Universe image Peppa Pig Universe image Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Daddy Pig. Peppa's favourite things include playing games, dressing up, days out and jumping in muddy puddles. Her adventures always end happily with loud snorts of laughter.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mr Fox´s Van

Mr Fox takes Freddy to Peppa´s house for a bike ride with the other children, and they all try to guess what kind of things Mr Fox has in the back of his van!



Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


PEPPA COCHON

Je m'appelle Peppa Cochon.

Lui, c'est mon petit frère,

Georges.

Et voici Maman Cochon

Et voilà Papa Cochon.

Peppa!

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Le camion de Monsieur Renard

[Fin information à l'écran]


PEPPA COCHON

Le camion de Monsieur Renard.


NARRATEUR

Peppa joue avec ses

amis par une belle journée

ensoleillée.

(PEPPA COCHON fait du vélo avec SUZIE MOUTON, DANNY CHIEN, PEDRO PONEY et GEORGES COCHON près de sa maison. FREDDY RENARD avec MONSIEUR RENARD.)


PEPPA COCHON

Oh! Regardez! Voilà Freddy

Renard!


FREDDY RENARD

Bonjour, les amis!


EN CHOEUR

Bonjour, Freddy!


DANNY CHIEN

Eh! Si on allait grimper

jusqu'en haut de

la grande colline?

(Les enfants s'en vont en vélo.)


EN CHOEUR

Oui!


PAPA COCHON

Vous êtes matinal,

monsieur Renard.


MONSIEUR RENARD

C'est l'après-midi,

monsieur Cochon!


PAPA COCHON

L'après-midi? Quoi, déjà?

Ma montre a dû s'arrêter.


MONSIEUR RENARD

Justement, je vends des

montres et des horloges.

Allons voir ce qu'il y a

dans mon camion, voulez-vous?

Voici l'horloge

de mon grand-père.

(MONSIEUR RENARD sort une horloge grand-père du camion.)


PAPA COCHON

C'est un peu trop grand.


MONSIEUR RENARD

Jolie, n'est-ce pas?

En fait, c'est un modèle

qui se vend par trois.

(MONSIEUR RENARD sort deux autres horloges identiques du camion.)


PAPA COCHON

Oh!

(Plus loin, les enfants arrivent à la colline.)


PEPPA COCHON

Qui a la sonnette

la plus bruyante?

(Les enfants font sonner leurs sonnettes.)


FREDDY RENARD

Il n'y en a pas sur mon vélo.


PEPPA COCHON

Oh!


FREDDY RENARD

Mais mon papa en a sûrement

une à l'arrière de son camion!

(FREDDY RENARD repart vers la maison de PEPPA COCHON. MONSIEUR RENARD et PAPA COCHON sont encore en train d'examiner les horloges.)


MONSIEUR RENARD

Mieux vaut posséder trois

horloges qu'une seule.


FREDDY RENARD

Papa, est-ce que tu aurais une

sonnette de vélo, s'il te plaît?


MONSIEUR RENARD

Oui. Combien en veux-tu,

mon grand?


FREDDY RENARD

Je n'en ai besoin

que d'une seule.

(MONSIEUR RENARD sort des boîtes de sonnettes du camion.)


MONSIEUR RENARD

Elles n'existent qu'en

boîtes de deux.


NARRATEUR

à présent,

le vélo de Freddy est équipé

de deux sonnettes.


FREDDY RENARD

C'est chouette!

Merci, papa.

(FREDDY RENARD retourne sur la colline.)


FREDDY RENARD

Mon papa m'a donné

deux sonnettes.


EN CHOEUR

Wow!


DANNY CHIEN

Il y a quoi d'autre dans

le camion de ton papa, Freddy?


FREDDY RENARD

Il y a absolument

tout ce que tu veux.


EN CHOEUR (Impressionnés)

Oh!


PEPPA COCHON

À quoi est-ce qu'on pourrait

jouer maintenant?


SUZIE MOUTON

Comme on est à vélo,

si on faisait une course?


PEPPA COCHON

D'accord. Et le vainqueur

gagnera une belle coupe

toute dorée!


SUZIE MOUTON

Mais où est-ce qu'on va

trouver une coupe toute dorée?


PEPPA COCHON

Oui! Où est-ce qu'on va

pouvoir trouver une coupe

toute dorée?


FREDDY RENARD

Bon! Je vais voir ce que je

peux faire pour en trouver une.

(Chez les Cochon, MONSIEUR RENARD montre à PAPA COCHON une bétonneuse. FREDDY RENARD arrive.)


MONSIEUR RENARD

L'avantage d'avoir

sa propre bétonneuse,

c'est qu'on a plus--


FREDDY RENARD

Papa! Tu aurais une belle

coupe toute dorée, s'il te

plaît? On voudrait faire

une course cycliste.


MONSIEUR RENARD

S'agit-il d'une course

importante, Freddy?


FREDDY RENARD

Oh oui! Très importante, même.

(MONSIEUR RENARD sort une coupe dorée de son camion.)


MONSIEUR RENARD

Celle-ci te convient?


FREDDY RENARD

Génial! Merci, papa!

Wow! Elle est en or!


MONSIEUR RENARD

Tout à fait! C'est du

plastique en or massif.


FREDDY RENARD ET PAPA COCHON

(Impressionnés)

Oh!

(FREDDY RENARD retourne sur la colline.)


FREDDY RENARD

Voici la coupe pour le

vainqueur. C'est du plastique

en or massif, en plus.


EN CHOEUR (Impressionnés)

Wow!


SUZIE MOUTON

Tu avais raison, Freddy.

Il y a vraiment tout

dans le camion de ton papa.


FREDDY RENARD

Oui!


PEDRO PONEY

Le premier arrivé à la maison

de Peppa a gagné!


PEPPA COCHON

Attention! Vous êtes prêts?

Partez!

(Les enfants commencent la course. Chez les Cochon, MONSIEUR RENARD montre à PAPA COCHON et à MAMAN COCHON un appareil.)


MONSIEUR RENARD

Il suffit d'appuyer sur ce

bouton pour que l'appareil

disparaisse.

(L'appareil disparaît.)


PAPA COCHON ET MAMAN COCHON

Oh!

(L'appareil réapparaît.)


PAPA COCHON ET MAMAN COCHON

Ah!


MONSIEUR RENARD

Et en appuyant sur l'autre

bouton, vous pouvez écouter

de la musique!


NARRATEUR

Tous les enfants

sont arrivés en même temps.


MONSIEUR RENARD

Alors tout le monde a gagné!


DANNY CHIEN

Mais on n'a qu'une coupe,

monsieur Renard!


MONSIEUR RENARD

En fouillant dans mon camion,

j'en ai trouvé une pour

chaque vainqueur.


PAPA COCHON ET MAMAN COCHON

Super!


PEPPA COCHON

Monsieur Renard, est-ce qu'il

y a quelque chose que vous

n'avez pas dans votre camion?


MONSIEUR RENARD

Mettez-moi au défi!


PEDRO PONEY

Est-ce que vous avez

un banjo?


MONSIEUR RENARD

À quatre ou cinq cordes?


SUZIE MOUTON

Moi, je suis sûre et certaine

que vous n'avez pas d'arbres

dans votre camion.


MONSIEUR RENARD

Pommier ou poirier?


DANNY CHIEN

Je parie que vous n'avez pas

de fusée dans votre camion.


MONSIEUR RENARD

J'en ai une boîte de cinq.


PEPPA COCHON

Et des poules,

est-ce que vous en avez?


MONSIEUR RENARD

Oui. La voici.


PEPPA COCHON

Le camion de monsieur Renard

est magique.


PEDRO PONEY

C'est un super camion.


MONSIEUR RENARD

Je ne te le fais pas dire.

Viens, Freddy. Il est temps

de rentrer.

MONSIEUR RENARD ET FREDDY RENARD

Au revoir à tous!


LES ENFANTS

Au revoir!


PEPPA COCHON

Est-ce que vous avez aussi

un château gonflable?


MONSIEUR RENARD

Oui.


SUZIE MOUTON

Et une cabane de jardin?


MONSIEUR RENARD

Oui! J'ai tout!

Absolument tout.

(MONSIEUR RENARD tente de faire partir le moteur du camion, mais il n'y arrive pas.)


MONSIEUR RENARD

Zut! Je n'ai plus d'essence.


NARRATEUR

On trouve de tout

dans le camion de monsieur

Renard, sauf de l'essence!


MONSIEUR RENARD

Hum! Je n'ai plus qu'à me

rendre à la station-service.


PAPA COCHON

Je vous remorquerais bien;

seulement, je n'ai pas

de corde.


MONSIEUR RENARD

Ce n'est pas ce qui manque

dans mon camion! Regardez,

je les vends par cinq!

(PAPA COCHON attache le camion à sa voiture avec les cordes.)


PEPPA COCHON

Est-ce que nous pouvons

venir avec vous?


PAPA COCHON

Ha ha! Pourquoi pas?

(Tous les enfants embarquent dans la voiture de PAPA COCHON.)


NARRATEUR

Papa Cochon

remorque le camion

de monsieur Renard jusqu'à

la station-service.

(Générique de fermeture)

Episodes of Peppa Pig

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par