ONFR
Keep abreast of the most pressing issues at Queen's Park and in the francophone communities across Ontario and Canada.


Video transcript
Taking Stock of 2016
2016 is coming to a close, and it´s time for #ONfr reporters to take stock of the year. From the difficulties experienced by the Liberal government in Queen´s Park, severely criticized for the sale of Hydro One and Sudburygate, to Justin Trudeau´s first year as Prime Minister, and not to mention the usual challenges faced by Franco-Ontarians (the Franco-Ontarian university project, 30th anniversary of Bill 8), #ONfr looks back at a lively year.
Réalisateur: Michel Plaxton
video_transcript_title-en
Titre :
#ONFR
Des extraits des reportages à venir défilent en rafale durant la présentation.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER (Narrateur)
Aujourd'hui, à #ONfr, nous
faisons le bilan d'une année
mouvementée. De Queen's Park
à la Chambre des communes
en passant par la francophonie
ontarienne, retour sur ce qui
a retenu l'attention en 2016.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER, animateur et reporter, s'adresse au public dans le studio de ONFR.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
2016 aura été l'année des scandales
pour le gouvernement de Kathleen Wynne.
Coût élevé de l'électricité, Sudburygate,
élections partielles...
Décidément, l'année aura été
difficile pour la première
ministre de l'Ontario. Selon
les plus récents sondages, la
popularité de Kathleen Wynne se
situerait à 14%, l'un des plus
bas taux depuis son arrivée
au pouvoir. Pour dresser
un bilan de la dernière année,
allons rejoindre Jean-François
Morissette, notre journaliste
à Queen's Park.
Bonsoir, Jean-François.
JEAN-FRANÇOIS MORISSETTE, reporter à Queen's Park, s'adresse à ÉTIENNE via l'écran de communication du studio.
JEAN-FRANÇOIS MORISSETTE
Bonsoir, Étienne.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
Qu'est-ce qui mine
la popularité de Kathleen Wynne
à ce point?
JEAN-FRANÇOIS MORISSETTE
En fait, ce sont les questions
sur le coût de l'électricité.
Ça a même dominé la plupart
des périodes de questions, cette
année. En fait, selon plusieurs
observateurs, ce serait même
cet enjeu qui aurait coûté l'élection
dans Scarborough-Rouge River,
cet automne. Mme Wynne a tenté
de calmer le jeu dans les dernières
semaines en offrant une
réduction de 8% sur la facture
d'électricité, une réduction qui
sera effective à partir du 1er
janvier prochain. Elle a aussi
fait son mea-culpa dans
le dossier, disant que son
gouvernement a fait une erreur
et qu'elle en assumait
l'entière responsabilité.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
Et ce n'est pas tout. En
novembre, deux libéraux ont été
accusés de corruption. Ça n'a
pas aidé la cause de Mme Wynne.
JEAN-FRANÇOIS MORISSETTE
Effectivement, Étienne.
On se souviendra en novembre
que deux haut placés du parti ont été
accusés de corruption. Parmi ces
libéraux, on avait entre autres
Patricia Sorbara, l'ancienne
chef de cabinet, adjointe
de la première ministre Wynne.
Pendant la discussion, les photos des protagonistes suivants apparaissent PATRICIA SORBARA, ex-PDG au parti Libéral de l'Ontario; GERRY LOUGHEED, ex-organisateur Libéral, Sudbury et ANDREW OLIVER, ex-candidat Libéral, Sudbury.
JEAN-FRANÇOIS MORISSETTE
On reproche à ces deux libéraux
d'avoir offert à Andrew Olivier
de ne pas se présenter à
l'élection partielle de Sudbury
en 2015, pour faire toute
la place à Glenn Thibeault,
le candidat préféré de Mme Wynne.
GLENN THIBEAULT, ministre de l'Énergie apparaît dans extrait des débats à Queen's Park.
JEAN-FRANÇOIS MORISSETTE
Ce que la Loi électorale dit, c'est qu'on ne
peut pas empêcher quelqu'un de
se présenter, puisque
c'est tout simplement considéré
comme de la corruption.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
Mais le Parti libéral,
ce n'est pas le seul à avoir des
problèmes. Il y en a aussi chez
les progressistes-conservateurs.
Il y a eu plusieurs contradictions
au cours des derniers jours
dans le parti concernant
les questions sociales.
JEAN-FRANÇOIS MORISSETTE
Oui, exactement, Étienne.
En fait, #ONfr révélait en
exclusivité cette semaine des
propos dits par certains députés
conservateurs. On promet entre
autres, devant les groupes
chrétiens, de faire des questions
sociales, comme l'éducation sexuelle,
un enjeu, une priorité, en fait, si on
était élu en 2018.
Un extrait d'un entretien entre ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER et SAM OOSTERHOFF, député PC, Niagara Ouest-Glanbrook apparaît pour illustrer le propos.
JEAN-FRANÇOIS MORISSETTE
Ces propos font un peu écho
à l'élection de Sam Oosterhoff,
qui avait ramené toute la question sociale
et les véritables valeurs du parti
en avant-plan. Patrick Brown
tente depuis des semaines
de se distancier des positions
controversées et il veut faire,
en fait, des enjeux économiques
une priorité au cours
de la prochaine année.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
Il faudra voir quel impact
ça aura sur la prochaine
session parlementaire.
Merci beaucoup, Jean-François.
JEAN-FRANÇOIS MORISSETTE
Merci, Étienne.
À bientôt.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER, s'adresse au public dans le studio de ONFR.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
À Ottawa, le gouvernement
de Justin Trudeau était attendu
par les organismes
de la francophonie canadienne.
A-t-il tenu promesse et répondu
aux attentes? Bilan
avec Benjamin Vachet.
Devant le parlement à Ottawa, BENJAMIN VACHET, reporter national, présente son reportage.
BENJAMIN VACHET
Chose promise, chose due!
Le gouvernement libéral de
Justin Trudeau s'était engagé
en 2016 à rétablir un programme
de promotion et de stimulation
de l'immigration francophone
à l'extérieur du Québec.
C'est donc chose faite, avec
le volet Mobilité francophone,
en fonction depuis le 1er juin
et qui remplace Avantage
significatif francophone,
qui avait été supprimé par
le gouvernement conservateur
en 2014. L'immigration, pour
les francophones à l'extérieur du Québec,
c'est une planche de salut
qui doit permettre de maintenir
le poids démographique,
mais également, d'assurer
la vitalité de la communauté. Du
côté du gouvernement, on espère
que ce programme permettra
d'atteindre la cible de 4% de
nouveaux arrivants francophones
à l'extérieur du Québec en
matière d'immigration économique
d'ici 2018. Mais comme l'expliquait,
en novembre, le ministre John McCallum,
cette cible reste difficile à atteindre.
JOHN MCCALLUM, ministre Immigration, Réfugiés et Citoyenneté, témoigne.
JOHN MCCALLUM
On travaille fort pour ça,
pour achever cela. On est loin
de ce chiffre maintenant.
Je dois l'avouer, c'est vrai.
BENJAMIN VACHET poursuit son témoignage devant l'édifice de la Cour Suprême du Canada. [BENJAMIN VACHET
Promesse à moitié tenue,
en revanche, en ce qui concerne
la nomination de juges bilingues
à la Cour suprême du Canada. Le
premier ministre Justin Trudeau,
en août, s'y était engagé et
de fait, la première nomination
du gouvernement, celle du juge
de Terre-Neuve-et-Labrador,
le juge Malcom Rowe, répond bien
à ce principe, puisqu'il est
capable de parler et également,
de comprendre les deux langues
officielles du Canada
Une photo du juge de la Cour Surprême du Canada, ANDREW BALFOUR apparaît.
BENJAMIN VACHET
Mais pour les organismes
francophones comme pour le
Nouveau Parti démocratique,
qui réclame une loi, le gouvernement
maintient que celle-ci n'est pas nécessaire.
Réactions mitigées, enfin,
concernant les nominations au Sénat,
qui étaient très attendues par
les francophones à l'extérieur
du Québec. Le départ de Maria Chaput,
en février, a rapidement été comblé
pour les Franco-Manitobains par
la nomination de Raymonde Gagné,
en mars.
Des images des nouveaux arrivants au Sénat défilent pendant le reportage.
BENJAMIN VACHET
Les Acadiens du Nouveau-Brunswick
ont applaudi la nomination
de René Cormier, l'ancien président
de la Société Nationale de l'Acadie.
Du côté des Franco-Ontariens, il a fallu
attendre novembre pour voir
assermentée Lucie Moncion, mais
c'est une demi-déception pour
l'Ontario français, qui espérait
deux nominations. Ça reste
toutefois mieux que les Acadiens
de Nouvelle-Écosse, qui n'auront
personne pour remplacer
Gerald Comeau, et ce, alors
que le Sénat est une institution
jugée essentielle, aussi bien
pour défendre que représenter
les minorités linguistiques.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER, s'adresse au public dans le studio de ONFR.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
L'année a été plutôt animée
pour la francophonie ontarienne.
Pensons notamment au départ
de la ministre déléguée aux
Affaires francophones,
Madeleine Meilleur, remplacée par
Marie-France Lalonde. Quels ont
été les premiers défis pour
la ministre Lalonde? J'en parle
avec mon collègue d'Ottawa,
Sébastien Pierroz.
Bonsoir, Sébastien.
SÉBASTIEN PIERROZ , premier rédacteur - reporter aux affaires francophones, apparaît sur l'écran de communication du studio.
SÉBASTIEN PIERROZ
Bonsoir, Étienne.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
On a eu l'impression qu'on
a encore, cette année, parlé
beaucoup de l'université
franco-ontarienne.
SÉBASTIEN PIERROZ
Oui, on en a beaucoup parlé,
mais il y a quand même eu une
petite avancée, c'est qu'au mois
de septembre, le gouvernement
a mis en place un conseil de
planification présidé par
Dyane Adam et formé de six experts
qui va être chargé, dans
les prochains mois, de délimiter
ce que sera cette future
université franco-ontarienne.
Une photo de DYANE ADAM, présidente du Conseil de planification pour une université francophone apparaît.
SÉBASTIEN PIERROZ
D'ores et déjà, il semble que le
gouvernement s'oriente vers un
édifice à Toronto et qu'il n'y
aurait pas de campus satellite.
Bien sûr, cette décision
n'est pas vraiment du goût
du Regroupement étudiant
franco-ontarien et son directeur,
Alain Dupuis, nous l'a dit à plusieurs
reprises cette année:
ce projet ne fait pas vraiment
son idée. On l'écoute.
ALAIN DUPUIS, directeur général du regroupement étudiant franco-ontarien témoigne.
ALAIN DUPUIS
Ça ne fait pas juste un an
qu'on a fait cette demande,
ça fait trois années avant ça
qu'on a fait des états généraux
et 40 ans que la communauté
franco-ontarienne
demande une université.
De retour en studio, ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER poursuit son entretien avec SÉBASTIEN PIERROZ.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
Cette année, il a été aussi
beaucoup question de la Loi
sur les services en français.
SÉBASTIEN PIERROZ
Oui, tout simplement parce que
cette loi célébrait, en novembre
dernier, son 30e anniversaire.
Des extraits visuels de reportages illustrent le propos pendant l'échange entre SÉBASTIEN PIERROZ et ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER.
SÉBASTIEN PIERROZ
Alors, à cette occasion, il y a
eu beaucoup de déclarations qui
ont été faites sur la Loi 8 et
sans doute, celle qui a retenu
le plus d'attention, c'est
celle de François Boileau,
le commissaire aux services en
français, qui a tout simplement
dit qu'il fallait aller
plus loin dans la Loi 8
et tout simplement que l'Ontario
devienne une seule et même
région désignée.
On sait actuellement qu'il y a
26 régions désignées en Ontario
et que les critères sont assez
restrictifs pour en avoir une
27e et qu'il y a, au total, 100 000
Franco-Ontariens qui ne sont pas
assujettis à cette Loi 8.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
Mais en 2016, est-ce qu'il y a
eu quand même quelques avancées
pour l'Ontario français?
SÉBASTIEN PIERROZ
Oui, on va noter deux avancées
assez symboliques, mais quand
même. La première, en février
dernier, lorsque Kathleen Wynne
s'est excusée auprès
des Franco-Ontariens, c'était
à Queen's Park, par rapport
au Règlement 17.
On se souvient qu'en 1912,
ce règlement avait
interdit l'usage du français
dans les écoles et puis il y a
bien sûr eu, comme deuxième
avancée, l'adhésion de l'Ontario
à l'Organisation internationale
de la Francophonie. On pense
que cette adhésion pourrait
bénéficier à l'immigration
francophone et la dynamiser.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
Merci beaucoup,
Sébastien Pierroz.
SÉBASTIEN PIERROZ
Je t'en prie, Étienne.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER, s'adresse au public dans le studio de ONFR.
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
D'ailleurs, pour tout savoir
sur les suites de cette adhésion
à l'OIF et les autres nouvelles
de la francophonie ontarienne
et canadienne, je vous invite
à visiter notre site Web:
tfo.org/onfr.
Les adresses suivantes apparaissent : www.TFO.ORG/ONFR, Facebook tfoONfr et Twitter @Onfr_TFO
ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER
On sera d'ailleurs actifs
tout au long de la saison des Fêtes.
Au nom de toute notre équipe, merci.
On se retrouve l'année prochaine.
À bientôt.
Générique de fermeture
Episodes of ONFR
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Season
-
Category Report