Universe image Rob the Robot Universe image Rob the Robot

Rob the Robot

Join the galaxy´s most curious and adventurous robot, Rob as he explores wondrous planets with his friends. Ema, the alien linguist, TK the walking toolkit, and Orbit the quirky artist help Rob solve all the mysteries of the Robot Galaxy.

Share

Video transcript

Night Light

The four companions want to see a lunar eclipse. And what better place to do that than on Robot Moon Planet? There´s only one problem: Ema is afraid of the dark.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Dans ce dessin animé, ROBIN le robot voyage en fusée accompagné de trois amis: BRICO, un robot avec une boîte à outils en guise de ventre, OPUS, un robot avançant sur des chenilles et EMA, une extraterrestre.


Début chanson thème


CHŒUR D'ENFANTS

Robin le robot!

♪♪♪Ah!

♪ Robin le robot ♪

♪ Ah ♪

Robin!

Ema!

Brico!

Opus!

♪ Robin le robot ♪

♪ Ah ♪

♪ Robin le robot ♪


Fin chanson thème


Titre :
Robin le robot Éclipse lunaire


ROBIN est à bord de son vaisseau. Il s'adresse au public de l'émission à travers le hublot.


ROBIN

Bonjour, tout le monde!

Vous arrivez juste à temps.

Brico est en train de nous

donner un cours sur la Lune.


Dans la salle commune de la fusée, BRICO est devant un mobile du système solaire qu’elle a fabriqué.


BRICO

Même si on ne peut pas voir

Soleil la nuit, ce sont bien

les rayons du Soleil qui

font briller la Lune. Mais

durant une éclipse lunaire...


EMA

(Levant la main)

Euh... Hum-hum-hum?


BRICO

Oui, Ema?


EMA

Une éclipse lunaire?

Je croyais que c'était

un cours sur la Lune?


BRICO

Mais oui! «Lunaire» est

l'adjectif du nom «lune»!

(Alignant les trois astres de son mobile)

Pendant une éclipse lunaire,

le Soleil, la Terre et la Lune

s'alignent, ce qui bloque les

rayons du Soleil sur la Lune.

C'est pourquoi la Lune est

si sombre pendant une éclipse.


OPUS

Oh! Ha, ha!

Sombre comme ça?


OPUS s’éloigne et va éteindre la lumière.


EMA

Oh!

(Effrayée)

Ah!

Opus, non! Rallume la lumière!


BRICO

(Prenant soin de EMA)

Ah...


EMA

Oh...


OPUS

Je ne peux pas, je ne

trouve pas l'interrupteur.

C'est trop sombre là-dedans.


EMA

(Éprouvant un malaise)

Oh...


OPUS n’y voit rien et il déambule dans la pièce jusqu’à ce qu’il fonce sur ROBIN.


OPUS

Ah... Ah...


ROBIN

Oh!


OPUS

Hein?

Oh, attends!

Je crois que j'ai trouvé!


OPUS joue avec l’antenne sur le casque de ROBIN croyant que c’est l’interrupteur.


ROBIN

Ha, ha, ha! C'est mon

antenne, ça! Arrête!

Ha, ha, ha! Ça chatouille!


BRICO

(Laissant EMA seule)

Hum!


EMA

Ah!


BRICO rallume. OPUS se rend compte qu’il joue avec l’antenne de ROBIN.


OPUS

Hein?


EMA

C'est pas drôle, Opus.

Si j'avais envie de voir

une éclipse lunaire,

j'irai en voir une vraie.


BRICO

Hé, c'est une excellente idée!


OPUS

Voir une vraie éclipse

lunaire? Mais ce

serait extraordinaire!


EMA

(Inquiète)

Euh...


ROBIN

Super extraordinaire!

Eh bien, on dirait que nous

avons une mission. Et vous savez

ce que ça veut dire, les amis?


TOUS

Oui!


ROBIN

Ha ha! Il est temps de faire

le Tourni-Planètes!


ROBIN et ses amis font une chorégraphie en chantant.


TOUS

♪ Tourniplanète! ♪

♪ Tourniplanète!

Tourniplanète! ♪

♪ Tourniplanète! ♪

♪ Aa... Tourniplanète! ♪


ROBIN et ses amis se placent autour d'un cercle. ROBIN s'adresse à TOURNI-CONTRÔLE: une main robotique accrochée au plafond.


ROBIN

Tournicontrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Bonjour, tout le monde.

Qu'est-ce que je peux

faire pour vous?


ROBIN

On voudrait aller

à un endroit où on pourra

voir une éclipse lunaire.


TOURNI-CONTRÔLE

Oh, j'ai toujours rêvé de voir

le côté sombre de la Lune!

Voyons où vous pourriez aller.


Le projecteur sort du sol et commence à tourner. La première planète qui apparaît est un plateau de fromages avec des morceaux de fromages qui gravitent autour.


OPUS

La Planète Fromage?

C'est vrai que la Lune ressemble

à un morceau de fromage géant.

Mais c'est bien moins odorant.


Le tourni-planètes cherche une autre planète.


ROBIN

Oh...


Un observatoire apparaît.


BRICO

La Planète Astronomie?

C'est un bon endroit

pour voir une éclipse lunaire

de très loin. Mais on veut

en voir une de très près.


La troisième planète est un une boule de métal.


ROBIN

Oh? Ah...

C'est pas une planète, ça,

c'est la Lune Robot! On ne

peut pas faire plus près que ça!


OPUS

Oui!


EMA

Ha, ha, ha!


TOURNI-CONTRÔLE

Oui, la Lune Robot.

Très bon choix.

Attention, le compte

à rebours va commencer.


ROBIN

Dépêchez-vous.

Tous à vos postes et

attachez vos ceintures.


ROBIN et ses amis s'installent à leurs postes et font un compte à rebours.


TOUS

Dix...

Neuf...

Huit...

Sept...

Six...

Cinq...

Quatre...

Trois...

Deux...

Un...

Oui!


Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace.


TOURNI-CONTRÔLE

Prochaine escale:

la Lune Robot!


La fusée se pose sur la Lune Robot. Une petite étoile est seule et semble très triste.


PETITE ÉTOILE

(Pleurnichant)

Rrr... Bri! Bri!

Brii, Bri, bri...

Bri? Bri!

Rrr!


La petite étoile se cache en voyant la fusée alunir.


La porte s’ouvre sur la rampe de débarquement. ROBIN et ses amis s’apprêtent à descendre de la fusée.


ROBIN

Ha, ha, ha!


BRICO

Youhou!


OPUS

Ha, ha, ha!


EMA

(Hésitant à descendre)

Hum...


ROBIN, BRICO et OPUS courent à la surface de la Lune Robot.


ROBIN

Ouah! Je n'aurais jamais

cru que la Lune Robot

serait aussi brillante! Oh!


EMA

C'est comme une lampe

veilleuse géante dans le ciel!

Ce n'est pas trop mal.

Ce n'est pas sombre du tout.


BRICO

Tu as raison, Ema.

On est venus voir une éclipse

lunaire. Comment peut-on

lui faire faire ça? Hum...


ROBIN

Je crois que je sais!


BRICO

Hein?


ROBIN

Regardez ça!


ROBIN a découvert un panneau de contrôle.


ROBIN

Ces boutons doivent servir

à manipuler la Lune Robot.


OPUS

Oh! Je peux appuyer?

(Choisissant un bouton)

Hum... Oh... Hum...

Hum... Ah-ha!


OPUS appuie sur un bouton. Une flèche tordue apparaît.


ROBIN

Oh!


OPUS

Ha, ha!


Des signaux sonores se font entendre. Lentement les quatre amis commencent à s’élever au-dessus du sol.


EMA

Hum?


ROBIN

Euh...


OPUS

Euh...

Hé! Il s'est rien passé!

(Apercevant une roche lunaire flotter)

Oh! Ouh!


OPUS essaie de toucher la roche et au contact, la roche s’éloigne.


EMA

Ha, ha, ha!


BRICO

Oh!


BRICO se sent s’éloigner des autres. Elle s’agrippe au bras d’OPUS.


OPUS

Hum?


EMA et ROBIN qui se tiennent par la main s’éloignent soudainement de BRICO et OPUS.


ROBIN

Oh! Ah!


BRICO

Opus, il s'est passé quelque

chose! Il n'y a plus de gravité!


OPUS

Ah! Gravité?


BRICO lâche le bras d’OPUS et ils se séparent légèrement.


BRICO

La gravité est ce qui fait

qu'on colle au sol. Or,

s'il n'y a pas de gravité

sur la Lune, tu pourrais...


EMA nage dans l’air.


EMA

Oui!


OPUS

Oh!


EMA

... flotter dans les airs.


ROBIN

(Flottant aussi)

Ah, ah, ah! Opus a dû

appuyer sur le bouton «zéro

gravité». N'oubliez pas que

c'est une Lune Robot. On peut

lui faire faire ce qu'on veut.


EMA et ROBIN s’amusent à nager dans l’air.


EMA

Hi, hi, hi!


ROBIN utilise ses bottes-fusée pour retourner au panneau de contrôle. Il appuie sur la flèche tordue et il y a de nouveau de la gravité sur la Lune-Robot. Ses amis redescendent lentement vers le sol lunaire.


EMA

On s'est tellement

bien amusés. Bien plus

qu'en jouant dans le noir.

Voyons ce que la Lune Robot

peut bien faire d'autre.


EMA appuie sur un autre bouton. Une vache apparaît.


Aussitôt des vaches robots apparaissent dans le ciel.


ROBIN

Oh!


EMA

Ha, ha, ha!


BRICO

Wow!


OPUS

Il y a une vache qui

saute par-dessus la Lune!


La vache meugle.


ROBIN

Ah, c'est trop génial!

(Appuyant sur un autre bouton)

Hum!


Cette fois, c’est une étoile qui apparaît.


BRICO

Oh...


Trois petites étoiles apparaissent au-dessus du panneau de contrôle. En fait, il y a deux étoiles et un espace vide ayant la forme d’une étoile.


BRICO

C'est drôle, ça. On dirait

qu'il manque une étoile.


ÉTOILES

Bri, bri?


ROBIN

Ha, ha! L'une d'elles était

peut-être une étoile filante.

Eh, eh! Essayons-en un autre.


ROBIN appuie sur un autre bouton.


Un soleil apparaît, puis tout devient sombre à la surface de la Lune-Robot, mais le ciel est étoilé.


ROBIN

Oh! On a caché le Soleil!


EMA

Ah!


ROBIN

C'est une éclipse

lunaire! On a réussi!


EMA

(Paniquant)

Euh... Robin, non!

C'est trop sombre.

Je n'y vois plus du tout.


ROBIN

Ne t'en fais pas, Ema.

Tu ne devrais pas avoir peur.


EMA

Mais je n'aime pas ça.


EMA commence à appuyer sur les boutons du panneau de contrôle pour ramener la lumière du Soleil. Mais c’est une vache qui passe dans le ciel.


EMA

Hum, hum... Où est

le bouton «marche»?


Ensuite, EMA appuie sur un autre bouton et là tous s’envolent par manque de gravité.


TOUS

Ah!


EMA

Désolée!


OPUS

Woh! Ah!


ROBIN se dépêche de retourner au panneau de contrôle à l’aide des ses bottes-fusées et appuie sur un autre bouton. Tous retombent sur le sol lunaire.


EMA

Aïe, mon oreille.


À tour de rôle, les étoiles et la vache apparaissent dans le ciel. Même qu’à un moment elles sont ensemble dans le ciel lunaire.


OPUS

Ah! Aïe! Non!

Oh! Ah!


Soudain, la lumière revient, c’est la petite étoile qui règle le problème en appuyant sur le bon bouton.


PETITE ÉTOILE

Bri!

Bri, Bri,

Bri! Bri! Bri!


OPUS

(Effrayé par la PETITE ÉTOILE)

Ah!


EMA

C'est quoi, ce bruit?


OPUS

Ah!


PETITE ÉTOILE

Bri! Bri!


ROBIN

C'est une étoile. Il y a

quelque chose qui a vraiment

l'air de la déranger.


PETITE ÉTOILE

Rrr! Bri. Bri.

Bri! Bri! Bri!


La PETITE ÉTOILE s’éloigne et ROBIN la suit. Elle saute dans un cratère lunaire.


ROBIN

Ne t'en fais pas, petite

étoile. On ne te fera aucun mal!

Nous sommes tes amis.


PETITE ÉTOILE

(Sortant du cratère en s’enfuyant)

Bri, Bri! Rrr!


ROBIN

Oh!


PETITE ÉTOILE

Bri! Bri! Bri!


La PETITE ÉTOILE court partout à la surface de la Lune-Robot.


EMA

Non!


ROBIN

Ouf! Cette étoile

est bien excitée!


EMA

Oh, cette pauvre petite

étoile. Elle non plus ne

doit pas aimer l'obscurité.

Elle devrait être là-haut

dans le ciel étoilé.


OPUS

Mais comment peut-on l'aider?

Elle est beaucoup trop rapide!


BRICO

Peut-être...

qu'en éteignant à nouveau

le Soleil, elle reviendrait

le remettre en marche?


EMA

Éclipser à nouveau la Lune?


ROBIN

Ha, ha!


EMA

(Faisant non de la tête)

Hum-hum!


ROBIN

Ça va aller, Ema. Tu n'as

vraiment pas à avoir peur.

Et on va tous être près de toi.


BRICO

Voilà. Tu peux

appuyer toi-même sur

le bouton, si tu veux.


EMA

Hum?


BRICO

Je compte jusqu'à

trois. D'accord?


EMA

Bon, d'accord. Je vais

le faire pour la petite étoile.

1...

2...

3!


EMA appuie sur le bouton qui actionne l’éclipse lunaire. Dès qu’il fait noir, EMA a peur.


EMA

(Effrayée)

Ah!


La PETITE ÉTOILE revient, elle est très fâchée.


EMA

Rrr! Bri, Bri, Bri!

Bri, Bri, Bri!


La PETITE ÉTOILE rallume en sautant sur le panneau de contrôle.


EMA

Oh, ne t'en fais pas.

On veut seulement t'aider.


PETITE ÉTOILE

Bri, Bri, Bri.


EMA

Bonne petite étoile.

On ne te veut pas de mal.

Tu n'as pas à t'inquiéter.


La PETITE ÉTOILE se repose sur le panneau de contrôle.


EMA

Hi, hi, hi, hi!


ROBIN

Bien joué, Ema!


BRICO

Je savais que

tu pouvais le faire!


PETITE ÉTOILE

Bri, Bri!


EMA

Vous aviez raison.

L'obscurité, ce n'est pas

si effrayant quand nos amis

sont à vos côtés. Mais

qu'est-ce qu'on va faire

de ce petit bout de chou?


PETITE ÉTOILE

Rrr! Bri, Bri!


La PETITE ÉTOILE saute sur le bouton qui fait apparaître les trois étoiles.


BRICO

J'ai compris! C'est elle,

l'étoile manquante!


OPUS

Mais comment

faire pour lui faire

retrouver sa place là-haut?


ROBIN

Ça, je pense

que je peux le faire.


ROBIN prend la petite étoile et à l’aide de ses bottes-fusées, il la replace dans l’espace vide des trois étoiles.


ÉTOILES

Bri, Bri, Bri. Rrr...


EMA, OPUS ET BRICO

Oui!


ROBIN

Youhou!


EMA

Beau travail, Robin.

Maintenant, on peut

enfin reprendre notre

mission et profiter

enfin de l'éclipse lunaire.


BRICO

Ah!


ROBIN

Euh... Es-tu sûre, Ema?


EMA

Bien sûr. Avec mes amis

et ma bonne étoile

qui veille sur moi,

de quoi pourrais-je avoir peur?


ROBIN

C'est exactement ça, Ema.

Et je crois qu'on peut

à nouveau dire que

c'est mission accomplie!


TOUS

Oui!


ROBIN et ses amis retournent dans la fusée et se placent autour du cercle.


ROBIN

Tourni-contrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Ah, Robin!

Vous êtes de retour.

Alors? Qu'avez-vous appris

durant votre mission?


ROBIN et ses amis s'assoient sur un divan et visionnent des extraits de leur aventure sur un grand écran.


TOUS

(S'installant sur le divan)

Ha! Ha! Ha!


ROBIN (Narrateur)

Eh bien, en fait,

on voulait voir une éclipse

lunaire. Alors, on est partis

sur la Lune Robot pour en voir

une de près. «Lunaire»

est l'adjectif du nom «lune».

Quand une éclipse lunaire

se produit, la Lune devient

toute sombre. Mais on n'avait

pas compris à quel point

ça faisait peur à Ema. Et elle

n'était pas la seule à avoir

peur de l'obscurité. La petite

étoile était elle aussi

effrayée. Avoir ses amis

à ses côtés et éteindre

le Soleil par elle-même a donné

à Ema le courage d'affronter

sa peur. Et cela nous a permis

d'aider la petite étoile

par la même occasion!


TOURNI-CONTRÔLE

Bravo! Dans ce cas,

mission accomplie.

Alors, rentrons.


ROBIN et ses amis retournent à leurs postes.


TOURNI-CONTRÔLE

Alors, rentrons.

Cinq...

Quatre...

Trois...

Deux...

Un...


TOUS

On décolle!!!


Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace en quittant la Lune-Robot.


ROBIN (Narrateur)

Au revoir, petite étoile!

Au revoir, Lune Robot!


Générique de fermeture


Episodes of Rob the Robot

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par