Universe image On the Way Out of School Universe image On the Way Out of School

On the Way Out of School

On the Way Out of School

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A Surrealist Trip Around the World

This Jacques Prévert poem is full of adventures, landscapes and imaginary encounters.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


Titre :
En sortant de l'école


Texte informatif :
D'après l’œuvre originale de Jacques Prévert


En animation des oiseaux sortent de l'école. Ensuite, certains des oiseaux montent dans un wagon qui roule sur un chemin de fer.


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ En sortant de l'école ♪

♪ Nous avons rencontré ♪

♪ Un grand chemin de fer ♪

♪ Qui nous a emmenés tout autour

de la Terre dans un wagon doré ♪

♪ Tout autour de la Terre ♪

♪ Nous avons rencontré

la mer qui se promenait ♪


Une femme bleue marche. Sur sa chevelure, elle porte des arbres, de coquillages et même un phare.


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Avec tous ses coquillages ♪

♪ Ses îles parfumées ♪

♪ Puis ses beaux naufrages ♪

♪ Ses saumons fumés ♪

♪ Au-dessus de la mer ♪

♪ Nous avons rencontré

la Lune et les étoiles ♪


Le chemin de fer monte dans le ciel étoilé. Le wagon rencontre un bateau avec ses passagers : la lune et les étoiles. Ensuite, les trois mousquetaires passent faisant avancer un petit sous-marin à l'aide de manivelles.


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Sur un bateau à voile ♪

♪ Partant pour le Japon ♪

♪ Et les trois mousquetaires

des cinq doigts de la main ♪

♪ Tournant la manivelle

d'un petit sous-marin ♪

♪ Plongeant au fond des mers

pour chercher des oursins ♪


Le petit wagon continue sa route en retournant sur la terre. La voie ferrée traverse un village amérindien. Plus loin une maison avec des jambes court devant le bonhomme hiver sur la voie ferrée.


♪ Revenant sur la Terre ♪

♪ Nous avons rencontré ♪

♪ Sur la voie de chemin fer ♪

♪ Une maison qui fuyait ♪

♪ Fuyait tout autour

de la Terre ♪

♪ Fuyait tout au tour

de la mer ♪

♪ Fuyait devant l'hiver

qui voulait l'attraper ♪

♪ Mais nous sur notre chemin

de fer on s'est mis à rouler ♪

♪ Rouler derrière l'hiver ♪

♪ Et on l'a écrasé ♪

♪ La maison s'est arrêtée ♪

♪ Et le printemps

nous a salués ♪


Un oiseau se dépose en chantant. Le wagon est arrêté devant un poste de douane.


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ C'était lui

le garde-barrière ♪

♪ Et il nous a bien remerciés ♪

♪ Et toutes les fleurs

de toute la Terre ♪

♪ Soudain se sont

mises à pousser ♪

♪ Pousser à tort et à travers ♪

♪ Sur la voie de chemin de fer ♪

♪ Qui ne voulait plus avancer ♪

♪ De peur de les abîmer ♪

♪ Alors on est revenus à pied ♪



Des fleurs poussent partout sur la voie ferrée et autour. L'une d'entre elles pousse même dans le wagon doré. Les oiseaux descendent et commencent à marcher.


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ à pied ♪

♪ Tout autour de la Terre ♪

♪ à pied ♪

♪ Tout autour de la mer ♪

♪ Tout autour du Soleil ♪

♪ De la Lune et des étoiles ♪

♪ à pied ♪

♪ à cheval ♪

♪ En voiture ♪

♪ Et en bateau à voile ♪


Un voilier s'arrête devant une maison. Les deux oiseaux se regardent et semblent heureux.




Episodes of On the Way Out of School