Rob the Robot
Join the galaxy´s most curious and adventurous robot, Rob as he explores wondrous planets with his friends. Ema, the alien linguist, TK the walking toolkit, and Orbit the quirky artist help Rob solve all the mysteries of the Robot Galaxy.


Video transcript
Build Off
The gang heads to Building Block Planet to see who can build the best tower. Orbit and Ema learn that, sometimes, slow and steady wins the race.
Production year: 2013
video_transcript_title-en
Dans ce dessin animé, ROBIN le robot voyage en fusée accompagné de trois amis: BRICO, un robot avec une boîte à outils en guise de ventre, OPUS, un robot avançant sur des chenilles et EMA, une extraterrestre.
Début chanson thème
CHŒUR D'ENFANTS
Robin le robot!
♪Ah!
♪ Robin le robot ♪
♪ Aaah ♪
Robin!
Ema!
Brico!
Opus!
♪ Robin le robot ♪
♪ Ah ♪
♪ Robin le robot ♪
Fin chanson thème
Titre :
Robin le robot
Cubes de l'espace
ROBIN le robot est à bord de son vaisseau. Il s'adresse au public de l'émission à travers le hublot.
ROBIN
Bonjour, tout le monde!
Vous arrivez juste à temps.
On fait une partie
de Cubes de l'espace.
ROBIN rejoint ses amis BRICO, EMA et OPUS. Des pièces de bois sont empilées et forment une tour.
ROBIN
Euh...
ROBIN s'approche de la tour et l'observe. Il s'agit de retirer une des pièces sans que la tour s'effondre.
ROBIN
Oh!
Hum! Han!
Euh...
Oh!
ROBIN s'apprête à retirer une des pièces.
BRICO
Doucement, Robin.
OPUS
Euh...
ROBIN pousse une pièce.
EMA
Ouh!
OPUS
Hein?
La tour est chambranlante.
ROBIN
Oh!
BRICO
Wouhou! Génial!
Ça, c'est bien joué, Robin.
ROBIN
Merci, Brico.
EMA
Hum, c'est notre tour.
À toi, Opus.
OPUS
Wouh!
OPUS agite les bras, puis en approche un de la tour. Il aspire alors une des pièces de bois en utilisant son bras. La tour s'effondre.
TOUS
Oh!
OPUS
Wouhou!
OPUS ET EMA
♪ On a gagné on a gagné ♪
BRICO
Euh, vous avez bien compris
que le principe du jeu est
d'empêcher la tour de tomber?
OPUS
Ah bon?
EMA
Qu'y a-t-il d'amusant à ça?
ROBIN ET BRICO
Ha! Ha! Ha!
ROBIN
Construire des tours,
c'est très amusant. J'adorerais
construire une tour grandeur
nature avec des cubes
de construction géants.
BRICO
Oh, et moi donc.
OPUS
Ça serait vraiment chouette
de construire une tour.
ROBIN
Eh bien, je crois que nous
avons une mission. Et vous savez
ce que ça veut dire, les amis?
Ha! Ha! Il est temps
de faire le Tourni-Planètes.
ROBIN et ses amis font une chorégraphie en chantant.
TOUS
♪ Tourni-Planètes! ♪
♪ Tourni-Planètes!
Tourni-Planètes! ♪
♪ Tourni-Planètes! ♪
♪ Ah... Tourni-Planètes! ♪
ROBIN et ses amis se placent en cercle. ROBIN s'adresse à TOURNI-CONTRÔLE, une main robotique accrochée au plafond.
ROBIN
Tourni-Contrôle?
TOURNI-CONTRÔLE
Bonjour, tout le monde.
Qu'est-ce que je peux
faire pour vous?
ROBIN
On voudrait aller là
où on peut construire une tour
grandeur nature avec des cubes
de construction géants.
TOURNI-CONTRÔLE
En voilà une mission
passionnante. Voyons
où vous pourriez aller.
TOURNI-CONTRÔLE fait sortir un projecteur du plancher. Le projecteur fait tourner des hologrammes illustrant différentes planètes.
TOURNI-CONTRÔLE
Tournent, tournent, les planètes,
on ne sait pas laquelle s'arrête.
La première planète est une sphère autour de laquelle gravitent un ballon de soccer, une balle de tennis, une raquette et un bâton de hockey.
BRICO
La Planète Sport? Un bon
endroit pour faire des tours
de piste, mais on voudrait
construire une tour.
La deuxième planète représente une sphère autour de laquelle gravitent des pièces d'origami.
EMA
La Planète Origami? Hi! Hi!
Hi! Parfaite pour faire des
avions en papier, mais pas pour
construire des tours en bois.
La troisième planète représente une sphère sur laquelle se trouvent des tours de blocs.
ROBIN
Oh! Voilà un endroit qui m'a
l'air vraiment parfait. Ha! Ha!
TOURNI-CONTRÔLE
Oui. La Planète Cubes
de construction. Très bon choix.
Attention: le compte
à rebours va commencer.
ROBIN
Dépêchez-vous.
Tous à vos postes
et attachez vos ceintures.
ROBIN et ses amis s'installent à leurs postes et font un compte à rebours.
TOUS
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Oui!
Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace.
TOURNI-CONTRÔLE
Prochaine escale: la Planète
Cubes de construction.
La fusée se pose sur la planète, puis ROBIN et ses amis en descendent.
OPUS
(Impressioné)
Wouh!
EMA
Est-ce que vous
avez vu? Par là-bas!
BRICO
Chouette! Une grue pour
cubes de construction géants.
Parfaite pour construire
de belles et grandes tours.
Quelques instants plus tard, ROBIN et ses amis sont à bord d'un ascenseur qui doit les mener sur une plate-forme où se trouve un écran et des postes de contrôle.
OPUS
Oh!
Oh!
ROBIN et ses amis sortent de l'ascenseur et se dirigent vers le centre de contrôle.
ROBIN
Génial! Et si on l'essayait?
ROBIN appuie sur un bouton. Un château de blocs apparaît à l'écran derrière eux.
EMA
Euh...
Un château? On devrait
peut-être essayer quelque
chose de plus facile.
ROBIN appuie sur un bouton. Un autre modèle de construction fait de blocs apparaît.
ROBIN
Et ça, alors?
OPUS
C'est parfait. On va
construire ça en un rien
de temps. Le plus vite on finira
de la construire, le plus tôt on
pourra la démolir. Ha! Ha! Ha!
ROBIN, EMA ET BRICO
Ha! Ha! Ha!
OPUS
Hein?
BRICO
Oh, Opus, l'objectif est
de construire quelque chose
qu'on ne peut pas démolir.
OPUS
Hein?
EMA
Hé! Je sais ce qu'on peut
faire. On va former deux équipes
et voir celle qui arrive à
construire sa tour le plus vite.
ROBIN
Et la plus solide. Oui!
Brico est dans mon équipe.
EMA
Je suis avec Opus!
OPUS
Wouhou!
ROBIN
C'est parti!
BRICO
Oh, oui!
Quelques instants plus tard, les équipes sont formées. ROBIN appuie sur un bouton. Des blocs se trouvent au sol, avec lesquels ils pourront essayer de reproduire le modèle sur l'écran.
ROBIN
À vos marques...
prêts...
construisez!
OPUS
Oh!
ROBIN et BRICO sont d'un côté, OPUS et EMA de l'autre. Ils utilisent une manette leur permettant de contrôler un bras articulé.
EMA bouscule quelque peu OPUS, alors que BRICO et ROBIN commencent à utiliser le bras articulé.
OPUS
Aïe! Aïe!
Hum...
BRICO
Tous les rouges
sont de forme carrée.
ROBIN
Et ceux qui sont orange
ressemblent à la lettre «L».
BRICO
On devrait commencer par trier
les cubes par couleur.
Comme ça, on pourra facilement
reconnaître lesquels utiliser
pour les fondations.
ROBIN
Euh... Les fonda-quoi?
BRICO
Hi! Hi! Hi! Les fondations,
Robin. C'est ce que l'on
construit à la base et ce qui
fait qu'un édifice est solide
et sûr. Des fondations
solides éviteront
qu'un édifice ne s'écroule.
ROBIN
J'ai compris. Comme pour
notre jeu de Cubes de l'espace.
BRICO
Hum-hum.
ROBIN
Ça va être la meilleure
tour jamais construite.
OPUS
Wouhou! C'est vraiment
trop facile, Ema. Regarde,
on est bien plus avancés
que Robin et Brico.
EMA
Notre tour sera terminée
avant même qu'ils n'aient pu
placer leur premier cube.
OPUS
Ha!
Si ROBIN et BRICO prennent leur temps pour empiler les cubes, ROBIN et EMA se dépêchent et les empilent n'importe comment.
EMA
Oh!
La tour d'EMA et OPUS tombe.
EMA
Ah!
Oh...
Oh... Oh, désolée.
J'y suis peut-être allée
un peu trop vite.
OPUS
Ha! Ha! Pas de problème.
On a encore beaucoup de temps
pour en construire une autre.
Seulement, cette fois, on devra
faire ça encore plus vite.
EMA
Hi! Hi! Hi!
ROBIN
Ces fondations m'ont l'air
parfaites. Et maintenant?
BRICO
Si on se fie à notre image,
on doit maintenant placer
les cubes bleus.
ROBIN
Bien reçu. Cubes
bleus en chemin!
OPUS
Wow! C'est incroyable, ce
que Robin et Brico peuvent être
lents. Pourquoi prennent-ils
autant de temps? Ha! Ha!
EMA
Hi! Hi! Hi!
EMA essaie de se dépêcher le plus possible. Le bras mécanique lance les cubes n'importe comment les uns sur les autres.
OPUS
Oh!
Euh... Ema, je ne
crois pas que...
Le bras mécanique lance un cube dans les airs. Celui-ci atterrit sur le sommet des autres cubes empilés n'importe comment.
OPUS
Oh?
EMA
Oh!
La tour s'effondre.
EMA
Oh!
Ah!
Oh... Pas encore!
OPUS
Non!
EMA
Ah... Très bien. On va
essayer encore. Seulement, cette
fois, il faut qu'on construise
à très grande vitesse.
OPUS
Très grande vitesse,
c'est ma spécialité.
EMA
Hum...
OPUS
Oh!
Oui!
BRICO
On y est presque.
C'est la dernière étape.
Et si on se fie encore
à notre image, il ne reste...
ROBIN
... que deux cubes
verts à placer.
De forme triangulaire, hein?
BRICO
Exact. Et puis, on aura fini.
ROBIN
Wouhouhou!
Je me demande comment
Ema et Opus s'en sortent.
EMA ET OPUS
Oh! Pas encore!
OPUS
On n'y arrivera jamais.
EMA
C'est pas vrai! Chaque fois
qu'on s'apprête à poser
le sommet, la tour s'écroule.
OPUS
Peut-être qu'on n'est
juste pas faits pour
faire des tours. Hum...
ROBIN
Hé, les amis, tenez bon.
C'est encore possible.
BRICO
Tout ce qu'il faut, c'est
un peu de patience et de l'aide.
L'image est très utile
pour savoir où mettre les cubes.
OPUS ET EMA
Oh! L'image, bien sûr!
EMA
Ça alors! On a tellement
voulu faire vite qu'on a
complètement oublié
de suivre les instructions.
ROBIN
Hé! Pourquoi pas s'aider
pour construire cette tour
ensemble? On l'aura finie
avant que t'aies le temps
de dire «Nom d'un robot».
OPUS
Nom d'un robot!
TOUS
Ha! Ha! Ha! Ha!
Plus tard, les tours des deux équipes sont construites.
EMA
C'est parfait.
OPUS
On a réussi! On a construit
notre tour, une tour qui
reste droite et qui ne
s'écroule pas toute seule.
BRICO
Et il ne nous reste plus qu'à
placer la pièce qui les relie.
EMA
Et d'après notre image,
la seule pièce qui nous manque
est de petite taille, de
couleur blanche, et a la forme
de la lettre «U» inversée.
ROBIN et ses amis cherchent la pièce partout. Au bout d'un moment, s'étant éloigné, OPUS l'aperçoit au sommet de la plate-forme à partir de laquelle se contrôlent les bras articulés.
OPUS
Oh! Je la vois, je la vois.
Quelques instants plus tard, OPUS contrôle le bras articulé et s'apprête à déposer la pièce au sommet de la tour.
ROBIN
Vas-y doucement, Opus.
EMA
Lentement.
BRICO
Encore un petit peu...
OPUS
Wouhou!
TOUS
Oui!
EMA
Tu avais raison, Robin.
Construire des tours,
c'est amusant.
OPUS
Oui. Et je dois dire
que c'est encore plus amusant
que de les démolir.
ROBIN
Ha! Ha! Et je crois
que l'on peut dire que c'est
une immense mission accomplie.
ROBIN et ses amis retournent dans la fusée et se placent à nouveau en cercle autour de la main robotique, TOURNI-CONTRÔLE.
ROBIN
Tourni-Contrôle?
TOURNI-CONTRÔLE
Ah, Robin!
Vous êtes de retour.
Alors? Qu'avez-vous appris
durant votre mission?
ROBIN et ses amis s'assoient sur un divan et visionnent des extraits de leur aventure sur un grand écran.
TOUS
(Prenant place sur le divan)
Ha! Ha! Ha!
ROBIN (Narrateur)
Eh bien, on s'est
rendu sur la Planète Cubes
de construction pour construire
une tour grandeur nature. Brico
et moi avons appris combien il
était important de préparer les
choses avant de commencer. Mais
Ema et Opus ne se sont pas bien
préparés, et ils ont décidé
de construire à toute vitesse.
Chaque fois qu'ils se
sont dépêchés, leur tour
s'est écroulée avant
qu'ils ne la finissent.
On a appris qu'en faisant
attention et qu'en suivant
les instructions,
on pouvait construire
presque tout ce qu'on voulait.
TOURNI-CONTRÔLE
Bravo! Dans ce cas, mission
accomplie. Alors, rentrons.
ROBIN et ses amis retournent à leurs postes.
TOURNI-CONTRÔLE
Cinq...
Quatre...
Trois...
Deux...
Un...
TOUS
On décolle!!!
Le vaisseau quitte la planète Cubes de construction et file à toute vitesse dans l’espace.
ROBIN (Narrateur)
Au revoir, Planète Cubes de construction!
Générique de fermeture
Episodes of Rob the Robot
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season
-
Category Fiction