Universe image Peg + Cat Universe image Peg + Cat

Peg + Cat

When it comes to solving problems, Peg takes a very "left brain" approach. She's always organizing. Ordering things. Writing equations on the graph paper with her twig, as she fearlessly leads the quest to solve the problem. Peg plays the ukulele, which she can pull out anywhere and everywhere.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Peg + Cat Save the World (Cont´d)

Peg and Chat have got to catch this pig. They decide to build a giant pig catcher! They need a pyramid for the base, four cylinders for added support… but where can they find some giant pillars? And will they find them in time?


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PEG et CHAT ne sont pas là pour chanter la chanson thème. C'est MARC qui les remplace.


MARC

♪ Euh.. Hum! Hum!

♪ Un, deux.

Et un, deux, trois, quatre!

(Chantant)

♪ Peg plus Chat

Dam, da-dam, da-dam, dam

♪ Peg plus Chat

Dam, da-dam, da-dam, dam


MARC ET CHOEUR D'ENFANTS

(Chantant)

♪ Un, deux, trois


MARC

(Chantant)

♪ Peg et Chat ne sont pas là


MARC ET CHOEUR D'ENFANTS

(Chantant)

♪ Quatre, cinq, six


MARC

(Chantant)

♪ Alors je remplace


MARC ET CHOEUR D'ENFANTS

(Chantant)

♪ Sept, huit, neuf


MARC

(Chantant)

♪ Et après c'est quoi? Euh...

onze?


CHOEUR D'ENFANTS

(Chantant)

♪ Dix!


MARC

(Chantant)

♪ C'était presque ça


CHOEUR D'ENFANTS

(Chantant)

♪ Oui!


MARC

(Chantant)

♪ Ils sont deux

na,na,na,na,na

♪ Donc les parties j'en chante

deux, na,na,na,na,na

♪ C'est Peg plus Chat

♪ Peg plus Chat

♪ Peg plus Chat


MARC ET CHOEUR D'ENFANTS

(Chantant)

♪ Peg plus Chat!


MARC

(Chantant)

Waou! Oh j'suis crevé moi


Titre :
Peg et Chat sauvent le monde! Deuxième partie (suite)


PEG et CHAT sont devant la Maison-Blanche, comme à la fin de l'épisode précédent. Ils sont à côté d'un petite maquette représentant un appareil à plusieurs étages servant à attraper un COCHON géant qui provient de l'espace et qui se tirige sur la Terre.


PEG

Il faut qu'on remplace les

petites pièces de notre modèle

avec des super grandes pièces

pour attraper ce super gros

cochon!


PEG pointe la base du modèle, construite avec des petites pyramides.


PEG

Commençons par la base

avec ces pyramides...


CHAT

Et ces

trucs pointus,

entre les pyramides, c'est quoi?


PEG

Ce sont aussi des pyramides,

mais tournées à l'envers!


CHAT

Ho-oh! Joli.


RAMONE

Au fait, Vous n'aviez pas une

amie qui pouvait vous

fournir en grosses pyramides?


PEG

Bien sûr qu'on a une amie!


CHAT

Donc ça fait une, deux,

trois, quatre...


Dans le désert, CLÉOPÂTRE parle au téléphone avec PEG.


CLÉOPÂTRE

Cinq pyramides? Pourquoi as-tu

besoin de pyramides, Peg?


PEG

Enfin, Cléopâtre,

tu n'as pas vu mon discours à la

télévision?


CLÉOPÂTRE

Nous n'avons pas la télévision

dans l'Ancienne Égypte!

Attends une seconde...


CLÉOPÂTRE se retourne pour s'adresser à ÉPIDERMIS, son chameau assis à côté d'elle.


CLÉOPÂTRE

Épidermis!

Ne passe pas ton temps

devant ces statues!

Ça te ramollit le cerveau!

Va faire de l'exercice!


ÉPIDERMIS blatère en baissant la tête.


CLÉOPÂTRE

Tu disais?


PEG

Est-ce que tu penses

que tu pourrais apporter ces

pyramides jusqu'à Washington?

Maintenant, par exemple?


CLÉOPÂTRE part en vitesse.


Plus tard, CLÉOPÂTRE se rend devant la Maison-Blanche sur le dos d'ÉPIDERMIS, qui tire cinq pyramides au bout d'une corde. PEG, CHAT, RAMONE, la PRÉSIDENTE et le VICE-PRÉSIDENT les attendent.


CLÉOPÂTRE

Wouah! Nous n'avions

jamais eu la chance d'être

invités à Washington,

avant aujourd'hui!

Nous sommes tellement contents!


MARC arrive à bord de son camion-grue.


MARC

Alors, comment organise-t-on

ces jolies pyramides?


PEG

(Pointant le modèle)

Comme ceci!


MARC utilise son camion-grue pour placer les cinq pyramides de façon à faire une base.


PEG

Et voilà la base de

notre attrape-cochon!


VICE-PRÉSIDENT

L'heure a avancé.


PRÉSIDENTE

Nous sommes passés

de dix minutes à onze minutes.


PEG

Ça veut dire qu'il ne reste plus

huit minutes, mais sept.


PRÉSIDENTE

Il faut qu'on

accélère la cadence.


PEG regarde le deuxième étage du modèle, qui est constitué de blocs rectangulaires.


PEG

Où pourrait-on trouver quatre

énormes blocs rectangulaires?


RAMONE, PEG et CHAT réfléchissent.


CHAT

La Présidente a dit

d'accélérer la cadence!


RAMONE, PEG et CHAT réfléchissent en marchant de rapidement de gauche à droite.


PEG

Ramone! Tu as le numéro

de téléphone

du Radio City Music Hall?


Sur une scène, quatre danseuses du groupe Les Blockettes font des pas de danse. Deux des filles parlent au téléphone avec PEG.


BLOCKETTE 1

♪ Dis-nous tout!


BLOCKETTE 2

Si on peut rendre service...


PEG

Cette scène sur laquelle

vous dansez,

c'est bien un bloc

en forme de rectangle?


Un peu plus tard, ROMÉO et JULIETTE se rencontrent, debout sur une corde raide placée de la fenêtre d'une maison à l'autre.


ROMÉO

Juliette, pour toi,

je risquerais tout!


Le téléphone cellulaire de ROMÉO sonne.


JULIETTE

Oh, Roméo!

Tu attendais un appel?


ROMÉO décroche son téléphone et entend la voix de PEG.


PEG

Il y a toujours ce

mur entre vos deux maisons?


Plus tard, BEETHOVEN parle au téléphone avec PEG.


BEETHOVEN

Tu as besoin du plus

gros piano droit... du monde?


Plus tard, CONNIE parle au téléphone avec PEG.


CONNIE

Tu as envie d'un

énorme morceau de fromage?


JOSY est à côté de CONNIE et tient un plateau de morceaux de fromage dans ses mains.


JOSY

Qui n'aurait pas envie

d'un énorme morceau de fromage?


Plus tard, les deux Blockettes apportent leur scène, en forme de bloc rectangulaire. MARC le place sur la base de la structure avec sa grue.


PEG

Le bloc rectangulaire

arrive numéro un!


ROMÉO et JULIETTE apportent leur scène, en forme de bloc rectangulaire. MARC le place sur la base de la structure avec sa grue.


PEG

Deuxième...


BEETHOVEN apporte un piano géant, en forme de bloc rectangulaire. MARC le place sur la base de la structure avec sa grue.


PEG

Troisième...


CONNIE et JOSY apportent un fromage géant, en forme de bloc rectangulaire.


PEG

Quatrième!


MARC essayer place de le soulever avec sa grue, mais il est trop lourd. CONNIE et JOSY essayent de soulever le fromage et la PRÉSIDENTE vient les aider.


JOSY

La Présidente des

États-Unis vient nous aider!?


RAMON vient aider les trois femmes.


CONNIE

Ramon!


La grue parvient à soulever le fromage et le placer sur la structure.


VICE-PRÉSIDENT

L'heure a avancé!


CHAT

Pourquoi elle avance toujours?


PEG

Il ne nous reste

plus que six minutes!


CHAT

Donc, à l'intérieur

des murs, nous avons...


PEG

Des sphères!


PEG s'empare de son téléphone.


Devant sa grotte, DRAGON est au téléphone avec PEG.


PEG

Ce serait vraiment cool,

si tu pouvais nous prêter

ta plus grosse balle!


À côté d'un météorite, ALBERT EINSTEIN et MARIE CURIE sont au téléphone avec PEG.


PEG

... votre plus

grosse météorite.


À l'aide d'une goutte de produit, MARIE CURIE fait grossir le météorite.


AKI est au téléphone avec PEG. elle tient dans sa main un petit panda en forme de balle.


PEG

Est-ce qu'Harry,

la balle-panda,

aurait un grand-frère,

par hasard?


Plus tard, DRAGON apporte à PEG une balle géante, MARIE CURIE et ALBERT EINSTEIN un météorite géant et AKI un panda géant en forme de sphère.


RAMONE

Je m'en charge.


RAMONE soulève la balle de DRAGON.


PRÉSIDENTE

Hé, Ramon! Je peux

t'aider!


RAMONE lance la balle. La PRÉSIDENTE l'attrape et la place sur la structure.


PRÉSIDENTE

Allez hop!


Le météorite et le panda sont lancés à côté.


MARC

But!


VICE-PRÉSIDENT

L'heure a avancé.


PEG

Plus que cinq minutes!


CHAT tient un œuf dans sa main.


CHAT

Ah... cette sphère est

complètement déformée.


PEG

Ce n'est pas une sphère, Chat.

C'est un solide ovale appelé

"ovoïde".


CHAT

Oh! J'évoïderai de refaire cette

erreur, à l'avenir!

Hhahaha.


CHAT

Alors? Qui dans nos

connaissances, pourrait bien

avoir un très gros...

oeuf de dinosaure?


Les trois dinosaures font rouler un œuf géant jusqu'à eux. AKI donne un coup de pied à l’œuf pour le passer. RAMONE parle comme un commentateur sportif.


RAMONE

La guerrière ninja Aki fait

la passe au-dessus de nos

voisines à Ludwig

van Beethoven...

qui renvoie la balle au-dessus

d'Albert Einstein et

Marie Curie à Roméo

et Juliette...


L'oeuf est envoyé vers RAMONE. BEETHOVEN prend sa place.


BEETHOVEN

Contrôle de Ramon...

qui fait la passe à la

Présidente des États-Unis!


La PRÉSIDENTE lance l’œuf à côté des autres sphères.


MARC

Elle est douée!


PRÉSIDENTE

Oui!


RAMONE

But!


BEETHOVEN

Bien joué!


LES BLOCKETTES

Nous sommes éblouies!


ROMÉO ET JULIETTE

Hourra!


RICHARD l'extraterrestre vient à la rencontre de PEG.


RICHARD

Peg et Chat? Vous

pouvez utiliser ma nouvelle

télécommande pour votre

attrape-cochon,

s'il vous plait!!!


PEG

C'est très gentil à toi,

Richard, mais toutes les formes

dont on a besoin doivent

être hyper grandes!


RICHARD

Mais moi aussi, j'avais envie

de sauver le monde!


VICE-PRÉSIDENT

L'heure a avancé.


PEG

Plus que quatre minutes!


CHAT

(S'adressant à RICHARD)

On est légèrement

occupé, en ce moment.


PRÉSIDENTE

Vous avez bientôt terminé?


PEG

Il faut encore qu'on trouve...


CHAT tient dans ses mains un pentagone provenant de la maquette. PEG en compte les côtés.


PEG

Une, deux, trois,

quatre, cinq côtés...!

Un pentagone!


PRÉSIDENTE

Vous pouvez

emprunter le mien!


Avec sa grue, MARC soulève l'édifice du Pentagone et le place sur la structure.


CHAT

Où est-ce qu'on

trouve des crayons géants?


PEG

Quatre cylindres

gigantesques de forme ronde

qui pointent vers le ciel!


PRÉSIDENTE

Mon entrée!


Les colonnes de la Maison-Blanche sont placées sur la structure.


PEG

Et un pilier qui se

termine par une pointe...


PRÉSIDENTE

Prenez le "Washington Monument".


GEORGE WASHINGTON

Non!


PRÉSIDENTE

Est-ce que c'est...?


PEG

George Washington!


GEORGE WASHINGTON

Si quelqu'un doit toucher

à mon Monument, c'est moi!


GEORGE WASHINGTON prend le Washington Monument à deux mains.


GEORGE WASHINGTON

Avec un "hey Jonny nonny

doodle, hou!"


GEORGE WASHINGTON lance le monument au sommet de la structure.


MARC

George Washington

est trop cool!


PEG ET PRÉSIDENTE

Il est super cool!


PEG prend son téléphone et compose un numéro.


PEG

(Parlant au téléphone)

Salut les gars...


VICE-PRÉSIDENT

L'heure a avancé.


PEG

Plus que trois minutes.


CHAT s'empare d'une assiette au sommet de la maquette.


CHAT

Ho! Il n'y a pas quelqu'un

qui aurait

un monument dans ce genre-là?


PRÉSIDENTE

Ce qu'il faudrait, c'est...


Le CAPITAINE des pirates vole sur son bateau volant. Une pizza géante est attachée sous le bateau. TESSA, NORA et JESSIE, les trois ados, dansent sur la pizza.


CAPITAINE

La plus grande pizza du monde!

Arrh!


PEG

J'ai passé commande

chez "Pizzas Pirates".


CHAT

Ha! Intéressant, la garniture...


PEG

Je n'avais pas demandé de

supplément, mais tu remarqueras,

Chat, que quand pizza

géante il y a,

les ados ne sont

jamais bien loin!


PRÉSIDENTE

Ne perdons pas de temps.


CHAT prend deux petites arches provenant de la maquette.


CHAT

Deux formes incurvées...?


PEG

(Parlant au téléphone)

Alors Vilaine Arche, vous

pouvez nous apporter

des arches du plus grand

pont de Mathropolis?


RAMONE

Peg...


CHAT

Quatre triangles?


PEG

(Parlant au téléphone)

Les poulets, vous avez

fabriqué des triangles

tellement parfaits, ce matin...

Ça vous dirait d'en fabriquer

quatre autres?


RAMONE

La grue ne peut pas aller

plus haut.


PEG

Quoi?


MARC

Et elle est sur

la pointe des pieds!


PRÉSIDENTE

Qui peut bien nous

aider, maintenant?


RAMONE

Personne ne peut.


PEG

Vous avez raison: personne

ne peut plus nous aider,

maintenant... mais je

sais qui peut nous aider!


PRÉSIDENTE

Qui?


PEG

Personne qui soit une

personne... ça, c'est certain!


RAMONE

Qu'est-ce que tu racontes?


PRÉSIDENTE

Et pourquoi mets-tu

autant de temps à nous le dire,

alors que nous sommes sur le

point de nous faire aplatir!


PEG

La seule personne qui peut

nous aider, c'est tout le monde.

En oeuvrant ensemble!

Vous voyez...


VICE-PRÉSIDENT

L'heure a avancé!


PRÉSIDENTE

Tu vas chanter une chanson? Il

ne nous reste que deux minutes!


PEG

(Chantant)

♪ Vient le moment

Où tu n'peux plus rester là

♪ À espérer que quelqu'un

se charge.


CHAT

(Chantant)

♪ D'un cochon qui descend

à la tête comme une planète

♪ Et aux fesses encore

bien plus larges.


CLÉOPÂTRE

(Chantant)

♪ Aidons-nous tous !


VILAINE ARCHE aide le groupe à placer des arches géantes au sommet de la structure.


VILAINE ARCHE

(Chantant)

♪ Travaillons en choeur !


VILAINE ARCHE et ÉPIDERMIS rient.


CONNIE ET JOSY

(Chantant)

♪ Chacun doit donner un coup de

main !


BEETHOVEN

(Chantant)

♪ Ou de plume c'est bien !


LES PIRATES

♪ Besoin de tous !


ROMÉO ET JULIETTE

♪Chaque esprit et chaque coeur !


DRAGON ET LES BLOCKETTES

♪ Pour sauver la terre !


TOUS

♪ Du cochon planète !


PEG est avec le reste du groupe, sur la pizza géante. Elle tient un petit bol provenant de la maquette dans sa main.


PEG

(Chantant)

♪ Mais pas encore de bol

qui aille là-haut !


CHAT

(Chantant)

♪ On ne trouv'ra

jamais de bol si gros !


PRÉSIDENTE

(Chantant)

♪ Mais mais mais mais mais !

♪ Sur le Capitole ce dôme

tout là-bas!


À bord d'un hélicoptère, RAMONE prend le dôme de l'édifice du Capitole des États-Unis et le place sur la pizza géante.


PEG ET PRÉSIDENTE

(Chantant)

♪ Ira au postérieur de ce cochon


BEETHOVEN

♪ Là là là là là là !


VICE-PRÉSIDENT

L'heure a avancé.


PEG

Ça change tout!

Plus qu'une minute!


Tout le monde s'affaire à placer le dôme à l'envers.


TOUS

(Chantant)

♪ Oui Nous on s'aide !

♪ Oui Nous on s'aide !

On travaille en choeur !

♪ On travaille en choeur !


GEORGE WASHINGTON

♪ Que tu aimes la...


BEETHOVEN

♪ Musique !


DRAGON

♪ Les sauts !


CLÉOPÂTRE

♪ Les bijoux !


Le P`RE NOËL est avec des pingouins et aide à soulever le dôme.


PINGOUIN

♪ Ou le temps d'hiver !


PÈRE NOËL ET LES PINGOUINS

(Chantant)

♪ Le temps d'hiver !


TOUS

(Chantant)

♪ Besoin de tous !

Chaque esprit et chaque coeur !

♪ Pour sauver la terre !

Du cochon planète !


PEG

Encore!


PRÉSIDENTE

Non! Le Cochon va s'écraser dans

moins d'une minute...

plus que quarante secondes!


VICE-PRÉSIDENT

Ça veut dire quoi, les secondes?


CHAT

Oh! C'est comme les premiers?


PEG

Les secondes sont une

mesure de temps très courte.

Une seconde c'est ça.


PRÉSIDENTE

Trente-cinq, trente-quatre...


PEG

Tu entends?


PRÉSIDENTE

Comment ça se passe, là-haut?


RAMONE

On n'arrive pas à monter

le dôme assez haut!


GEORGE WASHINGTON

"Doodle-hooo!


PEG

Allez, tout le monde doit aider!


PRÉSIDENTE

Trente secondes.


VOIX DE COCHON

(Chantant)

♪ J'adore les triangles !


CHAT

Aah! J'entends Cochon!


PEG

Il s'approche de la Terre!


COCHON

(Chantant)

♪ J'adore les triangles !


Un COCHON géant descend du ciel.


BEETHOVEN

Cette voix insupportable

porte énormément!


RAMONE

Et quand on se bouche

les oreilles,

on ne peut plus soulever

le dôme.


COCHON

(Chantant)

♪ J'adore les triangles !


PRÉSIDENTE

Si nous ne finissons pas

l'attrape-cochon,

nous serons aplatis

comme des crêpes!


COCHON

(Chantant)

♪ J'adore les triangles !


PEG

Le monde entier, sera

aplati comme une crêpe!


PRÉSIDENTE

Vingt secondes.


TOUS

C'est une catastrophe!


COCHON

(Chantant)

♪ J'adore les triangles !


CHAT

Ah! Mes oreilles!


VICE-PRÉSIDENT

Quelqu'un peut éteindre le son?


CHAT

Sans blague!

Vous m'en direz tant.

Je ne suis pas non plus

un grand amateur d'opéra.


PEG

Vous êtes de véritables

génies, Monsieur le

Vice-président et Chat!


CHAT ET VICE-PRÉSIDENT

Hein!?


PEG

Richard! Ta télécommande

peut-elle couper le son?


COCHON

(Chantant)

♪ J'adore les triangles !


PRÉSIDENTE

Dix secondes.


RICHARD

Tu veux que

je coupe le Cochon?


COCHON

(Chantant)

♪ J'adore les triangles !


PRÉSIDENTE

Neuf secondes.


PEG

Je t'en supplie!


COCHON

(Propos en italien)

♪ Amo gli triangoli !


PRÉSIDENTE

Huit.


RICHARD

Oups là.


PRÉSIDENTE

Sept.


RICHARD

Mauvais bouton.


RICHARD appuie sur un bouton. COCHON s'arrête de chanter.


PEG

Il a coupé le son du Cochon!


RICHARD

Ouais! Bravo!


PRÉSIDENTE

Six.


Tout le monde tente de soulever le dôme.


TOUS

Poussez!


PRÉSIDENTE

Cinq.


TOUS

Poussez!


PRÉSIDENTE

Quatre.


TOUS

Poussez!


PRÉSIDENTE

Trois.


Le cochon descend plus bas.


CHAT

Je vois ses fesses!


PRÉSIDENTE

Deux.


RAMONE

C'est bon!


PRÉSIDENTE

Un.


Le dôme est placé entre les deux arches.


PEG

C'est dedans!


CHAT

(Pointant le cochon.)

Il arrive!


Le cochon tombe lourdement dans le dôme renversé. La structure bascule, mais tient en place. COCHON prend un triangle de métal et en joue une note.


TOUS

Wouh! Hourra! Super!

(Chantant)

♪ Plus d'problème !

Fini le problème !

♪ Nous avons trouvé !


COCHON

(Chantant)

♪ Tout s'est très bien terminé !


TOUS

(Chantant)

♪ Plus d'problème !


GEORGE WASHINGTON

Je déclare l'Indépendance de la

"Journée du Cochon venu de

l'espace"!


PEG

Tout le monde a bien

voulu travailler

sur les formes pour

sauver la planète!


CHAT

Le monde avait

bien besoin de géométrie!


VICE-PRÉSIDENT

On pourrait s'inviter

pour jouer,

un de ces jours?


CHAT

Euh, oui! Alors...

je vous donne mon numéro?

Alors... c'est dix...


CHAT et le VICE-PRÉSIDENT s'éloignent pour parler.


PRÉSIDENTE

Eh bien, Peg... il n'y a pas eu

de défilé en ton honneur,

ni de chanson... alors

je voudrais te donner ça.


La PRÉSIDENTE donne un globe terrestre miniature à PEG.


PEG

Le globe porte-bonheur de

la Présidente des États-Unis!!

Wouahou!

C'est comme si j'avais

un mini-défilé sur le doigt!

Je l'aime trop! Merci!

Mais vous n'allez pas en avoir

besoin pour quand

vous êtes inquiète?


PRÉSIDENTE

La prochaine fois

que je serai inquiète,

j'ouvrirai mes fenêtres

et je verrai combien

les choses sont belles,

comme mon amie

Peg m'a appris à le faire.


PEG

Madame la Présidente,

je crois que ce jour marque

le début d'une merveilleuse

amitié entre nous deux!


TOUS

(Chantant)

♪ En s'aidant tous

Chaque esprit et chaque coeur !

♪ On a sauvé la terre !

Du cochon planète !

♪ Cochon planète !

Cochon planète !


COCHON

(Chantant)

♪ J'adore les triangles !


Plus tard, PEG joue du ukulélé au pied d'un arbre et discute avec CHAT.


PEG

On a travaillé comme

des fous, aujourd'hui!


CHAT

Je sais.


PEG

Tu ne trouves pas ça génial

qu'on puisse enfin se reposer?


CHAT

Ou ne plus aller nulle part.


PEG

Ni avoir quelqu'un à sauver.

Ou un problème à régler.


CHAT

Ou quoi que ce soit à dire.


PEG

En fait, moi, il y avait un truc

que j'avais envie de dire...


CHAT

Moi aussi! Mais toi d'abord.


PEG

J'adore chaque jour

que je passe avec toi!


CHAT

Huh! C'est pile

ce que je voulais te dire!

Hahahahaha!


PEG et CHAT rient ensemble.


Générique de fermeture

Episodes of Peg + Cat

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par