Universe image Rob the Robot Universe image Rob the Robot

Rob the Robot

Join the galaxy´s most curious and adventurous robot, Rob as he explores wondrous planets with his friends. Ema, the alien linguist, TK the walking toolkit, and Orbit the quirky artist help Rob solve all the mysteries of the Robot Galaxy.

Share

Video transcript

Flunking Spelunking

On Cave Planet, Rob boasts about his spelunking skills and gets carried away by his own enthusiasm. The crew loses more than just their way.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Dans ce dessin animé, ROBIN le robot voyage en fusée accompagné de trois amis: BRICO, un robot avec une boîte à outils en guise de ventre, OPUS, un robot avançant sur des chenilles et EMA, une extraterrestre.


Début chanson thème


CHŒUR D'ENFANTS

Robin le robot!

♪Ah!

♪ Robin le robot ♪

♪ Ah ♪

Robin!

Ema!

Brico!

Opus!

♪ Robin le robot ♪

♪ Ah ♪

♪ Robin le robot ♪


Fin chanson thème


Titre :
Robin le robot Spéléologue intrépide


ROBIN est à bord de son vaisseau. Il s'adresse au public de l'émission à travers le hublot.


ROBIN

Bonjour, tout le monde!

Vous arrivez juste à temps.

Il ne me reste plus

qu'un seul badge à décrocher.


ROBIN rejoint ses amis et leur montre son chapeau décoré de badges.


ROBIN

Le seul qui manque

à ma collection est

le badge scout castor

galactique de spéléologie.


OPUS

Spéléo quoi?


ROBIN

Hahaha! Spéléologie.

C'est un autre nom pour

l'exploration des grottes, Opus.


BRICO

Tu es doué pour l'exploration,

Robin. Avoir ton badge

devrait être du gâteau.


ROBIN

J'espère bien, Brico.

J'ai vraiment hâte de l'ajouter

à ma... Hé! Mais où est

mon chapeau? Vous ne l'auriez

pas pris par hasard?


Les autres rient.


EMA

Tu as peut-être du talent

pour explorer la galaxie, Robin,

mais tu vas devoir travailler

tes aptitudes de fin limier si

tu veux être un bon spéléologue.


Ses amis lui montrent son chapeau qui se trouve sur la chaise à ses côtés.


ROBIN

Hi hi!

Oh... Désolé.

C'est toujours la même chose

quand je m'emballe un peu:

j'oublie où je dépose

les choses. Décrocher mon badge

de spéléologie sera peut-être

plus dur que je le pensais.


BRICO

Il faut juste t'efforcer de

rester calme et de ne pas tirer

de conclusions trop rapides.

Il te faudrait un

vrai cours pratique

d'exploration de grotte.


ROBIN

Oui, c'est une très bonne

idée, Brico! Eh bien,

je crois que nous avons

une mission et vous savez

ce que ça veut dire, les amis?


TOUS LES QUATRE

Oui!


ROBIN

Haha! Il est temps

de faire le Tourni-Planètes!


ROBIN et ses amis font une chorégraphie en chantant.


TOUS LES QUATRE

(Chantant)

♪ Tourni-Planètes! ♪

♪ Tourni-Planètes!

Tourni-Planètes! ♪

♪ Tourni-Planètes! ♪

♪Ah... Tourni-Planètes! ♪


ROBIN et ses amis se placent en cercle. ROBIN s'adresse à TOURNI-CONTRÔLE, une main robotique accrochée au plafond.


ROBIN

Tourni-Contrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Bonjour, tout le monde!

Qu'est-ce que je peux

faire pour vous?


ROBIN

On voudrait aller à un

endroit où je pourrais tester

mes talents de spéléologue.


TOURNI-CONTRÔLE

Oh, j'adore l'exploration

de grottes. Voyons où

vous pourriez aller.


TOURNI-CONTRÔLE fait sortir un projecteur du plancher. Le projecteur fait tourner des hologrammes illustrant différentes planètes. Une image de planète enneigée apparaît.


OPUS

La Planète Hiver?

On a envie de visiter

des grottes, pas des igloos!


Une image de planète munie d'un panier de basketball apparaît.


EMA

Hum, la Planète Basketball.

Il y a bien un peu de stratégie,

mais pas de spéléologie. Hihi!


BRICO

Oui!


Une image de planète en forme de rocher dans lequel se trouve l'entrée d'une grotte apparaît.


ROBIN

La Planète Grotte! Parfait!


TOURNI-CONTRÔLE

Oui, la Planète Grotte.

Très bon choix. Attention, le

compte à rebours va commencer.


ROBIN

Dépêchez-vous.

Tous à vos postes

et attachez vos ceintures!


ROBIN et ses amis s'installent à leur poste et font un compte à rebours.


TOUS

10...

9...

8...

7...

6...

5...

4...

3...

2...

1...


TOUS

Oui!


Le vaisseau file à toute vitesse dans l'espace.


TOURNI-CONTRÔLE

Prochaine escale:

la Planète Grotte.


Ils atterrissent sur la planète Grotte et sortent du vaisseau. ROBIN lit une affiche qui se trouve à l'entrée d'une grotte.


ROBIN

Ça dit:

(Lisant)

«Un bon

spéléologue doit toujours

être muni d'une boussole.»


BRICO

J'ai tout ce qu'il faut.

Comment ça, on saura toujours

dans quelle direction on va.


Un coassement de grenouilles se fait entendre.


OPUS

(Apeuré)

Oh! Oh!

Est-ce que vous entendez?

On aurait dit une...

une grenouille

des grottes volante!


BRICO

Euh, les grenouilles

ne volent pas, Opus. Et il n'y a

certainement pas de raison

d'avoir peur d'elles.


OPUS

Ça se voit que tu n'as

jamais vu de grenouilles

des grottes, toi! Saviez-vous

qu'elles mangent les crayons?


EMA

Hihi! Qu'est-ce

que tu racontes?


ROBIN

Ne t'inquiète pas, Opus,

je ne laisserai personne

toucher à tes crayons.

Venez, allons explorer!


Ils sont maintenant tous les quatre à l'intérieur de la grotte. Le coassement de la grenouille persiste. Un autre son se fait aussi entendre: celui de gouttes d'eau qui tombent.


OPUS

(Apeuré)

Oh... On dirait une...

grenouille des grottes affamée!

Elle en bave pour mes crayons!


BRICO

Hi hi! Calme-toi, Opus.

On ne doit pas tirer

de conclusions hâtives, non?

On doit d'abord explorer

toutes les possibilités.


EMA

Et prendre les choses

par le bon bout.


ROBIN

«Bout», c'est ça!

C'est de l'eau qui est

en train de couler depuis

le bout de cette stalactite.


ROBIN s'approche d'un pic rocheux descendant du plafond vers le sol sur lequel glissent des gouttes d'eau.


ROBIN

Les stalactites sont

un genre de pierre qui se forme

avec le ruissellement de l'eau.


BRICO

Tu vois, je t'avais bien dit

que ce n'était pas une...


Le coassement de grenouille se fait entendre à nouveau.


OPUS

(Apeuré)

Oh!

Oh! Ah, la grenouille!

Courez! Ah!


Ils se mettent tous à courir dans toutes les directions. BRICO en échappe sa boussole sur le plancher.


ROBIN

(S'arrêtant soudainement)

Attendez un peu, pourquoi est-ce

qu'on court? Une grenouille,

ce n'est pas effrayant.


OPUS

(Criant)

Ah!


ROBIN

Opus, calme-toi.


OPUS s'arrête.


OPUS

Ouf!

Hé, où sont passées

Ema et Brico?


ROBIN

Regarde, c'est

la boussole de Brico.


OPUS

Ne me dis pas que...

Tu crois que la grenouille

des grottes les a eues?


ROBIN

Non, Opus. Ema et Brico

ne risquent absolument de...

Ah? Mais où sont passés

tes crayons?


ROBIN ET OPUS

(Criant)

La grenouille des grottes!


Pendant ce temps, EMA et BRICO sortent de la grotte en courant.


EMA

Je crois qu'on a

semé la grenouille.


BRICO

Oh oh... J'ai perdu

ma boussole. Oh! Et où sont

Robin et Opus? Ne devrait-on pas

retourner les chercher? Hein?


EMA

Je ne sais pas, Brico.

Et si on se perdait à nouveau?

Hum... On pourrait peut-être

les aider à... nous trouver!


BRICO

Oui!


À l'intérieur de la grotte, ROBIN et OPUS appellent leur amis.


OPUS ET ROBIN

(Criant)

Brico! Ema!


ROBIN

Écoute...

On dirait qu'on entend

quelque chose qui vole.


OPUS

Oh! Comme une grenouille

des grottes volante!

Je déteste avoir raison.


ROBIN et OPUS cherchent autour d'eux.


ROBIN

Hein?

Euh... Je ne la vois pas.

Et toi?


OPUS se cache les yeux avec ses mains.


OPUS

Non, mais je ne fais pas

beaucoup d'efforts.


ROBIN

Qu'est-ce qui vit

dans une grotte et peut voler?


OPUS

Euh, un canard?


Une petite chauve-souris s'approche doucement d'eux. Ils crient, apeurés. Ensuite, la chauve-souris s'accroche au plafond et OPUS et ROBIN s'approchent alors d'elle.


ROBIN

Haha! C'est juste

une toute petite chauve-souris.

Euh, tu as vu nos amies,

Madame Chauve-Souris?

On essaie de voir dans quelle

direction elles sont parties.


La chauve-souris émet de petits sons.


OPUS

Euh... Elle a peut-être

besoin d'une boussole.


ROBIN

(Cherchant sa boussole)

Hein? Hein? Euh...

Hé, mais où est passée la...


Le coassement de grenouille se fait entendre à nouveau.


ROBIN

Oh! La grenouille des grottes

a volé notre boussole! Suis-moi,

Opus, ça suffit comme ça.

Allons trouver cette grenouille.


Un peu plus loin, ROBIN et OPUS aperçoivent la grenouille.


ROBIN

Voilà la grenouille!


OPUS

Bonjour, grenouille

des grottes. Qu'est-ce que

tu as fait de nos amis?

Et de mes crayons?


La grenouille répond par un coassement.


ROBIN

Euh... S'il vous plaît,

Madame Grenouille, pouvez-vous

nous dire où ils sont?

Il faut qu'on les retrouve pour

qu'on puisse regagner la fusée.


ROBIN pointe vers une direction.


OPUS

Oh! Euh, je crois que

c'est de l'autre côté, Robin.


ROBIN

Euh... Ah oui!

Attends, tu es sûr?


OPUS

Si je suis sûr? Non, je suis

Opus. Je ne suis jamais sûr.

(Paniqué)

Comment va-t-on trouver

le chemin de la sortie

sans boussole? On est fichus!


ROBIN

Hé oh, doucement, Opus.

Il faut qu'on garde notre calme

et qu'on rebrousse chemin.


La grenouille s'éloigne en sautillant.


OPUS

Hein? Qu'est-ce

qu'elle fait maintenant?


ROBIN

Hum... Elle veut peut-être

nous montrer la voie.


ROBIN et OPUS suivent la grenouille.



Un petit son se fait entendre.


ROBIN

Hé, c'est le bruit de Madame

la Chauve-Souris. On est

dans la bonne direction.


Ils avancent sur le chemin. Le bruit de gouttes qui tombent se fait entendre à nouveau.


ROBIN

Écoute, tu te

rappelles de ce bruit?

Les stalactites qui coulent.

Ça y est, je vois la sortie.


OPUS

Mais qu'est-ce qu'on fait

d'Ema et de Brico? On ne

les a toujours pas vues.


Des voix se font entendre au loin.


VOIX DE BRICO

Robin!


VOIX D'EMA

Opus!


ROBIN

Je ne les vois pas, mais

par contre, je les entends.

Haha! Droit devant!


EMA

(Criant)

Opus!


BRICO

(Criant)

Robin!


ROBIN et OPUS rejoignent BRICO et EMA à la sortie de la grotte.


EMA

Vous avez réussi!


BRICO

On était mortes

d'inquiétude pour vous deux.


ROBIN

Mais tout va bien.

On s'est juste un peu laissés

emporter. Vous savez ce qui

arrive quand je suis excité.


EMA

Oui, tu perds ton chapeau

et tes amis! Ha ha!


ROBIN

Attends, parfois, quand

je m'emporte un peu trop,

j'oublie où je mets les choses.


ROBIN fait tomber de son sac les crayons et la boussole.


ROBIN

Oh, la grenouille des grottes

ne nous a rien pris.

C'est moi qui ai dû enfoncer

les choses dans mon sac

quand on courait partout.

Ouf... Je n'aurai jamais

mon badge de spéléologue.

Je suis trop nul

en exploration de grotte.


OPUS

Tu ne peux pas dire ça.

C'est toi qui nous as montré

toutes ces belles choses.


EMA

Et tout en gardant ton calme,

tu as trouvé comment

vous sortir de la grotte

sans même utiliser de boussole.


BRICO

Félicitations, Robin. Tu as

gagné ton badge de scout castor

galactique de spéléologie.


BRICO lui dépose un nouveau badge sur son chapeau.


ROBIN

Youhou! Merci à vous tous!

Je crois qu'on peut

à nouveau dire que

c'est mission accomplie!


ROBIN et ses amis retournent dans le vaisseau et se placent à nouveau en cercle autour de la main robotique, TOURNI-CONTRÔLE.


ROBIN

Tourni-Contrôle?


TOURNI-CONTRÔLE

Ah, Robin! Vous êtes

de retour. Alors, qu'avez-vous

appris durant votre mission?


En riant, ROBIN et ses amis s'assoient sur un divan que la main robotique sort du plancher. Ils visionnent des extraits de leur aventure sur un grand écran.


ROBIN (Narrateur)

Eh bien, je voulais

développer mes talents

de spéléologue, alors on est

partis sur la Planète Grotte

pour que je m'entraîne.

Il arrive souvent quand on part

en exploration que l'on devienne

tout excités et que notre

imagination commence à nous

jouer des tours. Ça peut

nous faire égarer des choses ou

même faire perdre notre chemin.

Mais si on sait garder son calme

sans tirer des conclusions

hâtives, on se rend

rapidement compte qu'explorer

de nouveaux endroits

n'est pas du tout effrayant.


TOURNI-CONTRÔLE

Bravo, Robin! Dans ce cas,

mission accomplie,

alors rentrons.


ROBIN et ses amis retournent à leurs postes.


TOURNI-CONTRÔLE

5... 4...

3... 2...

1...


Le vaisseau quitte la planète Grotte et file à toute vitesse dans l’espace.


TOUS

On décolle!


ROBIN

Au revoir,

Planète Grotte!


Générique de fermeture



Episodes of Rob the Robot

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par