Universe image On the Way Out of School Universe image On the Way Out of School

On the Way Out of School

On the Way Out of School

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Corner

They wait in the street for work, for bread, for a single look. But they do not wait to seek happiness.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
En sortant de l'école Collection Guillaume Apollinaire


Un dessin animé illustre le poème «Le coin» de Guillaume Apollinaire lu par la narratrice.


Des feuilles d'automne tombent sur les rues de la ville. Un homme ouvre son parapluie, des oiseaux s'envolent.


NARRATRICE

Les vieux miséreux attendent,

en battant la semelle,

qu'un patron les embauche.


Un groupe d'hommes attend près d'une camionnette. Certains hommes y sont invités à monter, d'autres sont laissés en plan.


NARRATRICE

Ils attendent et frissonnent,

les mains dans les poches,

Ils ne se parlent pas entre eux,

car ils ne se connaissent pas.

Parfois l'un d'eux murmure

«Nom de Dieu» tout bas.


Des hommes sont assis en silence sur un muret. L'un d'eux se frotte les mains pour les réchauffer. Ensuite, des hommes jouent du tuba et du trombone dans un véhicule de transport en commun. À une station, un homme dort sur un banc. Il se réveille et s'enfuit en volant le seau d'un laveur de vitres. Un autre homme tente sans succès de vendre des parapluies à la sortie du métro. Deux femmes s'arrachent des légumes qui traînent sur un étal en plein air. L'homme qui a volé le seau s'en sert maintenant pour faire des bulles gigantesques qui amusent les enfants.


NARRATRICE

Les fiacres en roulant près

du trottoir, les éclaboussent

Les passants en pardessus,

sans les voir les repoussent.


Un homme assis dans un escalier nourrit un oiseau dans sa main. L'oiseau mange quelques graines et s'envole jusqu'à l'autre homme qui vend des parapluies, assis un peu plus loin dans la ville. Trois personnes s'abritent de la pluie sous des parapluies.


NARRATRICE

La pluie souvent

les mouille jusqu'aux os

Ils relèvent le col de la veste

courbent un peu plus le dos

Disent «Sacré bon Dieu

de bon Dieu» et toussent.


Le vendeur de parapluies est maintenant couché dans une chambre d'hôpital aux lits nombreux. Il conserve encore quelques parapluies. Une autre personne est couchée dans un autre lit avec son chien.


NARRATRICE

Ça durera jusqu'au jour

où dans l'hôpital

Ils cracheront le reste

de la vie en noir en pensant

«Ça y est jusqu'à la gauche»

Ils pleureront peut-être

comme un petit gosse qui a mal

Et crèveront en murmurant:

«C'est-y l'bon Dieu

qui m'embauche?»


Le vendeur de parapluies se tient à la fenêtre de l'hôpital avec de nombreuses autres personnes. Ils s'envolent à tour de rôle par la fenêtre, un parapluie à la main, montant vers le ciel.


Générique de fermeture





Episodes of On the Way Out of School