Motel Monstre

Dans le sous-sol du Motel, ANTON LE VAMPIRE est couché sur un lit. Il est relié à un moniteur cardiaque. CHARLES LE ZOMBIE consulte un ordinateur, puis s’approche d’ANTON qui ne bouge pas.

CHARLES LE ZOMBIE

Non... non... Non!

(Hurlant)

Non!

ANTON se redresse.

ANTON LE VAMPIRE

Je suis encore humain?

C’est ça?

CHARLES LE ZOMBIE

Cœur battre!

ANTON LE VAMPIRE

Charles,

j’ai besoin de ton aide!

J’ai plus de canines!

J’ai les cheveux

frisés et gras!

Et ma voix!

Être Vampire, c’est ce

que je fais de mieux.

Si je ne

peux plus l’être...

CHARLES LE ZOMBIE

Tout le monde

chercher solution.

ANTON LE VAMPIRE

Mais vous

avez rien trouvé!

CHARLES LE ZOMBIE

Boire ça.

Faire du bien.

CHARLES donne du liquide à boire à ANTON.

ANTON LE VAMPIRE

(Prenant une gorgée)

Ah! Yeurk!

C’est quoi ça?

CHARLES LE ZOMBIE

Du sang.

ANTON LE VAMPIRE

Ah ben oui,

du sang.

Habituellement,

j’aime ça, du sang.

CHARLES LE ZOMBIE

Ben oui.

ANTON prend une autre gorgée, mais il peine à l’avaler.

CHARLES LE ZOMBIE

Avalé. Hein,

c’est bon?

ANTON recrache finalement la gorgée.

Générique d’ouverture

Titre :
Motel Monstre Ce n’est qu’un aux-remords

MAGALIE consulte un livre. Elle est assise dans le lobby du Motel.

MAGALIE

Vampire empoisonné? Non.

Ensorcelé... envoûté...

paralysé... C’est pas ça!

LÉO LE POLTERGEIST dort sur la chaise à côté de MAGALIE.

VOIX DE LÉO LE POLTERGEIST

Magalie?

L’écran de l’ordinateur de la réception du Motel défile vers le bas.

MAGALIE

Ah Léo!

As-tu trouvé quelque chose?

Un spectre lumineux s’échappe de l’écran et se dirige vers LÉO qui dort toujours.

VOIX DE LÉO LE POLTERGEIST

Rien!

J’ai fouillé sur Internet

et sur Monsterbook,

puis les archives

du Conseil.

Le spectre intègre le corps de LÉO qui se réveille alors, comme si de rien n’était.

LÉO LE POLTERGEIST

Il y a rien qui dit

comment renverser l’effet

du sérum qui transforme

les Monstres en humains.

MAGALIE

Il y a rien dans

les livres, non plus.

LÉO LE POLTERGEIST

Anton, il

est comment?

MAGALIE

Moyen.

LÉO LE POLTERGEIST

C’est de ma faute.

C’est à cause de moi

si Ralph a eu le sérum.

MAGALIE

Mais c’est de ma

faute si Anton l’a reçu.

Il s’est sacrifié pour moi.

LÉO LE POLTERGEIST

C’est tellement

pas son genre.

MAGALIE

Je sais pas. Il a changé

ces derniers temps, hein.

Il pense plus

aux autres.

Je le trouve plus...

je sais pas...

LÉO LE POLTERGEIST

Tu le trouves

plus quoi?

MAGALIE s’élève alors dans les airs et elle est déplacée dans la pièce en survolant le sol.

MAGALIE

Aaaaahhhh!

MAGALIE est projetée contre une vitre près de la porte d’entrée du Motel.

MAGALIE

Ow!

LÉO LE POLTERGEIST

C’était quoi ça?

MAGALIE

J’ai pas beaucoup

dormi cette nuit.

Quand je suis fatiguée, mes

pouvoirs font ce qu’ils veulent.

MAGALIE est de nouveau projetée contre la vitre.

MAGALIE

Ow!

HECTOR se présente à ce moment à la porte d’entrée du Motel. Il entrouvre la porte.

HECTOR

Magalie?

LÉO LE POLTERGEIST

Elle est fatiguée.

HECTOR

C’est arrivé

combien de fois?

MAGALIE

Depuis hier?

Cinq, six...

HECTOR

(Inquiet)

Bonté de lynx albinos!

HECTOR entre dans le Motel et referme la porte derrière lui.

MAGALIE

J’ai juste

besoin de dormir.

HECTOR

Ça n’a rien à voir

avec la fatigue.

Je savais que ça

pouvait arriver, mais...

c’est le temps

qu’on déménage.

MAGALIE

Ha! Qu’on

déménage?

HECTOR

Quand t’es Gardien,

tu ne peux pas rester

tout le temps à

la même place.

Moi, je suis déménagé

au moins deux cents fois!

LÉO LE POLTERGEIST

Deux cents?

HECTOR

Sinon, tu deviens

vulnérable aux attaques.

T’es plus en sécurité

à Bouillon, Magalie.

Ralph t’a retracée

jusqu’ici.

Quelqu’un d’autre

pourrait le faire.

LÉO LE POLTERGEIST

Faut qu’elle

parte?

MAGALIE

Non.

Je ne suis pas en danger.

MAGALIE s’éloigne quelque peu, mais elle aussi projetée contre la vitre.

MAGALIE

Aaah! Oww!

HECTOR

Même tes pouvoirs

te disent de partir.

MAGALIE

Mes amis sont ici.

Bouillon, c’est chez nous.

HECTOR renifle quelque peu.

HECTOR

Le Manuscrit?

Le manuscrit que consultait MAGALIE il y a quelques instants est en train de brûler.

LÉO LE POLTERGEIST

Whoa!

HECTOR ouvre le manuscrit.

HECTOR

Même le Manuscrit ne

se sent plus en sécurité.

LÉO approche sa main du manuscrit pour le toucher.

LÉO LE POLTERGEIST

Aïe!

Il brûle ses pages?

HECTOR

Il brûle ses secrets.

Pour pas que quelqu’un

de croche tombe dessus.

LÉO LE POLTERGEIST

Puis si Mag

part pas avec...?

HECTOR

Il va tout brûler.

MAGALIE vient rejoindre HECTOR et LÉO.

MAGALIE

Mais voyons donc!

HECTOR

Déménager,

c’est excitant.

Au Moyen-Âge, moi,

j’ai habité dans un donjon.

Humide, mais coquet.

MAGALIE

Il y a sûrement

un moyen de rester?

HECTOR

Ça s’est jamais fait.

Puis, pense au Manuscrit.

MAGALIE

J’y pense aussi!

(Ayant soudainement une idée)

Je sais! Si on veut rester,

j’ai juste à protéger le Motel.

Avec mes sorts!

Puis, Léo va pouvoir

m’aider avec ses pouvoirs.

LÉO LE POLTERGEIST

Certain!

HECTOR

Magalie...

MAGALIE

Plus vite on

fait ça,

plus vite on retourne

s’occuper d’Anton.

À l’hôtel de ville de Bouillon, ÉTIENNE et KIMI LE FANTÔME discutent. Ils sont assis à un bureau où il y a plusieurs ordinateurs.

KIMI LE FANTÔME

Puis... Comment va Anton?

ÉTIENNE

Pareil.

Charles a encore besoin du

QG pour faire ses antidotes.

KIMI LE FANTÔME

Ah.

ÉTIENNE

C’est pas si

pire être humain.

KIMI LE FANTÔME

C’est pas qu’il soit

humain, le problème.

Le problème, c’est qu’Anton

peut plus être Anton!

Puis le pire, c’est

que, nous autres,

on fait rien

pour l’aider.

ÉTIENNE

C’est pas vrai ça!

On s’occupe des missions

les plus urgentes.

Comme ça, nos amis

peuvent s’occuper de lui.

KIMI LE FANTÔME

C’est quoi la

prochaine mission?

ÉTIENNE

(Consultant un ordinateur)

Une sorcière

au Vapalanistan.

KIMI LE FANTÔME

(Sarcastique)

C’est tellement la

place la plus atroce!

(Contente)

Tu devrais venir avec moi.

J’ai réparé le portail.

ÉTIENNE

Je vais t’aider

à partir d’ici, OK?

KIMI LE FANTÔME

C’est quoi là?

Tu veux jamais

sortir de Bouillon?

ÉTIENNE

Ben, c’est pas pire,

Bouillon.

Je t’ai préparé

un sac de mission.

ÉTIENNE dépose un gros sac aux pieds de KIMI.

KIMI LE FANTÔME

Oh, il est un

peu petit, hein?

ÉTIENNE

Tu trouves?

Bon, je vais te montrer

ce que j’ai mis dedans.

De son côté, CHARLES prépare un antidote dans un verre, qu’il tend ensuite à ANTON.

ANTON LE VAMPIRE

Charles, cet antidote-là,

tu me l’as déjà fait.

CHARLES LE ZOMBIE

Argh!

ANTON LE VAMPIRE

Deux fois!

CHARLES LE ZOMBIE

Argh!

Charles tout essayé!

ANTON LE VAMPIRE

Tragédie!

Hum.

CHARLES LE ZOMBIE

À moins que...

ANTON LE VAMPIRE

À moins que quoi?

CHARLES prend une boîte fermée à clé, puis l’ouvre. En voyant son contenu, une seringue remplie d’un sérum, ANTON sursaute et pousse un cri.

ANTON LE VAMPIRE

Ah!

Le liquide pour

rendre humain!

(Reculant en feulant)

Arrière liquide

démoniaque!

CHARLES LE ZOMBIE

Sait pas comment

débarrasser encore.

ANTON LE VAMPIRE

Tu devais l’utiliser

sur Ludovic!

CHARLES LE ZOMBIE

Déjà fait.

Redevenu humain.

Tout le monde content,

mais en reste une.

Mettre goutte liquide.

Faire réagir ingrédients.

Technique scientifique.

ANTON LE VAMPIRE

Mais qu’est-ce

que t’attends?

CHARLES verse deux gouttes du sérum dans le verre contenant l’antidote, qu’il offre ensuite à ANTON qui en prend une gorgée.

ANTON LE VAMPIRE

Et puis?

CHARLES LE ZOMBIE

Dirait cheveux

moins gras.

ANTON LE VAMPIRE

Continue...

CHARLES LE ZOMBIE

Teint plus pâle,

peut-être?

ANTON LE VAMPIRE

Pâle comme le

clair de lune!

(Euphorique)

Ça y est, Charles!

Je le sens!

CHARLES LE ZOMBIE

Oui... oui...

oui... oui... oui.

CHARLES se love contre ANTON et son attitude change aussitôt.

CHARLES LE ZOMBIE

Ah non.

ANTON LE VAMPIRE

Ah non quoi?

CHARLES LE ZOMBIE

Cœur boum-boum.

ANTON LE VAMPIRE

(Déçu)

Aahh!

Anton Balog humain

pour l’éternité!

CHARLES LE ZOMBIE

Techniquement humains

pas immortels, hein?

Anton mourir.

ANTON lance alors un regard fâché à CHARLES.

CHARLES LE ZOMBIE

Oye!

ANTON LE VAMPIRE

Je me souviens de la

Vampire qui m’a mordu... Ah!

ANTON se fige, puis fait un mouvement de bouche comme s’il mordait quelque chose. CHARLES, qui se tient à ses côtés, attend la suite de l’histoire.

CHARLES LE ZOMBIE

Anton pas

finir anecdote?

ANTON LE VAMPIRE

Charles! Je sais!

Je dois me faire mordre!

CHARLES LE ZOMBIE

Non, non.

Pas savoir comment nouveau

corps Anton réagir.

Non. Régler avec

science et antidote!

ANTON LE VAMPIRE

Avant que tu

trouves le bon,

je risque d’avoir

des cheveux gris.

Des cheveux gris,

Charles! Ah!

ANTON tombe au sol.

CHARLES LE ZOMBIE

Anton?

ANTON LE VAMPIRE

(Se relevant)

Essaie pas

de m’arrêter!

Je connais un

site Vampire.

Je vais annoncer

mon cou.

ANTON s’assoit à l’ordinateur du laboratoire.

ANTON LE VAMPIRE

OK.

(Réfléchissant)

Humm.... Oh!

(Tapant un texte)

Cou de première

qualité... Oh!

Sang riche et onctueux...

CHARLES LE ZOMBIE

Vampires monde entier

vouloir mordre Anton.

ANTON LE VAMPIRE

Ben oui!

Ils vont tous savoir...

Ils vont tous savoir que je ne

suis plus un glorieux Vampire.

Mais, ils ont peut-être pas

besoin de tous le savoir, hein?

ANTON rejoint CHARLES un peu plus loin. ANTON et CHARLES réfléchissent côte à côte, les bras croisés.

CHARLES LE ZOMBIE

(Ayant une idée)

Ah!

ANTON LE VAMPIRE

(Hochant la tête)

Uh uh.

ANTON et CHARLES poursuivent leur réflexion.

ANTON LE VAMPIRE

Ah!

À moins que...

CHARLES LE ZOMBIE

Non, pas

bonne idée ça.

ANTON LE VAMPIRE

(Pour lui-même)

C’est une

bonne idée...

CHARLES LE ZOMBIE

Ah!

Demander aide

Mamouchka?

ANTON LE VAMPIRE

Je sais,

Charles!

Je devrais demander

l’aide de Mamouchka.

Ouais!

Ça là, Charles, c’est le

genre d’idée qu’il faudrait

que tu aies de

temps en temps.

De son côté, HECTOR range des objets divers dans une boîte au bureau d’accueil du Motel. MAGALIE vient le rejoindre au moment où HECTOR dépose dans sa boîte une photo.

MAGALIE

Qu’est-ce que

tu fais?

HECTOR

Euh... Rien.

MAGALIE

(Apercevant la photo)

C’est des souvenirs

du Motel?

Tu fais déjà

tes valises.

HECTOR

C’est

inévitable.

MAGALIE

C’est toi qui dis

de jamais abandonner!

MAGALIE s’éloigne quelque peu et aperçoit LÉO qui, dehors, pratique ses pouvoirs magiques et lançant des boules d’énergie.

MAGALIE

Comment ça va, Léo?

LÉO LE POLTERGEIST

J’ai presque fini!

MAGALIE

Super.

Moi aussi,

ça avance bien.

MAGALIE tend sa main droite à la hauteur de sa bouche. Sa main contient une poudre.

MAGALIE

Vigika mistica retro suppo.

MAGALIE souffle ensuite sur la poudre. Celle-ci dévoile ensuite une grille qui obstrue la porte d’entrée du Motel. La grille n’apparaît qu’au contact de la porte. MAGALIE esquisse un sourire de satisfaction.

LÉO LE POLTERGEIST

J’ai fini!

J’ai placé plein de

pièges électriques.

LÉO rejoint MAGALIE à l’intérieur du Motel et referme la porte d’entrée.

MAGALIE

Génial.

Tu pourras pas dire que

je suis pas en sécurité.

MAGALIE est alors projetée contre la vitre de la porte d’entrée.

MAGALIE

Whoa!

Ow!

(Soupirant)

Ah non!

HECTOR

Moi aussi, j’aimerais

ça rester ici.

Mais vous avez protégé

le Motel à moitié.

Par exemple,

si c’est un Monstre

marin mal intentionné

qui veut entrer ici?

MAGALIE

Il pourrait passer

par la plomberie.

HECTOR

Puis si c’est des Reptiliens

et leurs Fantômes-espions

qui sortent de nulle part?

MAGALIE

OK, OK, c’est beau, Hector.

J’ai compris.

On n’a pas pensé à tout.

Viens, Léo!

On continue!

De leur côté, CHARLES et ANTON sont assis devant un écran d’ordinateur et portent tous deux des verres fumés.

ANTON LE VAMPIRE

Coucou Mamou-mou!

MAMOUCHKA

Petit boudin pas

comme d’habitude.

Fait sourire.

ANTON LE VAMPIRE

(Osant à peine ouvrir la bouche)

J’ai pas envie.

MAMOUCHKA

Montrer dents!

ANTON LE VAMPIRE

(Montrant ses dents)

Ah.

MAMOUCHKA

(Sursautant)

Ah!

Mais où est canine?

Et pourquoi teint

rosé, cheveux foufous?

ANTON LE VAMPIRE

C’est la

faute de Charles.

CHARLES LE ZOMBIE

Non!

ANTON LE VAMPIRE

Oui!

CHARLES LE ZOMBIE

Un petit peu!

MAMOUCHKA

Toi être humain?

(Affichant un air de dégoût)

Oh! Ooh! Ooooh!

Le visage de MAMOUCHKA se fige sur cet air de dégoût. ANTON et CHARLES se regardent sans comprendre. Au bout d’un moment, MAMOUCHKA pousse un soupir.

MAMOUCHKA

Ah!

CHARLES LE ZOMBIE ET ANTON LE VAMPIRE

(Sursautant)

Aaah!

MAMOUCHKA

Une seule chose

importante, Anton.

Vouloir rester mon

petit boudin?

ANTON LE VAMPIRE

Ah mais bien

sûr, Mamou-mou!

CHARLES LE ZOMBIE

(Attendri)

Ahh.

CHARLES LE ZOMBIE met sa main sur l’épaule d’ANTON.

ANTON LE VAMPIRE

Lâche-moi!

CHARLES LE ZOMBIE

Ah OK.

ANTON LE VAMPIRE

Mamouchka, viens au Motel,

vite! Viens me mordre.

Je veux redevenir Vampire.

MAMOUCHKA

Ah non, non, non.

Mamouchka pas mordre famille.

Et de toute façon,

Anton super sensible.

Toujours pleurnicher.

MAMOUCHKA imite ANTON qui pleurniche.

CHARLES LE ZOMBIE

Vrai! Toujours pleurnicher!

CHARLES imite ANTON qui pleurniche.

ANTON LE VAMPIRE

(Irrité par les imitations)

OK, ça va faire.

(S’adressant à MAMOUCHKA)

Ben alors, si tu ne

veux pas me mordre,

je vais demander à mes cousins.

MAMOUCHKA

Peter?

Mordre croche. Abîmer cou.

ANTON LE VAMPIRE

Cousin Marion, alors?

MAMOUCHKA

Encore pire!

Mamouchka pas avoir choix.

Mamouchka venir!

CHARLES LE ZOMBIE

Certain que

morsure fonctionner?

MAMOUCHKA

Quoi d’autre est-ce

que Charles proposer?

Un antidote?

MAMOUCHKA et ANTON rigolent fermement.

MAMOUCHKA

Non!

Morsure Vampire

super efficace!

ANTON LE VAMPIRE

Très bien alors je

t’envoie le portail!

MAMOUCHKA

Le quoi?

CHARLES LE ZOMBIE

Portail. Machine

voyager vite, vite.

ANTON LE VAMPIRE

Piou, piou, piou!

MAMOUCHKA

Non, non, non!

Mamouchka rien vouloir

savoir de technologie.

Mamouchka avoir ailes

de chauves-souris

fortes et rapides.

Vouloir démonstration de force?

MAMOUCHKA fouille dans son sac.

ANTON LE VAMPIRE

On n’y tient

pas tant.

MAMOUCHKA sort de son sac un sac de patates qu’elle soulève à plusieurs répétitions pour démontrer toute sa force.

MAMOUCHKA

Un, deux, trois...

ANTON LE VAMPIRE

Oh!

MAMOUCHKA

Un, deux, trois....

Pendant ce temps, MAGALIE fait des dessins sur la vitre de la porte d’entrée du Motel. LÉO vient la rejoindre.

LÉO LE POLTERGEIST

Donc, ton dessin

repousse les ennemis?

MAGALIE

C’est une formule.

Pour que ça marche,

il faut avoir le symbole

de chaque espèce

de Monstre.

LÉO LE POLTERGEIST

C’est clair qu’on

a tout le monde!

MAGALIE

Ouais.

Le manuscrit que tient LÉO s’enflamme.

LÉO LE POLTERGEIST

Whoa!

Aïe!

LÉO referme le manuscrit.

MAGALIE

Non, il a peur!

Ça veut dire qu’il

manque des symboles.

LÉO LE POLTERGEIST

Je veux vraiment pas que

tu t’en ailles, mais Hector a

peut-être raison,

Magalie.

MAGALIE

OK.

MAGALIE énumère ensuite les espèces de monstres représentées dans son dessin.

MAGALIE

Zombies, Vampires,

Fantômes, Yétis,

Nymphes, Gnomes,

Momies...

LÉO LE POLTERGEIST

T’as mis le tien?

MAGALIE

Le symbole des

Sorcières? Ben oui!

Heille!

Ben non!

MAGALIE trace le symbole des sorcières.

MAGALIE

OK. Ouvre le Manuscrit

pour voir.

LÉO ouvre le manuscrit. Ce dernier ne s’enflamme pas.

LÉO LE POLTERGEIST

Il a plus peur?

MAGALIE

Je pense.

Hector!

On l’a!

Je pense qu’on a

protégé le Motel.

HECTOR s’approche et contemple le dessin sur la vitre.

HECTOR

Une formule

d’éloignement.

Bien pensé.

Mais...

MAGALIE

Il y a pas de mais! Le

Manuscrit a rien brûlé depuis...

LÉO LE POLTERGEIST

Deux minutes!

MAGALIE

Heille, ça me tentait

tellement pas de quitter ma

ville, mes amis,

mon école...

LÉO LE POLTERGEIST

Oui, mais là, l’école,

tu pourras pas y aller.

MAGALIE

Comment ça?

LÉO LE POLTERGEIST

Elle est

pas protégée.

Puis le chemin pour

s’y rendre non plus.

Quelqu’un a juste à attendre

que tu sortes du Motel puis...

MAGALIE

Ben là, je resterai pas

en dedans toute ma vie!

MAGALIE ouvre la porte d’entrée du Motel. Aussitôt, le manuscrit dans les mains de LÉO s’enflamme.

LÉO LE POLTERGEIST

Aïe! Ah!

MAGALIE

(Fâchée)

Argh!

LÉO LE POLTERGEIST agite le livre, comme s’il s’agissait d’un bébé, pour essayer de la calmer.

LÉO LE POLTERGEIST

Chut! Chut!

MAGALIE

(S’adressant à HECTOR)

J’ai pas vraiment

le choix, hein?

T’aurais pas pu me prévenir

avant que ça aurait pu arriver?

HECTOR

C’est vrai.

Mais on va être

ensemble, Magalou.

Puis le Manuscrit va nous

trouver une belle place.

Promis.

Sais-tu que j’ai

déjà habité dans...

Des dessins défilent, montrant différents endroits où a habité HECTOR. D’abord, une maison dans un arbre, puis au pied des pyramides et, finalement, sur une banquise.

MAGALIE

Je vais pouvoir savoir

d’avance où je vais aller?

HECTOR baisse les yeux en guise de réponse.

MAGALIE fait un câlin à LÉO.

MAGALIE

Tu vas me

manquer, Léo.

LÉO LE POLTERGEIST

Toi aussi!

HECTOR

Il faut se

dépêcher, hein.

MAGALIE

Il faut que je

parle aux autres.

De son côté, ÉTIENNE a la tête enfouie dans le sac qu’il a offert à KIMI. Il énumère tous les objets qui s’y trouvent.

ÉTIENNE

Ah! Une autre

lampe de poche...

Un téléphone cellulaire vibre.

KIMI LE FANTÔME

Ton cell!

ÉTIENNE

Ah!

Des lunettes 3D!

Ah! Mon prémoniteur.

Ben ça, je peux le

garder pour moi...

Le téléphone continue de vibrer, sans qu’ÉTIENNE ne semble s’en soucier. KIMI répond.

KIMI LE FANTÔME

Allô?

Mag?

Tu veux nous parler?

C’est pour Anton?

Pourquoi tu ne me le

dis pas maintenant là?

OK, OK, j’arrive.

KIMI raccroche.

ÉTIENNE

Ça, c’est une

pelle parce que...

KIMI LE FANTÔME

Viens me rejoindre au Motel!

Magalie veut nous parler.

ÉTIENNE

Ah! J’ai trouvé

un autre gant!

KIMI se téléporte au Motel. Dans le lobby, MAGALIE fait un gros câlin à CHARLES.

CHARLES LE ZOMBIE

(Étouffant quelque peu)

Oh!

KIMI LE FANTÔME

(Pour elle-même)

Qu'est-ce

qu'elle a?

MAGALIE

OK.

MAGALIE se recule.

MAGALIE

Il est où Anton?

CHARLES LE ZOMBIE

Cave attendre

Mamouchka.

MAGALIE

Mamouchka?

CHARLES LE ZOMBIE

Mordre!

Retransformer

Vampire.

MAGALIE

Super.

KIMI LE FANTÔME

Qu’est-ce qu’il y a Mag?

Tu nous as appelés.

MAGALIE

Il faut que je

parte de Bouillon.

Que je déménage tout

de suite.

C’est une histoire

de Gardienne.

KIMI LE FANTÔME

On s’en

va où?

MAGALIE

Non, tu ne

comprends pas...

CHARLES LE ZOMBIE

Charles besoin

passeport?

MAGALIE

Non, moi, je suis obligée de

partir, mais pas vous autres.

CHARLES LE ZOMBIE

Pas vouloir

de nous?

KIMI LE FANTÔME

T’es ben bête!

MAGALIE

Non, c’est

juste que...

Vous voulez

vraiment me suivre?

CHARLES LE ZOMBIE

Partir tous ensemble!

MAGALIE

Mais là, c’est sûr

que ça changerait tout.

KIMI LE FANTÔME

On part quand?

MAGALIE

Là, là!

KIMI LE FANTÔME

(Sarcastique)

Atroce!

(Excitée)

On va où?

MAGALIE

Je sais pas. Le Manuscrit va

nous le dire au fur et à mesure.

KIMI LE FANTÔME

(Riant de joie)

Encore plus atroce!

MAGALIE

Hector dit qu’on

peut se ramasser à

l’autre bout du monde. Même

dans un village Monstre.

KIMI LE FANTÔME

Quel genre de Monstres?

CHARLES LE ZOMBIE

Change quoi?

KIMI LE FANTÔME

Pour moi, rien là, mais

peut-être pour Étienne... Euh...

MAGALIE

T’as peur qu’il ne

veuille pas venir?

La voix de LÉO LE POLTERGEIST se fait entendre faiblement.

VOIX DE LÉO LE POLTERGEIST

(Criant)

Aïe! Ah!

CHARLES LE ZOMBIE

Léo?

MAGALIE

Il faut vraiment

se dépêcher.

OK, ben moi, je vais aller

voir Léo puis Hector.

(S’adressant à CHARLES, puis à KIMI)

Toi, occupe-toi d’Anton

et puis toi, d’Étienne.

CHARLES LE ZOMBIE

OK.

KIMI s’apprête à sortir du Motel. Elle s’arrête dans le cadre de porte et réfléchit à voix haute.

KIMI LE FANTÔME

Sauf que si Étienne

veut pas venir...

(Réfléchissant)

Ha!

J’ai peut-être pas besoin

de lui dire toute la vérité?

Ha!

Sauf que ce serait

pas vraiment très fin.

De son côté, ANTON est dos à un miroir. Il se retourne alors et aperçoit son reflet.

ANTON LE VAMPIRE

(Sursautant)

Ah!

CHARLES LE ZOMBIE arrive à ce moment.

CHARLES LE ZOMBIE

Anton! Faire valises!

Peux pas tout

amener par exemple!

Anton penser quoi?

ANTON LE VAMPIRE

Qu’est-ce que

tu racontes?

Une chauve-souris vole vers eux, puis elle se transforme subitement en MAMOUCHKA.

ANTON LE VAMPIRE

Ah Mamou-mou!

ANTON et MAMOUCHKA font quelques gestes des bras avant de se faire un câlin.

ANTON LE VAMPIRE ET MAMOUCHKA

He he he! Ah!

MAMOUCHKA

Petit Boudin!

ANTON LE VAMPIRE

Aller! Vite!

Je suis prêt!

ANTON LE VAMPIRE présente son cou à MAMOUCHKA.

MAMOUCHKA

Ah! Non, non, non.

Mamouchka pas mordre cou.

Mamouchka mordre

petit doigt, oui.

Venin super puissant.

CHARLES LE ZOMBIE

OK, mais faire

vite parce que...

MAMOUCHKA

Oui, oui!

Mamouchka avoir les canines

les plus rapides de Roumanie.

CHARLES LE ZOMBIE

Juste dire Anton

devoir partir...

MAMOUCHKA

Charles!

Mamouchka besoin

de concentrer.

CHARLES LE ZOMBIE

Oui, mais...

mais...

ANTON LE VAMPIRE

(S’adressant à CHARLES)

OK. On se parle plus tard.

C’est bon.

CHARLES LE ZOMBIE

OK.

Vous laisse.

Alors que CHARLES remonte du sous-sol, il entend la voix d’ANTON et s’arrête aussitôt dans l’escalier.

ANTON LE VAMPIRE

Ow!

MAMOUCHKA

Et maintenant

attendre

transformation.

Faire

entraînement.

De son côté, ÉTIENNE a terminé l’inventaire du sac. KIMI vient le rejoindre.

ÉTIENNE

Ah! T’étais où?

KIMI LE FANTÔME

Je te l’avais dit.

Avec Magalie.

ÉTIENNE

Ah oui. Bon ben, tout est

prêt si tu veux partir.

KIMI LE FANTÔME

Partir?

T’es au courant?

ÉTIENNE

Que tu pars en mission?

Ben oui.

KIMI LE FANTÔME

Ah oui,

la mission... Euh...

Oui,

la mission justement...

Elle a changé.

Il faut qu’on aille en

ville, tout le monde...

ensemble.

ÉTIENNE

À Bigton?

KIMI LE FANTÔME

Oui... Euh...

Acheter des trucs d’humains.

Pour l’Escouade.

ÉTIENNE

Ah. Ben, c’est bizarre

comme mission.

KIMI LE FANTÔME

Pantoute!

ÉTIENNE

Si tu le dis.

KIMI LE FANTÔME

Apporte des

vêtements de rechange.

Tous tes vêtements.

Juste au cas.

ÉTIENNE

Euh...

KIMI LE FANTÔME

Ben, tu dis toujours

qu’il faut se préparer.

ÉTIENNE

Ouais.

Oui! T’as raison!

On n’est jamais trop prudent!

De retour dans le sous-sol, ANTON est étendu sur un canapé. Pendant ce temps, MAMOUCHKA soulève à plusieurs reprises son sac de patates.

MAMOUCHKA

21, 22, 23...

ANTON LE VAMPIRE

(S’éveillant en sursaut)

Ah!

Et puis?

ANTON ouvre la bouche et montre ses dents à MAMOUCHKA.

MAMOUCHKA

Avoir très

jolies canines.

ANTON LE VAMPIRE

C’est vrai?

ANTON boit le sang qui se trouve dans la boîte de jus.

ANTON LE VAMPIRE

(Se délectant)

Mmmmmm!

MAMOUCHKA

Mamouchka contente que

petit boudin heureux!

ANTON LE VAMPIRE

C’est la plus belle

journée de toute ma mort!

ANTON se transforme en chauve-souris, puis retrouve sa forme normale, c’est-à-dire celle d’un vampire.

ANTON LE VAMPIRE

(Interrogeant MAMOUCHKA)

Qu’est-ce qui

s’est passé là?

MAMOUCHKA

T’être transformé.

ANTON LE VAMPIRE

Mais je ne me suis pas

senti comme d’habitude.

MAMOUCHKA

Euh... Oh.

ANTON se dirige vers un miroir pour y voir son reflet. Il se transforme de nouveau en chauve-souris, avant de retrouver sa forme initiale.

ANTON LE VAMPIRE

(Inquiet)

Calamité!

Je me transforme

en chauve-souris.

MAMOUCHKA

Vouloir sac de patates

pour entraîner ailes?

ANTON LE VAMPIRE

Hein?

Mais non, mais c’est en

cochon d’Inde que je

veux me transformer!

MAMOUCHKA

Mais avoir beaucoup avantages

te transformer en chauve-souris.

Voler.

Manger insectes.

Voler...

Voler.

ANTON LE VAMPIRE

Mamouchka, est-ce

que t’as fait exprès?

Je sais que tu aimerais mieux

que je me transforme en

chauve-souris.

MAMOUCHKA

Ah non, petit boudin, non.

Mamouchka pas contrôler

transformation!

Juré! Craché!

MAMOUCHKA renâcle bruyamment et crache au sol.

ANTON LE VAMPIRE

Je dois trouver la Vampire

qui m’a mordu la première fois.

MAMOUCHKA

Mais non! Anton déjà être

Vampire. Peut pas être mordu.

ANTON LE VAMPIRE

Mais là!

ANTON aperçoit le coffre verrouillé qui contient le sérum que lui a fait essayer plus tôt CHARLES.

ANTON LE VAMPIRE

Et si il

y avait un moyen?

MAMOUCHKA

Moyen?

ANTON LE VAMPIRE

Dans ce coffre, il y a un

sérum pour devenir humain.

ANTON essaie de déverrouiller le coffre, mais n’y parvient pas. MAMOUCHKA tend le bras et brise le cadenas par la seule force de ses doigts.

MAMOUCHKA

Hum.

ANTON LE VAMPIRE

(Impressionné)

Oh!

ANTON ouvre le coffre.

ANTON LE VAMPIRE

Alors, c’est simple.

Je prends ça.

Je redeviens humain

et je me fais mordre.

La Vampire qui m’a

mordu, elle habite où?

MAMOUCHKA

Roumanie!

ANTON LE VAMPIRE

Ouais...

Bon, c’est un peu

grand, la Roumanie.

MAMOUCHKA

Oui. Oh!

Être vendeuse de patates.

ANTON LE VAMPIRE

Ben là.

Mais encore...

MAMOUCHKA

S’appelle...

Oxfana.

Non.

Ludmilla!

Non.

Denise?

ANTON LE VAMPIRE

Si je me faisais

mordre par la mauvaise,

je pourrais me

transformer en...?

MAMOUCHKA

Cousin Peter

connaître quelqu’un qui

se transformer

en coquerelle.

ANTON LE VAMPIRE

En quoi, excuse?

MAMOUCHKA

(Hurlant)

En coquerelle!

Grosse bibitte!

Tout le monde lui piler dessus.

Ya! Ya!

Va-t’en!

Hum.

ANTON LE VAMPIRE

Moi?

En coquerelle? Voyons donc!

MAMOUCHKA

Mamouchka être sûre

que petit boudin pourrait

être heureux

en chauve-souris.

ANTON LE VAMPIRE

C’est peut-être pas si

mal que ça, finalement.

De son côté, CHARLES vient rejoindre MAGALIE dans le lobby du Motel.

CHARLES LE ZOMBIE

Uh-oh!

MAGALIE

Qu’est-ce qu’il y a?

CHARLES LE ZOMBIE

Anton laissé note.

CHARLES donne la note à MAGALIE qui la lit.

MAGALIE

«Parti en Roumanie à la

recherche d’une Vampire».

(S’adressant à CHARLES)

Avec Mamouchka,

ça n’a pas marché?

CHARLES LE ZOMBIE

L’air que non.

MAGALIE

Mais là, il sait qu’il doit

revenir vite, non?

Qu’on part, là, là.

CHARLES LE ZOMBIE

Pas eu

le temps expliquer!

MAGALIE

On ne peut pas

partir sans lui!

LÉO est dans la salle de séjour, quelque peu en retrait. Il se brûle avec le manuscrit.

LÉO LE POLTERGEIST

Aïe!

MAGALIE

Mais on ne peut pas l’attendre

deux heures non plus!

CHARLES LE ZOMBIE

Anton nous rejoindre

nouvel endroit.

MAGALIE

Sauf qu’on ne sait

même pas où on s’en va!

CHARLES LE ZOMBIE

Oye!

MAGALIE

Puis, où on s’en va, ça se

peut qu’il n’y ait pas de

téléphone, d’ordinateur. Ça va

être dur de le rejoindre.

CHARLES LE ZOMBIE

Oye!

MAGALIE

Si Anton est déprimé,

il ne voudra jamais faire

le chemin tout seul.

Prends le portail.

Va le retrouver.

CHARLES LE ZOMBIE

Hein?

Mais pas savoir

où exactement.

MAGALIE

T’as une

demi-heure, Charles.

Gros max.

Fais ce

que tu peux.

CHARLES LE ZOMBIE

Oh!

LÉO LE POLTERGEIST

(Se brûlant de nouveau)

Aïe!

Aaahh!

De son côté, ÉTIENNE termine de préparer sa valise. Il range un dernier élément dans le gros sac qu’il avait préparé à l’intention de KIMI.

ÉTIENNE

Ah!

J’ai tout!

On y va?

KIMI LE FANTÔME

Étienne, je peux

pas te faire ça!

Je t’ai menti!

Il faut qu’on parte...

mais pas

pour où tu penses.

Plus tard, dans le lobby du Motel, KIMI se déplace en faisant le pont. LÉO vient rejoindre MAGALIE.

LÉO LE POLTERGEIST

Mag.

Magalie!

Hector dit qu’on

peut plus attendre.

MAGALIE

Anton puis Charles ne

sont pas encore revenus.

KIMI rigole en se relevant.

MAGALIE

Il y en a au moins

une qui est contente!

KIMI LE FANTÔME

Pas tant

que ça là!

ÉTIENNE

Je préfère être avec

vous autres puis plein de

Monstres que d’être pogné

tout seul à Bouillon.

CHARLES apparaît alors dans le lobby.

CHARLES LE ZOMBIE

Ha!

MAGALIE

Charles!

Mais...

T’es tout seul?

CHARLES montre à MAGALIE le cochon-dinde qu’il tient dans ses mains.

CHARLES LE ZOMBIE

Coucou!

Le cochon-dinde que tient CHARLES se transforme alors. ANTON retrouve sa forme d’origine, alors qu’il se tient au cou de CHARLES.

ANTON LE VAMPIRE

(Offusqué)

Charles! C’est moi

qui devais dire coucou!

Coucou... Ah!

T’as tout gâché!

CHARLES LE ZOMBIE

Mais pouvais

pas savoir!

ANTON LE VAMPIRE

On avait un plan...

CHARLES LE ZOMBIE

Un plan dans ta tête...

ANTON LE VAMPIRE

Je devais dire coucou!

CHARLES LE ZOMBIE

Pas dit plan à moi!

ANTON LE VAMPIRE

T’aurais pu choisir

allô, salut...

MAGALIE

(Heureuse de voir ANTON)

Anton!

(Lui sautant au cou)

Qu’est-ce qui t’as pris

de te sacrifier pour moi?

MAGALIE et ANTON s’enlacent et ne peuvent détacher leur regard l’un de l’autre. LÉO intervient, ce qui fait sursauter ANTON.

ANTON LE VAMPIRE

Ah!

LÉO LE POLTERGEIST

On est prêts, Hector!

On y va?

KIMI LE FANTÔME

Moi en premier!

KIMI ramasse sa valise, puis ouvre la porte du Motel. Au moment de sortir, un mur de protection l’empêche de sortir et la projette au sol.

KIMI LE FANTÔME

Ha!

ÉTIENNE

Kimi!

KIMI se relève et essaie de sortir. Elle est arrêtée dans le cadre de porte par le même mur de protection.

KIMI LE FANTÔME

Voyons! Ah!

Ben, je comprends pas là.

Je suis sortie tantôt.

CHARLES et ANTON s’approchent. Ils agitent la main dans l’ouverture.

ANTON LE VAMPIRE

Ah!

CHARLES LE ZOMBIE

Argh!

CHARLES et ANTON traversent le mur de protection sans problème et se retrouvent dehors.

ANTON LE VAMPIRE

Ben non,

ça fonctionne.

Je vois pas c’est

quoi le problème.

MAGALIE

C’est juste Kimi?

ANTON LE VAMPIRE

Peut-être que

si on poussait la tête vers

l’intérieur puis on

tirait les jambes...

CHARLES LE ZOMBIE

Mais doit avoir

raison logique!

Tout le monde parle en même temps dans un désordre complet.

ÉTIENNE

Kimi, Kimi, essaie

avec ton pouvoir!

LÉO LE POLTERGEIST

Pourquoi on la laisse pas ici?

ÉTIENNE

On la laisse

pas ici!

MAGALIE

Silence!

Je vais trouver

une solution.

Il faut que

j’en trouve une!

CHARLES LE ZOMBIE

Te laisser

réfléchir.

MAGALIE et KIMI s’assoient sur le canapé dans le lobby. Elles sont seules, alors que les autres sont partis.

KIMI LE FANTÔME

Je ne comprends pas là.

Pourquoi je reste bloquée?

HECTOR

(Arrivant à ce moment)

Parce que t’es liée au Motel.

J’aurais

dû y penser.

Les Fantômes ne

peuvent pas

hanter n’importe quel lieu.

Kimi doit rester au Motel.

MAGALIE

Quoi?

KIMI LE FANTÔME

C’est vrai.

Pour 87 ans.

HECTOR

Tu peux sortir te promener,

mais pas déménager.

MAGALIE

Hector puis moi,

on est obligés de déménager,

mais pas le reste du monde.

Je ne veux pas que

la gang se sépare.

Ça m’enrage!

Le problème,

c’est pas le Motel.

C’est Bouillon!

KIMI LE FANTÔME

C’est correct.

C’est pas comme si tu pouvais

partir avec la bâtisse.

MAGALIE

Ha!

Oui.

Pourquoi pas!

Hector?

HECTOR

C’est un Motel, Magalie.

Il n’a pas d’ailes.

MAGALIE

Mais toi, t’en as!

Puis tu

contrôles le vent!

HECTOR

Que je

le fasse voler?

Ha!

C’est vrai que j’ai déjà essayé

des affaires plus folles!

Comme la fois...

MAGALIE

OK Hector! C’est pas le

temps de raconter une anecdote.

Il faut que tu fasses

voler le Motel!

HECTOR

Je garantis rien.

HECTOR lève les mains et prononce une formule magique.

HECTOR

Que le vent se lève

et souffle, souffle!

KIMI LE FANTÔME

On bouge!

HECTOR

Ça m’en demande

beaucoup, les filles!

Puis je ne suis

plus jeune, jeune!

MAGALIE joint sa voix à celle de HECTOR.

HECTOR ET MAGALIE

Que le vent

se lève et souffle, souffle.

Le Motel décolle du sol.

MAGALIE

Venez voir ça,

tout le monde!

CHARLES LE ZOMBIE

Dans le ciel!

KIMI LE FANTÔME

Malade!

ÉTIENNE

Ahhh! On est donc ben haut!

Non, non, non!

ÉTIENNE, terrifié, recule alors. KIMI le retient.

KIMI LE FANTÔME

Viens-t’en!

LÉO LE POLTERGEIST

On a réussi!

Alors que le Motel vole dans les airs, un bruit sourd se fait entendre, ce qui fait sursauter le groupe.

TOUS

Aahhh!

CHARLES LE ZOMBIE

Quoi ça?

KIMI LE FANTÔME

(Apercevant des plumes)

Oh.

On a frappé une mouette.

LÉO s’approche de la porte pour regarder en bas.

LÉO LE POLTERGEIST

Mais elle est correcte!

Elle est encore vivante!

Le Motel continue de voler, mais l’équilibre est précaire.

HECTOR

Attention! Attention!

Turbulence!

ANTON LE VAMPIRE

Mais quand est-ce

qu’on arrive?

HECTOR

Il faudrait

savoir où on va!

Générique de fermeture