Rob the Robot
Join the galaxy´s most curious and adventurous robot, Rob as he explores wondrous planets with his friends. Ema, the alien linguist, TK the walking toolkit, and Orbit the quirky artist help Rob solve all the mysteries of the Robot Galaxy.


Video transcript
Medieval Manner
Eager to meet a valiant, chivalrous knight, our four friends fly off to Medieval Planet. Only, there´s nothing gallant about the knight they meet there.
Production year: 2013
video_transcript_title-en
Dans ce dessin animé, ROBIN le robot voyage en fusée accompagné de trois amis: BRICO, un robot avec une boîte à outils en guise de ventre, OPUS, un robot avançant sur des chenilles et EMA, une extraterrestre.
Début chanson thème
CHŒUR D'ENFANTS
Robin le robot!
♪Ah!
♪ Robin le robot ♪
♪ Ah ♪
Robin!
Ema!
Brico!
Opus!
♪ Robin le robot ♪
♪ Ah ♪
♪ Robin le robot ♪
Fin chanson thème
Titre :
Robin le robot
Manières d'un autre âge
ROBIN le robot est à bord de son vaisseau.
ROBIN
Attention, me voilà!
ROBIN s'adresse au public de l'émission à travers le hublot.
ROBIN
Bonjour, tout le monde!
Oh, bonjour, tout le monde!
On joue à tag-fusée. Vous venez?
Haha, c'est à moi!
Je vais vous attraper.
OPUS
N'en sois pas si sûr.
ROBIN court pour essayer d'attraper OPUS, puis s'arrête.
BRICO
Hihihi!
Tu ne m'auras pas!
Hihihi!
ROBIN court ensuite derrière BRICO, puis s'arrête à côté de EMA qui lit un livre tranquillement. ROBIN touche EMA.
ROBIN
Ah, touché! Hum?
Hé, Ema, tu ne
joues pas avec nous?
EMA
Hum?
ROBIN
Oh?
EMA
Non, je préfère lire.
OPUS
Qu'est-ce que tu lis?
EMA
Un livre d'histoires
sur un gracieux chevalier vert.
Oh, si je pouvais rencontrer
un vrai chevalier, courageux,
paré d'une armure et
rempli de bienveillance,
comme dans l'histoire.
BRICO
Hé! Il doit y avoir
un endroit dans la galaxie
où rencontrer un chevalier!
ROBIN
Hourra! Eh bien,
je crois que nous avons
une mission. Et vous savez
ce que ça veut dire, les amis?
TOUS
Oui!
ROBIN
Haha! Il est temps
de faire le Tourni-Planètes!
ROBIN et ses amis font une chorégraphie en chantant.
TOUS
♪ Tourni-Planètes! ♪
♪ Tourni-Planètes!
Tourni-Planètes! ♪
♪ Tourni-Planètes! ♪
♪ Ah... Tourni-Planètes! ♪
ROBIN et ses amis se placent en cercle. ROBIN s'adresse à TOURNI-CONTRÔLE, une main robotique accrochée au plafond.
ROBIN
Tourni-Contrôle?
TOURNI-CONTRÔLE
Bonjour, tout le monde!
Qu'est-ce que je peux
faire pour vous?
ROBIN
On voudrait aller
à un endroit où on pourra
rencontrer un vrai chevalier.
TOURNI-CONTRÔLE
Voilà une idée bien noble.
Voyons où vous pourriez aller.
Tournent, tournent les planètes.
TOURNI-CONTRÔLE fait sortir un projecteur du plancher. Le projecteur fait tourner des hologrammes illustrant différentes planètes.
TOURNI-CONTRÔLE
On ne sait pas
laquelle s'arrête.
La première planète représente une forêt autour de laquelle gravitent des cabanes de bois.
BRICO
La Planète Cabane?
Ce n'est pas là qu'on va trouver
un chevalier. On ne grimpe pas
aux arbres avec une armure.
La deuxième planète représente une sphère sur laquelle est posé un bain et autour de laquelle gravite un canard.
OPUS
La Planète Bain?
C'est impossible
qu'un chevalier prenne un bain
avec son armure, voyons!
La troisième planète représente un château.
ROBIN
La Planète Médiévale!
C'est parfait! On est sûrs
d'y trouver un chevalier.
OPUS
Haha!
TOURNI-CONTRÔLE
Oui, la Planète Médiévale.
Très bon choix.
Attention, le compte
à rebours va commencer.
ROBIN
Dépêchez-vous!
Tous à vos postes
et attachez vos ceintures!
ROBIN et ses amis s'installent à leurs postes et font un compte à rebours.
TOUS
10...
9...
8...
7...
6... 5...
4... 3...
2... 1...
Oui!
Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace.
TOURNI-CONTRÔLE
Prochaine escale:
la Planète Médiévale.
Le vaisseau se pose sur la planète et ROBIN et ses amis en descendent.
EMA
Oh oui!
OPUS
Trop chouette!
BRICO
Ah, un château!
Le pont-levis du château s'abaisse.
EMA
Oh!
ROBIN
Oh!
EMA
Hihi! Oui!
Hihi!
ROBIN et ses amis entrent dans le château. Dans la cour, le GRACIEUX CHEVALIER VERT souffle dans sa trompette.
EMA
C'est le gracieux chevalier
vert, exactement comme dans
le livre d'histoires! Bonjour!
Je m'appelle Ema. Je suis trop
contente de vous voir. Et voici
mes amis: Robin, Opus et Brico.
Le chevalier se couche pour être à la même hauteur que ROBIN et ses amis.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Tu veux dire «mes fans».
Que pensez-vous
de mon armure? Jolie, hein?
Elle a été faite par le meilleur
forgeron de la galaxie.
OPUS
Euh... Han... Oui, oui,
mais vous avez fait tomber
votre... bouclier...
OPUS essaie de soulever le bouclier.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Hé, c'est à moi.
Le chevalier reprend son bouclier et s'en va.
OPUS
Eh bien, ça alors,
c'était pas très...
EMA
... poli! Mais je ne
comprends pas. Le chevalier
vert de mon histoire était
si poli et charmant.
Oh, il revient.
Il veut sûrement s'excuser.
Laissez-moi deviner: vous avez
quelque chose à nous dire?
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Oui, c'est vrai. Ahem!
Voici: je te défie, sire Robin,
en duel, au tir à l'arc.
ROBIN
Au tir à l'arc? Ah!
Défi accepté!
Plus tard, ROBIN tire une flèche qui touche la cible, presque au centre de celle-ci.
ROBIN
Hum!
EMA, OPUS ET BRICO
Bravo!
Joli tir!
Hourra pour Robin!
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Hum! À mon tour.
Le chevalier s'avance en bousculant EMA.
EMA
Hé!
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Donnez-moi ça.
Le chevalier lance son lourd bouclier à OPUS, qui est incapable de l'attraper.
OPUS
Oh!
D'accord, pourquoi pas?
Le chevalier bande son arc et s'apprête à tirer.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Oh, regardez! Il y a
un dragon aux yeux verts!
ROBIN
Quoi? Un dragon?
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Hahaha!
Pendant que ROBIN et ses amis sont occupés à regarder au loin, le chevalier s'approche de la cible sur la pointe des pieds et y plante sa flèche au centre.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Regardez! J'ai gagné!
C'est moi le vainqueur!
Le vainqueur! Le vainqueur!
Hahaha!
ROBIN
Hé, c'est de la triche!
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Non, non, pas du tout.
EMA
Alors, c'est ça,
le gracieux chevalier vert?
Il est tout, sauf gracieux.
BRICO
Oui, ce n'est
qu'un tricheur. Hum!
ROBIN
Je sais comment régler ça.
Écoute-moi bien,
chevalier vert, je te défie
en duel à la catapulte. Là,
on verra qui est le meilleur.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Et j'accepte.
Plus tard, une cible est fixée au château. ROBIN et ses amis et le chevalier sont derrière une catapulte.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Moi d'abord!
Le chevalier bouscule ROBIN et ses amis.
EMA
Argh!
Ce chevalier n'a
aucune éducation.
Le chevalier tire un projectile vers la cible et l'atteint.
TOUS
Oh!
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Ah! Vas-y, pour voir.
BRICO
À toi, Robin.
EMA
Oui, tu peux y arriver.
ROBIN
Hum! Observe.
Je vais te montrer
comment on fait, mon grand.
ROBIN dépose le projectile sur la catapulte. Il essaie ensuite de l'actionner, mais n'y arrive pas.
ROBIN
Han...
Han...
Le chevalier sort une plume et commence à chatouiller ROBIN.
ROBIN
Hihihi! Non, pas ça.
ROBIN trébuche et le projectile est alors lancé vers la cible.
ROBIN
Oh!
Le projectile atteint la cible, mais le tir est moins précis que celui du chevalier.
EMA
Hé! Oh non,
ce n'est pas juste.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Et alors? Vous voyez,
c'est moi, le vainqueur.
ROBIN monte sur la catapulte.
ROBIN
Arrête! Ça mérite une
deuxième chance et tu le sais.
BRICO
Je vais te dire:
être un chevalier, ce n'est
pas seulement être grand
et avoir une armure.
EMA
Oui. Les chevaliers
sont censés être polis
et honnêtes et...
Le chevalier déclenche la catapulte, propulsant ROBIN dans les airs.
ROBIN
Oh!
EMA ET OPUS
Robin!
ROBIN atterrit dans un wagon, lequel est composé de barreaux. Le toit se referme sur ROBIN qui se retrouve prisonnier.
ROBIN
Hum... Tout va bien, mais...
Han...
Je crois que je suis coincé.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Haha! Tu es prisonnier.
ROBIN
Han... Laisse-moi sortir.
Ce n'est pas drôle du tout.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Euh... Non!
EMA
Oh! Ça suffit.
On va remettre ce chevalier
à sa place une bonne fois
pour toutes. Euh...
Une fois Robin libéré.
OPUS
Laissez, je m'en occupe.
EMA ET BRICO
Hein?
OPUS
On peut avoir les clés
du wagon, monsieur le chevalier?
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Euh... Non!
OPUS
Oui, mais il le faut ou...
ou... ou je te chatouille!
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Hihi! Je ne suis
pas chatouilleux.
OPUS
Hum...
EMA
Chevalier, c'est ridicule.
Tu ne peux pas laisser
notre ami en prison.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Très bien.
Je le laisserai sortir
si vous devinez le mot magique.
EMA
Le mot magique?
Mais c'est facile!
Enfin, un peu de politesse.
BRICO
Hum, hum.
EMA
Le mot magique est
«s'il te plaît».
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Non! Haha!
EMA
Hein? Quel mot magique
peut-il y avoir d'autre?
OPUS
Abracadabra?
Château?
Hourra?
EMA
Ah, je suis sûre
que le chevalier vert
n'a même pas de mot magique.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Si, j'en ai un.
EMA
Je ne te crois pas du tout.
Je suis sûre que tu l'as oublié.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Ce n'est pas vrai.
C'est «baliverne».
EMA
Haha! Baliverne!
Je l'ai dit. Maintenant,
tu dois laisser Robin sortir.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Quoi? Argh!
D'accord.
Mais le dernier arrivé au
pilori est une poule mouillée.
Le chevalier court vers le pilori, mais il trébuche. Il retrouve coincé dans le pilori.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Oh-ah!
J'ai gagné! Mais...
Ha, ha! je suis coincé!
Argh! Argh! Oh...
EMA
Oh, mais qu'est-ce
qui s'est passé?
BRICO
Est-ce que ça va?
ROBIN
Attends, on va t'aider
à te sortir de là.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Hein?
Pourquoi m'aidez-vous après la
façon dont je vous ai traités?
EMA
Parce que c'est très important
d'être courtois, aimable
et poli avec les gens, même
si certaines personnes n'ont pas
spécialement de bonnes manières.
TOUS
(Forçant)
Argh...
Ah!
Le chevalier est à présent libéré du pilori.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Je ne sais pas quoi dire.
J'imagine que je pourrais
être plus courtois et poli.
C'est juste que...
je ne sais pas comment.
EMA
J'ai un livre qui te serait
utile au sujet d'un bon et preux
chevalier. Je te le prête,
si tu veux, mais seulement si
tu dis le mot magique d'abord.
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Baliverne? Oh non, attends.
Pas ce mot-là. Oui, je sais!
S'il te plaît!
ROBIN
Hourra!
EMA
Et voilà!
GRACIEUX CHEVALIER VERT
Merci beaucoup.
EMA
Oh, il y a pas de quoi.
Je crois que notre gracieux
chevalier vert est reparti
sur de bonnes bases.
ROBIN
Oui, et je crois
qu'on peut dire que c'est
une noble mission accomplie.
ROBIN et ses amis retournent dans la fusée et se placent à nouveau en cercle autour de la main robotique, TOURNI-CONTRÔLE.
ROBIN
Tourni-Contrôle?
TOURNI-CONTRÔLE
Ah, Robin!
Vous êtes de retour.
Alors? Qu'avez-vous appris
durant votre mission?
ROBIN et ses amis s'assoient sur un divan et visionnent des extraits de leur aventure sur un grand écran.
TOUS
(Prenant place sur le divan)
Ha, ha, ha!
ROBIN (Narrateur)
Eh bien, aujourd'hui,
on est allés sur la Planète
Médiévale pour rencontrer
un gracieux chevalier,
comme celui du livre d'Ema.
Sauf que le chevalier vert qu'on
a rencontré n'avait rien de
gracieux. Il n'était ni aimable
ni poli. Et après s'être très
mal comporté avec nous, il a
fini accidentellement au pilori.
Même s'il a été très méchant,
on a décidé de l'aider et
le chevalier vert a compris ce
que voulait dire être courtois.
EMA (Narratrice)
Il m'a même emprunté
mon livre d'histoires
pour apprendre comment devenir
un bon et preux chevalier.
TOURNI-CONTRÔLE
Hourra! Voilà une belle
et noble mission accomplie.
Alors, rentrons.
ROBIN et ses amis retournent à leurs postes.
TOURNI-CONTRÔLE
Cinq...
Quatre...
Trois...
Deux...
Un...
TOUS
On décolle!!!
Le vaisseau quitte la planète Médiévale et file à toute vitesse dans l’espace.
ROBIN (Narrateur)
Au revoir, Planète Médiévale!
Générique de fermeture
Episodes of Rob the Robot
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age