Universe image Rob the Robot Universe image Rob the Robot

Rob the Robot

Join the galaxy´s most curious and adventurous robot, Rob as he explores wondrous planets with his friends. Ema, the alien linguist, TK the walking toolkit, and Orbit the quirky artist help Rob solve all the mysteries of the Robot Galaxy.

Share

Video transcript

Fun Run

On Race Planet, the four comrades learn that being first isn´t always all it´s cracked up to be.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Dans ce dessin animé, ROBIN le robot voyage en fusée accompagné de trois amis: BRICO, un robot avec une boîte à outils en guise de ventre, OPUS, un robot avançant sur des chenilles et EMA, une extraterrestre.


Début chanson thème


CHŒUR D'ENFANTS

Robin le robot!

♪♪♪Ah!

♪ Robin le robot ♪

♪ Ah ♪

Robin!

Ema!

Brico!

Opus!

♪ Robin le robot ♪

♪ Ah ♪

♪ Robin le robot ♪


Fin chanson thème


Titre :
Robin le robot La journée de la course


ROBIN est à bord de son vaisseau. Il s'adresse au public de l'émission à travers le hublot.


ROBIN

Bonjour, tout le monde!

Vous arrivez juste à temps.

Venez!


Dans la salle commune de la fusée, BRICO est sur un tapis roulant et s’entraîne avec OPUS.


BRICO

Plus vite, Opus! Plus vite!


OPUS

Ha! Ha! Ha! Je vais

le mettre à son maximum.


ROBIN

(Rejoignant OPUS et BRICO)

C'est la journée course

à pied aujourd'hui. Et Brico

s'accorde un entraînement

de dernière minute.


BRICO descend du tapis roulant.


BRICO

Tadam! Je me sens en très

grande forme aujourd'hui.

Je ne vois vraiment pas

qui pourra suivre mon rythme.


EMA monte sur le tapis roulant.


EMA

Tu es très rapide avec

ta roue, Brico, mais courir

des longues distances nécessite

bien plus qu'une roue rapide.

Tu auras aussi besoin

d'endurance. Et avec

le pouvoir extraterrestre de

mes poumons,

il n'y a absolument

rien qui pourra m'arrêter.


OPUS

C'est quoi, l'endurance?


EMA

L'endurance, c'est

la force qui nous permet

de continuer à courir, même

quand on est très fatigués.


ROBIN

Avoir un tel poumon et

une telle roue, ça doit être

chouette. Mais pas aussi

chouette que mes bottes fusée.

Quelques sauts et j'atteindrai

la ligne d'arrivée en aussi peu

de temps qu'il vous faudra

pour dire «Nom d'un petit

robot»! Je suis sûr de gagner.


OPUS

Euh... Les amis, je croyais

que ça devait être juste

pour le plaisir. Il ne

s'agit pas juste de gagner.


BRICO

Mais voir qui est le plus

rapide peut être amusant aussi.


OPUS

Euh...


EMA

Bien! Dans ce cas,

qu'est-ce qu'on attend?

Faisons de cette course

un fantastique événement.


ROBIN

Oui! Eh bien, je crois

que nous avons une mission.

Et vous savez ce que

ça veut dire, les amis?


BRICO

Oui!


ROBIN

Ha ha! Il est temps de faire

le Tourni-Planètes!


ROBIN et ses amis font une chorégraphie en chantant.


TOUS

♪ Tourniplanète! ♪

♪ Tourniplanète!

Tourniplanète! ♪

♪ Tourniplanète! ♪

♪ Aa... Tourniplanète! ♪


ROBIN et ses amis se placent autour d'un cercle. ROBIN s'adresse à TOURNI-CONTRÔLE: une main robotique accrochée au plafond.


ROBIN

Tournicontrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Bonjour, tout le monde.

Qu'est-ce que je peux

faire pour vous?


ROBIN

On voudrait aller dans un

endroit où on pourra courir et

avoir du plaisir en même temps.


TOURNI-CONTRÔLE

En voilà une mission

énergique! Très bien.

Voyons où vous pourriez aller.


Le tourni-planètes sort du sol et fait apparaître des hologrammes de planètes. Une planète toute bleue apparaît avec une baleine qui gravite autour.


BRICO

La Planète Océan! Je suis

peut-être rapide, mais sûrement

pas assez pour courir sur l'eau.


Une autre planète entourée de pièces mécaniques et d’outils apparaît.


OPUS

La Planète Réparation? C'est

un bon endroit pour réparer

un nez qui coule. Mais pas

vraiment un endroit pour

des robots qui courent.


EMA

Ou des hommes verts.

Hi! Hi! Hi!


La prochaine planète est cintrée d’un sentier et des chaussures de course la parcourent.


ROBIN

Oui! C'est exactement

ce qu'il nous faut. Ha! Ha!


TOURNI-CONTRÔLE

Oui, la Planète Course à pied.

Très bon choix! Attention: le

compte à rebours va commencer.


ROBIN

Dépêchez-vous.

Tous à vos postes et

attachez vos ceintures.


ROBIN et ses amis s'installent à leurs postes et font un compte à rebours.


TOUS

Dix...

Neuf...

Huit...

Sept...

Six...

Cinq...

Quatre...

Trois...

Deux...

Un...

Oui!


Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace.


TOURNI-CONTRÔLE

Prochaine escale:

la Planète Course à pied.


La fusée file entre les planètes et se dépose dans un parc près d’un quartier tranquille. La porte de débarquement s'ouvre. Les amis descendent de la fusée.


ROBIN

Oh!


EMA

Génial!


BRICO

Oui!


OPUS

Trop chouette!


ROBIN

Hi! Hi!


EMA

Oui!


OPUS

Ha! Ha! Ha!


COUIC, une souris mécanique accompagne ROBIN et ses amis dans l’aventure. OPUS tient un appareil-photo instantané. Il photographie le décor.


ROBIN

On devrait s'échauffer

avant que la compétition

ne... euh, je veux dire,

la course ne commence.


BRICO

Bonne idée, Robin.

Il ne faudrait pas se casser

quelque chose avant le départ.


ROBIN, BRICO et EMA commencent leur échauffement, mais OPUS s’éloigne pour prendre des photos.


ROBIN

(Faisant son échauffement)

Han! Han! Han!

Han! Han! Han!


OPUS

Génial!


OPUS prend en photo Couic la souris.


OPUS

Oui!

Belle photo, Couïc.


ROBIN, BRICO et EMA se placent à la ligne de départ.


ROBIN

Allez, les amis.

Et que la course commence.


BRICO

Bonne chance à vous tous.

Je vous attendrai

sur la ligne d'arrivée.


OPUS

N'oubliez pas que c'est

pour le plaisir. Le principal,

c'est de s'amuser...


OPUS prend une photo à la ligne de départ, mais ses amis commencent à courir en le bousculant.


OPUS

Ah!


OPUS se retrouve assis par terre, son appareil-photo et la photo instantanée volant avant de lui atterrir dans la main. Couic se place tout près d’OPUS.


OPUS

Hein? Euh...


Plus loin, sur le parcours, ROBIN, EMA et BRICO courent.


BRICO

Passons à la vitesse

supérieure. Rendez-vous

sur la ligne d'arrivée!


BRICO décolle à toute vitesse.


ROBIN

Wow! Brico est un vrai turbo.


EMA

On ferait mieux de suivre

son rythme si on veut

arriver avant elle.


ROBIN

Bonne idée. Je crois

qu'il est temps d'utiliser

mes bottes fusée. Rendez-vous

sur la ligne d'arrivée!


ROBIN allume ses bottes-fusées et commence à faire des enjambées de géant.


EMA

Oh! Hé, c'est pas juste!


ROBIN

Wouhou! Attention,

Brico, Robin la fusée

fonce droit sur toi.


EMA

Ils ne pourront jamais tenir

ce rythme jusqu'au bout. Ils

vont se fatiguer très bientôt.


De son côté, OPUS continue de jouer au touriste avec Couic la souris qui le suit. Il prend de jolies photos.


OPUS

Ah! C'est joli quand même,

la campagne. Hein, Couïc?

J'espère que les autres

apprécient ça autant que nous.


COUIC

Couïc! Couïc!


BRICO est en avance sur les autres.


BRICO

Ha! Ha! Ha!

Vroum! Vroum! Vroum!

Wouhou! J'adore la vitesse.

Ah! Ouf!

(S’arrêtant un peu)

J'ai tellement d'avance

que je ne vois Robin, Ema ou

Opus nulle part. Je crois que

je mérite une petite pause. Oh!


BRICO aperçoit un gros arbre et décide de faire une sieste.


BRICO

Ah!

(Respirant)

Ah... Ça, c'est

un coin tranquille.


ROBIN court toujours avec ses bottes-fusées.


ROBIN

Ah! C'est bien Brico

que je vois là devant?


ROBIN s’arrête et marche sur la pointe des pieds en s’approchant de BRICO.


ROBIN

(Chuchotant)

Brico?


ROBIN s’éloigne sur la pointe des pieds et laisse BRICO derrière.


ROBIN

Ha! Ha! Avec Brico

qui dort, c'est comme

si la course était gagnée.


ROBIN passe près d’un chantier de construction et se fait happer par un gros électro-aimant. ROBIN est collé à l’aimant et ne peut s’en défaire.


ROBIN

Hein? Oh!

Ah...

(Essayant de se défaire)

Hum... Han!

Oh, c'est pas vrai.

Bien joué, Robin.


EMA passe sous ROBIN.


EMA

Salut, Robin!

Alors, quoi de neuf?


ROBIN

Oh, salut, Ema. Je crois

que j'ai dû abuser des sauts

avec mes bottes fusée,

et maintenant, je suis

collé à cette grue.


EMA

Oh! Je suis désolée, Robin. Je

dois suspendre notre discussion.

(Continuant en marchant)

Compris? «Suspendre» la

discussion! Mais j'ai une course

à gagner. On se voit plus tard.


ROBIN

Ema! Reviens!

C'est pas juste. Oh...


ROBIN essaie de rattraper EMA, mais maintenant c’est son casque qui reste collé à l’aimant.


EMA

(Gambadant)

Ouf! Brico dort profondément

et Robin est accroché à une

grue. Je vais gagner plus

facilement que je ne le pensais.

Attends!


EMA renifle une odeur.


EMA

Snif! Je connais cette odeur.

C'est... de la crème glacée!


Un kiosque roulant de crème glacée est stationné près du sentier.


EMA

Après tous ces efforts,

c'est sûr que j'ai une grosse

faim maintenant. Une petite

crème glacée, c'est juste

ce qu'il me faut.


Une main mécanique offre un cornet à EMA.


EMA

Mais... peut-être pas

aussi petite que ça.


Un nouveau cornet à deux boules est offert à EMA.


EMA

Oh! Mmm!

À la fraise, en plus!


Sous son arbre, EMA dort toujours. OPUS passe devant en poursuivant un papillon qu’il photographie.


OPUS

Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

Oh!


OPUS continue de parcourir le sentier en touriste et en prenant des photos. COUIC l’accompagne encore. Près du chantier de construction, OPUS est dérangé par le bruit et se bouche les oreilles.


ROBIN

Opus! à l'aide!

Au-dessus! C'est Robin!

À l'aide! Je suis coincé.


OPUS n’entend pas à cause du bruit. Il continue sa route. OPUS aperçoit un corbeau qui s’envole. OPUS le suit. De son côté COUIC a trouvé le kiosque à crème glacée. OPUS déguste une crème glacée, bien assis sur un banc. COUIC repart et OPUS la suit en emportant son cornet.


OPUS

Oh! Ha! Ha! Ha!

Hi! Hi! Hi! Hi!

Hi! Hi! Hi!


OPUS passe devant un cabinet de toilette public. EMA sort des toilettes.


EMA

Oh! Ouf...

Beaucoup trop de crème glacée.


Le ventre d’EMA gargouille, elle doit retourner aux toilettes.


EMA

Oh! Oh...


OPUS arrive seul au fil d’arrivée.


OPUS

Oh! Oh-oh...

On a vraiment dû

être très lents. Ils sont

déjà tous partis.


COUIC

Couïc! Couïc! Couïc!


OPUS se retourne et voit ses amis arriver la tête basse.


OPUS

Oh! Salut. Désolé d'avoir

tardé. Je ne voulais pas

vous faire attendre.

Alors, qui a gagné?


ROBIN

Euh... C'est toi, Opus.


OPUS

Hein? Moi?


BRICO

Oui, c'est toi.

J'avais tellement d'avance

que j'ai décidé de faire

une pause et... euh, elle s'est

transformée en sieste.


ROBIN

Et moi, je voulais tellement

rattraper Brico que je me

suis retrouvé suspendu

à un énorme aimant de grue.


EMA

Et moi, j'étais tellement sûre

de gagner que j'étais persuadée

de mériter une gâterie. Mais

j'ai eu les yeux beaucoup

plus gros que le ventre.


ROBIN

Ça alors! Ça n'a pas été aussi

amusant que nous l'avions prévu.


OPUS

Hum... pas sûr. Une bonne

petite sieste au soleil,

bondir partout à l'air frais

de la campagne, une délicieuse

crème glacée... Et j'ai pris

de très belles photos

pour immortaliser le tout.

Moi, je dirais que chacun

s'est amusé à sa façon.


BRICO

Hi! Hi! Hi!


ROBIN

Ha! Ha! Ha! Entièrement

d'accord. Et on peut dire avec

plaisir que c'est encore une

fois mission accomplie.

Ha! Ha!


COUIC monte sur la tête de BRICO et les amis se regroupent autour d’OPUS pour la dernière photo.


OPUS

Oui!


ROBIN et ses amis retournent dans la fusée et se placent autour du cercle.


ROBIN

Tourni-contrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Ah, Robin!

Vous êtes de retour.

Alors? Qu'avez-vous appris

durant votre mission?


ROBIN et ses amis s'assoient sur un divan et visionnent des extraits de leur aventure sur un grand écran.


TOUS

(S'installant sur le divan)

Ha! Ha! Ha!


ROBIN (Narrateur)

Eh bien, c'était

la journée de la course à pied,

aujourd'hui. Alors, on est allés

sur la Planète Course à pied

pour courir pour le plaisir.

Sauf que certains d'entre nous

ont plus pensé à gagner la

course qu'à réellement s'amuser.

Et c'est d'ailleurs Opus

et Couïc qui ont passé

la ligne d'arrivée les premiers.

Ce qui nous a tous rappelé

que le plus important, ce

n'est pas de gagner, mais plutôt

d'apprécier les moments qu'on

passe ensemble et de s'amuser.


TOURNI-CONTRÔLE

Bravo! Dans ce cas, mission

accomplie. Alors, rentrons.


ROBIN et ses amis retournent à leurs postes.


TOURNI-CONTRÔLE

Alors, rentrons.

Cinq...

Quatre...

Trois...

Deux...

Un...


TOUS

On décolle!!!


Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace en quittant la Planète Course à pied.


ROBIN (Narrateur)

Au revoir, Planète Course à pied.


Générique de fermeture


Episodes of Rob the Robot

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par