Universe image Peppa Pig Universe image Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Daddy Pig. Peppa's favourite things include playing games, dressing up, days out and jumping in muddy puddles. Her adventures always end happily with loud snorts of laughter.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Secret Club

Suzy and Peppa start a Secret Club – going on secret missions, and doing secret things. In secret. But soon everyone wants to join!



Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


PEPPA COCHON

Je m'appelle Peppa Cochon.

Lui, c'est mon petit frère,

Georges.

Et voici Maman Cochon

Et voilà Papa Cochon.

Peppa!

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Le club secret]

[Fin information à l'écran]


PEPPA COCHON

Le club secret.


NARRATEUR

Peppa vient jouer

chez son amie Suzie Mouton.

(SUZIE MOUTON porte un masque et se tient devant un tipi dans la cour.)


PEPPA COCHON

Bonjour, Suzie.


SUZIE MOUTON

Bonjour, Peppa.


PEPPA COCHON

Pourquoi est-ce que tu portes

un masque aujourd'hui?


SUZIE MOUTON

Pour que personne ne me

reconnaisse. Je fais partie

d'un club secret.


PEPPA COCHON

Oh, je peux entrer dans ton

club secret?


SUZIE MOUTON

Chut! Attention, on y entre

pas comme ça. Il faut

connaître le mot de passe.


PEPPA COCHON

Quel mot de passe?


SUZIE MOUTON

Flip, flop, kaboum!


PEPPA COCHON

Flip, flop, kaboum?


SUZIE MOUTON

Oui, bienvenue.


NARRATEUR

Danny Chien vient

jouer chez Suzie Mouton.


DANNY CHIEN

Ouaf! Ouaf! Bonjour, Peppa!

Bonjour, Suzie.


SUZIE MOUTON ET PEPPA COCHON

Chut!


DANNY CHIEN

Quoi?


SUZIE MOUTON

Je fais partie d'un club

secret.


PEPPA COCHON

Oui et moi aussi.


DANNY CHIEN

Oh!


NARRATEUR

Et voici Pedro

Poney, Candy Chat et

Rebecca Lapin.

PEDRO PONEY, CANDY CHAT ET REBECCA LAPIN

Bonjour!


SUZIE MOUTON ET PEPPA COCHON

Chut!


DANNY CHIEN

Suzie et Peppa sont membres

d'un club secret.


PEDRO PONEY

Un club secret! Est-ce qu'on

peut en faire partie nous aussi?


PEPPA COCHON

Oh attention, on n'entre pas

facilement dans le club.


SUZIE MOUTON

Vous devez d'abord prononcer le

mot de passe.

Shalamakouki!

PEDRO PONEY, CANDY CHAT DANNY CHIEN ET REBECCA LAPIN

Shalamakouki!


PEPPA COCHON

Ce n'est pas le mot que

j'ai dit.


SUZIE MOUTON

Pour qu'il puisse rester

secret, il faut qu'il change

tout le temps, Peppa.


PEPPA COCHON

Ah!


CANDY CHAT

Alors maintenant, on est

membres du club secret?


SUZIE MOUTON

Absolument, oui.


DANNY CHIEN

Et quel est notre rôle?


PEPPA COCHON

Vous pouvez faire des tas de

choses secrètes en secret.


SUZIE MOUTON

Par exemple, vous pouvez

partir secrètement en mission

secrète.


PEDRO PONEY

Je ne vois pas du tout de

quoi vous voulez parler.


REBECCA LAPIN

Montrez-nous comment on

réalise une mission secrète.

PEDRO PONEY, DANNY CHIEN ET CANDY CHAT

Oui, montrez-nous.


SUZIE MOUTON

Euh, très bien.

Peppa va vous montrer.


PEPPA COCHON

Non, c'est toi parce que c'est

toi qui portes le masque.


SUZIE MOUTON

D'accord. Ma mission secrète

consiste à aller chercher des

gâteaux. Regardez-moi bien.


NARRATEUR

Suzie Mouton essaie

de passer inaperçue.

(SUZIE MOUTON entre dans la cuisine où MAMAN MOUTON lit un livre.)


SUZIE MOUTON

Maman, est-ce que je peux

prendre des gâteaux pour mes

amis, s'il te plaît?


MAMAN MOUTON

Mais bien sûr,

vas-y, sers-toi.


SUZIE MOUTON

Merci, maman.

(SUZIE MOUTON repart avec l'assiette de gâteaux.)


NARRATEUR

Suzie Mouton a

réussi sa mission secrète.


[LES ENFANTS:] [S'adressant à

SUZIE MOUTON]

Bravo!


SUZIE MOUTON

Chut!


[LES ENFANTS:] [Chuchottant à

SUZIE MOUTON]

Bravo!


REBECCA LAPIN

Personne ne t'a vue au moins,

Suzie?


SUZIE MOUTON

Non, enfin, juste une

grande personne.


REBECCA LAPIN

Attention!

(MAMAN LAPIN arrive avec du jus.)


MAMAN MOUTON

Voulez-vous un jus de fruits

pour accompagner vos gâteaux?


SUZIE MOUTON

Quels gâteaux?


MAMAN MOUTON

Ceux que tu as pris pour les

offrir à tes amis.


[LES ENFANTS:] [S'adressant à SUZIE MOUTON] [Offusqués]

Oh, Suzie!


MAMAN MOUTON

Que se passe-t-il?


PEPPA COCHON

On fait partie d'un club

secret pour faire des choses

en secret et Suzie est allée le

répéter à tout le monde.


MAMAN MOUTON

Puis-je faire partie de votre

club secret? S'il vous plaît.

Ce serait pour moi un rêve qui

deviendrait réalité.


PEPPA COCHON

Attention, on n'entre pas dans

notre club comme ça.


PEDRO PONEY

Ah non, vous devez d'abord

prononcer le mot de passe.


MAMAN MOUTON

Quel est-il?


SUZIE MOUTON

Ratata, ratatouilla!


MAMAN MOUTON

Ratata ratatouilla?


PEDRO PONEY

C'est bien ça, bienvenue au

club, madame.


MAMAN MOUTON

Et maintenant,

que dois-je faire?


SUZIE MOUTON

Attention!


NARRATEUR

Voilà Papa Cochon.


PEPPA COCHON

Allez-y, parlez à mon papa.


SUZIE MOUTON

Mais surtout, ne lui dis pas

un mot à propos de notre

club secret.


PAPA COCHON

Coucou, les enfants.

(Les enfants se cachent dans le tipi.)


PAPA COCHON

Ah, vous êtes là, Maman Mouton.

Quoi de neuf?


MAMAN MOUTON

Euh... club secret!


[LES ENFANTS:] [S'adressant à MAMAN MOUTON] [Déçus]

Ah non!


PAPA COCHON

J'ai toujours voulu

appartenir à un club secret.

Puis-je devenir membre?


PEPPA COCHON

Ce n'est pas possible, papa,

parce que c'est interdit aux

grandes personnes.


SUZIE MOUTON

Euh... mais ma maman est une

grande personne.


PEPPA COCHON

D'accord. Mais il faut que tu

connaisses le mot de passe de

notre club.


PAPA COCHON

C'est-à-dire?


SUZIE MOUTON

Pipadadoudidoudum.


PAPA COCHON

Pipadadoudidoudum.


[EN CHOEUR:] [S'adressant à

PAPA COCHON]

Bienvenue au club!


PAPA COCHON

Que dois-je faire maintenant?


DANNY CHIEN

Attention!


NARRATEUR

Voici Maman Cochon.


PEPPA COCHON

Tu dois suivre maman sans te

faire remarquer.

(PAPA COCHON se précipite derrière un buisson.)


MAMAN COCHON

Papa Cochon?


PAPA COCHON

Ah! Coucou, Maman Cochon.


MAMAN COCHON

Pourquoi te caches-tu dans

ce buisson?


PAPA COCHON

Euh... club secret.


[EN CHOEUR:] [S'adressant à PAPA COCHON] [Déçus]

Oh!


MAMAN COCHON

J'ai toujours rêvé de faire

partie d'un club secret.


SUZIE MOUTON

Seulement, vous comprenez,

Maman Cochon, on ne peut pas

accepter tout le monde.


CANDY CHAT

Non, sinon, ce ne serait plus

du tout un secret.


MAMAN COCHON (Déçue)

Oh!


SUZIE MOUTON

En même temps, on n'est pas

obligés que ce soit un club

secret, super secret.


PEPPA COCHON

Tu as raison. Cela pourrait

être le club secret de tout

le monde.


SUZIE MOUTON

Tous ceux qui veulent en

faire partie seraient

les bienvenus.


MAMAN COCHON

Quelle bonne idée!

(Début chanson thème)

♪ Peppa Cochon ♪

♪ Peppa Cochon ♪

♪ Peppa Cochon ♪♪

(Fin chanson thème)

Episodes of Peppa Pig

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par