Universe image On the Way Out of School Universe image On the Way Out of School

On the Way Out of School

On the Way Out of School

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

In a Little Boat

In a little boat, a little lady. A little sailor holds the oars. They sail a tranquil river.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


Titre :
En sortant de l'école


En dessin animé, un homme à la casquette de marin et fumant la pipe attend sur une petite barque attachée à un quai.


La femme de l'homme arrive. Elle a les bras chargés d'un panier, d'un sac à main et d'un parasol. Elle monte dans la barque et trébuche, faisant tanguer la barque.


Titre :
Dans un petit bateau


Texte informatif :
D'après l'oeuvre de Robert Desnos


NARRATEUR

Dans un petit

bateau, Robert Desnos.


L'HOMME veut aider sa femme à se relever, mais la femme, de mauvaise humeur, se relève toute seule. La femme commence à détacher l'amarre du quai, mais l'homme l'écarte et détache l'amarre à sa place.


NARRATEUR

(Chantant)

♪ Dans un petit bateau ♪

♪ Une petite dame ♪

♪ Un petit matelot ♪

♪ Tient les petites rames ♪


Le bateau avance lentement sur l'eau. L'homme pêche et attend que sa ligne morde, tandis que la femme tricote.


NARRATEUR

(Chantant)

♪ Ils s'en vont voyager ♪

♪ Sur un ruisseau tranquille ♪

♪ Sous un ciel passager ♪

♪ Et dormir dans une île ♪


L'homme aperçoit un poisson dans l'eau. Il utilise un télescope pour regarder dans l'eau et aperçoit des dizaines de poissons et de têtards nager en rond.


L'homme regarde ailleurs avec son télescope. Il croit voir des centaines de poissons rouges nager côte à conte, mais il se rend compte rapidement qu'il s'agit du tricot de sa femme.


Par accident, l'homme colle son télescope sur le visage de sa femme. Le télescope reste coincé. L'homme tire de toutes ses forces. L'homme et la femme tombent à la renverse une fois le télescope décoincé.


NARRATEUR

(Chantant)

♪ C'est aujourd'hui Dimanche ♪

♪ Il fait bon s'amuser ♪

♪ Se tenir par la hanche ♪

♪ Échanger des baisers ♪


L'homme remet sa ligne à l'eau. La femme continue son tricot, mécontente. L'homme se donne un élan pour relancer sa ligne, mais le hameçon reste coincé dans le chapeau de la femme. L'homme tire sur la canne à pêche, mais le chapeau s'envole et atterrit dans un arbre, où un couple d'oiseau en fait son nid.


NARRATEUR

(Chantant)

♪ C'est ça la belle vie ♪

♪ Dimanche au bord de l'eau ♪

♪ Heureux ceux qui envient ♪

♪ Le petit matelot ♪


La femme est triste. Un violent orage éclate. L'homme et la femme se réfugient sur une île, où ils se servent de leur barque renversée comme abri. L'homme prête sa casquette à sa femme.


Plus tard, l'homme et la femme dorment sous la barque. La pluie tombe encore. La femme jette un coup d'oeil à son mari en souriant.


Le lendemain, la pluie a cessé. L'homme se réveille et constate que sa femme est sur le bord de l'eau, sa casquette sur la tête. La femme sourit à l'homme et lui met sur la tête la tuque rouge qu'elle a fini de tricoter.


Plus tard, l'homme et la femme voguent à nouveau dans la barque. Ils sont côte à côte et se regardent amoureusement.


NARRATEUR

(Chantant)

♪ C'est aujourd'hui Dimanche ♪

♪ Il fait bon s'amuser ♪

♪ Se tenir par la hanche ♪

♪ Échanger des baisers ♪


L'homme et la femme repassent devant l'arbre sur lequel se trouve le chapeau. Le couple d'oiseaux s'y trouve, en compagnie de leurs oisillons.


NARRATEUR

(Chantant)

♪ C'est ça la belle vie ♪

♪ Dimanche au bord de l'eau ♪

♪ Heureux ceux qui envient ♪

♪ Le petit matelot ♪


L'homme embrasse sa femme. La barque arrive au quai. L'homme et la femme marchent bras dessus, bras dessous.


Générique de fermeture


Episodes of On the Way Out of School