Universe image Peppa Pig Universe image Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Daddy Pig. Peppa's favourite things include playing games, dressing up, days out and jumping in muddy puddles. Her adventures always end happily with loud snorts of laughter.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Chloe´s Big Friends

Peppa and George go to play with Cousin Chloe and her friends, but the older children don´t want to play any “baby” games.



Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


PEPPA COCHON

Je m'appelle Peppa Cochon.

Lui, c'est mon petit frère,

Georges.

Et voici Maman Cochon

Et voilà Papa Cochon.

Peppa!

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Les amis de Chloé

[Fin information à l'écran]


PEPPA COCHON

Les amis de Chloé.


NARRATEUR

Peppa va rendre

visite à sa cousine Chloé avec

toute sa famille.


PEPPA COCHON

J'adore m'amuser avec ma

grande cousine Chloé.

(Toute la famille arrive chez COUSINE CHLOÉ. Quand GEORGES COCHON et PEPPA COCHON arrivent dans la cour, COUSINE CHLOÉ est déjà avec des amis.)


PEPPA COCHON

Chloé! Chloé!

Oh... Chloé.


COUSINE CHLOÉ

Bonjour, cousins. Je vous

présente mes meilleurs amis.

Voici Simon Écureuil et

Belinda Ours.


SIMON ÉCUREUIL

Mais tu peux m'appeler Sim,

c'est le diminutif de Simon.


BELINDA OURS

Et moi, Bel, c'est le

diminutif de Belinda.


PEPPA COCHON

Je m'appelle Peppa.


SIMON ÉCUREUIL

On va t'appeler Pep.


PEPPA COCHON

Oh... Et lui, c'est

mon frère Georges.


BELINDA OURS

On va t'appeler Joe.


SIMON ÉCUREUIL

Tout à l'heure, tu avais

oublié de nous dire que tes

cousins étaient des

bébés, Chloé.


PEPPA COCHON (Fâchée)

Attends, je ne suis pas

un bébé.


BELINDA OURS

Pourtant, vous êtes petits

tous les deux.


PEPPA COCHON (Fâchée)

Moi, je suis une grande

fille. C'est Georges qui

est petit.


PEPPA COCHON

Et si on jouait tous

ensemble, les amis?


PEPPA COCHON

D'accord. Faisons une partie

de cache-cache.


SIMON ÉCUREUIL

On n'a plus vraiment l'âge de

s'amuser à des jeux de bébé.


BELINDA OURS

On est presque des

grandes personnes.


PEPPA COCHON

Et si on jouait au ni oui

ni non, alors?


BELINDA OURS

C'est quoi le ni oui ni non?


PEPPA COCHON

Moi, je pose des questions et

vous, vous devez y répondre.


SIMON ÉCUREUIL

Je ne vois pas du tout en

quoi c'est amusant.


PEPPA COCHON

On n'a pas le droit de

répondre par oui ni par non.


SIMON ÉCUREUIL

C'est vraiment trop facile.


PEPPA COCHON

Vous avez envie d'y

jouer, alors?


SIMON ÉCUREUIL

Oui.


PEPPA COCHON

Ha, ha! Tu as dit oui!


SIMON ÉCUREUIL

C'est pas juste, j'étais pas

encore prêt.


PEPPA COCHON

Bel, est-ce que tu es

prête, toi?


BELINDA OURS

Oui.


PEPPA COCHON

Hi, hi! J'ai encore gagné!


NARRATEUR

Peppa est très

forte au jeu du ni oui ni non.


SIMON ÉCUREUIL

Est-ce que je peux poser les

questions maintenant, Peppa?


PEPPA COCHON

Mais bien sûr.


SIMON ÉCUREUIL

J'espère que cela ne te gêne

pas de répondre à mes

questions, Peppa.


PEPPA COCHON

Cela ne me gêne pas du tout.


SIMON ÉCUREUIL

Est-ce que je vais réussir à

te faire dire oui ou non?


PEPPA COCHON

Je ne le pense pas.


SIMON ÉCUREUIL

Oh et puis j'abandonne.

Comment tu fais pour gagner à

chaque fois?


PEPPA COCHON

C'est facile. Il suffit

d'éviter de répondre par oui ou

par non.


SIMON ÉCUREUIL

Je t'ai eue. Tu viens de dire

oui et non.

C'était rigolo.


BELINDA OURS

On va jouer à autre chose

maintenant.


PEPPA COCHON

Vous avez déjà joué

à sardines?


BELINDA OURS

En quoi cela consiste?


COUSINE CHLOÉ

Il y a un joueur qui se cache

et tous les autres doivent

le retrouver.


SIMON ÉCUREUIL

Mais c'est exactement la même

chose que le jeu de

cache-cache.


COUSINE CHLOÉ

Sauf que quand tu trouves un

joueur, tu te glisses dans sa

cachette et ainsi de suite

jusqu'à ce que tous les joueurs

soient cachés au même endroit.


PEPPA COCHON

Comme des sardines dans une

boîte de conserve.


SIMON ÉCUREUIL

D'accord. On a qu'à faire

une partie.


PEPPA COCHON

C'est toi qui vas aller te

cacher le premier, Georges.

SIMON ÉCUREUIL, PEPPA COCHON, COUSINE CHLOÉ ET BÉLINDA OURS

Un, deux, trois...


NARRATEUR

Georges est en

train de se chercher

une cachette.

(GEORGES COCHON se cache derrière un buisson.)

SIMON ÉCUREUIL, PEPPA COCHON, COUSINE CHLOÉ ET BÉLINDA OURS

...neuf, dix!


PEPPA COCHON

Attention, Georges!

On arrive.

(Les enfants partent en courant pour trouver GEORGES COCHON. PEPPA COCHON le trouve.)


PEPPA COCHON

Georges, je vois ta petite

queue en tire-bouchon.


NARRATEUR

Peppa se cache

avec Georges.


PEPPA COCHON

Pousse-toi un peu.


COUSINE CHLOÉ

Je vous ai trouvés.


NARRATEUR

C'est au tour de

Chloé de se faire une place

près de Peppa et Georges.


COUSINE CHLOÉ

Poussez-vous.


BELINDA OURS

Ah, vous voilà.


NARRATEUR

À présent, c'est à

Belinda de se faire une place

dans la cachette.


BELINDA OURS

Poussez-vous.


PEPPA COCHON

On est comme des sardines

dans une boîte.


SIMON ÉCUREUIL

Où est-ce qu'ils ont bien pu

se cacher?

GEORGES COCHON, PEPPA COCHON, COUSINE CHLOÉ ET BÉLINDA OURS

Ici!


SIMON ÉCUREUIL

Et si on arrêtait de courir

partout maintenant?


COUSINE CHLOÉ

D'accord. Maintenant, on va se

la couler douce.


PEPPA COCHON

Se la couler douce, ça veut

dire quoi?


SIMON ÉCUREUIL

On reste tranquille tout en

parlant de choses et d'autres.


PEPPA COCHON

J'aime bien parler.

Bla, bla, bla...


SIMON ÉCUREUIL

Je vous propose de parler de

musique. Moi, par exemple,

comme musique, j'adore

le "blouse".


COUSINE CHLOÉ

Et moi, j'adore la

musique chemise.


BELINDA OURS

Et moi, Peppa, j'aime la

musique robe.


SIMON ÉCUREUIL

Par contre, on n’aime pas du

tout la musique pour enfants.

SIMON ÉCUREUIL, COUSINE CHLOÉ ET BÉLINDA OURS

Non, non, non.


BELINDA OURS

Et toi, Pep, quelle est la

musique que tu préfères?


PEPPA COCHON

Je vais vous la faire écouter.

C'est très sérieux

comme musique.

(PEPPA COCHON sort un radio.)


VOIX DE FEMME (Chantant)

♪ Tête épaule genou pied

genou pied

Tête épaule genou pied

genou pied

Et oeil oreille et bouche

et lèvres

Tête épaule genou pied

genou pied

Tête épaule genou pied... ♪♪

(PEPPA COCHON et GEORGES COCHON montrent la danse aux autres qui se mettent aussi à danser.)


MAMAN COCHON

Peppa, Georges, il est l'heure

de rentrer à la maison.


LES ENFANTS (Déçus)

Oh!


MAMAN COCHON

Rassurez-vous, vous reverrez

Chloé bientôt.


COUSINE CHLOÉ

Je viendrai vous rendre

visite la semaine

prochaine, Peppa.

BELINDA OURS ET SIMON ÉCUREUIL

Est-ce qu'on pourra

venir avec toi?


COUSINE CHLOÉ

Oui. Et on passera notre temps

à s'amuser.


SIMON ÉCUREUIL

Tant mieux, parce qu'on adore

s'amuser avec Peppa et Georges.

PEPPA COCHON, GEORGES COCHON ET COUSINE CHLOÉ

Génial!


NARRATEUR

Vous pouvez encore

aimer vous amuser, même si vous

êtes presque une

grande personne.

(Début générique de fermeture)


VOIX DE FEMME (Chantant)

♪ Tête épaule genou pied

genou pied

Tête épaule genou pied

genou pied

Et oeil oreille et bouche

et lèvres

Tête épaule genou pied

genou pied ♪♪

(Fin générique de fermeture)

Episodes of Peppa Pig

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par