Motel Monstre

Un filet de lumière éclaire la cellule dans laquelle MAGALIE est tenue prisonnière par RALPH HANZBURGER. Des pas et des bruits de clés annonce qu'il arrive.

MAGALIE en plus d'être prisonnière, est ligotée sur une chaise. RALPH ouvre un coffret et y prend un objet.

RALPH HANZBURGER

Ne bouge pas!

Je vais t'arranger!

Tu verras!

L'ombre de RALPH laisse croire qu'il coupe les cheveux de MAGALIE.

MAGALIE

Ouch!

Arrête!

Ayoye!

Arrête!

RALPH HANZBURGER

Voilà! Tu veux voir?

RALPH a maquillé MAGALIE comme une poupée, avec des joues et des lèvres rouges.

MAGALIE

Ark! C'est donc ben laid!

RALPH HANZBURGER

Tu n'aimes pas ça?

Je voulais que tu sois belle

pour mon musée des Monstres.

Puis, c'est de ta faute!

Tu n'arrêtais pas de bouger!

RALPH détache les poignets de MAGALIE.

Générique d'ouverture

Titre :
Motel Monstre À la Res-frousse

ANTON est devant le poste de contrôle, au quartier général de l'escouade. Il appelle à l'aide de son casque émetteur.

ANTON LE VAMPIRE

Kimi? Kimi?

Kimi, est-ce que tu m'entends?

Kimi?

Est-ce que tu es avec Magalie?

Kimi?

CHARLES est au fond de la pièce, près du télé transporteur en forme de siège de toilette.

CHARLES LE ZOMBIE

Peut-être Kimi trop loin.

Communication coupée.

ANTON LE VAMPIRE

Kimi? Kimi?

Kimi? Kimi? Kimi? Kimi? Kimi?

Kimi? Kimi? Kimi?

Kimi? Kimi? Kimi? Kimi?

CHARLES LE ZOMBIE

Anton!

ANTON LE VAMPIRE

Kimi?

CHARLES LE ZOMBIE

Kimi probablement trou perdu!

Reçoit plus signal!

ANTON LE VAMPIRE

Kimi? Est-ce que

t'es dans un trou perdu

où tu ne reçois plus le signal?

Charles, je sais pas comment

te dire ça, mais j'ai comme

l'impression que Kimi est dans

un trou perdu où elle ne reçoit

plus le signal!

CHARLES LE ZOMBIE

Oh my god!

ANTON LE VAMPIRE

C'est épuisant

stresser pour les autres!

CHARLES LE ZOMBIE

Devoir trouver Magalie!

ANTON LE VAMPIRE

Hanzburger,

où l'as-tu amenée?!

ANTON se rappelle le moment juste avant le départ de RALPH emportant MAGALIE dans le lobby du motel.

MAGALIE

Non! Argh!

RALPH HANZBURGER

Bye-bye l'Escouade!

Le souvenir se termine. CHARLES essaie de rafistoler le télé transporteur.

CHARLES LE ZOMBIE

Pas capable réparer

portail non plus!

ANTON LE VAMPIRE

Je te gage que c'est

Hanzburger qui l'a saboté.

CHARLES LE ZOMBIE

Peut-être Séréna

donné information.

Travaillait pour lui.

ANTON LE VAMPIRE

Ah! Fais que c'est

la faute de ta blonde!

CHARLES LE ZOMBIE

Pense plus Séréna ma blonde.

Partie sans dire bye.

ANTON LE VAMPIRE

Ah, non, non, non.

S'il te plaît, ne te remets

pas à pleurer.

On vient tout juste de terminer

de sécher les planchers!

CHARLES LE ZOMBIE

Ah, non, non, non!

Charles veut passer autre chose!

Important : trouver Magalie!

ANTON LE VAMPIRE

Oui, mais même si on

savait où elle était,

comment on ferait

pour s'y rendre?

Le portail fonctionne plus!

CHARLES LE ZOMBIE

Communiquer Hanzburger directement!

Magalie laissé cellulaire ici.

Numéro Ralph dans mémoire!

ANTON LE VAMPIRE

Ben oui.

Tu parles d'une bonne idée toi.

On appelle Ralph

puis on lui dit :

(Prenant une voix bizarre)

« Allô, Ralph, comment ça va?

Ah, nous autres ça file

pas fort, fort, hein!

Il me semble que ça irait

mieux si on avait une certaine

Gardienne de la source avec nous! »

CHARLES LE ZOMBIE

Premièrement, change de ton.

ANTON LE VAMPIRE

Pfft!

CHARLES LE ZOMBIE

Deuxièmement, proposer échange.

Donner vrai sérum en

échange de Magalie.

ANTON LE VAMPIRE

C'est une bonne idée ça.

Va chercher ton sérum!

En attendant, j'ai une autre idée.

CHARLES cherche son vrai sérum dans le laboratoire. LÉO, le poltergeist aide aux recherches.

LÉO LE POLTERGEIST

J'ai cherché partout.

Autour de la Source,

dans la Forêt des Lynx.

Zéro signe de Mag ou de Ralph.

CHARLES LE ZOMBIE

Demandé Esprits maléfiques?

LÉO LE POLTERGEIST

Ils ont rien

vu, rien entendu.

CHARLES LE ZOMBIE

OK. Merci, Léo.

Bon travail!

Argh!

LÉO LE POLTERGEIST

OK, mais là, on fait quoi?

On arrête pas de chercher?

CHARLES LE ZOMBIE

Non! Charles, Anton

avoir pleins d'idées.

(Regardant dans le bécher vide)

Où sérum? !

Censé être dans pot!

LÉO LE POLTERGEIST

Ben là, c'était pas le vrai

sérum qui avait là-dedans.

C'était juste de la

grosse boue brune.

CHARLES LE ZOMBIE

Non, sérum était

grosse boue brune!

LÉO LE POLTERGEIST

Quoi?

CHARLES LE ZOMBIE

Sérum était boue brune!

LÉO LE POLTERGEIST

Oh boy.

LÉO se rappelle avoir volé le sérum brun quand il était en CA-SLAG.

LÉO LE POLTERGEIST

L'Escouade pourra

pas se battre contre

Ralph s'il a le sérum.

Je vais lui en remettre un faux!

Le souvenir de CHARLES se termine.

LÉO LE POLTERGEIST

Charles, il faut que

je te dise de quoi...

CHARLES n'est plus dans le laboratoire.

LÉO LE POLTERGEIST

Charles?

CHARLES rejoint ANTON qui est monté au lobby du motel.

CHARLES LE ZOMBIE

Anton vu vrai sérum?

Trouve pas vrai sérum!

Besoin vrai sérum!

ANTON LE VAMPIRE

Charles, j'ai pas

réussi à trouver Magalie

qui est grosse comme ça.

Penses-tu que j'ai trouvé ton

sérum qui est petit comme ça?

LÉO LE POLTERGEIST

(Rejoignant CHARLES)

Oye!

CHARLES LE ZOMBIE

Aaah!

LÉO LE POLTERGEIST

À quel point ce serait grave si...

si Hanzburger avait trouvé

le vrai sérum?

ANTON LE VAMPIRE

Mais c'est impossible!

Séréna lui en a donné un faux!

LÉO LE POLTERGEIST

Oui, je le sais ça, mais

disons là, pour le fun,

que Hanzburger avait le vrai.

CHARLES LE ZOMBIE

Serait pire

nouvelle au monde!

ANTON LE VAMPIRE

Ben oui. Il pourrait faire

du chantage avec les Monstres!

Oh, vous refusez de collaborer

et de figurer dans mon musée?

Paf! Il nous transforme en

de vulgaires humains!

CHARLES LE ZOMBIE

Aucune limite!

Pouvoir faire faire aux

Monstres n'importe quoi!

(Se tournant vers LÉO)

Pourquoi poser question?

La porte d'entrée s'ouvre.

CHARLES LE ZOMBIE

Séréna?

SÉRÉNA LA SIRÈNE

J'ai fait le plus vite que j'ai pu!

ANTON LE VAMPIRE

Enfin! Je me faisais du

mauvais sang à t'attendre.

Et pourtant j'ai du très bon sang!

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Salut, Charles.

Je m'excuse d'être

partie sans te dire bye.

Je sais que c'était

pas correct.

CHARLES LE ZOMBIE

Um hum.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Mais j'allais revenir

pour t'expliquer.

Je voulais pas que tu penses

que toi puis moi, c'était fini.

CHARLES LE ZOMBIE

Pas fini?

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Ben non!

Il fallait juste

que je disparaisse.

Je vous avais déjà

causé trop de trouble.

CHARLES LE ZOMBIE

OK. Comprendre.

Merci expliquer.

Oh, trop content te revoir.

Oh Séréna!

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Oh!

SÉRÉNA et CHARLES se jettent dans les bras l'un de l'autre.

ANTON LE VAMPIRE

OK!

(Séparant les amoureux)

Vous vous ferez des

minouches plus tard!

Pour l'instant,

on a du travail à faire

et je dois être héroïque!

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Quand je voyais la nouvelle

passer sur Monsterbook pour Mag,

je me sentais tellement

poche de rien faire.

ANTON LE VAMPIRE

Mais heureusement que j'ai eu

l'excellente idée de t'appeler!

Avec tout ce que

tu sais sur Ralph,

on va la retrouver,

c'est clair.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Ça c’est sûr.

Mais attends...

C'est toi qui diriges

les recherches?

ANTON LE VAMPIRE

Oui, bon, regarde...

J'aime pas me sentir de cette

manière-là, mais je me sens un

petit peu responsable du

kidnapping de Magalie.

Il y a certaines personnes qui

pensent que j'ai distrait un peu

Magalie avec ma veste de Yéti

congelée et donc Ralph a été en

mesure de se sauver avec elle!

LÉO LE POLTERGEIST

J'en reviens toujours

pas que tu l'avoues.

ANTON LE VAMPIRE

Ouais c'est drôle de tenir

autant à quelqu'un

d'autre qu'à moi.

CHARLES LE ZOMBIE

Des fois Anton

s'inquiéter pour Charles.

ANTON LE VAMPIRE

(Marquant le doute)

Hum...

CHARLES LE ZOMBIE

Ah.

ANTON LE VAMPIRE

Bon, passons aux choses sérieuses!

SÉRÉNA et ANTON sont devant le poste de contrôle du quartier général.

ANTON LE VAMPIRE

Hanzburger aurait

pu amener Magalie

en Égypte pour l'enfermer

dans un vieux tombeau.

Ou encore à Paris pour ouvrir

son musée Monstre au Louvre.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Je pense que je

sais elle est où!

ANTON LE VAMPIRE

Fait que toi, tu me laisses

déblatérer mes hypothèses

pendant vingt minutes sans

m'interrompre, c'est ça?

SÉRÉNA LA SIRÈNE

J'ai cliqué quand t'as

dit tombeau puis Louvre.

ANTON LE VAMPIRE

Ah! Je t'inspire!

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Il l'a probablement amenée

dans les donjons du Conseil

interparanormal des Monstres

en attendant.

Je sais exactement c'est où!

Hanzburger a mis les

Monstres du Conseil

de son bord puis il les

a convaincus de déménager

dans un endroit plus secret.

ANTON LE VAMPIRE

OK. C'est-tu possible de ne

pas avoir les réponses à tout?

C'est moi qui dirige les recherches.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Oui, moi, je suis

là pour t'aider.

Je t'écoute et j'obéis.

ANTON LE VAMPIRE

Bon! Fait que là,

qu'est-ce qu'on fait?

SÉRÉNA LA SIRÈNE

On va libérer Magalie

du Conseil des Monstres.

ANTON LE VAMPIRE

On va libérer Magalie

du Conseil des Monstres!

Puis, comment on se rend là?

Parce que le portail est kaput.

Il est fini.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Je voulais pas l'utiliser non plus.

SÉRÉNA verse de l'eau sur ses jambes et aussitôt sa transformation en sirène s'active.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Je vais utiliser les

ruisseaux de la Source.

Il y en a un qui se rend

directement au Conseil.

ANTON LE VAMPIRE

Tu sais que, moi aussi,

je peux me transformer

pour aller plus vite.

En cochon d'Inde!

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Ah.

ANTON LE VAMPIRE

Je le ferai pas maintenant,

pour pas que tu te

sentes inférieure,

mais je peux faire ça.

Dans sa cellule, MAGALIE marque le temps sur les murs pour rester connectée.

MAGALIE

(Se rendant à la grille de sa cellule)

Au secours!

À l'aide!

Des bruits de clés mettent MAGALIE sur un pied d'alerte.

RALPH HANZBURGER

(Entrant dans la cellule)

Comment va la pièce de

résistance de mon musée?

MAGALIE

Je sais pas, hein?

MAGALIE

Ça fait quarante-trois

minutes que je vous attends.

RALPH HANZBURGER

Tu t'es démaquillée!

Comment t'as fait?

Et pourquoi?

MAGALIE

Il y a un ruisseau de

l'autre bord de la fenêtre.

Avec un petit peu d'eau,

c'était pas super compliqué.

Puis je vais jamais accepter

de parader dans votre musée!

RALPH HANZBURGER

Comme c'est mignon!

Tu crois vraiment avoir le choix.

Il est trop tard pour toi, Magalie!

MAGALIE

Vous pensez, hein?

RALPH HANZBURGER

Les invitations sont lancées!

Mon musée ouvre ce soir!

Je suis ici pour te faire

monter dans le grand hall.

Ta cage est prête.

Les humains seront impressionnés

de voir que c'est toi,

la Gardienne protectrice

des Monstres!

MAGALIE

Ça ouvre ce soir, hein?

RALPH HANZBURGER

Oui!

Bon, tu es mon unique morceau

de collection pour l'instant.

Mais je ne tarderai pas à

capturer d'autres Monstres.

Je veux le plus d'espèces possible!

MAGALIE

Les Monstres vont jamais

embarquer dans vos plans.

RALPH HANZBURGER

J'ai une arme à ma disposition

qui va leur faire comprendre

qu'ils ont intérêt à faire

tout ce que je leur dis.

Tu as déjà entendu parler

du sérum de Charles?

MAGALIE

On va vous arrêter!

L'Escouade va venir me sauver.

RALPH HANZBURGER

(Riant)

J'adore ta naïveté!

C'est tellement charmant.

Je remonte chercher du

maquillage et je reviens.

Tu dois être présentable

pour ce soir.

MAGALIE

Je vais réussir à me

sauver, vous aller voir!

RALPH HANZBURGER

(Verrouillant la porte en sortant)

J'ai hâte de voir ça!

(Riant)

Ha, ha, ha, ha!

MAGALIE

Argh!

SÉRÉNA apparaît à la grille donnant sur le ruisseau

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Mag?

MAGALIE

Séréna!

Qu'est-ce que tu fais ici?

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Il faut se dépêcher!

MAGALIE

Comment tu savais?

Comment tu t'es rendue?

SÉRÉNA LA SIRÈNE

J'ai pas le temps de t'expliquer!

Tiens. Je t'ai apporté

une bombonne d'air.

Je te ramène au Motel.

MAGALIE

Je peux pas sortir par la porte.

Elle est barrée à clé.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

C'est pas par la

porte que tu vas sortir.

Recule!

SÉRÉNA scie les barreaux de la fenêtre.

Au motel, CHARLES rampe pour chercher même sous les tapis son sérum. Il découvre une paire de bottes laissée au bout du couloir des chambres.

CHARLES LE ZOMBIE

(Cherchant le sérum)

Ah non!

Ah non!

Oh!

(Apercevant les bottes)

Ah non!

(Reprenant ses recherches en rampant)

Où sérum? Où sérum?

(Apercevant des pieds)

Oh!

Ah!

LÉO LE POLTERGEIST

(Sursautant)

Aaaah!

Je te le dis, Charles, tu peux

arrêter de chercher ton sérum.

CHARLES LE ZOMBIE

Non, non, non!

Besoin pour échange Magalie!

LÉO LE POLTERGEIST

C'est Hanzburger qui l'a!

CHARLES LE ZOMBIE

Non, Léo pas compris.

Donner faux sérum Hanzburger!

LÉO LE POLTERGEIST

Charles, ça te dérangerait tu

de te relever?

J'essaie de te dire

quelque chose...

C'est moi qui ai

donné le sérum à Ralph.

CHARLES LE ZOMBIE

(Se relevant)

Quoi? !

LÉO LE POLTERGEIST

C'est parce que j'essayais de le piéger.

Lui en donner un faux!

CHARLES LE ZOMBIE

Pourquoi donner vrai d'abord?

LÉO LE POLTERGEIST

Je savais pas que Séréna

allait faire la même chose.

Je pensais que ta boue, c'était

vraiment juste de la boue.

Je savais pas que c'était ton sérum.

Je m'excuse tellement!

CHARLES LE ZOMBIE

Comprends.

Léo voulait bien faire.

LÉO LE POLTERGEIST

Vraiment?

Parce que je voulais pas que

Ralph devienne aussi puissant,

je te jure!

CHARLES LE ZOMBIE

Pas ta faute.

Pouvais pas savoir.

LÉO LE POLTERGEIST

(Serrant CHARLES)

Oh!

Merci de comprendre, Charles.

Je vais faire tout ce que

je peux faire pour aider.

Je te le promets!

CHARLES LE ZOMBIE

Voir quoi dire Magalie.

Séréna partie chercher!

LÉO LE POLTERGEIST

Je m'occupe de Magalie, tu vas voir!

CHARLES LE ZOMBIE

OK.

ANTON prépare une banderole pour accueillir MAGALIE. MAGALIE et SÉRÉNA arrivent au quartier général.

ANTON LE VAMPIRE

Magalie!

T'es revenue saine et sauve!

T'as fait un bon voyage?

ANTON prend MAGALIE dans ses bras.

MAGALIE

Ben oui. Je suis correcte.

Puis toi, t'es sûr que ça va?

Je t'ai jamais vu aussi

heureux de me voir!

ANTON LE VAMPIRE

Ah oui! Ça va super bien.

Je ne m'étais pas rendu compte

à quel point tu m'avais manqué.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Anton se sent mal parce qu'il

pense que s'il t'avait pas

dérangé avec sa veste de Yéti,

tu te serais pas fait enlever.

ANTON LE VAMPIRE

Ah ben... Ben non.

(Tirant MAGALIE par le bras)

Pour te faire oublier ton

enlèvement et ma très relative

responsabilité dans toute cette chose,

je t'ai préparé toute qu'une soirée.

Des décorations, des jeux,

un très bon repas!

MAGALIE

T'as tout fait ça pour moi?

ANTON LE VAMPIRE

Bon, t'es revenue!

Je me suis racheté!!

Que la fête commence!

ANTON prend des maracas et les secoue.

ANTON LE VAMPIRE

Telle l'hirondelle qui revient de son

long voyage de l'hiver

(Secouant les maracas)

He he he he!

Tu ramènes le soleil au Motel.

He he ou-he!

MAGALIE

(Reprenant les maracas)

T'es vraiment fin, Anton.

Mais il faudrait pas célébrer trop tôt.

ANTON LE VAMPIRE

Tu m'interromps dans mon art?

MAGALIE

Hanz-grober va bientôt

remarquer que je suis plus là

puis il va vite deviner que

c'est vous qui m'avez sauvée.

Il pourrait débarquer

ici n'importe quand!

ANTON LE VAMPIRE

Sois sans crainte, douce Magalie!

Je ne suis pas qu'un organisateur

d'événements hors pair.

Je suis aussi un fin stratège!

J'ai une idée pour

distraire Hanzburger.

Pendant ce temps-là,

ben toi, va te cacher!

MAGALIE

Hein? Ben non!

Je veux faire partie du plan.

Je veux être au courant.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Non, non, il faut que

tu te caches. Anton à raison.

ANTON LE VAMPIRE

Um hum.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Il faut protéger la Gardienne.

Regarde, tu seras

peut-être pas impliquée, mais

avec ça tu vas voir

tout ce qui se passe.

SÉRÉNA donne une tablette électronique à MAGALIE.

ANTON LE VAMPIRE

Euh...

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Quand je suis arrivée au Motel,

j'ai installé des caméras

de surveillance partout.

Avec ça, tu vas rien manquer.

MAGALIE

OK, je vais me cacher!

ANTON LE VAMPIRE

OK. Moi, je vais m'occuper

de Hanzburger. Toi, Séréna,

va chercher des vêtements

dans la chambre de Magalie!

À l'étage, CHARLES est déguisé en MAGALIE.

CHARLES LE ZOMBIE

Non! Anton!

Charles pas bon candidat!

CHARLES essaie d'ouvrir la porte dans laquelle ANTON s'est enfermé.

ANTON LE VAMPIRE

(Parlant de l'autre côté de la porte)

Ralph va me reconnaître!

Je suis trop célèbre!

CHARLES LE ZOMBIE

Ralph jamais croire

que Charles Magalie!

ANTON LE VAMPIRE

(Parlant de l'autre côté de la porte)

Tu n'as qu'à le distraire

et l'éloigner du Motel!

CHARLES LE ZOMBIE

(Essayant d'ouvrir la porte)

Argh!

OK... Mais garantis rien!

(Fâché)

Argh!

Le portail de RALPH apparaît devant la réception du motel. RALPH apparaît à son tour.

RALPH HANZBURGER

Rendez-moi la Gardienne!

Elle est à moi!

(Apercevant la fausse MAGALIE)

Ma... Magalie?

CHARLES LE ZOMBIE

(Prenant une voix aiguë)

Oui, moi Magalie!

RALPH HANZBURGER

Qu'est-ce qui est

arrivé à ta voix?

CHARLES LE ZOMBIE

Euh... Grosse grippe. Contagieuse.

RALPH HANZBURGER

(Reniflant)

Et ton odeur!

CHARLES LE ZOMBIE

Attrapée virus dans ruisseaux Source!

Devoir trouver autre Monstre

pour musée.

RALPH HANZBURGER

Et où vas-tu?

CHARLES LE ZOMBIE

Marcher dans forêt.

Air bon pour santé.

Espère Hanzburger pas me

suivre loin, loin dans forêt.

CHARLES est enveloppé dans une couverture et avance de quelques pas vers la porte. Mais RALPH n'est pas dupe et marche sur la couverture qui traîne sur le sol, découvrant CHARLES du même coup.

CHARLES LE ZOMBIE

Ah non!

Aaaahhh!

RALPH HANZBURGER

Ça fera, les mascarades!

Vous voulez jouer à des petits jeux?

D'accord.

J'ai un petit jeu pour toi.

Tu vas me chercher Magalie

tout de suite sinon...

RALPH ouvre sa veste et montre les seringues pleines de sérum.

CHARLES LE ZOMBIE

(Effrayé)

Aaahhh!

Sérum de Charles!

(Tentant de reprendre son sérum)

Voleur! Redonner!

RALPH HANZBURGER

Tut-tut-tut! Il est à moi!

C'est moi qui te l'ai commandé!

CHARLES LE ZOMBIE

Non, Conseil Monstres demandé.

Pour sauver Ludovic Lemaître!

RALPH HANZBURGER

(Riant)

La seule raison pour laquelle

Ludovic a été transformé en Blob,

c'était pour te motiver

à créer le sérum.

Je savais que tu sauterais

sur l'idée de sauver

un pauvre scientifique.

CHARLES LE ZOMBIE

Travaillé pour Hanzburger sans savoir?

Charles mit tout le monde danger!

RALPH HANZBURGER

Mais je dois avouer

que sans Ca-Slag,

je n'aurais jamais réussi

à mettre la main sur

ta précieuse boue brune.

CHARLES LE ZOMBIE

Ca-Slag donné sérum?

Ah! Ca-Slag Léo.

RALPH HANZBURGER

J'ai un message

pour tes petits amis.

Vous avez quinze minutes

pour m'amener Magalie.

(Sortant une seringue de sa veste)

Sinon, je vous transforme

tous en humains!

CHARLES LE ZOMBIE

Hanzburger jamais gagner!

RALPH HANZBURGER

Tic tac, tic tac, tic tac!

CHARLES LE ZOMBIE

Argh! Anton s'occuper Hanzburger!

CHARLES quitte le lobby du motel.

Dans le couloir des chambres, LÉO frappe à la porte de MAGALIE discrètement.

LÉO LE POLTERGEIST

Psst! Mag?

MAGALIE ouvre la porte. LÉO tient un plateau-repas.

LÉO LE POLTERGEIST

Jambon moutarde.

Si jamais t'as faim.

Comment ça va?

MAGALIE

Je sais pas, hein!

Je viens d'apprendre que

mon ami nous joue dans

le dos depuis le début!

LÉO LE POLTERGEIST

De qui tu parles?

MAGALIE

Ben de toi!

C'était toi, Ca-Slag,

depuis tout ce temps-là?

C'est Hanz-bieber qui

vient de le dire à Charles.

LÉO LE POLTERGEIST

Je m'attendais pas à ce que

ça fasse autant de problèmes.

Je te jure que j'avais

des bonnes intentions.

MAGALIE

En t'attaquant à l'Escouade?

LÉO LE POLTERGEIST

J'étais comme un faux

super vilain dans les BD.

Je créais des problèmes

que je savais que vous

pouviez résoudre.

MAGALIE

Mais pourquoi tu ferais ça?

LÉO LE POLTERGEIST

Pour vous faire bien paraître!

C'était la seule manière

de me rendre utile.

MAGALIE

C'est quoi le rapport, Léo!

LÉO LE POLTERGEIST

C'était évident que vous

me faites pas confiance!

Vous me donnez jamais de mission.

Vous le remarquez même

pas quand je suis pas là

puis quand je suis là,

je fais juste des gaffes.

MAGALIE

Ouais.

C'est vrai que des fois,

on est un petit peu durs.

LÉO LE POLTERGEIST

J'avais besoin de vous

prouver que je pouvais être

bon pour l'Escouade.

Puis avec Ca-Slag, je

sais que je vous ai aidés.

L'Escouade est devenue meilleure.

MAGALIE

Je m'excuse si on t'a ignoré.

Honnêtement, c'était

vraiment pas correct.

LÉO LE POLTERGEIST

Maintenant tu comprends

que je peux être utile?

MAGALIE

Ben oui, c'est sûr!

Mais tu trouves pas que

t'es allé un peu loin?

LÉO LE POLTERGEIST

Ouin... Je me suis comme perdu

dans mon rôle de méchant.

Je m'excuse. Mais là,

je veux me racheter.

Je peux aider!

MAGALIE

Comment?

LÉO LE POLTERGEIST

Je vais trouver une manière

de nous débarrasser de Ralph!

Promis! Je vais tout réparer!

CHARLES a retrouvé SÉRÉNA au quartier général.

CHARLES LE ZOMBIE

(Retirant son déguisement)

Plan Anton pas fonctionné!

Ralph pas croire que Charles Magalie!

MAGALIE

Ben là, on n'a plus beaucoup de temps.

Si on lui redonne pas Mag, il

va nous transformer en humains!

Je vais me livrer, moi,

pour son musée.

CHARLES LE ZOMBIE

Toi?

MAGALIE

Ben oui, les humains

ont toujours été intrigués

par les Sirènes.

Ralph va aimer ça.

Ça va attirer du monde.

CHARLES LE ZOMBIE

Non! Veux pas perdre Séréna encore!

LÉO LE POLTERGEIST

(Rejoignant SÉRÉNA et CHARLES)

Moi, je sais quoi faire.

LÉO va au poste de contrôle et affiche sur les écrans le portail de RALPH.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

C'est le télétransporteur de Ralph?

LÉO LE POLTERGEIST

Oui, on va s'en

servir pour le chasser!

CHARLES LE ZOMBIE

Comment savoir

faire confiance Léo?

LÉO LE POLTERGEIST

Avez-vous une meilleure

idée, vous-autres?

CHARLES LE ZOMBIE

Non.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Il faut lui laisser

une autre chance.

On n'a pas d'autres options.

CHARLES LE ZOMBIE

OK, t'écouter Léo!

LÉO LE POLTERGEIST

Ralph se sert de ça pour se

déplacer, se télétransporter.

On peut s'en servir pour le déjouer.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Oui, sauf qu'il y a juste

lui qui peut l'activer.

C'est son invention.

Je le sais. J'ai déjà essayé.

CHARLES affiche certains détails du portail.

CHARLES LE ZOMBIE

Jamais vu technologie comme ça!

LÉO LE POLTERGEIST

Je suis capable de le

faire fonctionner, moi!

Je peux entrer dans n'importe

quel appareil électrique.

CHARLES LE ZOMBIE

Vrai! Pas fou!

Pense peux activer?

C'est clair! Mais avant,

il va falloir que tout le

monde se serve de ses pouvoirs.

CHARLES LE ZOMBIE

Non, non.

Séréna pas à l'aise utiliser

pouvoirs Sirène en public.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

C'est correct, Charles.

Je commence à comprendre

qu'il y a des bons côtés

à être une Sirène.

CHARLES LE ZOMBIE

OK. Go Léo. Plan!

ANTON est avec RALPH à la réception et reçoit une notification sur son téléphone.

ANTON LE VAMPIRE

Ah, ben tiens! C'est Magalie!

Elle vient de me texter pour

me dire qu'elle s'en vient.

RALPH HANZBURGER

Ça fait vingt minutes que tu

me dis que Magalie s'en vient!

ANTON LE VAMPIRE

Bon, n'exagérons pas!

Ça fait seulement dix-neuf minutes

et quarante-trois secondes.

RALPH HANZBURGER

Assez! Vous m'avez

fait perdre trop de temps!

J'irai la chercher moi-même!

ANTON LE VAMPIRE

Non! Non! Non! Non! Non!

MAGALIE et SÉRÉNA arrivent à la réception du motel.

RALPH HANZBURGER

Tiens! Il n'est pas trop tôt!

ANTON LE VAMPIRE

Ah, bon les filles,

qu'est-ce que vous faites là?

SÉRÉNA LA SIRÈNE

On est ici pour vous redonner Magalie.

ANTON LE VAMPIRE

Pardon?

RALPH HANZBURGER

Vous me livrez Magalie si facilement?

RALPH HANZBURGER

(Riant)

Ha, ha! Vous m'avez dupé

trop souvent!

Je ne suis pas idiot.

ANTON LE VAMPIRE

Sauf pour toutes les

fois où on vous a dupé.

Un faux mouvement et je vous

transforme tous en humains!

ANTON se précipite derrière MAGALIE et SÉRÉNA pour se protéger.

MAGALIE

Prenez-moi, mais laissez

mes amis tranquilles.

ANTON LE VAMPIRE

OK les filles, qu'est-ce qui se passe là?

MAGALIE

Bouche tes oreilles, Anton.

ANTON LE VAMPIRE

Hein?

MAGALIE

(Chuchotant)

Bouche-les!

MAGALIE

Go Séréna!

SÉRÉNA active son chant de sirène.

RALPH HANZBURGER

Non!

RALPH devient comme hypnotisé. MAGALIE profite de l'occasion pour lui enlever sa veste contenant toutes les seringues de sérum.

MAGALIE

Ça marche!

(Lançant la veste à SÉRÉNA)

Séréna!

ANTON LE VAMPIRE

Laisse-moi t'aider!

(Chantant)

Oh whoa, whoa, ho! Ho yeah, yeah!

MAGALIE

Qu'est-ce que tu fais, Anton?

RALPH échappe au sortilège quand SÉRÉNA est perturbée par le chant d'ANTON.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Séréna, arrête pas de chanter!

RALPH active un mécanisme avec sa montre.

RALPH HANZBURGER

Essaye de chanter maintenant, Sirène!

SÉRÉNA n'a plus de voix.

RALPH attrape MAGALIE par le bras en riant.

RALPH HANZBURGER

Séréna! Je vous avais prévenus!

Tant pis pour vous!

Dites adieu à votre

Gardienne de Sorcière!

ANTON LE VAMPIRE

(Se précipitant sur RALPH)

Non, Magalie!

RALPH injecte le sérum de la seringue qu'il tient encore dans sa main dans le bras d'ANTON.

ANTON LE VAMPIRE

Argh!

ANTON s'effondre sur le sol. Du coup, RALPH est décontenancé et laisse le bras de MAGALIE qui se précipite vers ANTON.

MAGALIE

Anton!

RALPH HANZBURGER

Non! Ce n'était pas pour lui!

MAGALIE

(Se tournant vers SÉRÉNA)

On a les sérums, hein?

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Oui!

MAGALIE

Léo, c'est le moment!

LÉO passe en éclair dans la pièce et se précipite sur le portail de RALPH en l'activant.

MAGALIE

(Projetant RALPH dans son portail.)

Nazrilam spi!

RALPH HANZBURGER

Non!

RALPH disparaît.

MAGALIE

Anton?

Es-tu correct?

ANTON LE VAMPIRE

(Se réveillant)

Magalie, est-ce que j'ai réussi

à te sauver?

MAGALIE

Ouais...

Mais...

T'es devenu un humain.

ANTON LE VAMPIRE

(Se redressant et se tâtant)

Hein?

MAGALIE tend un miroir à ANTON.

ANTON LE VAMPIRE

(Hurlant avant de s'effondrer)

Aaaaaahhhhhhh!

Pendant ce temps, RALPH atterrit dans une cellule de prison.

RALPH HANZBURGER

Non, non, non!

Ils vont me le payer!

RALPH essaie de réactiver son portail sans succès.

RALPH HANZBURGER

Voyons!

Ah!

RALPH découvre la plate-forme de son portail tout noirci et hors d'état de fonctionner.

RALPH HANZBURGER

Mes clés?

Mon veston?

Au motel, SÉRÉNA fait de nouveaux adieux.

CHARLES LE ZOMBIE

Certaine que vouloir partir?

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Vous m'avez fait voir les

bons côtés d'être une Monstre.

J'ai plus peur que les

autres me voient en Sirène.

MAGALIE

Tu vas aller où?

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Ben, je vais aller vivre avec

les Sirènes pendant un petit

bout de temps.

Tu sais, c'est mon monde puis

je le connais presque plus.

Il est temps que je reprenne contact.

MAGALIE

Ouin, c'est une bonne idée.

Ça va te faire du bien.

Mais inquiétez-vous pas!

Vous vous débarrasserez

pas de moi comme ça.

Le Manuscrit l'a dit.

Je fais partie de l'Escouade!

CHARLES LE ZOMBIE

Revenir?

MAGALIE

Mais on va quand

même s'ennuyer de toi,

le temps que tu seras pas là.

MAGALIE serre SÉRÉNA contre elle.

CHARLES LE ZOMBIE

Quand même toujours

petit vide quand pas là.

(Prenant la main de SÉRÉNA)

Hâte que reviennes

chambouler ma vie.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

J'ai hâte que tu rechamboules

la mienne.

Ah!

SÉRÉNA embrasse CHARLES. Tous les trois se font une accolade de groupe.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Bon!

SÉRÉNA ouvre la porte du motel et sort en se retournant une dernière fois.

SÉRÉNA LA SIRÈNE

Bye!

Dans sa cellule, RALPH cherche une issue.

RALPH HANZBURGER

Ouvrez-moi!

Ouvrez-moi!

N'importe qui!

Ouvrez-moi!

Non!

Générique de fermeture