

Patente and Bidule
Patente and Bidule show us how everyday objects are designed and manufactured.
Video transcript
Donuts
We cook the dough to make donuts.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
Générique d'ouverture
Quelqu'un verse une chaudière de liquide blanc dans une autre chaudière.
PAT
Je sens que ça va brasser!
Mais c'est quoi
ce liquide blanc?
BIBI
Euh...
c'est du lait, Pat.
PAT
T'as l’œil vif,
Bibi!
Et il verse le lait dans
le mélange de farine.
BIBI
Farine, sucre, levure...
PAT
Et de l'huile végétale!
On mélange le tout.
Mmmm mmmm...
Ça l'air d'une bien
bonne pâte, ça.
Cette machine
m'impressionne.
On dirait un gros robot
qui mélange de
la pâte dans son ventre.
On peut l'appeler
Malaxo le malaxeur?
BIBI
Le minuteur indique que
Malaxo doit brasser
les choses encore un
bout de temps...
PAT
Hé Malaxo,
ouvre la bouche!
Demande-lui ce qu'il va
fabriquer avec sa pâte.
BIBI
C'est une pâte légère,
sucrée, délicieuse...
C'est une pâte pour
faire des beignes!
PAT
Des beignes!
Ils partent
avec son ventre!
Attends-nous Malaxo!
Super!
Son ventre prend
l'ascenseur!
BIBI
Tenez-vous bien,
on monte!
PAT
L'ascenseur, ça donne des
papillons dans le ventre,
pas des beignes!
Hé Bibi,
ajoutons des effets sonores!
BIBI
D'accord.
PAT ET BIBI
(Faisant des bruits)
Waaaawm, ploop, splitch.
PAT
(Riant)
Génial.
BIBI
La prochaine machine
coupe la pâte en bloc.
PAT
Suis la pâte,
Bibi!
BIBI
Et celle-ci divise
la pâte en boules.
PAT
Ah, oui? Si seulement
je pouvais mieux voir...
Ah!
Là je vois!
On fait tourner
les boules de pâte pour
qu'elles soient bien rondes.
Tournoyez,
virevoltez,
dansez petites boules
de pâtes! Hihihi!
Super!
Mais je crois que ce ne
sont pas des beignes avec
un trou, mais plutôt des
beignes tout ronds
et tout dodus!
Paratonnerre!
C'est l'autoroute des
beignes à l'heure de pointe.
C'est comme s'ils
étaient pressés de
se rendre quelque part...
PAT ET BIBI
Suivons ces beignes!
PAT
Les voici!
BIBI
C'est un four.
Dans le four,
l'air chaud active
la levure et
fait lever la pâte.
PAT
Mmmmm...
Ils seront encore
plus gros et plus légers!
Bibi, où vas-tu?
J'allais dire que...
BIBI
(Chantant)
♪ La la la lalalalala... ♪
Ils passent beaucoup
de temps dans le four.
PAT
Oui! Mais ils en
sortiront tellement
plus gros et plus légers!
PAT ET BIBI
Mmmmm.
Des beignes.
PAT
Je m'ennuie de Malaxo.
Et hop!
C'est l'heure du
bain de beigne!
Ça ne me ferait pas de tort,
un bain, moi aussi.
BIBI
Ce n'est pas un bain, Pat!
C'est de l'huile chaude!
On fait cuire les
beignes dans l'huile!
PAT
Ils aiment ça!
Regarde, ils plongent!
Hé! Attention de ne pas
éclabousser les autres.
BIBI
Cette machine leur
permet de se dorer
d'un côté et puis...
PAT
Et,
et puis quoi?
BIBI
Et puis hop! Ils se retournent!
PAT
Fantastique!
Ils sont dorés à point.
Je nomme cette machine
à pirouettes, Pirou.
Bravo Pirou!
Belles pirouettes!
BIBI
Allez, Pirou!
PAT
Encore une fois! Allez!
T'es super!
BIBI
Et voilà que,
tout en se baignant,
l'autre côté du beigne cuit.
PAT
Une rivière d'huile chaude...
Cela me donne une idée.
(Chantant)
♪ Une rivière d'huile chaude,
ça baigne des beignes... ♪
PAT ET BIBI
(Chantant)
♪ Une rivière d'huile chaude,
j'attends impatiemment. ♪
BIBI
Tiens-toi prêt, Pat!
PAT
J'ai hâte!
On sort de la piscine!
Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce qui se passe?
BIBI
C'est un laser qui guide
l'insertion de la garniture!
PAT
Un laser à garniture!
Oh lala!
Je le nomme
Lazach le laser!
Est-ce que
Lazach est doué?
BIBI
(Illustrant son explication en dessin)
Regarde!
Le laser dit à la machine
où se trouve le beigne.
Ensuite, la machine y
insère une douille,
et remplit le beigne
de confiture!
PAT
C'est la plus belle
technologie imaginable!
PAT ET BIBI
Laser. Douille. Confiture.
Laser. Douille.
Confiture.
PAT
Bibi, nos beignes sont
prêts à être vendus!
Il faut leur
trouver un bon nom!
BIBI
En fait, on appelle
ça des beignets.
Certains appellent ça
des boules de Berlin
ou simplement des beignes
à la confiture!
PAT
On remercie toute l'équipe
de production,
ainsi que Malaxo,
Pirou et Lazach!
Hé! Regarde!
On les saupoudre de sucre!
PAT ET BIBI
Mmmmmm.
Générique de fermeture
PAT
Bibi, il faut
que j'y goûte.
BIBI
Pat,
on est des robots.
Les beignets,
c'est pour les humains.
PAT
Pas grave...
Je vais partager.
BIBI
Ouache.
Episodes of Patente and Bidule
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age