Universe image Rob the Robot Universe image Rob the Robot

Rob the Robot

Join the galaxy´s most curious and adventurous robot, Rob as he explores wondrous planets with his friends. Ema, the alien linguist, TK the walking toolkit, and Orbit the quirky artist help Rob solve all the mysteries of the Robot Galaxy.

Share

Video transcript

How Sweet It Is

On Candy Planet, Rob and his friends discover that too much of a good thing can be bad.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Dans ce dessin animé, ROBIN le robot voyage en fusée accompagné de trois amis: BRICO, un robot avec une boîte à outils en guise de ventre, OPUS, un robot avançant sur des chenilles et EMA, une extraterrestre.


Début chanson thème


CHŒUR D'ENFANTS

Robin le robot!

♪♪♪Ah!

♪ Robin le robot ♪

♪ Ah ♪

Robin!

Ema!

Brico!

Opus!

♪ Robin le robot ♪

♪ Ah ♪

♪ Robin le robot ♪


Fin chanson thème


Titre :
Robin le robot Comme un sucre


ROBIN est à bord de son vaisseau. Il s'adresse au public de l'émission à travers le hublot.


ROBIN

Bonjour, tout le monde!

Vous arrivez juste à temps pour

goûter à nos friandises. Venez!


OPUS, EMA et BRICO sont dans la salle de jeux de la fusée. OPUS apporte un coffre. ROBIN rejoint ses amis.


EMA

Ah!


OPUS

Il est temps de déballer

nos bonnes guimauves!

Mmm, mmm.


OPUS ouvre le coffre.


EMA

Oh!


BRICO

Oh!


COUIC, une souris mécanique sort du coffre.


OPUS

Oh! Ah!


ROBIN

Hein?


La souris COUIC commence à se promener partout dans la pièce.


OPUS

Ah!

Couic! Tu as mangé

toutes les guimauves!

Han...

Qu'est-ce qu'on fait maintenant?


EMA

Il doit y avoir d'autres

endroits dans la galaxie

où on peut trouver

d'autres bonnes guimauves!


ROBIN

Oui! Eh bien, je crois

que nous avons une mission.

Et vous savez ce que

ça veut dire les amis?


EMA

Oui!


ROBIN

Ha ha! Il est temps de faire

le Tourni-Planètes!


ROBIN et ses amis font une chorégraphie en chantant.


TOUS

♪ Tourniplanète! ♪

♪ Tourniplanète!

Tourniplanète! ♪

♪ Tourniplanète! ♪

♪ Aa... Tourniplanète! ♪


ROBIN et ses amis se placent autour d'un cercle. ROBIN s'adresse à TOURNI-CONTRÔLE: une main robotique accrochée au plafond.


ROBIN

Tournicontrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Bonjour, tout le monde.

Qu'est-ce que je peux

faire pour vous?


ROBIN

On voudrait aller à un endroit

où on pourrait faire

une réserve de guimauves.


TOURNI-CONTRÔLE

Quelle délicieuse idée!

Voyons où vous pourriez aller.


Le projecteur s'allume et fait apparaître une première planète. Une planète avec un bonnet de nuit apparaît. Des oreillers et des chandelles tournent en orbite autour d’elle.


ROBIN

La Planète Oreiller? C'est

vrai que c'est doux et blanc

comme des guimauves, mais

on ne peut pas les manger.


BRICO

Hi, hi, hi!


Ensuite, apparaît une planète couverte de livres.


BRICO

La Planète Livres?

Hum...

C'est un bon endroit pour

bien se détendre, mais ce

qu'on veut, nous, c'est manger.


Une troisième planète couverte de bonbons et de sucreries apparaît.


ROBIN

La Planète Bonbon! C'est

un très bon endroit pour

trouver des guimauves.


TOURNI-CONTRÔLE

La Planète Bonbon!

Très bon choix!

Attention, le compte

à rebours va commencer.


ROBIN

Dépêchez-vous.

Tous à vos postes et

attachez vos ceintures.


ROBIN et ses amis s'installent à leurs postes et font un compte à rebours.


TOUS

Dix...

Neuf...

Huit...

Sept...

Six...

Cinq...

Quatre...

Trois...

Deux...

Un...

Oui!


Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace.


TOURNI-CONTRÔLE

Prochaine escale:

la Planète Bonbon!


La fusée file entre les planètes et se dépose dans une forêt faite en bonbons. La porte de débarquement s'ouvre. Les amis descendent de la fusée.


ROBIN

Ouah! Hi, hi, hi!


OPUS

Oh!


EMA

Hi! Hi! Hi!


BRICO

Hi, hi, hi!


Les amis se promènent dans cet univers de sucreries de toutes sortes.


OPUS

Où pensez-vous que les

guimauves doivent être?

Il doit sûrement y

avoir des guimauves.


Soudain, le sol se fendille en tremblant.


OPUS

(Réagissant aux tremblements)

Oh! Ah... Ah!

Est-ce que tout est en train de

secouer? Ou ai-je quelque chose

de bloqué dans mes chenilles?


BRICO

Le sol est en

train de trembler.

Est-ce un séisme?


EMA

Oh! Qu'est-ce que c'est?


Soudain, un geyser de guimauves est expulsé du sol.


ROBIN

Nom d'un petit robot!

Ce sont des guimauves!


OPUS

Wouah! Des guimauves!

Miam, miam, miam!

J'arrive tout de suite!


OPUS se précipite vers les guimauves, mais un drôle de personnage les a déjà toutes ramassée et les mange goulûment assis sur un bâton de sucette.


DENTS EN SUCRE

(Mangeant les guimauves avec appétit)

Miam! Miam!

Gloup! Miam!

Ah, ah, ah! Miam!

Gloup!


ROBIN

Bonjour!


DENTS EN SUCRE

Hein?

(Parlant la bouche pleine)

Salut!

Je suis Dents en sucre!


EMA

Avec un sourire pareil,

il doit vraiment aimer

les sucreries, lui.


ROBIN

Ravi de te connaître,

Dents en sucre. Je suis Robin.

Et mes amis et moi, on se

demandait si on pouvait

partager ces appétissantes

guimauves avec toi?


OPUS est terrifié à l’idée qu’il ne reste plus de guimauves. DENTS EN SUCRE mange la dernière disponible.


OPUS

Attends!

Oh!


DENTS EN SUCRE

Miam, miam, miam!

(Terminant ses guimauves)

Ha, ha, ha!

J'adore les guimauves!

Gloup!

(Pleurnichant)

Oh! Oh, oh!

Oh...


BRICO

Mal de dents?

Je sais ce qu'il te faut.


BRICO fouille dans son coffre à outils ventral et sort une grande brosse à dents.


BRICO

Une brosse à dents cosmique!


ROBIN

Ah!

Ah! C'est parfait. Si tu te

brosses les dents pendant

deux minutes, deux fois

par jour, tu n'auras plus

mal du tout, Dents en sucre.


DENTS EN SUCRE

(Effrayé par la brosse à dents)

Hein? Hein?

(S’enfuyant en courant)

Ah!


BRICO

Dents en sucre, reviens!


ROBIN

Tout ce qu'on veut,

c'est t'aider!


BRICO, EMA et ROBIN courent derrière DENTS EN SUCRE.


OPUS

Oh!

Hé! Mais qu'est-ce que vous

faites de la mission guimauves?

Hum...


OPUS retourne vers le cratère d’où jaillissait plus tôt les guimauves. En se penchant, il aperçoit une caverne remplie de guimauves.


OPUS

Oh! Wouah!

Regardez-moi toutes les

guimauves qu'il y a là-dessous!


Plus loin, EMA et BRICO cherchent DENTS EN SUCRE.


EMA

Dents en sucre?


OPUS retrouve EMA pendant que BRICO et ROBIN cherchent plus loin.


OPUS

Ema! Ema!


EMA

Hein?


OPUS

Je sais d'où jaillissent

toutes les guimauves.

Viens, je vais te montrer.


OPUS emmènent EMA près du cratère.


DENTS EN SUCRE profite que tout le monde soit ailleurs pour sortir de sa cachette derrière de tablettes de chocolat.


DENTS EN SUCRE

Toutes les guimauves?


OPUS

Ha! Ha!

Hé!


OPUS s’arrête au cratère et montre la grotte de guimauves sous la surface de la planète.


OPUS

Tu vois, une source inépuisable.


EMA

Oh!

(Reniflant)

Snif! Mmm... Je reconnaîtrais

cette odeur parmi des milliers.


OPUS

Je préfère y goûter.


EMA

Ha, ha, ha!


OPUS saute dans le cratère et EMA le suit.


OPUS

Wouhou!


EMA

Youpi!


DENTS EN SUCRE de son côté se laisse guider par l’odeur de ses friandises préférées.


DENTS EN SUCRE

Mmm...

Je sens les guimauves.


DENTS EN SUCRE avance à tâtons et tombe dans le cratère, mais il est trop gros pour passer complètement dedans et reste coincé.


DENTS EN SUCRE

Ah!

Hein? Ah!

(Tentant de se déprendre)

Han! Ouf!

Han!


Dans la grotte souterraine, OPUS et EMA trouvent le trésor de guimauves et se régalent déjà.


OPUS

Wouah!

Ah!

(Mangeant des guimauves)

Miam, miam! Gloup!

Mmm... On a de

la chance que Dents en sucre

ne connaisse pas la source.


EMA

Oui.

Hi, hi, hi!

(Mangeant des guimauves)

Gloup! Mmm!


Les deux amis ne se lassent pas de manger des guimauves. Il mangent et mangent des guimauves. Après un moment, EMA est étendue sur le sol et OPUS commence à sentir un malaise.


OPUS

Wo!

Beaucoup trop de guimauves.


EMA

Beaucoup, beaucoup

trop de guimauves.


Un grondement intrigue EMA.


EMA

Euh... est-ce que c'est

ton ventre qui gargouille?


OPUS

Non! Je croyais que

c'était le tien, moi.


Le grondement recommence. Cette fois, la terre tremble un peu.


EMA

Ah!

Qu'est-ce que c'est?


Le sol tremble encore un peu plus. EMA et OPUS savent qu’une éruption de guimauves est imminente.


OPUS ET EMA

Ah!


À la surface de la planète, DENTS EN SUCRE est épuisé à force d’essayer de sortir de son trou.


DENTS EN SUCRE

(Forçant)

Han!

Han!

(Découragé)

Ah...


BRICO et ROBIN arrivent près de DENTS EN SUCRE.


BRICO

Le voilà!


DENTS EN SUCRE

Hein?

Oh! Je suis coincé!


ROBIN

Ne t'en fais pas Dents

en sucre, on va te sortir de là!

Mais d'abord, tu vas essayer

la brosse à dents.


BRICO

Tu ne vas pas le regretter.

Promis!


BRICO tend la brosse à dents à DENTS EN SUCRE qui se brosse les dents avec.


ROBIN

Oui! C'est bien.

Continue comme ça.


DENTS EN SUCRE

Mmm!

À la menthe!


BRICO

Tu vois?

Tu ne te sens pas mieux?


DENTS EN SUCRE

Hi, hi, hi, hi!

J'adore me brosser les dents.


BRICO

Tu vas avoir le sourire

le plus rayonnant

de la Planète Bonbon.


Dans la grotte, EMA et OPUS courent pour s’éloigner du grondement et retourner au cratère pour sortir, mais ils aperçoivent les pattes de DENTS EN SUCRE qui pendent dans le vide.


OPUS

Oh!


EMA

Ah!

(Effrayée par les grondements)

Ah!

Dents en sucre!

Il est coincé!


OPUS

(Tentant d’attraper les pattes de DENTS EN SUCRE)

Hum...

(Sautant)

Han!


Les tremblements recommencent.


EMA

Tu ne peux pas sauter

plus haut, Opus?


OPUS

Ouf! Ouf! Pas après avoir

mangé autant de guimauves!


Au-dessus du cratère, BRICO et ROBIN comprennent que leurs amis sont en dessous.


BRICO

Opus et Ema sont là-dessous?


ROBIN

Oh! Non. Il faut qu'on

te sorte de là. Ce geyser

de guimauves va bientôt jaillir.


Les grondements s’intensifient et les tremblements aussi. ROBIN et BRICO font de leur mieux pour aider DENTS EN SUCRE à sortir du cratère.


ROBIN

Ah!

(Forçant)

Han!

Nom d'une huile à vis,

tu es vraiment coincé!


BRICO

De l'huile à vis,

très bonne idée, Robin! C'est

exactement ce qu'il nous faut.


Sous le cratère, EMA et OPUS sont désespérés.


EMA

Ça va bientôt exploser.


OPUS

Dents en sucre!

Bouge de là!


Avec de l’huile à vis, DENTS EN SUCRE réussit à sortir enfin.


DENTS EN SUCRE

(Forçant)

Han! Han! Han!

Ah!

(Sortant finalement)

Ouf! Merci beaucoup!


De nouvelles secousses rappellent aux amis qu’une explosion de guimauves est imminente.


BRICO

Oh!

Allez, Ema!


EMA

Allez, Opus, fais vite!


EMA finit par sortir de la grotte, puis c’est au tour d’OPUS qui sort poussé par un jet de vapeur.


OPUS

(Poussé par le geyser naissant)

Oh!

(Atterrissant dans les bras de DENTS EN SUCRE)

Han!

Ouf! Merci.

Hou! Hé, hé! Jolies dents.


BRICO

Brosse-les régulièrement,

fais attention aux bonbons

et elles resteront comme ça.


DENTS EN SUCRE

Mais J'ADORE les bonbons.


ROBIN

Tu peux en manger un peu,

mais des bonbons tous les jours,

ce n'est pas bon pour toi.


OPUS

En tout cas, pour ce qui est

des guimauves, je crois que

je ne peux même plus les voir.


EMA

Moi, non plus.


BRICO

Hein?


EMA

Alors, peut-être

pas pour aujourd'hui.

Mais si on en prenait un peu

avec nous pour plus tard.


ROBIN

Ha! Ha! Ha! Bonne idée, Ema!

Et avec ça, je crois qu'on

peut à nouveau dire que

c'est mission accomplie!


TOUS

Oui!


ROBIN et ses amis retournent dans la fusée et se placent autour du cercle.


ROBIN

Tourni-contrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Ah, Robin!

Vous êtes de retour.

Alors? Qu'avez-vous appris

durant votre mission?


ROBIN et ses amis s'assoient sur un divan et visionnent des extraits de leur aventure sur un grand écran.


TOUS

(S'installant sur le divan)

Ha! Ha! Ha!


ROBIN (Narrateur)

Eh bien,

nous sommes allés sur

la Planète Bonbon pour faire

des provisions de guimauves.

On y a rencontré

un amoureux des bonbons

à la mauvaise dentition,

appelé Dents en sucre.


EMA (Narratrice)

On a dû lui apprendre

que ce n'était pas bon

de manger trop de bonbons.


BRICO (Narratrice)

Et qu'il fallait

se brosser les dents.


ROBIN (Narrateur)

Et après qu'Ema

et Opus aient mangé toutes les

guimauves, ils ont appris que

si on mange trop de sucreries,

on ne se sent vraiment pas bien.


TOURNI-CONTRÔLE

Voilà qui ne pouvait pas

mieux se terminer.

Bravo! Dans ce cas,

mission accomplie!

Alors, rentrons!


ROBIN et ses amis retournent à leurs postes.


TOURNI-CONTRÔLE

Alors, rentrons.

Cinq...

Quatre...

Trois...

Deux...

Un...


TOUS

On décolle!!!


Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace en quittant la Planète Bonbons.


ROBIN (Narrateur)

Au revoir, Dents en

sucre! Au revoir Planète Bonbon!


Générique de fermeture

Episodes of Rob the Robot

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par