Universe image Pinky Dinky Doo Universe image Pinky Dinky Doo

Pinky Dinky Doo

One thing everybody knows about Pinky is how much she loves to make up stories. Crazy stories about salami shoes, rude alligators and apartment buildings in outer space. And her outrageous stories can pop up in the most ordinary situations, like when Tyler can't fi nd his shoes or it's time to clean Mr. Guinea Pig's cage. It doesn't take much for her to launch into a wacky urban tall tale, where practically anything can happen.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Always ask firt

Tyler takes Pinky’s favorite purple hat without asking PERMISSION. This gives Pinky an idea for a story about the day Ms. Maganza gives Pinky’s class an assignment; “Everything I can Find out about BLANK”. Pinky decides that she will find everything she can about gorillas. At the library, Ms. Biblio helps Pinky find “The Very Best Book about Gorillas” which is right next to “The Perfect Pudding.” But WAIT! Oh No! “The Perfect Pudding” is gone! Someone has taken the book without PERMISSION! Pinky follows the trail of large footprints to SmackDab Park where she discovers that other people’s things have been taken without PERMISSION too, like Mr. Bigberry’s bananas! By putting the clues together, Pinky realizes that a Gorilla has taken all of the things in order to make banana pudding. So Pinky THINKS BIG and explains to the Gorilla that the best way to enjoy “The Perfect Pudding” is with friends! So the Gorilla asks everyone for PERMISSION and they all enjoy an excellent banana pudding picnic! From Pinky’s story, Tyler learns to ask before taking other people’s things.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Un dessin animé met en vedette Pinky Dinky Doo, une petite fille qui invente des histoires à son petit frère. Ses histoires sont suivies d'un jeu-questionnaire.

Début générique d'ouverture


CHOEUR

Pinky invente une histoire!


VOIX

♪ Pinky veut partager

une histoire avec vous

Pinky Dinky Doo

De l'imagination on peut dire

qu'elle en a beaucoup

Pinky Dinky Doo

Elle est bien entourée

Elle ne manque pas de ressort


CHOEUR

Ça y est Pinky va réfléchir

très fort


VOIX

Aussitôt dit aussitôt fait

Zim zam zoum ♪

♪ Pinky Dinky Doo ♪


VOIX

Dans la fabuleuse grande ville

avec toute sa famille,

elle a dans sa tête des tas

d'histoires qui fourmillent.

Et si parfois les événements

lui échappent, elle vous dit,

pleine d'humour:


PINKY

Ça, c'est quelque chose qu'on

ne voit pas tous les jours!


VOIX

♪ Et bien entourée

elle ne manque pas de ressort

Ça y est Pinky réfléchit

très fort

Aussitôt dit aussitôt fait

Zim zam zoum ♪


PINKY

Fiou!


VOIX

♪ Pinky Dinky Doo ♪♪

(Fin générique d'ouverture)

(Début de l'information à l'écran)

(Toujours demander avant)

[Fin information à l'écran]

(TYLER mange à la table de la cuisine alors que PINKY cherche quelque chose au loin.)


PINKY

Je n'arrive pas à le trouver.

(voyant TYLER avec son chapeau sur la tête)

Ah! Dis donc, Tyler, tu portes

mon chapeau préféré!


TYLER

J'avais froid à la tête.


PINKY

Mais je l'ai cherché partout.

Si tu voulais me l'emprunter,

tu aurais dû demander...


COCHON D'INDE souffle dans une trompette pour annoncer le mot.


PINKY

...la permission.


TYLER

Hé! Je sais ce que...

(COCHON D'INDE souffle dans une trompette pour annoncer le mot.)


TYLER

...permission veut dire.

C'est quand on doit

demander gentiment.


PINKY

Avant de prendre

quelque chose.


TYLER

Mais Pinky, pourquoi je suis

obligé de demander gentiment?


PINKY

Eh bien, parce que...

Attends une minute.

Hum... Si tu veux quelque chose,

tu demandes gentiment.

Tiens, ça me donne une idée!


TYLER

Pinky, est-ce que tu vas

inventer une histoire?


PINKY

Aussitôt dit, aussitôt fait!


PINKY et TYLER

(chantant et dansant)

♪ Aussitôt dit

aussitôt fait

Entrons dans la boîte

à histoires

Avec Pinky c'est la fête

on ne s'ennuie jamais

C'est la reine des histoires ♪♪

Dans la boîte!

(PINKY , TYLER et COCHON D'INDE sautent à l'intérieur d'une grande boîte de carton.)


PINKY

C'est parti.

(PINKY dessine sur la boîte de carton et son dessin prend vie.)


PINKY NARRATRICE

Un jour, dans la fabuleuse grande école

Mme Rosaline donna à la classe

un devoir spécial.


MME ROSALINE

Très bien, les enfants,

j'aimerais que vous m'écriviez

une dissertation dont le titre

sera: Toutes les choses que

j'ai découvertes à propos

de... au choix.


PINKY NARRATRICE

Chacun devait

choisir de quoi

il allait parler.

Nicolas choisit l'électricité

statique.

(NICOLAS fait éclater un ballon en le frottant sur sa tête.)


NICOLAS

Ah, désolé.


PINKY NARRATRICE

Daphné choisit

les différents styles

de coiffures.

Pinky, elle, choisit

son animal préféré:

les gorilles.


COCHON D'INDE

(jaloux)

Hum!


PINKY NARRATRICE

Les cochons d'Inde ne comptent

pas, bien sûr. En plus, Pinky

avait toujours voulu en savoir

plus sur les gorilles.

Alors, cet après-midi-là,

zim, zam, zoum, Pinky, Tyler et

M. Cochon d'Inde se rendirent

dans la fabuleuse bibliothèque

pour trouver toutes les

informations possibles

sur les gorilles.


COCHON D'INDE

Il y a vraiment beaucoup de

livres ici, Pinky.


TYLER

Nous allons avoir besoin

d'aide pour trouver un livre

sur les gorilles.


PINKY

Voilà qui est juste,

petit frère. Alors, qui pourrait

nous aider à trouver un livre

sur les gorilles?

Est-ce c'est le ficus fou

de la section fiction?

Non! Trop de feuilles.

On devrait demander au triton

têtu de la section technique.

Non! Trop têtu.

Ah, j'ai trouvé!

On devrait

demander à Mme Libro,

la bibliothécaire.


PINKY

Bonjour, madame Libro.


MME LIBRO

Chut!

(reconnaissant PINKY)

Oh!

Bonjour, Pinky. Que puis-je

faire pour toi et tes amis

aujourd'hui?


PINKY

Nous aimerions apprendre

tout ce qu'il y a à savoir

sur les gorilles.



MME LIBRO

Ah, eh bien, dans ce cas,

il vous faut le meilleur livre

sur les gorilles jamais écrit.

Ah! Je sais exactement

où il est.

Regardez, il est juste là,

à côté de mon livre préféré:

Réussir un dessert parfait.

(surprise)

Ah, quelle horreur! Le meilleur

livre sur les gorilles jamais

écrit est là, mais ''Réussir

un dessert'' a disparu!

Il était encore là hier

et je sais que personne

ne l'a emprunté.


PINKY

Quelqu'un aurait pris

le livre sans demander...


COCHON D'INDE souffle dans une trompette pour annoncer le mot.


PINKY

...la permission?


MME LIBRO

Oh, c'est exactement ce que

je voulais dire.


COCHON D'INDE

Oh non! Et si je veux préparer

un dessert parfait, comment

je fais maintenant?


PINKY NARRATRICE

Pinky aperçut

quelque chose sur le sol

près de l'étagère.


PINKY

Hé, regardez! Il y a des

traces de pas gigantesques

sur le sol.


COCHON D'INDE

(montrant le livre sur les gorilles)

Hé, regardez-moi ça;

des empreintes de pas

de gorille.


PINKY

Elles sont identiques.

Ne vous inquiétez pas,

madame Libro, nous allons

retrouver votre livre

sur les desserts.


PINKY NARRATRICE

Ils suivirent

les traces de pas qui les

menèrent hors de la fabuleuse

bibliothèque, jusqu'au parc

des Feuillis-feuillus.

Là-bas, ils découvrirent que des

événements encore plus étranges

avaient eu lieu au stand

de M. Fraisier.


PINKY

Bonjour, monsieur Fraisier.

M. FRAISIER

Oh, bonjour, Pinky Dinky Doo.


PINKY

On se demandait si vous aviez

vu qui avait laissé ces énormes

traces de pas.

M. FRAISIER

Je l'ignore et je suis

complètement perdu.

Quelqu'un a pris le dernier

sachet de bananes que j'avais

posé sur mon stand

sans même me demander...

(COCHON D'INDE souffle dans une trompette pour annoncer le mot.)

M. FRAISIER

...la permission.


TYLER

Est-ce que vous avez vu

qui c'était?

M. FRAISIER

Non, il est passé

comme une flèche et je n'ai pas

eu le temps de voir son visage.

Mais qui que ce soit, une chose

est sûre, il aime les bananes.


PINKY

En revanche, il n'aime

vraiment pas demander la...

(COCHON D'INDE souffle dans une trompette pour annoncer le mot.)


PINKY

...permission.


COCHON D'INDE

Hé, Pinky, dans ce livre,

il est écrit que les gorilles

raffolent des bananes.

À ton avis, qu'est-ce que

ça veut dire?


PINKY

Je n'en sais rien encore,

monsieur Cochon d'Inde,

mais je pense qu'il est grand

temps de le découvrir.


PINKY NARRATRICE

C'est à ce

moment-là que Nicolas et

Bobby Boum arrivèrent.



NICOLAS

(portant un bol sur la tête)

Salut, Pinky Dinky Doo.

Tu veux jouer à ''J'ai un bol

sur la tête?''

(Une patte sort des feuilles d'un arbre et saisit le bol sur la tête de NICOLAS.)


TOUS

Oh!


BOBBY

Vous avez vu?

C'était quoi, ça?


NICOLAS

Où est-ce qu'il est passé,

mon bol?


Les feuilles de l'arbre s'agitent.


PINKY

Est-ce que je pourrais

emprunter tes ressorts?


NICOLAS

Bien sûr.


PINKY installe les ressorts sur ses pieds et bondit jusqu'en haut de l'arbre. On y voit un gorille installé pour un pique-nique.


PINKY

Hé, c'est fou, il y a

un gorille dans l'arbre!

Ça, c'est quelque chose qu'on

ne voit pas tous les jours.

(Le gorille pousse des cris.)


GORILLE

Moi, aimer tes

chaussures-ressorts.

Moi, veux chaussures.


PINKY

Ce n'est pas parce que

tu aimes un objet que ça

signifie que tu peux l'avoir.

Tu dois avant tout demander

à son propriétaire...


COCHON D'INDE souffle dans une trompette pour annoncer le mot.


PINKY

...la permission.


GORILLE

Puis-je emprunter tes

chaussures, s'il te plaît?


PINKY

Désolée, mais non.

Merci d'avoir demandé.

(Le gorille pousse des cris et mange des bananes.)


PINKY

Hé! Mais on dirait les bananes

de M. Fraisier!


GORILLE

Peut-être bien.


COCHON D'INDE

Regarde là-bas.

C'est le livre sur les desserts

qui avait disparu.


GORILLE

Moi, aimer les desserts.


NICOLAS

(montant dans l'arbre)

Hé, mais c'est mon bol!


GORILLE

Moi, en avoir besoin

pour faire dessert à la banane,

comme dans livre.

Mon préféré.


PINKY NARRATRICE

Ce gorille

gourmand avait pris toutes ces

affaires et était en train

de gâcher la journée

de tout le monde.


BOBBY

À cause de lui,

la journée est gâchée.

(Tout le monde proteste contre le gorille.)


PINKY NARRATRICE

Pinky Dinky Doo

sut que le moment était venu

de réfléchir très fort.


COCHON D'INDE

Attendez, tout le monde!

Pinky Dinky Doo va réfléchir

très fort!


PINKY

(récitant une comptine)

♪ Quand j'ai un petit souci

que je ne sais pas quoi faire

je refléchis-fléchis-fléchis

Et là tout devient clair ♪♪


TOUS

Pinky réfléchit.


PINKY NARRATRICE

Et comme elle

l'avait prévu, Pinky

eut une idée géniale.

Pinky Dinky Doo a vraiment

réponse à tout.


PINKY

J'ai trouvé!

Il manque un ingrédient

vraiment important pour ton

dessert à la banane.


COCHON D'INDE

De la crème chantilly?


PINKY

Non! Des amis.

Inutile de préparer un bon

dessert si on n'a pas d'amis

avec qui le partager.


GORILLE

Moi, aimerais en savoir plus.


PINKY

Je parie que si

tu demandes la...


COCHON D'INDE souffle dans une trompette pour annoncer le mot.


PINKY

...permission d'emprunter

ces affaires pour préparer

un dessert à la banane

et le partager avec tout le

monde, tu pourras te faire

de nouveaux amis.


GORILLE

Oh! Moi, emprunter bol

s'il te plaît?


NICOLAS

Mais bien sûr.


GORILLE

Moi, emprunter plein

de bananes?

M. FRAISIER

Oui, pourquoi pas après tout?


GORILLE

Et, s'il te plaît,

emprunter livre cuisine?


MME LIBRO

Oh, avec grand plaisir.

Je pourrais même te faire

une carte de bibliothèque.


GORILLE

Ouh! C'est super.


PINKY NARRATRICE

Le gorille se mit

donc au travail et en moins

de temps qu'il n'en faut pour

dire zim, zam, zoum...


GORILLE

Et maintenant, on partage.


COCHON D'INDE

Attendez! Il nous manque

toujours un ingrédient

important.


GORILLE

Ouh, ouh, ouh.

Moi, pas trouver de crème

chantilly. Moi, désolé.


BOBBY

(sortant une bouteille de crème chantilly)

Est-ce que j'ai entendu

crème chantilly?


TOUS

Super!


PINKY NARRATRICE

Et c'est ainsi

que tout le monde savoura

un délicieux dessert à la banane

entre amis.

(De retour dans la boîte de carton où PINKY racontait son histoire à TYLER.)


PINKY

Et c'est exactement

comme ça que ça s'est passé.

Enfin, presque. Voilà, fini!


TYLER

Quelle histoire géniale,

Pinky! Hé, j'ai besoin de ta...

(COCHON D'INDE souffle dans une trompette pour annoncer le mot.)


TYLER

...permission pour

quelque chose.


PINKY

Je t'en prie, petit frère.


TYLER

Est-ce que je peux porter

ton chapeau?


PINKY

D'accord. Tu sais, on peut

aussi le porter... à deux.

(PINKY et TYLER mettent le chapeau sur leurs têtes collées l'une contre l'autre.)


PINKY et TYLER

Aussitôt dit,

aussitôt fait!

(Une musique se fait entendre.)


TYLER

On dirait que c'est l'heure

du jeu.


PINKY

Appelons M. Sandwich.


PINKY et TYLER

M. Sandwich!


Un écran en forme de sandwich apparaît.


PINKY

C'est parti. On va jouer à

''Ça se mange ou ça se porte?''

(chantant)

♪ Ça se mange ou ça se porte

yé yé yé ♪♪



PINKY

(s'adressant au public de l'émission)

Quand je vous montre une image

de quelque chose qui se mange,

criez: Ça se mange!

Maintenant, on va s'entraîner.

Une part de pizza?


TYLER

Ça se mange!



PINKY

(s'adressant au public de l'émission)

Et quand je vous montre une

chose qui est faite pour

s'habiller, vous criez:

Ça se porte!

Un noeud papillon?


TYLER

Ça se porte!


PINKY

Très bien.

Maintenant, on peut jouer.

Un régime de bananes?


TYLER

Ça se mange!


PINKY

Une paire de bottes

de cow-boy violettes?


TYLER

Ça se porte!


PINKY

Un chapeau?


TYLER

Ça se porte!


PINKY

Un délicieux dessert

avec de la crème chantilly?


TYLER

Ça se mange!


PINKY

Une paire de ressorts?


TYLER

Ça se porte!


PINKY

Bonnes réponses!

Maintenant, on va jouer

à ''Quelle était

mon idée géniale?''

(chantant)

♪ Quelle était

mon idée géniale ♪♪


PINKY

Dans l'histoire d'aujourd'hui,

le gorille a un gros problème.


TYLER

Et toi, tu as trouvé

une excellente solution.

Ton idée géniale a été

très efficace.


PINKY

Merci. C'est gentil, Tyler.

(s'adressant au public de l'émission)

Vous vous souvenez

de mon idée géniale?

Alors, criez oui quand vous

voyez la bonne réponse.



TYLER

(s'adressant au public de l'émission)

Et si ce n'est pas le cas,

vous criez non!


PINKY

(s'adressant au public de l'émission)

Vous êtes prêts?

Alors, on peut jouer.

Est-ce que mon idée géniale

était d'organiser

une grande course dans l'espace?


TYLER

Non, ce n'était pas ça,

ton idée géniale.


PINKY

Tout à fait exact,

petit frère.

Est-ce que mon idée géniale

était de manger des burritos

de Papa Dinky Doo au petit

déjeuner?


TYLER

Non, Pinky, ce n'était pas ça.


PINKY

Tu as raison, Tyler,

ça n'était pas ça non plus,

mon idée géniale.

(s'adressant au public de l'émission)

Alors que dites-vous de ça?

Est-ce que mon idée géniale

était d'apprendre au gorille

à demander la permission?


TYLER

Oui, Pinky, c'était bien ça,

ton idée géniale.


PINKY

Bonne réponse, petit frère.

C'était la solution idéale

au problème de notre gorille.

Merci, petit frère,

que de bonnes réponses.

(s'adressant au public de l'émission)

Moi, j'adore inventer

des histoires. Et je parie

que vous aussi, vous pouvez

en inventer.

(Générique de fermeture)

Episodes of Pinky Dinky Doo

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par