Universe image Peppa Pig Universe image Peppa Pig

Peppa Pig

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Daddy Pig. Peppa's favourite things include playing games, dressing up, days out and jumping in muddy puddles. Her adventures always end happily with loud snorts of laughter.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pottery

Mrs Zebra teaches Peppa, George, Zoe, Zaza & Zuzu Zebra how to make a real tea set from clay.



Production year: 2010

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


PEPPA COCHON

Je m'appelle Peppa Cochon.

Lui, c'est mon petit frère,

Georges.

Et voici Maman Cochon

Et voilà Papa Cochon.

Peppa!

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

La poterie

[Fin information à l'écran]


PEPPA COCHON

La poterie.


NARRATEUR

Peppa et Georges

passent l'après-midi à jouer

chez Zoé Zèbre. Zouzou et Zaza

fabriquent une jungle en pâte

à modeler. Quant à Georges, il

fait un dinosaure.

Tandis que Peppa et Zoé font

un pique-nique.

(PEPPA COCHON et ÉMILIE ÉLÉPHANT s'amusent avec leurs animaux en peluche.)


PEPPA COCHON

Bonjour, monsieur Chimpanzé.

Est-ce que vous voulez une

tasse de thé?


ZOÉ ZÈBRE

Ouh! Ouh! Ouh! Le singe a

répondu oui!


PEPPA COCHON

Quelle est la formule

magique, monsieur Chimpanzé?


ZOÉ ZÈBRE

Ouh! Ouh! Ouh! Cela veut dire

s'il vous plaît!


PEPPA COCHON

Oh! Mais on n'a même pas de

service à thé.


ZOÉ ZÈBRE

On n'a qu'à en fabriquer un

en pâte à modeler.


PEPPA COCHON

Bonne idée! Georges, tu peux

nous prêter la pâte à modeler,

s'il te plaît?


GEORGES COCHON

Non! Grrrrr!


ZOÉ ZÈBRE

Zouzou, Zaza, on a besoin de

faire un service à thé pour

préparer notre goûter.

ZOUZOU ZÈBRE ET ZAZA ZÈBRE

Non!


PEPPA COCHON

Vous pourriez nous aider

à le fabriquer.


ZOÉ ZÈBRE

Moi, je ferai la théière.


PEPPA COCHON

Et nous, on va s'occuper

des tasses.


ZOÉ ZÈBRE

Voilà. M. Chimpanzé va pouvoir

boire son thé.

(ZOÉ ZÈBRE a fabriqué une théière, mais l'anse tombe parce qu'elle est trop molle.)


ZOÉ ZÈBRE

Oh! Cette théière est beaucoup

trop molle.


PEPPA COCHON

Les vrais services à thé ne

sont pas mous.


ZOÉ ZÈBRE

Ma maman sait comment

fabriquer de la vraie

vaisselle, parce qu'elle fait

de la poterie.


PEPPA COCHON

Ouh!

(Les enfants vont voir MAMAN ZÈBRE au salon.)


ZOÉ ZÈBRE

Maman, tu peux nous aider

à faire un service à thé,

s'il te plaît?


PEPPA COCHON

Avec des petites tasses et une

théière dans laquelle on peut

mettre de l'eau du robinet.


MAMAN ZÈBRE

D'accord. Venez avec moi.

(Les enfants suivent MAMAN ZÈBRE.)


NARRATEUR

C'est dans cette

pièce que Mme Zèbre fait

de la poterie.


MAMAN ZÈBRE

Nous allons faire un beau

service à thé.


PEPPA COCHON

Qu'est-ce que c'est?


MAMAN ZÈBRE

De l'argile. Toutes les

poteries sont faites à partir

de cette terre.


PEPPA COCHON

Mais elle est toute molle.

On dirait de la pâte à modeler.


MAMAN ZÈBRE

C'est nécessaire, Peppa,

pour pouvoir la travailler.

Mais, tout à l'heure, elle ne

sera plus molle.


PEPPA COCHON

Oh!


NARRATEUR

Maman Zèbre

fabrique une petite tasse sur

le tour de poterie.


MAMAN ZÈBRE

Et voilà. Une tasse de faite.


LES ENFANTS (Impressionnés)

Wow!


PEPPA COCHON

Cela a l'air drôlement facile

à faire.


MAMAN ZÈBRE

Aimerais-tu essayer?


PEPPA COCHON

Oui! S'il vous plaît!

C'est bizarre! C'est tout

collant.

(PEPPA COCHON tente de faire une tasse sur le tour de poterie, mais il tourne trop vite et envoie de l'argile partout.)


PEPPA COCHON

Oh! Qu'est-ce qui a pu

se passer?


NARRATEUR

Fabriquer une tasse

sur un tour de poterie n'est

pas facile.


MAMAN ZÈBRE

Je vais vous apprendre une

technique plus facile. Pour

commencer, vous roulez l'argile

en forme de ver de terre.

Comme ceci.


PEPPA COCHON

Ou plutôt en ver d'argile.

(Les enfants commencent à rouler des vers d'argile.)


PEPPA COCHON (Chantant)

♪ Je suis un petit ver d'argile

Je suis un petit ver d'argile

Fin et agile

Qui rampe et se faufile

Je suis un petit ver d'argile ♪♪


MAMAN ZÈBRE

Ensuite, on l'enroule

comme cela.

(MAMAN ZÈBRE enroule le vers d'argile en forme de tasse.)


PEPPA COCHON

Ça fait comme des bosses.


MAMAN ZÈBRE

Maintenant, je lisse doucement

la surface avec la main et je

n'ai plus qu'à ajouter

une anse.


PEPPA COCHON

La tasse de thé

est terminée!


ZOÉ ZÈBRE

En comptant celle-là,

on a deux tasses!


MAMAN ZÈBRE

Oui! Mais pour faire un

service à thé, il en faut plus.


PEPPA COCHON

Les petits vont faire chacun

leur tasse.


ZOÉ ZÈBRE

Oui!

(ZOUZOU ZÈBRE et ZAZA ZÈBRE fabriquent des tasses pendant que GEORGES COCHON fabrique un dinosaure d'argile.)


GEORGES COCHON

Dinosaure!


PEPPA COCHON

Georges a fabriqué un

dinosaure. Il faut toujours

que Georges fabrique

des dinosaures.


MAMAN ZÈBRE

Oh! Il fait peur,

ton dinosaure.


MAMAN ZÈBRE

À présent, nous devons faire

cuire le service à thé

dans un four.


NARRATEUR

Grâce à la chaleur

du four, l'argile va durcir.

(Plus tard, MAMAN ZÈBRE vient sortir la poterie du four.)


MAMAN ZÈBRE

Le service à thé

doit être cuit.


LES ENFANTS

Youpi!


MAMAN ZÈBRE

Il n'y a plus qu'à le peindre.


NARRATEUR

Les enfants

s'amusent à peindre le service

à thé avec de jolies couleurs

vives. Et voilà le travail.


ZOÉ ZÈBRE

Ça y est. Maintenant, on peut

organiser notre goûter.


PEPPA COCHON

Oui, Zoé! On a chacun

une tasse!


ZOÉ ZÈBRE

Zut! On a oublié de fabriquer

la théière, Peppa.


PEPPA COCHON

Je sais! Le dinosaure de

Georges peut très bien nous

servir de théière.


MAMAN ZÈBRE

Mais oui, je vais aller

le remplir d'eau.

(Plus tard, MAMAN ZÈBRE sert le thé dans le service à thé.)


PEPPA COCHON

C'est le plus beau service à

thé du monde entier!


MAMAN ZÈBRE

Je ne sais pas s'il s'agit du

plus beau, Peppa, mais c'est

sans aucun doute le plus

original.


GEORGES COCHON

Théière! Grrr!

(Début chanson thème)

♪ Peppa Cochon ♪

♪ Peppa Cochon ♪

♪ Peppa Cochon ♪♪

(Fin chanson thème)

Episodes of Peppa Pig

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par