

ÉTIENNE

Anton!

CHARLES LE ZOMBIE

Me concentrer sur mission Yétis.

ANTON LE VAMPIRE

Puis tricote le plus

vite que tu peux, Charles!

Leur veste est déjà prête.

ANTON LE VAMPIRE

(S'adressant à ÉTIENNE)

Parlant de la veste, peux-tu

la mettre un peu moins froide?

ÉTIENNE

T'es gelé, hein?

ANTON LE VAMPIRE

Oui! C'est qu'avec le tissu

gelé, la veste est comme raide

puis ça m'empêche de bouger.

Puis je suis tellement

beau quand je bouge!

ANTON veut retirer la veste.

ANTON LE VAMPIRE

Je suis un peu pris.

ÉTIENNE appuie sur l'interrupteur, mais le climatiseur ne s'arrête pas.

ANTON LE VAMPIRE

Euh...

ÉTIENNE

Le moteur arrête pas?

Comment ça?

ANTON LE VAMPIRE

Étienne!

KIMI LE FANTÔME

Ha! Prends ton temps pour

tricoter, Charles.

ÉTIENNE

Je comprends pas. J'ai

choisi tous les bons morceaux.

ÉTIENNE regarde s'il a bien pris les bons morceaux dans un bac.

ANTON LE VAMPIRE

T'as choisi tes

objets dans ce bac-là?

ÉTIENNE

Oui.

ANTON LE VAMPIRE

Dans le bac des objets ensorcelés?

ÉTIENNE

Les objets...

(Tentant de lire l'étiquette avec les lunettes de KIMI qu'il porte tout le temps)

Oups.

ANTON LE VAMPIRE

Si t'enlevais ça

aussi, tu verrais mieux!

ANTON essaie d'enlever les lunettes à ÉTIENNE et celui-ci se débat pour empêcher ANTON de les atteindre.

ÉTIENNE

Non! Avec ça,

j'ai pas de prémonitions.

Non!

CHARLES LE ZOMBIE

Si problème objet ensorcelé,

aller voir sorcière.

KIMI LE FANTÔME

Hey! Pourquoi tu les aides?

ANTON LE VAMPIRE

Une sorcière! Magalie!

Pousse-toi de mon chemin!

ANTON se dirige vers l'escalier.

Pendant ce temps, MAGALIE est toujours prisonnière du bouclier de RALPH.

MAGALIE

Desearum planieascopy!

Argh!

RALPH HANZBURGER

Avoue!

C'est de la qualité,

mon champ magnétique.

J'ai commencé à travailler

il y a deux ans.

Au départ, je me trompais

dans les calculs.

Mais avec mes recherches...

MAGALIE

Elles m'intéressent

pas, vos recherches.

RALPH HANZBURGER

Elles devraient!

Elles devraient

intéresser tout le monde!

MAGALIE

Je sais ce que vous voulez!

Puis je vous laisserai pas faire!

RALPH HANZBURGER

Ah oui!

Et qu'est-ce que

je veux exactement?

MAGALIE

Changer les Monstres en

humains avec le sérum que

Charles a inventé.

RALPH HANZBURGER

Ah c'est ça, mon plan?

MAGALIE

Ce l'est pas?

RALPH HANZBURGER

Le sérum, ce n'est qu'une

petite partie de mon plan.

Je vois plus grand, Magalie!

ANTON LE VAMPIRE

Magalie?

ANTON arrive dans le lobby et ne semble pas voir MAGALIE même si tous les deux sont dans la même pièce.

MAGALIE

Anton!

(Criant)

Fais-moi sortir d'ici!

ANTON LE VAMPIRE

Magalie?

ANTON est face à MAGALIE et ne la voit pas.

MAGALIE

Anton?

(Hurlant)

Anton!

ANTON LE VAMPIRE

(S'éloignant croyant entendre une voix au loin)

Magalie?

MAGALIE

Non!

RALPH HANZBURGER

T'es prête à m'écouter maintenant?

MAGALIE

C'est pas vraiment comme

si je pouvais me sauver.

RALPH HANZBURGER

Toi et moi, on

va ouvrir un musée.

MAGALIE

Un musée?

RALPH HANZBURGER

Des Monstres.

Tout ce que vous avez

toujours voulu savoir.

MAGALIE

C'est n'importe quoi.

RALPH HANZBURGER

Ce n'est pas un

des objectifs de l'Escouade

que les espèces se connaissent.

Que les Monstres

soient acceptés.

MAGALIE

Oui, mais...

RALPH HANZBURGER

Il y a pas de mais!

Ça fait vingt ans que je fais

des recherches, Magalie.

On va enfin me prendre au sérieux!

MAGALIE

Un musée, hein?

RALPH HANZBURGER

J'ai pensé à tout.

Une série d'illustrations des idées de RALPH défilent.

MAGALIE

Il y aurait plein de statues?

RALPH HANZBURGER

Des statues?

Comment veux-tu que je fasse

des recherches sur des statues.

MAGALIE

Ah, des vrais Monstres

empaillés, hein?

RALPH HANZBURGER

C'est seulement 10, 20...

100 spécimens.

MAGALIE

Jamais de la vie!

Je vous laisserai pas faire.

RALPH HANZBURGER

(Ricanant)

Au contraire!

C'est même toi qui vas

me livrer les Monstres.

MAGALIE

Je suis leur Gardienne.

RALPH HANZBURGER

Et si tu t'en rappelais plus?

MAGALIE

Que je suis leur Gardienne?

RALPH HANZBURGER

Je t'ai déjà parlé de mon

reprogrammeur d'esprit, Magalie?

MAGALIE

Un reprogrammeur?

RALPH HANZBURGER

Je l'ai justement avec moi.

CHARLES continue de tricoter des vers de terre avec KIMI.

KIMI LE FANTÔME

(Satisfaite)

Atroce, notre

foulard en vers de terre!

Tricote Charles, tricote!

ÉTIENNE

Kimi? Pourrais-tu me cracher

une vis s'il te plaît?

KIMI LE FANTÔME

Je suis pas dans ton équipe.

ÉTIENNE

Mais c'est pour

une nouvelle veste.

Comme ça, Anton va me pardonner.

KIMI LE FANTÔME

Je suis pas dans ton équipe.

ÉTIENNE

C'est juste que...

KIMI LE FANTÔME

Je suis pas dans ton équipe!

ÉTIENNE

OK, OK.

KIMI, prise de remords, se rapproche de l'espace de travail d'ÉTIENNE.

KIMI LE FANTÔME

Ah.. Je voulais pas être bête.

En tous cas, pas

plus que d'habitude.

KIMI se retourne et crache une vis.

KIMI LE FANTÔME

Tiens...

ÉTIENNE

Ben...

Elle est toute rouillée.

KIMI LE FANTÔME

Ben là!

C'est déjà beau que je t'aide.

ÉTIENNE

Ouin. Merci.

ÉTIENNE prend la vis de KIMI et garde sa main entre les siennes un instant. CHARLES les regarde et est pris de grande nostalgie en les voyant faire.

CHARLES LE ZOMBIE

Charles aussi

tenir main Séréna.

Mains Séréna douce.

Sentait poisson.

Oh non. Ooh...

ÉTIENNE

Charles? Ça va?

CHARLES LE ZOMBIE

Oui! Oui, très bien! Numéro 1!

Juste continuer tricoter.

KIMI LE FANTÔME

Tiens, Charles!

Tiens, Charles.

(Donnant un ver se tortillant à CHARLES)

Prends ça!

CHARLES LE ZOMBIE

Oh un S...

comme Séréna.

Ooo...

KIMI LE FANTÔME

Euh... Donne-moi ça, Charles!

Étienne, dis quelque chose!

Je pense qu'il va pleurer.

ÉTIENNE

Charles, est-ce que ça

te tenterait d'aller...

euh....je sais pas moi,

prendre une marche?

Parce que c'est bon pour...

KIMI LE FANTÔME

Se changer les idées!

ÉTIENNE

Oui!

CHARLES LE ZOMBIE

Kimi compléter phrase Étienne.

Charles plus avoir complice, lui.

KIMI LE FANTÔME

Ben non, on n'est

pas complices.

Je ne finis jamais ses phrases...

KIMI LE FANTÔME ET ÉTIENNE

C'est un hasard!

Je sais jamais ce qu'il/elle pense!

Puis je sais pas ce qu'il/elle aime!

ÉTIENNE

Certainement pas ça!

ÉTIENNE saisit un objet sur la table.

KIMI LE FANTÔME

Oh, Étienne!

Du métal coupant puis rouillé!

CHARLES LE ZOMBIE

Vous deux amoureux.

KIMI LE FANTÔME

Ah, ben non!

On n'est pas amoureux.

Je l'haïs, Étienne.

Même que je l'haïs...

(Regardant tendrement ÉTIENNE)

beaucoup.

CHARLES LE ZOMBIE

Oh Séréna...

ÉTIENNE

Je pense que c'est mieux

s'il nous voit pas ensemble.

CHARLES LE ZOMBIE

(Sanglotant)

Ah.

Oo... Ooo...

KIMI LE FANTÔME

Étienne, reviens!

CHARLES LE ZOMBIE

Oooo...

KIMI LE FANTÔME

Tu vas pleurer?

CHARLES LE ZOMBIE

Non!

Pas droit pleurer, OK?

Promis!

KIMI LE FANTÔME

Concentre-toi sur ton tricot.

CHARLES LE ZOMBIE

Juste penser projet!

Oo... Ooo...

KIMI LE FANTÔME

Tricote, Charles!

CHARLES LE ZOMBIE

Ah! Oui!

Dans la bulle magnétique dans le lobby du motel, RALPH tente de manipuler MAGALIE à l'aide du reprogrammeur.

RALPH HANZBURGER

2 plus 2 égale 5!

MAGALIE

C'est quoi le rapport

avec les Monstres?

RALPH HANZBURGER

Je commence avec un test.

Pour voir si ton

cerveau résiste.

2 plus 2 égale?

MAGALIE

C'est ridicule.

RALPH HANZBURGER

5! 2 plus 2 égale?

MAGALIE

4!

RALPH HANZBURGER

Non! 5, 5, 5!

MAGALIE rit des tentatives de RALPH.

RALPH HANZBURGER

Tu trouves mes

travaux ridicules?

MAGALIE

Je dois pas être la seule.

RALPH HANZBURGER

Je suis entouré d'ignorants!

C'est tout!

Lève un doigt!

MAGALIE lève un doigt.

RALPH HANZBURGER

Lève un deuxième doigt!

MAGALIE exécute les ordres de RALPH.

RALPH HANZBURGER

2 plus 2 égale...?

MAGALIE montre cinq doigts.

RALPH HANZBURGER

5!

MAGALIE

Hein?

Non, non.

Je veux dire 2 plus 2 égale 4.

Même si son cerveau dit quatre, la main de MAGALIE montre cinq doigts.

MAGALIE

Argh! Non!

RALPH HANZBURGER

On continue?

MAGALIE se bouche les oreilles et chante.

À l'extérieur de la bulle, MAGALIE est invisible. ANTON cherche MAGALIE en vain. ÉTIENNE arrive à l'étage et rejoint ANTON.

ANTON LE VAMPIRE

Magalie, t'es où?

ÉTIENNE

Ah! Tu l'as

cherchée partout?

ANTON LE VAMPIRE

Deux fois!

ÉTIENNE

Puis elle répond

pas à son cell?

ANTON LE VAMPIRE

Son cellulaire...

ÉTIENNE

Ben là! Tu l'as appelée?

ANTON LE VAMPIRE

(Geignant)

Il me demande si je l'ai

appelée sur son cellulaire?

Voyons donc! Pfft!

Non.

ÉTIENNE

Anton!

ANTON LE VAMPIRE

Ben, c'est la

faute de ta veste!

Elle me gèle le cerveau.

Mon cellulaire!

Ah!

ANTON est de plus en plus gelé et bouge difficilement.

ÉTIENNE

Je vais t'aider.

ANTON LE VAMPIRE

Non.

Je suis correct!

ÉTIENNE

Tu vas l'échapper!

ANTON LE VAMPIRE

Pas pantoute!

ÉTIENNE

Moi, je peux composer!

ANTON LE VAMPIRE

Tu vois rien avec tes lunettes!

ÉTIENNE

T'as les doigts gelés, toi!

ANTON LE VAMPIRE

Étienne!

Non! Arrête!

ÉTIENNE

(Forçant pour atteindre le téléphone d'ANTON)

Ah! Argh, argh!

ANTON LE VAMPIRE

Étienne, est-ce que

ta langue est collée?

La langue d'ÉTIENNE est collée sur une plaque de métal du manteau en poil de yéti d'ANTON.

ÉTIENNE

Un peu...

ANTON LE VAMPIRE

Me semble que je dis souvent

damnation aujourd'hui.

ÉTIENNE

(Parlant avec la langue collée)

Appeler Magalie.

Le téléphone de MAGALIE vibre sur le four à micro-ondes de la salle de séjour. ANTON se retourne brusquement et dégage du même coup ÉTIENNE.

ANTON LE VAMPIRE

Oh! Magalie!

ÉTIENNE

Ow!

(Parlant sans le bout de sa langue abîmée.)

A hort hamais hans hon hell!

ANTON LE VAMPIRE

Je suis supposé avoir

compris quelque chose, moi?

ÉTIENNE

(Répétant la langue sortie)

A hort hamais hans hon hell!

ANTON LE VAMPIRE

Ah.

ÉTIENNE

Magalie, elle sort

jamais sans son cell!

Quand t'es allé dans sa

chambre, qu'est-ce que t'as vu?

Son manteau était tu encore là?

ANTON LE VAMPIRE

Sur son lit.

ÉTIENNE

Ah! Magalie?

(Parlant dans son casque émetteur)

C'est Étienne. Réponds-moi!

Elle est peut-être en danger?

ANTON LE VAMPIRE

Mais si tu enlèves tes

lunettes, on va le savoir.

ÉTIENNE

Mais, Anton, je veux plus

avoir mes prémonitions.

Je suis tanné d'avoir peur.

ANTON LE VAMPIRE

Je comprends.

(Criant)

Enlève tes lunettes!

ÉTIENNE

Ah! Ah!

(Appelant avec son casque émetteur)

Kimi? Kimi?

J'ai besoin d'aide!

VOIX DE KIMI LE FANTÔME

Je t'ai déjà aidé. C'est assez.

KIMI LE FANTÔME

Mais c'est pas à

propos des Yétis.

KIMI parle dans le micro dans le quartier général de l'escouade.

KIMI LE FANTÔME

Ah ouais, me semble!

VOIX D'ÉTIENNE

Juré!

KIMI LE FANTÔME

Bye, Étienne!

Je t'haïs.

ÉTIENNE panique dans la salle de séjour.

ÉTIENNE

Ah! Kimi! Kimi!

ANTON LE VAMPIRE

Étienne, enlève tes lunettes!

C'est pas n'importe

qui qu'on veut sauver.

On parle de moi...

ÉTIENNE

...Euh, puis Magalie.

ANTON LE VAMPIRE

Oui, elle aussi.

ÉTIENNE

OK, mais si je le fais,

c'est pour la dernière fois.

Me semble que ça fait

souvent que je dis ça.

Mais là, c'est vrai!

ÉTIENNE retire les lunettes.

ANTON LE VAMPIRE

Puis?

ÉTIENNE

J'ai peur de rien.

ANTON LE VAMPIRE

Faut faire le tour du motel.

ÉTIENNE

OK.

ANTON LE VAMPIRE

(Tentant de bouger)

Argh! Argh!

ÉTIENNE

Tu viens pas?

ANTON LE VAMPIRE

J'arrive!

Ah!

Mes jambes sont gelées!

CHARLES LE ZOMBIE tricote toujours dans le quartier général de l'escouade.

KIMI LE FANTÔME

Ha, ha!

C'est beau, Charles, le

foulard est assez long.

Euh... C'est correct,

j'ai dit. T'as fini.

CHARLES LE ZOMBIE

Besoin continuer!

KIMI LE FANTÔME

Faut l'envoyer aux Yétis!

CHARLES LE ZOMBIE

Continuer!

KIMI LE FANTÔME

Charles!

KIMI tire sur le foulard. CHARLES se retrouve sans rien faire.

CHARLES LE ZOMBIE

(Au bord des larmes)

Oo... Ooo... Oooo

KIMI LE FANTÔME

Uh-oh. Euh...

CHARLES LE ZOMBIE

(Pleurant)

Séréna!

Charles t'aimer encore!

KIMI LE FANTÔME

Tu peux continuer, Charles. Vas-y.

CHARLES LE ZOMBIE

Trop tard!

CHARLES pleure à chaudes larmes.

KIMI LE FANTÔME

Ah non. Pleure pas là.

Moi, les émotions... Eurk!

CHARLES LE ZOMBIE

OK. Non.

(Reprenant son souffle)

OK. Charles pas pleurer.

Non!

Charles pleurer!

CHARLES éclate de nouveau en sanglots.

CHARLES LE ZOMBIE

Séréna!

Pourquoi partie?!

CHARLES commence à manger le foulard en vers de terre.

KIMI LE FANTÔME

Charles!

Qu'est-ce que tu fais?

CHARLES LE ZOMBIE

Manger émotions!

KIMI LE FANTÔME

On va recommencer, ça a l'air.

CHARLES LE ZOMBIE

Pourquoi?

CHARLES pleure. KIMI va chercher des vers.

KIMI LE FANTÔME

Bravo!

Il reste plus de vers.

Si je pars pour un peu là,

tu vas être correct, hein?

CHARLES parle en pleurant et est tout à fait incompréhensible.

MAGALIE est toujours dans sa prison magnétique et chante à tue-tête en bouchant ses oreilles.

RALPH HANZBURGER

(Parlant dans le reprogrammeur)

Tu ne veux plus

protéger les Monstres!

MAGALIE

J'oublierai jamais

que je suis Gardienne.

RALPH HANZBURGER

Tu vas l'oublier

comme tout le reste!

2 plus 2?

MAGALIE

5! Argh!

RALPH HANZBURGER

Et comment s'appelle

ta meilleure amie?

MAGALIE

Hum...

RALPH HANZBURGER

Kimi, ça ne te dit rien?

MAGALIE

Ben oui, ça me

dit quelque chose!

RALPH HANZBURGER

Plus pour longtemps.

(Riant avant de reprendre sa reprogrammation)

Tu ne veux plus

protéger les Monstres!

MAGALIE rebouche ses oreilles et reprend sa chanson.

RALPH HANZBURGER

Tu ne veux plus

protéger les Monstres!

MAGALIE

Je ne veux plus...

Fais quelque chose Magalie.

RALPH HANZBURGER

Tu ne veux plus

protéger les Monstres.

MAGALIE

Je ne veux plus.

Je ne veux plus les protéger.

RALPH HANZBURGER

J'ai bien entendu?

MAGALIE

Qu'ils se débrouillent tous seuls.

RALPH HANZBURGER

Merveilleux!

Et si je te donne ça?

(Donnant un document à MAGALIE)

Je l'ai piquée dans le QG.

C'est une demande d'aide.

MAGALIE

D'un Fantôme?

MAGALIE déchire la demande.

MAGALIE

Si t'en as d'autres,

déchire-les.

RALPH HANZBURGER

(Sortant d'autres demandes de sa poche)

Amuse-toi!

MAGALIE déchire les documents.

RALPH HANZBURGER

Victoire!

Maintenant, tu descends

dans le QG et t'envoies

un message pour recruter

des Monstres pour mon musée.

MAGALIE

Après?

RALPH HANZBURGER

T'empêches ton Escouade

de se mêler de mes affaires.

MAGALIE

Compris!

RALPH déprogramme le bouclier magnétique et libère MAGALIE.

RALPH HANZBURGER

Bonne chance!

MAGALIE commence à marcher pour s'éloigner de RALPH. Il marche derrière elle.

MAGALIE

Vous me suivez?

RALPH HANZBURGER

Non. Je vais écouter!

À toi de jouer.

MAGALIE se sent démunie. Elle descend rapidement au quartier général.

MAGALIE

Charles!

Charles!

CHARLES pleure de manière incontrôlable.

MAGALIE

Charles?

C'est Séréna?

CHARLES LE ZOMBIE

(Pleurant)

Charles tout seul pour éternité.

Tout seul!

CHARLES s'appuie sur MAGALIE pour pleurer.

MAGALIE

Ben non, voyons!

Séréna, c'était ta première blonde,

mais il va y en avoir d'autres.

CHARLES LE ZOMBIE

Veux pas d'autres!

Veux Séréna!

MAGALIE s'assoit au poste de contrôle du quartier général.

MAGALIE

Écoute, Charles,

je suis vraiment désolée pour

tout ce qui t'arrive, mais...

euh... il faut que j'envoie un

message à tous les Monstres.

(Chuchotant à CHARLES)

Ils sont en danger.

CHARLES LE ZOMBIE

(Pleurant)

Séréna!

Magalie pas comprendre.

Mal ici. Comme si coeur...

MAGALIE envoie des messages malgré la peine de CHARLES.

MAGALIE

Comme si coeur brisé! Ahh!

CHARLES casse le clavier en deux et désactive du coup tous les écrans.

MAGALIE

Charles!

Mon message!

Argh! Plus rien fonctionne!

CHARLES LE ZOMBIE

Charles pas assez

bon pour Séréna.

MAGALIE

Ben non!

Elle a jamais dit ça!

Tu voudrais pas

déprimer plus tard?

CHARLES LE ZOMBIE

Ah là! Pourquoi

Magalie chuchoter en plus?!

MAGALIE

Non.

Je chuchote pas.

C'est toi qui entends mal parce

que t'as les oreilles sales.

CHARLES LE ZOMBIE

Pour ça Séréna

abandonné Charles?

CHARLES recommence à pleurer en criant.

MAGALIE

Charles! Je ne peux pas

te parler fort parce qu'il y a

quelqu'un qui nous écoute.

MAGALIE écrit le nom de RALPH sur un papier pour le faire lire à CHARLES, mais plutôt que de lire, CHARLES se mouche avec le papier.

MAGALIE

Tiens!

CHARLES LE ZOMBIE

Merci!

MAGALIE

Charles! Charles!

Il y a un message!

CHARLES se mouche encore

MAGALIE

Charles!

Les Monstres sont en danger!

MAGALIE parle très fort et se rend compte ensuite de son erreur.

MAGALIE

J'espère qu'il a pas entendu?

KIMI a trouvé de nouveaux vers de terre.

KIMI LE FANTÔME

Vous allez faire

un foulard horrible,

mes petits vers. Ha!

Dans la salle de séjour, KIMI reprend le tricot de vers de terre.

KIMI LE FANTÔME

Ah oui, c'est la

meilleure invention. Ha!

Un foulard!

Tadam!

KIMI tient un foulard de laine.

KIMI LE FANTÔME

Voyons.

(Reprenant le tricot)

Ha! Hop! Ah?

Après un moment, KIMI a tricoté une veste de laine.

KIMI LE FANTÔME

Ben voyons, je suis donc

ben poche en tricot.

C'est ben trop mignon!

(Nauséeuse)

Ark! Argh!

MAGALIE remonte à l'étage, prudemment.

MAGALIE

Hans-buffer est plus là?

Ow!

MAGALIE court pour sortir du motel, mais se frappe sur le bouclier.

MAGALIE

Ouch!

Ah non!

RALPH HANZBURGER

Coucou!

MAGALIE

J'ai... J'ai fait ce

que vous m'avez demandé.

RALPH HANZBURGER

Essaie pas!

T'as fait semblant!

Tu t'es moquée de moi!

MAGALIE

Vous gagnerez pas!

RALPH HANZBURGER

Tu ne veux pas collaborer?

Tant pis. Habitue-toi

au champ magnétique.

Tu vas y rester longtemps.

MAGALIE

L'Escouade va me chercher.

RALPH HANZBURGER

Et comment ils vont

faire pour te trouver?

ANTON LE VAMPIRE

Dépêche-toi, Étienne.

ANTON et ÉTIENNE arrivent dans le lobby.

ANTON LE VAMPIRE

OK. OK.

Enlève tes lunettes!

ÉTIENNE

Euh...

ÉTIENNE regarde tout autour et sent le champ magnétique.

ÉTIENNE

Là! Là!

MAGALIE

Il m'a vue?

RALPH HANZBURGER

Impossible!

ÉTIENNE

Là!

ANTON LE VAMPIRE

Tu pointes de l'air.

Peux-tu être plus flou?

ÉTIENNE

Ah!

ÉTIENNE sort la ventouse pour clarifier ses intuitions et la pose sur son front. Puis il actionne le prémoniteur.

Une image holographique de MAGALIE est projetée devant ÉTIENNE.

ÉTIENNE

C'est Magalie.

Elle est prisonnière!

(Haletant)

Mag! Mag!

MAGALIE

Oui, je suis là!

ANTON LE VAMPIRE

C'est quoi le

lien avec le lobby?

ÉTIENNE

Je sais pas.

ANTON LE VAMPIRE

Je le sais pas, moi non plus.

Mais peut-être que Kimi ou

Charles vont comprendre, eux?

MAGALIE

Oui, c'est ça!

Va les voir.

ÉTIENNE

Je reviens!

ANTON LE VAMPIRE

Euh... Moi, je vais rester ici.

Je vais t'attendre.

Mais c'est par choix, hein!

C'est clairement pas à cause

que je suis en train de geler.

MAGALIE

Mes amis s'en viennent!

RALPH HANZBURGER

Avant qu'ils comprennent

ce qui se passe, j'ai le temps de

m'amuser un peu.

RALPH HANZBURGER

Anton serait beau

dans un musée, non?

MAGALIE

Vous êtes pas

obligé de faire ça!

RALPH HANZBURGER

Ça fait des années qu'on rit

de moi parce que je m'intéresse

aux Monstres.

C'est pas du sérieux, qu'ils disent!

Tu sais ce que c'est

d'être mis de côté parce que

tes idées sont différentes?

MAGALIE

Ils auraient pas dû rire de vous!

Puis, moi non plus.

Je m'excuse.

RALPH HANZBURGER

Il est trop tard!

MAGALIE

On peut trouver un autre

moyen pour que les gens

s'intéressent à vos recherches.

RALPH HANZBURGER

Il est trop tard!

RAPLH désactive le bouclier, le temps d'en sortir et le réactive aussitôt.

RALPH HANZBURGER

Adieu, Magalie!

MAGALIE

Argh! Non!

RALPH HANZBURGER

Anton!

(Frappant sur ANTON)

Gelé?

Au quartier général, ÉTIENNE explique la situation à KIMI.

ÉTIENNE

Il est arrivé quelque

chose à Mag dans le lobby!

Même si techniquement elle

est pas dans le lobby.

Il faut que vous m'aidiez!

KIMI LE FANTÔME

Ça se tient pas, ton affaire.

T'inventes ça juste pour

qu'on finisse pas le foulard.

ÉTIENNE

Je te jure que non.

Allez, Charles!

Assez déprimé.

Tricote. T'aimes ça!

CHARLES LE ZOMBIE

Veux plus voir personne!

KIMI veut tirer CHARLES pour qu'il se lève, mais le bras de CHARLES s'arrache.

KIMI LE FANTÔME

Charles!

CHARLES LE ZOMBIE

Ah!

ÉTIENNE

Charles, tu veux pas ton bras?

CHARLES LE ZOMBIE

Charles veut plus rien.

KIMI LE FANTÔME

Je peux pas croire

que je vais faire ça.

ÉTIENNE

Faire quoi?

KIMI LE FANTÔME

Le consoler!

KIMI crache une boîte de mouchoirs pour CHARLES et le mouche.

KIMI LE FANTÔME

Moi aussi,

j'ai de la peine.

ÉTIENNE

Ah non. C'est moi?

Je t'ai dit que t'étais fine?

Oh, je m'excuse!

KIMI LE FANTÔME

Relaxe, Étienne.

J'ai de la peine à cause de Séréna.

CHARLES LE ZOMBIE

Vraiment?

KIMI LE FANTÔME

Oui. C'est méga poche

qu'elle soit partie.

CHARLES LE ZOMBIE

Um hum!

KIMI LE FANTÔME

Puis c'est encore plus

plate qu'on n'ait pas eu

le temps de lui dire bye.

CHARLES LE ZOMBIE

Oui.

KIMI LE FANTÔME

J'ai cherché partout

pour voir si elle avait

laissé une autre note.

CHARLES LE ZOMBIE

Puis?

KIMI LE FANTÔME

J'ai rien trouvé.

CHARLES LE ZOMBIE

Oh!

KIMI LE FANTÔME

Moi aussi, je vais m'ennuyer.

Mais ça, répétez-le pas à personne, OK?

CHARLES prend du mieux.

KIMI LE FANTÔME

On va s'en remettre, j'imagine.

CHARLES LE ZOMBIE

(Étreignant KIMI)

Merci, Kimi!

KIMI LE FANTÔME

Ark! Charles! Charles

ÉTIENNE

Elle haït ça, les câlins.

CHARLES LE ZOMBIE

Aiguilles... tricoter.

KIMI LE FANTÔME

(Heureuse)

Ha!

CHARLES LE ZOMBIE

Besoin deuxième bras aussi.

ÉTIENNE

(Donnant son bras à CHARLES)

Ah!

Dans le lobby, RALPH pousse le corps gelé d'ANTON en passant devant le dôme qui retient MAGALIE prisonnière.

RALPH HANZBURGER

Direction, le musée!

Après toi, je vais capturer

des Fantômes, des Zombies,

des Loups-garous...

(Se tournant vers MAGALIE)

T'es prête à faire

tes adieux, Magalie?

MAGALIE

Argh!

RALPH HANZBURGER

Je vais tout savoir

sur les Monstres. Tout!

MAGALIE

Ben oui!

C'est ça!

MAGALIE tape des mains pour faire apparaître son manuscrit.

RALPH HANZBURGER

Le manuscrit?

Avec ça, j'aurai même plus

besoin de faire des recherches.

Aussitôt que RALPH laisse ANTON pour tenter de prendre le manuscrit, MAGALIE tape à nouveau des mains pour le faire disparaître.

RALPH HANZBURGER

Mais... Non!

Mais reviens!

Reviens!

MAGALIE tape des mains pour faire apparaître le manuscrit ailleurs.

RALPH HANZBURGER

Là!

RALPH essaie de le rattraper, mais aussitôt MAGALIE le refait disparaître.

RALPH désactive le bouclier.

MAGALIE

(S'adressant à ANTON.)

Eille! Ça va?

RALPH HANZBURGER

Fais le redescendre!

MAGALIE

À une condition!

Vous laissez Anton tranquille!

RALPH HANZBURGER

T'es prête à me livrer

le manuscrit pour lui?

MAGALIE

Marché conclu, oui ou non?

RALPH HANZBURGER

Marché conclu!

MAGALIE frappe des mains, le manuscrit apparaît et RALPH s'approche doucement pour le saisir.

MAGALIE

(Faisant fondre la glace.)

Tropicania!

Ça dégèle. Le sens-tu?

ANTON lève le pouce en l'air.

MAGALIE

Parfait!

RALPH est absorbé par la lecture du manuscrit.

MAGALIE

OK, moi, je m'occupe

de Hanz-pupper!

Toi, va avertir les autres

puis parle-leur du musée.

(Jetant un sort à RALPH)

Serra fée!

RALPH a la main collée au manuscrit fermé.

RALPH HANZBURGER

Je ne te laisserai

pas ruiner mon projet!

MAGALIE

Attendez que

l'Escouade s'en mêle!

RALPH active son télétransporteur.

RALPH HANZBURGER

L'Escouade, hein?

Tout le monde sait que sans

toi, ils sont incompétents!

RALPH agrippe MAGALIE par le bras et la tire vers lui en montant sur la plaque du télétransporteur.

RALPH HANZBURGER

Bye-bye, l'Escouade!

ANTON est encore trop gelé pour intervenir et ne peut que regarder disparaître MAGALIE.

ANTON LE VAMPIRE

Damnation!

Au quartier général, ÉTIENNE essaie de réparer le poste de contrôle et les écrans.

ÉTIENNE

Je l'ai presque!

ANTON LE VAMPIRE

(Retirant le manteau réfrigérant)

Moi aussi!

Oh! Liberté!

ÉTIENNE

C'est rebranché!

Tu peux envoyer le message?

ÉTIENNE

Euh...

(Faisant un test)

Oui!

(Lisant son message en l'écrivant)

Ralph Hanzburger a enlevé Magalie.

(Cherchant sur les écrans)

Elle nous a peut-être

envoyé un signe?

Le message «Aucun Signal» clignote en émettant une sonnerie d'alarme.

ANTON LE VAMPIRE

Donc, elle pourrait

être... n'importe où?

KIMI LE FANTÔME

N'importe où...

Texte narratif :
À suivre...

Générique de fermeture