Universe image Peppa Pig Universe image Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Daddy Pig. Peppa's favourite things include playing games, dressing up, days out and jumping in muddy puddles. Her adventures always end happily with loud snorts of laughter.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Miss Rabbit´s Helicopter

Miss Rabbit takes Peppa and her family for a ride in her Rescue Helicopter!



Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début générique d'ouverture]
[PEPPA COCHON:]
Je m'appelle Peppa Cochon.
Lui, c'est mon petit frère,
Georges.
Et voici Maman Cochon
Et voilà Papa Cochon.
Peppa! [Fin générique d'ouverture] [Début information à l'écran] [L'hélicoptère de Mademoiselle Lapin] [Fin information à l'écran]
[PEPPA COCHON:]
L'hélicoptère de Mademoiselle Lapin
[NARRATEUR:]
Peppa se rend à la fête
foraine en famille.
[PAPA COCHON:]
Regardez, une exposition de
véhicules de secours.
[NARRATEUR:]
Grand-père Chien est fier de
montrer sa dépanneuse.
[GRAND-PÈRE CHIEN:]
Ouaf! Je vais vous faire
écouter le son que fait ma
dépanneuse.
[NARRATEUR:]
Maman Mouton expose le camion
de pompier.
[MAMAN MOUTON:]
Voici le son que fait le
camion de pompier.
[NARRATEUR:]
Et Mademoiselle Lapin expose
l'hélicoptère de sauvetage. -
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Voici le son que fait mon
hélicoptère.
[VOIX DE ROBOT:]
Hélicoptère,
décollage. Hélicoptère,
décollage.
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:] [Impressionnés] Oh!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Voulez-vous que je vous emmène
faire un tour?
[PEPPA COCHON:]
Oui, s'il vous plaît.
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Très bien. Montez à bord! [PEPPA COCHON, MAMAN COCHON
et GEORGES COCHON
montent à bord de l'hélicoptère
avec MADEMOISELLE LAPIN.]
[PAPA COCHON:]
Quel dommage. Il n'y a plus de
place pour moi. Tant pis,
je vous regarderai d'ici.
[NARRATEUR:]
Papa Cochon a le vertige.
[PEPPA COCHON:]
Youpi! On va voler dans le
ciel!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Oui. Il peut monter à la
verticale... [L'hélicoptère décolle et monte à la verticale.]
[MADEMOISELLE LAPIN:]
... ou bien descendre
à la verticale. [L'hélicoptère descend rapidement.]
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Oui!!!
[MAMAN COCHON:] [Apeurée]
Ah!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Et il peut même faire des
loopings. [MADEMOISELLE LAPIN fait tourner
l'hélicoptère sur lui-même]
[PEPPA COCHON:]
Pauvre papa, il ne sait pas
ce qu'il rate!
[MAMAN COCHON:] [Mal à l'aise]
Oui... pauvre papa... [À la fête foraine, PAPA COCHON
s'achète une glace.]
[PAPA COCHON:]
Une glace, s'il vous plaît.
Mmm! Comme elle est bonne!
[MAMAN COCHON:] [Anxieuse]
Nous devrions nous poser,
maintenant. [VOIX MASCULINE DANS LA RADIO]:
Appel d'urgence.
Demandons l'aide de
l'hélicoptère de sauvetage.
[MADEMOISELLE LAPIN:] [À la radio]
J'arrive tout de suite.
[MADEMOISELLE LAPIN:] [S'adressant aux passagers]
Vous avez de la chance, nous avons
une mission à remplir. [Plus loin, MONSIEUR TAUREAU
et son équipe travaillent sur la route.
L'hélicoptère arrive au-dessus de la route.]
[NARRATEUR:]
Monsieur Taureau creuse
un trou dans la route.
[MONSIEUR TAUREAU:]
Meuh! Bonjour, mademoiselle
Lapin.
Pourriez-vous retirer cet énorme
tuyau métallique, s'il vous
plaît?
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Bien sûr, monsieur Taureau.
[MAMAN COCHON:]
Comment allez-vous soulever
cet énorme tuyau?
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Avec mon énorme aimant.
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Youpi! [MADEMOISELLE LAPIN fait descendre
un aimant de l'hélicoptère
et sort le tuyau du trou puis s'éloigne.]
[PEPPA COCHON:]
Qu'est-ce que vous allez faire
du tuyau, madame Lapin?
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Euh... à vrai dire,
je ne le sais pas encore.
J'ai trouvé! Je vais le poser là
pour que Monsieur Boule
puisse le retrouver facilement. [MADEMOISELLE LAPIN dépose
le tuyau sur la route.]
[PEPPA COCHON:] [Impressionnée]
Oh!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
À présent, je vais vous
ramener chez vous.
[PEPPA COCHON:]
Et papa, qu'est-ce qu'il va
faire? [MAMAN COCHON sort son téléphone
et appelle PAPA COCHON.
Plus loin, PAPA COCHON s'amuse
à la fête foraine.
La conversation entre PAPA COCHON
et MAMAN COCHON se déroule
au téléphone.]
[PAPA COCHON:]
Allô?
[MAMAN COCHON:]
Allô, Papa Cochon? Ne nous
attends pas pour rentrer.
C'est Mademoiselle Lapin qui va
nous raccompagner.
[PAPA COCHON:]
J'ai compris.
[PEPPA COCHON:]
Papa! Papa! On est montés dans
le ciel, on est redescendus et
on a même fait des loopings!
[PAPA COCHON:]
Oh... j'ai vraiment raté
quelque chose.
Bon, on se retrouve plus tard à
la maison. [PAPA COCHON raccroche le téléphone.
Plus tard, PAPA COCHON conduit
sur la route pour rentrer à la maison.
Le tuyau que MADEMOISELLE LAPIN
a déposé là bloque la route.]
[PAPA COCHON:]
Qui a mis ce tuyau au milieu de
la route?
Je sais ce que je vais faire.
Je vais prendre un raccourci. [PAPA COCHON quitte la route.
Il roule dans sur le gazon et la boue.]
[PAPA COCHON:]
Hum... le terrain est un peu
boueux. [L'auto de PAPA COCHON s'enlise dans la boue.]
[PAPA COCHON:] [S'adressant à sa voiture]
Allez, avance, Papa Cochon doit
rentrer à la maison.
[NARRATEUR:]
La voiture de Papa Cochon
s'est embourbée.
[PAPA COCHON:]
Je vais demander à Grand-père
Chien de venir avec sa
dépanneuse. [GRAND-PÈRE CHIEN est sur la route
là où le tuyau bloque le chemin.]
[GRAND-PÈRE CHIEN:] [Parlant au téléphone]
Ouaf! Allô! Grand-père Chien
dépannage, bonjour.
[PAPA COCHON:] [Parlant au téléphone]
Pouvez-vous venir me sortir de
là?
[GRAND-PÈRE CHIEN:] [Parlant au téléphone]
Je regrette, Papa Cochon, mais
je dois emporter un énorme tuyau
métallique qu'un inconscient a
laissé au milieu de la route.
Ne quittez pas, je vais vous
passer un autre service
d'urgence. [Plus loin, MADAME MOUTON est dans un arbre.
Elle répond au téléphone.]
[MADAME MOUTON:] [Parlant au téléphone]
Allô. Service des pompiers.
[PAPA COCHON:] [Parlant au téléphone]
Je me suis embourbé.
Pouvez-vous venir me dépanner?
[MADAME MOUTON:] [Parlant au téléphone]
Désolé, Papa Cochon, mais je
dois sauver une tortue qui a
grimpé dans un arbre. [Au bas de l'arbre,
DOCTORESSE HAMSTER
essaie d'attirer Titine la tortue
avec de la nourriture.]
[DOCTORESSE HAMSTER:]
Ne crains rien, Titine. Je ne
comprends pas pourquoi tu aimes
tant monter aux arbres.
Tu es une tortue, pourtant.
[MADAME MOUTON:] [Parlant au téléphone]
Rassurez-vous, Papa Cochon.
Je vais vous passer un service à
la hauteur de votre problème.
(grondement sourd) [Plus loin, l'auto de PAPA COCHON
est toujours enlisée dans la boue.]
[PAPA COCHON:]
Que signifie tout ce bruit?
Oh, oh, oh... [L'auto de PAPA COCHON est soulevée par
l'énorme aimant de l'hélicoptère de
MADEMOISELLE LAPIN.]
[PAPA COCHON:]
Mais on dirait que je vole!
[NARRATEUR:]
Mademoiselle Lapin a sauvé
Papa Cochon avec son
hélicoptère. [[PEPPA COCHON, GEORGES COCHON et
MAMAN COCHON sont toujours
dans l'hélicoptère avec
MADEMOISELLE LAPIN.]
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Youpi! [L'hélicoptère s'éloigne avec l'auto de
PAPA COCHON suspendue en dessous.]
[PEPPA COCHON:]
Papa a de la chance.
Il va pouvoir faire un tour en
hélicoptère, finalement!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
On lui montre de quoi mon
appareil est capable?
[PEPPA COCHON ET GEORGES COCHON:]
Oui!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Il peut monter à la verticale. [L'hélicoptère monte rapidement à la verticale.]
[PAPA COCHON:] [Apeuré]
Oh!
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Il peut descendre à la
verticale. [L'hélicoptère descend rapidement.]
[PAPA COCHON:] [Apeuré]
Ah...
[MADEMOISELLE LAPIN:]
Il est même capable de faire
un looping! [MADEMOISELLE LAPIN fait tourner l'hélicoptère
sur lui-même]
[PAPA COCHON:] [Apeuré]
Oh! Oh!
[NARRATEUR:]
Tout le monde aime monter,
descendre et faire des loopings
dans l'hélicoptère de
Mademoiselle Lapin. [Début chanson thème] ♪ Peppa Cochon ♪
♪ Peppa Cochon ♪
♪ Peppa Cochon ♪♪ [Fin chanson thème]

Episodes of Peppa Pig

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par