Universe image On the Way Out of School Universe image On the Way Out of School

On the Way Out of School

On the Way Out of School

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

You Rise and the Water Unfolds

An ode to women, full of feelings and dreams.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
En sortant de l'école Collection Paul Eluard


Un court-métrage d'animation illustre le poème «Tu te lèves l'eau se déplie» de Paul Eluard, lu par une narratrice.


Dans des teintes de gris, sur une mer plate, un voilier est immobilisé. Une femme marche sur le pont et s'assoit pour peindre.


NARRATRICE

Tu te lèves l'eau se déplie,

Paul Éluard.


La femme trempe son pinceau et commence à peindre. Elle s'imagine enfant. Et c'est l'enfant qui guide sa main pour faire les traits sur la toile.


NARRATRICE

Tu te lèves l'eau se déplie

Tu te couches l'eau s'épanouit


L'enfant disparaît. La femme remarque la couleur qui a teinté son avant-bras et sa main. Elle touche sa peau en suivant le tracé de ses veines.


NARRATRICE

Tu es l'eau

détournée de ses abîmes

Tu es la terre qui prend racine

et sur laquelle tout s'établit


La femme se revoit plus jeune. Elle se souvient marchant dans un paysage dénudé, puis s'avançant dans l'eau jusqu'à la taille. Dans un œil, elle voit un cratère profond rempli d'eau sombre. La femme coule au fond de l'eau, comme dans son sommeil.


NARRATRICE

Tu fais des bulles de silence

dans le désert des bruits

Tu chantes des hymnes nocturnes

sur les cordes de l'arc-en-ciel


La femme se réveille, couchée dans le sable. Elle soulève une pierre et découvre une petite silhouette d'elle-même.


NARRATRICE

Tu es partout

tu abolis toutes les routes

Tu sacrifies le temps...


La femme se rendort. La petite silhouette se retourne vers l'horizon. Au-dessus d'elle, la pupille d'un œil se transforme en ciel étoilé.


NARRATRICE

... à l'éternelle jeunesse

de la flamme exacte qui voile

la nature en la reproduisant

Femme tu mets au monde

un corps toujours pareil


La silhouette se rapproche de la toile couverte d'un paysage montagneux, qui n'est en fait que son corps couché sur le côté. Elle appose une dernière touche de couleur avec son pinceau.


NARRATRICE

Le tien


La femme dépose son pinceau, assise sur le pont du voilier. Puis elle dépose la toile et s'étend pour se reposer.


NARRATRICE

Tu es la ressemblance


Sur la surface plate du pont se trouve son portrait à côté de son corps allongé.


Générique de fermeture

Episodes of On the Way Out of School